You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>golguz</strong>: svätovavrinecké<br />
Jemné harmonické víno ovocnej<br />
chuti, intenzívnej granátovo-červenej<br />
farby. Ovocná<br />
vôňa pripomína tóny zrelých<br />
višní, jahôd, čerešní s<br />
vyššou hladinou kyselín a<br />
trieslovín, ktoré vyvolávajú<br />
príjemnú chuť. V chuti nájdete<br />
sušené ovocie, černice,<br />
lesné jahody, víno zanecháva<br />
nasladlý višňovo-korenistý<br />
dojem.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV, NZ<br />
<strong>golguz</strong>: St. Laurent<br />
A fine, harmonious wine of fruity taste<br />
and intense garnet-red colour.The<br />
fruity scent reminds of the tones of<br />
ripe morello cherries, strawberries, and<br />
cherries, with a higher level of acids<br />
and tannins, which provoke a pleasant<br />
taste. In the taste of the wine, you will<br />
find dried fruits, blackberries, and forest<br />
strawberries. The wine leaves a<br />
sweetish morello-spicy impression.<br />
<strong>golguz</strong>: svätovavrinecké<br />
AKOSTNÉ ZNAČKOVÉ VÍNO - ČERVENÉ SUCHÉ<br />
<strong>golguz</strong>: cuvée dornfelder<br />
AKOSTNÉ ZNAČKOVÉ VÍNO - ČERVENÉ SUCHÉ<br />
Frankovka modrá je ľahšie<br />
menej výrazné červené víno.<br />
Vo vôni prevažuje škorica a<br />
zrelé višne, alebo vlašské<br />
orechy. Typická chuť Frankovky<br />
je príjemne drsná a korenistá,<br />
obohatená nenápadnými<br />
dymovými tónmi<br />
pripáleného dubového dreva.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV, NZ<br />
<strong>golguz</strong>: Blue Frankish<br />
Blue Frankish is a light, less distinct red<br />
wine. Its scent is predominated by cinnamon<br />
and ripe morello cherries, or<br />
walnuts. A typical taste of Blue Frankish<br />
is pleasantly rough and spicy, enriched<br />
by inconspicuous smoky tones<br />
of burnt oak.<br />
AOV= akostné odrodové víno, NZ= neskorý zber, VZH=výber z hrozna, AZV=akostné značkové víno<br />
<strong>golguz</strong>: cuvée dornfelder<br />
Víno charakterizuje vyššia<br />
farebná intenzita, extraktívnosť,<br />
plnosť a bohatý ovocný<br />
charakter. Je tmavočervenej<br />
farby s nádychom do fialova.<br />
V tomto víne prevažujú tóny<br />
zrelých lesných jahôd a bobuľového<br />
ovocia. arómy višní<br />
a čokolády. Elegantná trieslovinka<br />
so sympatickou kyselinkou<br />
a dobrou perzistenciou<br />
len podčiarkujú zaujímavosť<br />
tohto moku.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AZV<br />
<strong>golguz</strong>: Dornfelder cuvée<br />
The wine is distinctive for its higher<br />
colour intensity, extractiveness, fullness,<br />
and rich fruity character. It is of<br />
a dark red colour, with a hue of purple.<br />
This wine is dominated by tones of<br />
ripe forest strawberries and berry<br />
fruits, aromas of morello cherries<br />
and chocolate. Elegant tannins with<br />
lovely acids and good persistence<br />
only underscore the charm of this beverage.<br />
<strong>golguz</strong>: frankovka modrá <strong>golguz</strong>: zweigeltrebe<br />
Krížením odrôd Cabernet Sauvignon<br />
a Alicante Bouchet<br />
vznikla odroda s výrazným<br />
obsahom farbiva v šupke aj dužine.<br />
Víno je tmavočervenej až<br />
fialovej farby. Aróma sýta s<br />
plnou ovocnou vôňou. Pripomína<br />
čierne ríbezle, višne, lesné<br />
plody, žihľavu, či sušené slivky<br />
cabernetovým podtónom.<br />
Charakter vína dopĺňa jemná<br />
kyselina a silnejšie triesloviny.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV, NZ<br />
<strong>golguz</strong>: Alibernet<br />
A special variety with a strong content<br />
of colouring in peel and pulp has<br />
emerged from Cabernet Sauvignon<br />
and Alicante Bouchet crossbreeding.<br />
This dark red to purple wine has a rich<br />
aroma with full fruity bouquet. Its taste<br />
reminds of blackcurrants, morello<br />
cherries, forest fruits, and nettle, or<br />
dried plums with a cabernet undertone.<br />
Fine acid and stronger tannin<br />
complete its character.<br />
<strong>golguz</strong>: frankovka modrá<br />
AKOSTNÉ ZNAČKOVÉ VÍNO - ČERVENÉ SUCHÉ<br />
<strong>golguz</strong>: alibernet<br />
AKOSTNÉ ZNAČKOVÉ VÍNO - ČERVENÉ SUCHÉ<br />
Táto odroda vznikla krížením<br />
Frankovky modrej a Svätovavrineckého.<br />
Farba je tmavo-rubínová.<br />
Je to ľahké, príjemné,<br />
ovocné víno s arómou<br />
bazy či klinčekov a jemnou<br />
kyselinkou. V chuti pripomína<br />
čerešne.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV, NZ<br />
<strong>golguz</strong>: Zweigeltrebe<br />
This variety comes from cross-breeding<br />
of Blue Frankish and Pinot St. Lauren<br />
varieties. It is a light, pleasant, fruity<br />
wine of dark ruby colour, with aroma<br />
of elderberry or clove, and a fine<br />
acid hint. The taste reminds of cherries.<br />
<strong>golguz</strong>: alibernet <strong>golguz</strong>: cabernet sauvignon<br />
Je to stará rímska odroda, poskytujúca<br />
vynikajúce červené<br />
víno so špecifickým odrodovým<br />
buketom po čiernych ríbezliach<br />
až pálivej paprike.<br />
Víno je krásnej rubínovej farby,<br />
s príjemnou tanínovou<br />
dochuťou, predurčené k tmavým<br />
mäsám, najmä k pečenej<br />
divine.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV<br />
<strong>golguz</strong>: Cabernet Sauvignon<br />
It is an old Roman grape variety providing<br />
an excellent red wine with a<br />
specific bouquet of black currant and<br />
even hot pepper. The wine has a<br />
beautiful ruby colour, pleasant tannin<br />
scent. It is recommended together<br />
with dark meat, especially roasted<br />
game.<br />
<strong>golguz</strong>: zweigeltrebe<br />
AKOSTNÉ ZNAČKOVÉ VÍNO - ČERVENÉ SUCHÉ<br />
<strong>golguz</strong>: cabernet sauvignon<br />
AKOSTNÉ ZNAČKOVÉ VÍNO - ČERVENÉ SUCHÉ
Change language