- Page 1:
= C\I
- Page 7 and 8:
MATERIALS FOR A ^umettan J&ejricon
- Page 9 and 10:
(preface. The science of Philology
- Page 11 and 12:
(preface. V are also due the follow
- Page 13 and 14:
(preface of i%t ^econo (part. 4 Sin
- Page 15 and 16:
I: The Vocabulary and Phonetic Syst
- Page 17 and 18:
i£6c QJocafiufarg ani> (phonetic Q
- Page 19 and 20:
£Bc (Poca6ufavj> ano (pfiottcftc f
- Page 21 and 22:
Z-fyc Q?oca6ufarj> at
- Page 23 and 24:
£Bc Q)oca6ufarj> ano (pfioiu'lt'c
- Page 25 and 26:
(TBc QJocaBufarg anb (pfioncftc $g
- Page 28 and 29:
idea. In tli it is i ssible to beli
- Page 30 and 31:
XXII anfrcfcucfion. candaku '1 am y
- Page 32 and 33:
xxrv 3 n ' r ° 5uc| ''; "- below,
- Page 34 and 35:
\\\ [ Jnirobuetion. 'who?' I\ or ha
- Page 36 and 37:
\WIII JnfrotaKtion \farduk anaku, U
- Page 38 and 39:
V, jo ''| and i- u-h, S* II, 32 van
- Page 40 and 41:
XXXII ]n(ro5ueHen< umunni must be c
- Page 42 and 43:
\\.\IV Jnfto&uefton. Suffixes. § 6
- Page 44 and 45:
AJSL. = An 5pr. Paul ll.ni]>!, Die
- Page 46 and 47:
Assyriologische Bibliothek herausge
- Page 48 and 49:
.A = -^ • , 8631 yi 36 , '. rXftl
- Page 50 and 51: 4- aX sMunxftL O-e /TKrlicL /that t
- Page 52 and 53: .eafi-eccoiJ'&j, axjw* /va£uc4 At/
- Page 54 and 55: 8 Ka,r t^ox^r' yvw aaaaa, djt ax. u
- Page 56 and 57: 10 ^ttno Av/Ur&aGw A*/yv AXxStfon r
- Page 58 and 59: 1Z 38 1*} - Zc4. (A3cm*Aoo) - /oUr-
- Page 60 and 61: 4
- Page 62 and 63: 16 jr S io ; 16. Ab-^--A4ah, ,m&&*i
- Page 64 and 65: i8 aaaai slide, m m, - tuS- - ^M^-a
- Page 66 and 67: 20 Elates rt&at' /rvvrv f 3 ^? t )
- Page 68 and 69: sz y //%= .lectio $tt/ 4r/ffi
- Page 70 and 71: 2t d/sp>isir- AXAiariAifesrut, - A-
- Page 72 and 73: Z6 , rW. • S>) CCn/ /i>ri£Q*Affa
- Page 74 and 75: $ V . /thw Z8 — EjfiTfl . (yJU< a
- Page 76 and 77: sOsrva . u&v> saw, ^ -ouq • 30 a
- Page 78 and 79: 3Z /nAAsrrtAxJl d (t^n«4 /r*-r>L4
- Page 80 and 81: M F=£jT a*v ofet/i%. 39y ^''= A**
- Page 82 and 83: 36 .srrudjCUt, o£ you/WtcL ,4t*vdL
- Page 84 and 85: 11 &£k &&£ a tuaMUu, '^ntUtAt t A
- Page 86 and 87: A~ • Sou. Z,^,ttc. J& Aoa £&& *r
- Page 88 and 89: VuatiAAoL AAjtojtn/ • AM M C /rv*
- Page 90 and 91: lf't A- taS-, /A ^to^fo'^ruij AAAAr
- Page 92 and 93: w joXcun^Vt strrrrot ytint-QJAA. Z*
- Page 94 and 95: cU^rioii. fkAmv /vvfajcAv XcUxt, Z-
- Page 96 and 97: so Ba-M-suv = < ^&, SS11; T. 07 &0d
- Page 98 and 99: 5fL ££f: JtaxLtkt /vnAvtisritahxM
- Page 102 and 103: H*vb. $~1*1*L.b- 56 ~Boji.-AaL(4L)
- Page 104 and 105: 3 ss itru AonVtAb AtMVoal
- Page 106 and 107: 6V ~toA.ii AXAtrtuu tht /whwm rttAe
- Page 108 and 109: AoUau sioindi i Tca/u, f £cur&H/ %
- Page 110 and 111: Bua-£* { MPW ) -4ft , 6h i00^6 f x
- Page 112 and 113: oV /trvorv Xoin+va j#v furfet*- 86
- Page 114 and 115: 68 Artfi,e\ wto&na fov /CunoL joivn
- Page 116 and 117: DaA-Aa-rv ( fejS^ l$E ) 70 » «jpi
- Page 118 and 119: 1Z c/^e ~taAAMs /frwu/ Atw-t ArTA*i
- Page 120 and 121: '/ /n/xfeouTUA- ^^wt durvoL riA'nc*
- Page 122 and 123: f A-tiz4
- Page 124 and 125: -T>fi)y /fiiUaA. Zurm. TOy • 18 d
- Page 126 and 127: 80 /folwrv t 7$y
- Page 128 and 129: «v: /taxLUs avu jum\£i, &, sfaaA/
- Page 130 and 131: tf't Averts, *xt s.tr- yg1.10f, /rv
- Page 132 and 133: fkfci 9SyO = j&nuAu, /Ccwvlrt* •
- Page 134 and 135: Du&^ & f AJMrf =* J&L f ,0b- V . O&
- Page 136 and 137: orUyJC%9, 69 f. m -19- $f~'i< JtAjr
- Page 138 and 139: SV72 . dJLb yCtCUAAjLtVUy *f
- Page 140 and 141: m AAtts&rts, AatCvt, bs
- Page 142 and 143: 96 sit /tur iCvd^Lvrv QLtojfA,. AAU
- Page 144 and 145: w A&*>u/ *&+*.& . &M4rtvrn> 1bO. O&
- Page 146 and 147: too /rvaynt /tvrnvaAf / a*a«aIW Ca
- Page 148 and 149: 102 En,-M-A& = >%£ >"^,9M(> = * jf
- Page 150 and 151:
m srrut& /to. = £pT sour $£• S^
- Page 152 and 153:
toe /U /WidLx/ivt /tnid( fAe. /twro
- Page 154 and 155:
f08 that tfiA, AhoUt&JkaAj AA *1 A/
- Page 157 and 158:
MATERIALS FOR A ^umettan Jltpicon W
- Page 159 and 160:
1/0 J, Gpu— f~^[ ] , f11i,;Sc. /V
- Page 161 and 162:
* 9/1^1 ycrt^viyca€c^va a* sfj Ge
- Page 163:
6U/fl£ - ! , //* £/0/ A/r. ; 1H ,
- Page 166 and 167:
7 A*V /ftfrrtAv /OtMxns^, Asri44 A4
- Page 168 and 169:
uf3 //9 ^>rraA ^Wt
- Page 170 and 171:
&/ ££J^*f
- Page 172 and 173:
s /ggn^/a /tg^
- Page 174 and 175:
tXS //9^/=* ATOMAAS A«A#-k Jts M44
- Page 176 and 177:
27 JvCLw-t/ O-t^ . \>//tA4 /fao&J/t
- Page 178 and 179:
J-t r 14Q4A;, Jtou (L#4>.l AXW **Z
- Page 180 and 181:
Gbar or 1 *tudhr f /J/ /oL
- Page 182 and 183:
m — fycs (BIS . /mud ) AxMv^/m&as
- Page 184 and 185:
fc/yy UW/. ^am i /taA/ . /iraXuAy .
- Page 186 and 187:
i37 /tC'Cu. and; SAAV /tff £$.& A&
- Page 188 and 189:
V39 toiAMJ Aa*a"v . srrvfr*rt//rrt?
- Page 190:
-f¥1 Nfi M^T = /flWt^ ' tyr -dowry
- Page 193 and 194:
GJAj-cUm/ = ^M^T . 11%0G. -!M Sb. n
- Page 195 and 196:
m td ^n&l . j&±±(^$\ )- Afc-3 soI
- Page 197 and 198:
it8 JBM /U a}aa>/U(S al s?Led?eZ J
- Page 199 and 200:
150 (*/0l> => H^H f tffy- Aw /eUA,-
- Page 201 and 202:
15& /6^/jUi^iZ /OynHts&tum; /with ,
- Page 203 and 204:
&*> Q^)-/m
- Page 205 and 206:
156 /Ou>Li ^ AlKAsyrvniMA; ax*ij /i
- Page 207 and 208:
158 siAU soffit, fcstfrA^^MJjb^s^st
- Page 209 and 210:
-teo DW D W- jo. H, AOn* H' /fi+v >
- Page 211 and 212:
its. fl/wCwR , ArvcCt trU< srviM /f
- Page 213 and 214:
'/tff sOAb /t/rt yHrMynuryt-tt Q'h,
- Page 215 and 216:
166 = s0te4oA^ /truestJbcu /a. HAo
- Page 217 and 218:
*68 ArvOi't ^itu/u^nj a /VlnrvL (\E
- Page 219 and 220:
fW %dfa /thai Jwt = (~ = gJjvmJUAij
- Page 221 and 222:
XxL-^b czAl f ; IT. 06, 10* fa3Of)
- Page 223 and 224:
X-eU-^U W^ >+- . i0tJ6.JT.6Jt, m 1&
- Page 225 and 226:
-m /oUtunv /mn*va trrf&.t /vtxaj. x
- Page 227 and 228:
im Ao /tfuCa sCLod^ TK Jo Au*v/irtn
- Page 229 and 230:
180 Xu,-*tJ-~ WX ,X£93. JE. nt ifc
- Page 231 and 232:
fax /IfCa.r'uruA , ofay S.y. sCUotr
- Page 233 and 234:
-78* TT /OUdd- = MJrrtA^ /sto-rtA,
- Page 235 and 236:
186 ,6441*4 /mA.'Obrv Afiat rv&Cc&>
- Page 237 and 238:
188 Tax - £a£ « -£h\ : 9388 = s
- Page 239 and 240:
190 /yt^g,^ JkXu&i ,! HT. GY.3f- 83
- Page 241 and 242:
sty. it - /ovrvcl /U&jr s.v. md Isr
- Page 243 and 244:
i9f lata*; ALddsPcoccCurru in y IT
- Page 245 and 246:
m /rrunvtfu . (eft- ty*f1 = AUA aWx
- Page 247 and 248:
m — /Kou = /Owcc/ /urvob r fflf /
- Page 249 and 250:
T^Kfc>+ Art ~tfUi - /rnatUmsItvnJ.
- Page 251 and 252:
3/Usrv -yOe-oi . (V iCa^vrvev /«^i
- Page 253 and 254:
mitt 1 90¥ - iP&t* den*. KS.W:-1,t
- Page 255 and 256:
906 /k^rt ^ (yev SJh t&& um4»% Jkw
- Page 257 and 258:
, AM .^rvdCcdtum /that' /kff • /&
- Page 259 and 260:
,0/yrn-os^rt Qr) . SfQ J£j£ /Wio-
- Page 261 and 262:
H7Z jQAtauq-^ ,e
- Page 263 and 264:
Kwo-znu-svorv* It 1 sn , 10 tZf;K.
- Page 265 and 266:
zie /OsftjiUcJit-rtHs ah ^-p to- wo
- Page 267 and 268:
2f# /funm&ev . tbedt Ant Aittrd. jf
- Page 269 and 270:
£uM> -100 W : 220 Xjcc-6+o c /nlLr
- Page 271 and 272:
322 AoMA.'hIls rfLCL^mvnti Lourc
- Page 273 and 274:
22* Q/Msm. . v- —At Anfyri^vina ,
- Page 275 and 276:
z%r /m^w S^am/, lc^/r^ht
- Page 277 and 278:
S9S ztvvtnj £^jET • Y". -ff, X a
- Page 279 and 280:
163 f st-/V- f /O. A >, M/&- -tape
- Page 281 and 282:
*3£. M/CO-axa, *• tffi~.
- Page 283 and 284:
i?4- Mtt £*V /sflaAaXAvu) 1)X /f*w
- Page 285 and 286:
XAXA^MA^ iMV (k^M , • 4-W S/OU -
- Page 287 and 288:
MsCvm-e^- *• 4$ft3* -tofrp 1%%3°
- Page 289 and 290:
^^? /ItvaJs M /thm >fia/*f /oUirt"
- Page 291 and 292:
floiAS &M-Kaw t J^jAy = JS. f ^*£
- Page 293 and 294:
ftW- O^jET , 8Sd m /; cf. vLv. ,rri
- Page 295 and 296:
.«*
- Page 297:
2W /nv
- Page 300 and 301:
Assyriologische Bibliothek Friedric
- Page 302 and 303:
Z.SP -A h t- nu tfiiy J^ZbrvinsrvQ
- Page 304 and 305:
2JZ /4A, H-f- /HrtM/rLaJ'Ctsl AJtsr
- Page 306 and 307:
25¥ Q/e^n4.*vC Ao^lw; *m/ sKe/rv /
- Page 308 and 309:
X
- Page 310 and 311:
ofo &jr. sow = V. 25 ? = fttif-rvt,
- Page 312 and 313:
Z60 AXrrocUto of rf&t/ &i - AA^rv &
- Page 314 and 315:
I. SjS~- 1 j
- Page 316 and 317:
Z6+ /qa/ns y^MM srvditUsK - pjy-J-
- Page 318 and 319:
%66 Tx>u- #=, STC V. IT. 2. Y, ic:
- Page 320 and 321:
' zer /hMk/k,iA. < . -f/Jfi y$£ St
- Page 322 and 323:
fcfv^w ' ZY0 (fin. ^fffff s
- Page 324 and 325:
zyz if" /On//wid
- Page 326 and 327:
t C i" fecit J it ~t+l As-OtX&COO R
- Page 328 and 329:
??
- Page 330 and 331:
S-ivrv /iU s-ir. ycLou -W /Curwi ~R
- Page 332 and 333:
S>ou-ju-
- Page 334 and 335:
y \l H^3T; ^•'M4A
- Page 336 and 337:
8St ii.,.-n /yvw A^ai^wOCfr J), o&o
- Page 338 and 339:
ass /tr-Crui a^loatta1 -= 4.njt/nun
- Page 340 and 341:
zss yio ^ jfctvxal twt^&vtCcrv . fl
- Page 342 and 343:
?.90 £
- Page 344 and 345:
fa"*/£--£$ IPS j}e£f Afi^v-ciJj-
- Page 346 and 347:
X9Y .to t.iit^L'&dt^rt Ant A/iL /to
- Page 348 and 349:
Jva-fo-4 /e*)fi>e.UUv
- Page 350 and 351:
#5V 4 1 t 'olt JU nlftl s>v%tti- Ml
- Page 352 and 353:
(&m -,4A,i ) - ^?, % 961; *5W ^ svt
- Page 354 and 355:
nrt'jfJy 4-W JtA, f -- ^ , JOZ M.lT
- Page 356 and 357:
30} fiftiAidoLkumof ^ ^ffltft A/s&M
- Page 358 and 359:
306 S~6J2 *
- Page 360 and 361:
308 — /tvwruasrv', 3: jU^ /**•&
- Page 362 and 363:
J/p Jrl/s& ^tctAj Jhr^r*is *- fs4>c
- Page 364 and 365:
V ^iTT* » Atrru^
- Page 366 and 367:
j/y &fc -Sc ^=JM[ 10X91* #0 . H ~#,
- Page 368 and 369:
3/6 Ajj, ,6-owrrr- s*} A&v
- Page 370 and 371:
tad, S-t*U l /and SjlT. 44,'fa. - ^
- Page 372:
3?(r XqH- 1P&1Z - JipAts; faii-hwiv
- Page 375 and 376:
3%3 A)-he£W7 "7 P T » a£&*i a* a
- Page 377 and 378:
& 3&& sr{^aL& - fe^ff, v A*it£*n>
- Page 379 and 380:
3%7 S'80S': doty - cClu /uyrvuy •
- Page 381 and 382:
3%9 Q/eA. S.V. ittsrv • 'Y&i'S' ^
- Page 383 and 384:
331 yfo/Lc-nA.toi, 41 = ^l^ = srva,
- Page 385 and 386:
333 /w^tru /f-At- /coital £c/iy yf
- Page 387 and 388:
33S WXdty, AtAvd JS[. Pes- jjg Mtt
- Page 389 and 390:
.337 QM.wisK ew sn/-tM AJvuc-zc-v-c
- Page 391 and 392:
Jj-ut/t+v ^v-il i 939 jhrtjt~- 4^jL
- Page 393 and 394:
3t1 UaX,^ *| , J77H; A^w/« Crn//h'
- Page 395 and 396:
ve^ jf*r ^=r S-tf-- /a-otj^A-n* /(l
- Page 397 and 398:
3VS c IT- Juo --T\ KM 10im>- ^b m y
- Page 399 and 400:
3Y7 Aoa^v-o.4^ /tic. /t^aOu^t£i^ai
- Page 401 and 402:
3f9 £f\Q,/
- Page 403 and 404:
trr /WVD&sru jiioi^t'. S~\f~0 1 351
- Page 405 and 406:
3S3 XJ-/UAs.~ H^tT, toy- $b.XW. cft
- Page 407 and 408:
^ ^b. x y /// • r^*^ - ^. 3tt Jlz
- Page 409 and 410:
x>u>-m/ ,ooua/ /Cojo*tfia£& . JTtd
- Page 411 and 412:
3
- Page 413 and 414:
361 Jl' auti^y /fitv • ifhi /de^-
- Page 415 and 416:
3S3 H*--, -v^ ^2? --^y, ji, *A :^l
- Page 417 and 418:
3&,5 ^^4-^ ^3^, /4'60 .-ou- ^uA-tl^
- Page 421 and 422:
REFERENCE-GLOSSARY OF Hffgvian (ffl
- Page 423 and 424:
U, and (cop.), 287, 12/13; 305,22;
- Page 425 and 426:
adirtu, darkness, sadness, 199, 27.
- Page 427 and 428:
idit. almattu, in nasu sa al-mat-ti
- Page 429 and 430:
289,4/5; bowed over, 219,25/26. —
- Page 431 and 432:
arku, 96, 20. arkatu, behind, futur
- Page 433 and 434:
utukku, the incubus demon, 144, 6;
- Page 435 and 436:
asamu, to make, form, restore, 300,
- Page 437 and 438:
damqu, gracious, favorable, 154,1;
- Page 439 and 440:
xulduppu, some sort of implement us
- Page 441 and 442:
kabru, large, 166,5; 174.29; 175,8/
- Page 443 and 444:
kuru, force, power, woe, 223, 17. S
- Page 445 and 446:
Larsa, the city, 363, 13 14. luratt
- Page 447 and 448:
muqqalpitu (SSip), 81, 28. maqlutu,
- Page 449 and 450:
nabasu; kitna nabasi, like red-colo
- Page 451 and 452:
• 399 napalsuxu (no'sB), to cause
- Page 453 and 454:
sQnu, loins, 350, 13 + 15 (S b 276)
- Page 455:
Purattu, Euphrates river, 7, 26 + 2
- Page 458 and 459:
lbu perhaps = am, hro.nl || ribxu,
- Page 460 and 461:
sabatu, probably, to overturn, 135,
- Page 462 and 463:
— 4 10 sinnu, tooth, the shining
- Page 464 and 465:
sarrutu. kingdom, power, ioi, 12/13
- Page 466:
128, 28 129, 5; i/5, 13; 333. 12. l