Dieser Bereich als -Datei - Volkshochschule Aachen

Wir sind für Sie da:
ab 29. Januar 2013
dienstags 16-18 Uhr
donnerstags 16-18 Uhr (bis 13. Juni)
freitags 11-13 Uhr (bis 3. Mai)
VHS, Peterstraße 21-25, 4. Etage, Raum 404
In den Ferien fi ndet Beratung nur dienstags statt.
Zu den oben genannten Zeiten erreichen Sie
uns unter: Telefon 0241 4792-141 oder
E-Mail: englisch-beratung@mail.aachen.de
Aktuelle Informationen fi nden Sie auch bei
Facebook unter: VHS Aachen Sprachen
Sie können bei uns an sieben Tagen der
Woche Englisch lernen. Hier ein Überblick
über die Kurse, die wir ausschließlich
am Wochenende anbieten, und über unsere Bildungsurlaubskurse:
Englisch am Wochenende
Aussprachetraining
2. März 2013 15311
Special Saturday Business English
2. März 2013 15321
13. April 2013 15322
25. Mai 2013 15323
22. Juni 2013 15324
Grammar Saturday
23. Februar 2013 15330
16. März 2013 15331
20. April 2013 15332
25. Mai 2013 15333
Scientifi c Writing Workshop 15358
– B2/C1
Weekend Seminar for University Students and
Graduates – On a weekend at students’ request
siehe Seite 125
Medical English 15382
for Medical Students and Doctors – B2/C1
Workshop
1./2./3. März 2013, siehe Seite 126
Pack Your Bags 15345
– eine virtuelle Reise – A1/A2
Workshop
15./16. März 2013, siehe Seite 120
Cambridge ESOL Teachers' Day 15913
Samstag, 13. April 2013, 10 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, 2. Etage, siehe Seite 124
Superlearning – A1/A2 15341
Workshop
20./21. April 2013, siehe Seite 120
Medical English 15383
for Medical Students and Doctors – B2/C1
Workshop
3./4./5. Mai 2013, siehe Seite 126
Superlearning – A2 15342
Workshop
25./26. Mai 2013, siehe Seite 120
Walk and Talk – A Fresh Air 15436
Approach to Learning English – B2
8. Juni 2013, siehe Seite 127
Bildungsurlaub
Diese Kurse erfüllen die Voraussetzungen eines
Bildungsurlaubs.
Superlearning – A2/B1 15361
24. bis 28. Juni 2013, siehe Seite 120
Intensive Business English – B2 15363
1. bis 3. Juli 2013, siehe Seite 120
A Week of English – B1/B2 15362
12. bis 16. August 2013, siehe Seite 120
Schnupperkurse
Die folgenden Veranstaltungen geben Ihnen
einen Einblick, wie wir in unseren Kursen
arbeiten. Sie sind kostenfrei, eine Anmeldung ist
jedoch erforderlich.
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
Einsteiger Englisch – A1/A2 15601
für Senioren Iris Teicher-Sprack
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder mit sehr
geringen Vorkenntnissen, auch für Senioren, die ihre
Vorkenntnisse vor vielen Jahren erworben haben.
Montag, 28. Januar 2013, 10.30 - 11.15 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Experience English 15602
– for students who have had some
years of English – B1 Lynda Wainwright
Learning English is not only necessary but also fun!
Come along and see for yourself in this short lesson.
Montag, 28. Januar 2013 17.30 - 18.15 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312
Englisch am Wochenende
Englisch
Aussprachetraining 15311
Kurs Dr. Anne Reuters
2. März 2013
Es werden spezielle Ausspracheprobleme zum Beipiel
von Sprechern osteuropäischer, afrikanischer und
asiatischer Sprachen behandelt.
Min. 2, max. 4 Teilnehmende
Sa 10 - 15.15 Uhr • 6 Ustd. • 92,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 262
Special Saturday Business English – B1/B2
Do you sometimes feel unsure about your English
e-mails? Insecure about what to say on the telephone
or in job applications and interviews? Or do you feel
daunted by the thought of giving presentations in
English?
Well, why not spend a Saturday brushing up on
your skills in one of our Saturday seminars? You can
improve your letter and e-mail writing skills, enhance
your telephoning and negotiation expertise, or
advance your presentation and small talk talents.
The seminars take place in small groups in a relaxed,
laid back atmosphere designed to encourage and
motivate. Students are welcome to let us know in
advance what exactly they would like to focus on in
each of these workshops.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261
Kurs 15321
2. März 2013 Claudia Mason
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 55,- €
119

120
Englisch
Kurs 15322
13. April 2013 Dr. Anne Reuters
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 55,- €
Kurs 15323
25. Mai 2013 Dr. Anne Reuters
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 55,- €
Kurs 15324
22. Juni 2013 Claudia Mason
Sa 9.30 - 12.45 und 13.15 - 16.15 Uhr
8 Ustd. • 55,- €
Grammar Saturday
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Kurs – B1 15330
23. Februar 2013 Thomas Bales
Anschauliche Wiederholung wesentlicher englischer
Grammatikkapitel wie: Gegenüberstellung Simple
Past vs. Present Perfect; Continuous Forms, Gerundium
vs. Infi nitiv.
Sa 9.30 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 55,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214
Kurs – B1 15331
16. März 2013 Thomas Bales
Anschauliche Wiederholung wesentlicher englischer
Grammatikkapitel wie: die verschiedenen Möglichkeiten,
über zukünftige Ereignisse zu sprechen; Form
und Gebrauch des Passivs; Präpositionen, Teil I.
Sa 9.30 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 55,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 201
Kurs – B1 15332
20. April 2013 Thomas Bales
Anschauliche Wiederholung wesentlicher englischer
Grammatikkapitel wie: Reported Speech;
Adjektive vs. Adverbien; Verb Phrasen und spezielle
verborientierte Ausdrücke; Präpositionen Teil II.
Sa 9.30 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 55,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Kurs – B1 15333
25. Mai 2013 Thomas Bales
Anschauliche Wiederholung wesentlicher englischer
Grammatikkapitel wie: Bedingungssätze (if-clauses);
Relativsätze; Konjunktionalsätze; Präpositionen
Teil III.
Sa 9.30 - 16.15 Uhr • 8 Ustd. • 55,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 262
Superlearning
Diese Kurse legen den Schwerpunkt auf sehr entspanntes
Lernen mit allen Sinnen. Das Gelernte wird
unmittelbar spielerisch angewandt, die spontane
Kommunikation wird gefördert und es wird der
Grundstein gelegt für die Fähigkeit, eine Sprache zu
lernen.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
Kurs – A1/A2 15341
20./21. April 2013 Nele Cornelissen
Sa 9.30 - 17.30 Uhr, So 10 - 18 Uhr
16 Ustd. • 116,- €/k.E.
Kurs – A2 15342
25./26. Mai 2013 Nele Cornelissen
Sa 9.30 - 17.30 Uhr, So 10 - 18 Uhr
16 Ustd. • 116,- €/k.E.
Pack your Bags 15345
– eine virtuelle Reise – A1/A2
15./16. März 2013 Harriet Jernigan
Sie wissen noch nicht, wohin Sie in Urlaub fahren wollen?
Lassen Sie uns zusammen eine Reise planen. Sie
werden die nötigen Sprachkenntnisse für wesentliche
Situationen im Urlaubsland (z.B. eine Reise buchen,
essen gehen, Shopping, Kurztrips im Land, Benutzen
von öff entlichen Verkehrsmitteln) erwerben und mit
Hilfe multimedialer Technik anschaulich anwenden
lernen.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Fr 17 - 21.45 Uhr, Sa 10 - 17.30 Uhr
12 Ustd. • 116,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Fr: Raum 314, Sa: Raum 215
Bildungsurlaub
Beratung und Einstufung können auch per Post und
Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informations- und
Einstufungsunterlagen für Englischkurse telefonisch
an: 0241 47920
Die Volkshochschule Aachen ist eine nach dem AWbG
(§11) anerkannte Einrichtung. Daher ist für diesen
Kurs keine Einzelanerkennung erforderlich.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Superlearning – A2/B1 15361
24. bis 28. Juni 2013 Nele Cornelissen
In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf sehr entspanntem
Lernen mit allen Sinnen. Das Gelernte wird
unmittelbar spielerisch angewandt, die spontane
Kommunikation wird gefördert und neu Erlerntes
wird leicht integriert.
Mo-Fr 9.30 - 15.30 Uhr
35 Ustd. • 182,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 3. Mai 2013
A Week of English – B1/B2 15362
12. bis 16. August 2013 Claudia Mason
In diesem Kurs werden Sie Ihr Alltagsenglisch in einer
lockeren Unterrichtsatmosphäre schnell festigen und
erweitern. Sie werden in vielfältigen, auch spielerischen
Übungen reichlich Gelegenheit haben, Ihre
Sprechfertigkeit zu erproben. Sie werden außerdem
wesentliche Grammatikstrukturen wiederholen und
direkt anwenden, um so Ihre Fähigkeit zur spontanen
Kommunikation weiterhin zu fördern.
Mo-Fr 9.30 - 15.30 Uhr
35 Ustd. • 182,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 28. Juni 2013
Intensive Business English – B2 15363
1. bis 5. Juli 2013 Helen Kemp
What is important when doing business in English?
Take a few days off and fi nd out ... .
This course will give you practical help in your day to
day work situations – such as small talk, telephoning,
letter writing, negotiations and meetings. Besides
this, by communicating with your fellow students and
exchanging views and experiences you will build up
confi dence, gain fl uency and extend your vocabulary.
This course is fl exible and grammar will be touched
on where necessary just as individual needs will be
regarded where possible.
An interesting and informative course in an informal
and relaxed atmosphere where you are sure to also
have a week’s worth of fun.
Mo-Fr 9.30 - 15.30 Uhr
35 Ustd. • 162,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 17. Mai 2013
Kompaktkurse
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende mit
Vorkenntnissen auf dem entsprechenden Niveau, die
diese Kenntnisse in intensiver Form innerhalb von vier
Wochen festigen und erweitern möchten.
Der Schwerpunkt liegt in diesen Kursen eindeutig
auf dem Training der mündlichen Kommunikation.
Die erworbenen Kenntnisse sind in einem allgemeinen
berufl ichen Kontext anwendbar und können auf
die Europäischen Sprachenzertifi kate telc (Stufen A2,
B1 und B2 des Europäischen Referenzrahmens
für Sprachen) hinführen.
Eine Teilnahme ist erst dann sinnvoll und möglich,
wenn Sie unsere Beratung aufgesucht haben und in
das für Sie angemessene Niveau eingestuft worden
sind.
Nutzen Sie unseren Online-Einstufungstest auf www.
vhs-aachen.de/docs/programm/englisch/index.htm
Beratung und Einstufung können außerdem per Post
und Telefon erfolgen.
Fordern Sie die Informations- und Einstufungsunterlagen
Englischkurse (auch telefonisch: 0241 47920) an.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende

Das Lehrwerk move erscheint im Hueber Verlag.
Die verschiedenen Bände dieses Lehrbuches entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“move elementary“ = A1/A2 (“Orange”)
“move pre-intermediate“ = A2/B1 (“Blue”)
“move intermediate“ = B1 (“Green”)
“move upper-intermediate“ = B2 (“Red”)
Februar/Märzprogramm 15101-15102
Kompaktkurs „Orange“ – A1/A2
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
25. Februar bis 21. März 2013
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
16x (48 Ustd.) • 219,-/198,- €
VHS, Peterstraße 21-25
Business Kompaktkurs – A2/B1 15365
Kurs
25. März bis 5. April 2013
siehe Seite 125
April/Maiprogramm 15103-15104
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
Kompaktkurs „Green“ – B1
10. April bis 8. Mai 2013
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
16x (48 Ustd.) • 219,-/198,- €
VHS, Peterstraße 21-25
Kein Unterricht am 2. Mai 2013
Juniprogramm 15105-15106
Kompaktkurs „Green“ – B1
Kompaktkurs „Red“ – B2
3. bis 27. Juni 2013
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
16x (48 Ustd.) • 219,-/198,- €
VHS, Peterstraße 21-25
Sommerprogramm 15107-15114
Kompaktkurs „Orange“ – A1/A2
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
Kompaktkurs „Green“ – B1
Kompaktkurs „Red“ – B2
22. Juli bis 9. August 2013
Mo-Fr 9 - 11.30 Uhr oder 18.30 - 21 Uhr
15x (45 Ustd.) • 210,-/189,- €
VHS, Peterstraße 21-25
Business Kompaktkurs – A2/B1 15366
19. bis 29. August 2013
siehe Seite 125
Grund- und
Auff rischungsprogramm
Grundkurse – 2x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht.
Die Grundkurse sind im Allgemeinen für diejenigen
konzipiert, die in einem stressfreien Lerntempo
gründlich das Lehrwerk durcharbeiten möchten und
Englischkenntnisse anstreben, die bis zum Niveau
B1.2 reichen. Sie können sich dann im Alltag gut in
englischer Sprache zurechtfi nden.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf: www.
vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm
mit dem Symbol gekennzeichnet.
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A1” = A1
“English Unlimited A1” = A1
“English Unlimited A2” = A2
“Headway A2” = A2
“English Unlimited B1” = B1
“Headway B1, Part One” = B1.1
“Headway B1, Part Two” = B1.2
1. Semester – A1 15151
Kurs mit interaktiver Tafel Wiebke Carl
“English Unlimited A1”, Unit 1
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
28x (56 Ustd.) • 187,-/150,- € (AP für max. 3 Teilnehmende,
siehe Seite 5)
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314
2. Semester – A1/A2 15152
Kurs mit interaktiver Tafel Antje Zimmermann
“English Unlimited A1”, Unit 7
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Di+Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Februar
28x (56 Ustd.) • 192,-/154,- € (AP für max. 3 Teilnehmende,
siehe Seite 5)
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
3. Semester – A2 15153
Kurs mit interaktiver Tafel Nele Cornelissen
“English Unlimited A2”, Unit 4
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 4. Februar
28x (56 Ustd.) • 192,-/154,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
4. Semester – B1.1 15154
Kurs mit interaktiver Tafel Nele Cornelissen
“English Unlimited B1”, Unit 1
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. Februar
28x (56 Ustd.) • 192,-/154,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
Englisch
6. Semester – B1.1 15155
Kurs Claudia Riepl
“Headway B1, Part One”, Unit 6
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mo+Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 4. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
7. Semester – B1.2 15156
Kurs Irene Lindner
“Headway B1, Part Two”, Unit 6
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
8. Semester – B1.2 15157
Kurs Claudia Riepl
“Headway B1, Part Two”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
Grundkurse – 1x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht.
Die Grundkurse sind im Allgemeinen für diejenigen
konzipiert, die in einem stressfreien Lerntempo
gründlich das Lehrwerk durcharbeiten möchten und
Englischkenntnisse anstreben, die bis zum Niveau
B1.2 reichen. Sie können sich dann im Alltag gut in
englischer Sprache zurechtfi nden.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf: www.
vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol gekennzeichnet.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A1” = A1
“English Unlimited A1” = A1
“Headway A2” = A2
“Headway B1, Part One” = B1.1
“Headway B1, Part Two” = B1.2
1. Semester – A1 – Intensiv 15170
Kurs Garth Pursey
“Headway A1”, Unit 1
Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 11. April
13x (39 Ustd.) • 176,-/141,- €
VHS, Raum wird noch bekanntgegeben
121

122
Englisch
1. Semester – A1 15171
Kurs Pam Wills
“English Unlimited A1”, Unit 1
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
2. Semester – A1 15172
Kurs Ben Sonntag
“English Unlimited A1”, Unit 3/4
Di 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215; am 16. 4., 14. 5.,
4. und 11. 6. Couventrakt, Raum 264
3. Semester – A1 15173
Kurs Pam Wills
“English Unlimited A1”, Unit 6
Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
4. Semester – A1 15174
Kurs Wiebke Carl
“English Unlimited A1”, Unit 8
Di 9 - 10.30 Uhr • Termine: 19.2., 26.2., 5.3., 12.3.,
19. 3., 9. 4., 23. 4., 30. 4., 7. 5., 28. 5., 25. 6., 2. 7., 9. 7.
und 16. 7. 2013 • 14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215
6. Semester – A2 15175
Kurs Ben Sonntag
“Headway A2”, Unit 5/6
Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 22
6. Semester – A2/B1 15176
Kurs Inge Bischof
“Headway A2”, Unit 9
Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 272
7. Semester – A2/B1 15177
Kurs Christine Johannsen
“Headway A2”, Unit 8/9
Mo 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 24
8. Semester – B 1.1 15178
Kurs Irene Lindner
“Headway B1”, Part One, Unit 5
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261
9. Semester – B 1.2 15179
Kurs Irene Lindner
“Headway B1”, Part Two, Unit 1
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
10. Semester – B1.2 15181
Kurs Inge Bischof
”Headway B1, Part Two”, Unit 3
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,-/77,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 272
12. Semester – B1.2 15182
Kurs Pam Wills
”Headway B1, Part Two”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
15. Semester – B2 15183
Kurs Adrienne Träger
Lehrwerk wird noch bekanntgegeben.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Di 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,-/77,- €
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
18. Semester – B1.2 15184
Kurs Birgit Strotmann
”Headway B1, Part Two”, Unit 9
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,-/77,- €
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
Auff rischungskurse – 2x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht,
die schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo
ihre Englischkenntnisse auff rischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Nutzen Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol gekennzeichnet.
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A2” = A2
“Headway B1, Part One” = B1.1
“Headway B1, Part Two” = B1.2
“English Unlimited B2” = B2
“move upper-intermediate“ = B2
1. Semester – A2 15201
Kurs Wiebke Carl
”Headway A2”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di+Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 14. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- € (AP, siehe Seite 5)
VHS, Peterstraße 21-25, dienstags: Raum 314,
donnerstags: Raum 307
2. Semester – A2 15202
Kurs Silvana Halili
”Headway A2”, Unit 6
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mo+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 32
3. Semester – B1.1 15203
Kurs Carly J. Haase
”Headway B1, Part One”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 14. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
5. Semester – B1.2 15204
Kurs Carly J. Haase
“Headway B1”, Part Two, Unit 1
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
7. Semester – B1.2 15205
Kurs Vera Nicoll
”Headway B1, Part Two”, Unit 3/4
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
12. Semester – B2 15206
Kurs Helen Kemp
Lehrwerk wird noch bekanntgegeben.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mo+Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 4. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2

14. Semester – B2 15207
Kurs Helen Kemp
“move upper-intermediate“
We use this course book as a basis for our lessons but
we do much more. We read books, exchange opinions
on topical subjects to intensify your speaking abilities
and a great deal of activities. This is a course where
learning English can be fun.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di+Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 14. Februar
28x (56 Ustd.) • 253,-/203,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 264
Auff rischungskurse – 1x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo
ihre Englischkenntnisse auff rischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm
mit dem Symbol gekennzeichnet.
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A2” = A2
“Headway B1, Part One” = B1.1
”Headway B1, Part Two” = B1.2
“English Unlimited B2” = B2
1. Semester – A2 15221
Kurs Pam Wills
”Headway A2”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 25
3. Semester – A2 15222
Kurs Bärbel Nitschke-Elsen
”Headway A2”, Unit 7
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 13. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
4. Semester – B1.1 15223
Kurs Pam Wills
“Headway B1, Part One”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 25
4. Semester – B1.1 – Intensiv 15224
Kurs Thomas Bales
”Headway B1, Part One”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 9. April
14x (42 Ustd.) • 191,-/153,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 31
4. Semester – B1.1 15225
Kurs Sylvia Balkow
”Headway B1, Part One”, Unit 5
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mo 19.45 - 21.15 Uhr • Beginn: 28. Januar
11x (22 Ustd.) • 101,-/81,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
6. Semester – B1.2 15226
Kurs Sylvia Balkow
”Headway B1, Part Two”, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mo 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 28. Januar
11x (22 Ustd.) • 101,-/81,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
9. Semester – B2 – Intensiv 15227
Kurs Thomas Bales
”English Unlimited B2”, Unit 5
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mi 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (42 Ustd.) • 191,-/153,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 7
Programm für Fortgeschrittene
In diesen Kursen können Teilnehmende mit
„Abitur“-Englischkenntnissen oder ähnlichem Niveau
ihre Grammatik-Kenntnisse auff rischen und ihren
Vokabelschatz erweitern.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm
mit dem Symbol gekennzeichnet.
Nutzen Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen
dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway B1, Part Two” = B1.2
Aufbaukurse
1. Semester – B1.2 – Intensiv 15251
Kurs Carly J. Haase
“Headway B1”, Part Two, Unit 1
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Mi 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 10. April
14x (42 Ustd.) • 191,-/153,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 275
Englisch
2. Semester – B1.2 15252
Kurs Lynda Wainwright
”Headway B1, Part Two”, Unit 5
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
3. Semester – B2 – Intensiv 15253
Kurs Ben Sonntag
Lehrwerk wird noch bekanntgegeben.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Do 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (42 Ustd.) • 191,-/153,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 31
6. Semester – B2 15262
Kurs Christiane Beumers
Lehrwerk wird noch bekanntgegeben.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 307
Revision Course – B2/C1 15271
Kurse Lynda Wainwright
This course is for students who want to brush up
their English in one semester in order to put it into
immediate practice or to go on to the Cambridge
exam courses. We will revise grammar and practise
reading, listening and speaking skills.
Min. 6, max. 10 participants
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 128,-/103,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
Prüfungen
Alle Sprachprüfungen, die an der Volkshochschule
Aachen angeboten werden, fi nden Sie zusammengefsst
im Europäischen Referenzrahmen zum Lehren
und Lernen von Sprachen, siehe Seite 116.
Die Volkshochschule Aachen ist anerkanntes Prüfungszentrum
für die dort aufgeführten Prüfungen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Kurse,
für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm
mit dem Symbol gekennzeichnet.
Anmeldung
Die Anmeldung zu einer Prüfung muss unabhängig
von einem Kursbesuch erfolgen, das heißt, mit der
Anmeldung zum Prüfungsvorbereitungskurs haben
Sie sich noch nicht zur Prüfung angemeldet.
Anmeldungen zu allen Prüfungen außer
Mock-Prüfungen und telc bei Burkhard Storbeck,
E-Mail: burkhard.storbeck@mail.aachen.de,
oder im Anmeldesekretariat der Volkshochschule.
123

124
Englisch
Prüfungstermine im Sommer 2013
telc (The European Language Certifi cates)
- Hotel und Restaurant (A1, A2, B1)/15900
7. Januar 2013
Prüfungsentgelt: 83,- €/k.E.
- Technical English (B2)/15901
8. Januar 2013
Prüfungsentgelt: 86,- €/k.E.
Anmeldeschluss: 16. Dezember 2012
Cambridge Certifi cates – General English
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages)
- Cambridge English: PET – B1 15902
31. Mai 2013
- Cambridge English: First – B2 15903
25. Mai und 11. Juni 2013
- Cambridge English: Advanced – C1 15904
25. Mai und 12. Juni 2013
- Cambridge English: Profi ciency – C2 15905
25. Mai und 13. Juni 2013
Anmeldeschluss: 31. März 2013
Weitere Informationen unter: www.vhs-aachen.de/
vhs/deutsch-fremdsprachen/englisch/index.htm
Cambridge BEC – Business English
Certifi cates
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages)
- BEC Preliminary – B1 15906
5. Juni 2013
- BEC Vantage – B2 15907
6. Juni 2013
- BEC Higher – C1 15908
4. Juni 2013
Anmeldeschluss: 31. März 2013
Weitere Informationen zu den Prüfungen unter:
www.cambridgeESOL.org
Weitere Informationen zur Anmeldung unter:
www.vhs-aachen.de/vhs/deutsch-fremdsprachen/
englisch/index.htm
Cambridge ESOL Teachers’ Day 15913
Maria Witte
University of Cambridge ESOL is celebrating the 100th
anniversary of CPE (formerly Certifi cate of Profi ciency
in English; now Cambridge English: Profi ciency) which
was fi rst off ered in December 1913. Come to the
VHS Aachen’s congratulatory day of celebration and
learn more about the University of Cambridge ESOL
examinations.
For further general information about these exams
please go to www.cambridgeesol.org.
Min. 15, max. 40 Teilnehmende
Samstag, 13. April 2013, 10 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, 2. Etage
Courses preparing for Cambridge
Examinations – General English
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm
mit dem Symbol gekennzeichnet.
The Cambridge ESOL General English suite of examinations
off ers qualifi cations for learners wishing to
provide proof of their general English language skills.
These practical exams focus on the application of
language in real-world situations. The focus of the
exams at all levels is on the four main language skills
– reading, writing, listening and speaking.
Cambridge English: Preliminary − B1
(Council of Europe Level B1)
Information
Studying for PET is a popular way to improve your
language skills and use them in a wide range of
contexts.
PET covers the four language skills − reading,
writing, listening and speaking – using materials
from real life situations. It helps learners to manage
everyday situations where contact with English
speakers is required. The exam consists of four parts:
Reading and Writing, Listening and Speaking.
Kurs 15300
Beginn: 19. Februar Pam Wills
This class prepares those who are already well into the
B1 level and who wish to take the June 2013 exam.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di 17 - 20.15 Uhr • Beginn: 14x (56 Ustd.) • 257,- €/k.E.
Ort wird noch bekanntgegeben
Sollten Sie an einem Mock-Examen
interessiert sein, teilen Sie uns das bitte
mit.
Cambridge English: First – B2
(Council of Europe Level B2)
Information
At this level, equivalent to upper-intermediate or
“Abitur” English, learners can expect to be able to
work or study in an English speaking environment.
The focus of this exam is on the four main language
skills – reading, writing, listening and speaking – and
it assesses the learner’s ability to communicate in
English in real situations. Many employers around
the world recognise FCE as proof that the employee
is able to work in a variety of jobs that involve using
English, such as secretarial work, or positions in banking
and aviation. It is also recognised by universities,
polytechnics and other educational institutions.
Kurs 15301
Beginn: 6. Februar Garth Pursey
New First Certifi cate Master Class (COUP), Updated for
the revised FCE exam
This class prepares those who wish to take the June
2013 exam and those who feel they need more preparation
and wish to take the December 2013 exam.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Mi 16.45 - 20 Uhr • 14x (56 Ustd.) • 257,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 1
Sollten Sie an einem Mock-Examen
interessiert sein, teilen Sie uns das bitte
mit.
Cambridge English: Advanced – C1
(Council of Europe Level C1)
Information
The CAE – Certifi cate of Advanced English indicates a
high level of competence in social and professional
situations in English speaking countries.
The structure and focus of the exam is the same
as that of the FCE. It ensures employers that the
employee will cope confi dently in a wide range of
situations. CAE is accepted by universities and colleges
worldwide as proof that the learner has reached a
level of English suitable for entry to courses of higher
education.
This course is also for teachers who want to teach
English at an elementary school and have to prove
that their knowledge of English is at C1 level.
Kurs 15303
Beginn: 4. Februar Maria Witte
This class prepares those who wish to take the June
2013 exam and those who feel they need more preparation
and wish to take the December 2013 exam.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Mo+Mi 17 - 18.30 Uhr • 28x (56 Ustd.) • 257,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
Cambridge English: Profi ciency – C2
(Council of Europe Level C2)
Information
The CPE – Certifi cate of Profi ciency indicates a standard
of English similar to that of an educated native
speaker. It is accepted by universities and colleges
worldwide as proof that the learner has reached
a level of English suitable for entry to university courses,
in particular, postgraduate study. CPE is recognised
by employers as a qualifi cation which ensures that
the employee has an extremely high level of English
and will be able to use the language eff ectively in any
situation in an English speaking environment.
Kurs 15305
Beginn: 4. Februar Maria Witte
This class prepares those who wish to take the June
2013 exam and those who feel they need more preparation
and wish to take the December 2013 exam.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • 28x (56 Ustd.) • 257,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
Sollten Sie an einem Mock-Examen
interessiert sein, teilen Sie uns das bitte
mit.

Courses Preparing for Cambridge
BEC – Business English Certifi cates
The BEC suite of examinations off ers an English
language qualifi cation for learners wishing to use
English for the purposes of international business.
They are practical exams that focus on the application
of language in dealing with real-world business
situations. There are 3 levels; at each level there are
reading, writing, listening and speaking components.
The levels are as follows:
- BEC Preliminary – B1
- BEC Vantage – B2
- BEC Higher – C1
The equivalent levels B1 to C1 are explained on
page 116 of our programme, in the Council of Europe
Framework or can be found at www.alte.org.
Business English Certifi cate – B2 15307
BEC Vantage (Cambridge ESOL) and telc
Kurs Derek Smith
Pass Cambridge BEC Vantage, Langenscheidt Verlag
This is a two-semester preparatory course for the BEC
Vantage examination. It focuses on offi ce skills such
as letter-writing, memos, polite conversation and
exchanging information. Particular emphasis will be
placed on developing reading, writing and listening
skills as well as business vocabulary and grammatical
structures. If desired it is also possible to prepare
for the telc (The European Language Certifi cate) in
English for Business Purposes.
Two semesters of study are recommended before
taking either of these exams.
Counselling is essential for admission to this course.
Min. 4, max. 8 participants
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 18. Februar
12x (24 Ustd.) • 164,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 265
Business English Certifi cate – C1 15309
BEC Higher (Cambridge ESOL)
Kurs Derek Smith
This is a two-semester preparatory course for the
BEC Higher examination for business professionals
and students of business. The course will develop
students’ oral and written communication skills,
while at the same time enlarging their knowledge of
the business world.
Two semesters of study are recommended before taking
the Cambridge ESOL BEC Higher (Business English
Certifi cate).
Counselling is essential for admission to this course.
Min. 4, max. 8 participants
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. Februar
12x (24 Ustd.) • 164,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 265
Professionalize your English
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm
mit dem Symbol gekennzeichnet.
Sollten Sie in unserem Angebot Kurse für
andere berufl iche Zwecke vermissen, so
sprechen Sie uns an. Auf Anfrage richten
wir auch gerne Kurse ein für: technisches Englisch;
Juristen-Englisch; Englisch für die Reisebranche.
Speaking and Writing Workshop 15357
for Scientists – B2/C1
Weekend Seminar Mary-Joan Blümich
for University Students and Graduates
To compete in today‘s globalized market for goods
and ideas, innovative and successful companies and
research institutions expect their employees to effectively
communicate in English. As future leaders in
science and industry, you need to eff ectively promote
your ideas in writing and orally to your peers as well
as to a general audience. This workshop has two
aims: (1) to teach you the basics of eff ective scientifi c
writing; (2) to improve your oral presentation skills.
Here, you will advance these skills in a fun and relaxed
atmosphere.
This is a fully fl exible course tailored to your wishes:
you choose the course dates and times that best fi t
your schedule. Please contact the VHS at
0241 4792-129 and let us know your preferences.
Min. 4, max. 8 participants
7x (14 Ustd.) • 99,- €/k.E.
VHS, Raum wird bekanntgegeben
Scientifi c Writing Workshop 15358
– B2/C1
Weekend Seminar Mary-Joan Blümich
for University Students and Graduates
This workshop is designed for graduate, doctoral and
post-doctoral students of all academic diciplines.
Special attention will be placed on how to eff ectively
write scientifi c papers. Here you will learn how
to write clearly, precisely and fast – persuasively
conveying your ideas to fi t your readers.
This is a fully fl exible course tailored to your wishes:
you choose the course dates and times that best fi t
your schedule. Please contact the VHS at
0241 4792-129 and let us know your preferences.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
10 Ustd. • 120,- €/k.E.
VHS, Raum wird bekanntgegeben
Englisch
English in the Offi ce – B1 15364
Kurs Adrienne Träger
This course is designed for those who wish to become
more confi dent and fl uent in English in the offi ce
environment. We will practise telephoning
techniques, e-mailing, greeting visitors and brush
up your grammar and vocabulary. People who fi nd
themselves struggling to understand English on the
phone and unable to answer letters and e-mails and
feel this is holding them back from getting a new job
or promotion, will profi t from this course.
Min. 6, max. 12 participants
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 13. Februar
12x (24 Ustd.) • 109,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
Business Kompaktkurs – A2/B1
Der Business Kompaktkurs ist speziell für
Teilnehmende gedacht, die Englisch im Beruf
anwenden. Daher werden in diesem Kurs gezielt
Fertigkeiten geübt, die im berufl ichen Alltag
gefordert sind.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215
Kurs 15365
25. März bis 5. April 2013 Claudia Mason
Mo-Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 191,- €/k.E.
Kurs 15366
19. bis 29. August 2013 Anne Reuters
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 191,- €/k.E.
English for Nurses and
Doctor´s Assistants– A2/B1
Handlungsorientierter Unterricht, der es Ihnen
ermöglicht – bezogen auf Alltagssituationen in
unterschiedlichen medizinischen Kontexten wie
Arztpraxis und Krankenhaus, Ihre Kommunikation
mit englischsprachigen Patienten durch gezieltes
Hörverstehen- und Aussprachetraining, Modelldialoge
und Rollenspiele eff ektiver zu gestalten.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Kurs 15380
2./3. und 16./17. März 2013 Antje Zimmermann
Sa+So 10 - 15.15 Uhr • 24 Ustd. • 164,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
Kurs 15381
4./5. und 25./26. Mai 2013 Antje Zimmermann
Sa+So 10 - 15.15 Uhr • 24 Ustd. • 164,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, 4./5. 5.: Raum 308;
25./26. 5.: Raum 312
125

126
Englisch
English for Medical Students and Doctors
– B2/C1
This course will provide preparation for communication
with medical colleagues as well as patient
communication, including precise written and oral
communication in medical contexts such as the
clinical and laboratory setting, research and patient
interaction. At the end of the course, we will give
presentations that showcase the discipline – specifi c
case studies you will develop during the course.
The materials will draw on authentic case histories,
professional articles, audio and video documentaries
and British texts from English for Medical Purposes.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Workshop 15382
1./2./3. März 2013 Harriett Jernigan
Fr 18.30 - 20 Uhr, Sa+So 10 - 15.30 Uhr
14 Ustd. • 99,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 312
Workshop 15383
3./4./5. Mai 2013 Harriett Jernigan
Fr 18.30 - 20 Uhr, Sa+So 10 - 15.30 Uhr
14 Ustd. • 99,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 306
Fluency Practice
– Conversation – Discussion
Language practice for lower-intermediate, intermediate,
upper-intermediate and advanced students.
The equivalent levels B1 to C2 are explained on page
131 or can be found at www.alte.org.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Wenn Sie sicher sind, dass Ihre Kenntnisse nicht
über dem Niveau B1 liegen, nutzen Sie auch unseren
Online Einstufungstest auf www.vhs-aachen.de/vhs/
fremdsprachen/beratung/htm.
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol gekennzeichnet.
Lower Intermediate Level – B1.1
Mid-Week Talk – B1.1
Come and exchange your views on a variety of topics,
extend your vocabulary and practise some grammar
to refi ne the way you talk.
Min. 6, max. 12 participants
Kurs 15402
Beginn: 6. Februar Eileen Crowe
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Kurs 15403
Beginn: 10. April Eileen Crowe
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 272
Easy Conversation – B1.1 15404
Kurs Mary-Joan Blümich
Do you still need to look for English words yet wish
to converse easily in English? Then this course is
for you! Each week, we begin by actively conversing
in English. Then, we improve your English grammar
skills by doing particular exercises. Learn from
a native speaker in a fun and relaxed atmosphere!
Min. 8, max. 12 participants
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 20. Februar
12x (24 Ustd.) • 83,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
Let‘s Talk – B1.1
You want to practise speaking English by talking and
using what you already know? Then this course is for
you. Grammar will be revised as seems necessary.
Min. 6, max. 12 participants
Kurs 15411
Beginn: 14. Februar Eileen Crowe
Do 17 - 18.30 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Kurs 15405
Beginn: 14. Februar Eileen Crowe
Do 18.30 - 20 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Kurs 15412
Beginn: 11. April Eileen Crowe
Do 17 - 18.30 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Kurs 15406
Beginn: 11. April Eileen Crowe
Do 18.30 - 20 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
Monday Morning Talk – B1.1 15407
Kurs Birgit Strotmann
If you want to start your week in an open exchange
with others, come by! Another basis for our conversations
will be topical texts and easy readers. On top
of that we will revise grammar according to the
students‘ needs.
Min. 8, max. 12 participants
Mo 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 18. Februar
15x (30 Ustd.) • 103,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Conversation 15408
with Leisure and Pleasure – B1.1
Kurs Birgit Strotmann
We work with easy readers and do grammar as
necessary.
Min. 8, max. 12 participants
Di 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 19. Februar
15x (30 Ustd.) • 103,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
Let's chat – B1.1 15409
Kurs Christine Johannsen
Relax and try out your English based on an audio book.
Min. 6, max. 10 participants
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 127,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 24
After Work Conversation – B1.1 15410
Kurs Lynda Wainwright
In this easy going conversation class we will talk
about interesting topics and revise grammar when
necessary.
Min. 6, max. 10 participants
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 127,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
Intermediate Level – B1.2
Situational English – B1.2
You want to practise the English you need in everyday
situations and to talk about everyday topics at an
easy pace? Then come and join us in a fun and relaxed
atmosphere!
Min. 6, max. 12 participants
Kurs 15421
Beginn: 5. Februar Eileen Crowe
Di 9 - 10.30 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Kurs 15422
Beginn: 9. April Eileen Crowe
Di 9 - 10.30 Uhr • 7x (14 Ustd.) • 64,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 3
Conversation Potpourri – B1.2 15423
Kurs Harriet Jernigan
Come and strengthen your conversation skills in a
number of topics, including travel, culture, entertainment
and current events. We place special emphasis
on idiomatic language in this class, learning typical
“native” expressions and sayings.
Min. 6, max. 10 participants
Di 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 19. Februar
10x (20 Ustd.) • 91,- €/k.E
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
Conversation Course – B1.2 15424
Kurs Mary-Joan Blümich
For all those who want to improve their English
conversation skills and enjoy discussing many diff erent
topics ranging from current events to social and
political issues and new ideas. This course is fun, so
come join us in Haaren!
Min. 8, max. 12 participants
Mi 17.15 - 18.45 Uhr • Beginn: 20. Februar
12x (24 Ustd.) • 83,- €/k.E.
VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus,
Unterrichtsraum

How to communicate in English 15425
– B1.2
Kurs Helen Kemp
You are tired of learning grammar and reading articles
which are not of any interest, what you want to do
is to communicate. Then this is the right course for
you. Come and have a real conversation with a native
speaker and learn about expressions and idiomatic
phrases used by native English speakers. Maybe you
had English at school and it is rusty and you now have
the time to brush it up. We will talk about a variety of
interesting things and will include topics of your own
choice.
Min. 6, max. 10 participants
Mi 11 - 12.30 Uhr • Beginn: 13. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Speak up – B1.2 15426
Kurs Christine Johannsen
In this class we will talk about various controversial
current topics – if you wish you can bring your own
ideas.
Min. 6, max. 10 participants
Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 127,- €/k.E.
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
Upper-Intermediate Level – B2
Topical Talk – B2 15432
Kurs Lynda Wainwright
In this course we will discuss a variety of topics based
mainly on newspaper articles – the ideal way to
improve your English and widen your vocabulary in a
friendly atmosphere.
Min. 8, max. 16 participants
Mo 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 22
Talk Time – B2 15433
Kurs Helen Kemp
Start your week off right! Join us to practice your English
in a fun and relaxed atmosphere. We will discuss a
variety of topics, look at newspaper articles and revise
grammar as needed.
Min. 6, max. 12 participants
Mo 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 127,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
The Pub Crawl – B2
Let‘s talk, drink and be merry! For people who want
to practise their English speaking skills in their
natural habitat: once a week we will meet in one of
Aachen‘s many charming pubs and exchange ideas,
talk over problems and generally discuss the world;
however never forgetting the humorous side of
things. You choose the topics and the venues and
your teacher will give you grammar guidance, polish
your pronunciation and boost your confi dence in your
language abilities.
Min. 6, max. 8 participants
Kurs 15434
Beginn: 22. Februar Ben Sonntag
Fr 20 - 21.30 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 46,- €/k.E.
The fi rst evening we will meet in the VHS,
Peterstraße 21-25, Raum 219, and decide where to go
from there.
Kurs 15435
Beginn: 7. Juni Ben Sonntag
Fr 20 - 21.30 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 46,- €/k.E.
The fi rst evening we will meet in the VHS,
Peterstraße 21-25, Raum 219, and decide where to go
from there.
Walk and Talk – A Fresh Air 15436
Approach to Learning English – B2
Kurs Claudia Mason
Do you believe that your English conversation skills
need an airing and your grammar requires some
freshening? Are you sometimes at loggerheads with
phrasal verbs? At the same time you want to get
some exercise and your week just seems too short
for everything! Well, why not join our outdoor course
and combine the two. We will meet on Saturday
mornings and walk for approximately 90 minutes in
Aachen’s beautiful forest while engaging in stimulating
conversations, entertaining discussions or just
mundane chit-chat. The pace will be brisk (but no
sticks involved!), the topics varied and the tuition
unobtrusive.
Min. 4, max. 6 participants
Sa 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 8. June
4x (8 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Aachener Wald, Treff punkt Parkplatz Siegel
Take a Walk on the Wild Side
Exkursionen 06233, 06234
Take a Walk on the Wild Side
and go bird watching
Exkursion 06235
siehe Seite 43
Talk Away – B2/C1 15437
Kurs Lynda Wainwright
In this course we will exchange ideas on all kinds of
topics in a friendly atmosphere. Come along and make
the most of this opportunity to talk away in English.
Min. 8, max. 16 participants
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 22
Women’s Workshop – B2/C1 15438
Kurs Dr. Anne Reuters
This upper-intermediate to advanced course will be
looking at subjects of particular relevance to women.
Using contemporary and earlier fi ction as well as
some non-fi ction to form the basis of lively discussion,
participants will be able to exchange their opinions
on a wide range of topics.
Min. 8, max. 12 participants
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 6. Februar
15x (30 Ustd.) • 103,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 219
Advanced Level – C1/C2
The Round Table – C1/C2 15442
Kurs Lynda Wainwright
This course assumes a high level of communication
fl uency. Newspaper articles are used as a basis for
discussion but the course also places an emphasis
on vocabulary extension and the use of idiomatic
language.
Min. 8, max. 16 participants
Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 14. Februar
14x (28 Ustd.) • 94,- €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
Englisch mal ganz anders
Englisch
Me, Myself and Other – A2 15451
Kurs Harriet Jernigan
Sie wollen ein Bild von sich und anderen geben können,
fundierte Englischkenntnisse erwerben, Ihr
Vokabular erweitern? Mit Hilfe multimedialer Technik
werden Sie nicht nur lernen, über sich, Familienmitglieder,
Freunde, Bekannte und Kollegen zu reden,
sondern auch Lebensläufe und einfache Anschreiben
zu verfassen.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 127,- €/k.E
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 271
127

128
Englisch
Hands-on English – A2/B1 15452
Kurs Helen Kemp
This course is for students who do not only want to sit
in the classroom but practise what they have learnt
in everyday situations. Every second week we will go
out - for example to the market, shops or the tourist
offi ce - and speak English in real life situations.
At the end we will do a virtual trip to London and plan
to go there when you feel ready!
Min. 6, max. 10 participants
Di 11 - 12.30 Uhr • Beginn: 19. Februar
14x (28 Ustd.) • 127,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 261
English in the Blogosphere – B1.2 15453
Kurs Harriet Jernigan
Have you been wondering what it's all about, blogging,
the "Blogosphere," how you create a blog, and
how you get other people to read it? Have you been
wanting to voice your opinion online about culture or
current events? In this course, you will learn not only
how to create your own English-language blog, but
also interact with English-speaking students while
you do it.
Min. 6, max. 10 participants
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. Februar
10x (20 Ustd.) • 91,- €/k.E
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 271
Live Locally, Speak Globally 15454
– B2
Kurs Harriet Jernigan
Thanks to massive technological advancements, particularly
in multimedia, the world is now more connected
than ever before. Expand your vocabulary and
sharpen your listening, speaking, reading and writing
skills by taking a part in the global conversation about
current events, pop culture and other issues that bind
us all in one global community.
Min. 4, max. 8 participants
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 191,- €/k.E
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 272
Englisch für Senioren
Kein Unterricht in den Osterferien
New Basic English – A2 15461
Kurs für Senioren Iris Teicher-Sprack
mit wenigen bis mittleren Vorkenntnissen
Ruhiges, langsames Lernen in der Sprechsituation,
einfache Lektüre, ausgewählte Grammatikübungen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Do 11.30 - 13 Uhr • Beginn: 14. Februar
13x (26 Ustd.) • 89,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
New Basic English – A2 15462
Kurs für Senioren Iris Teicher-Sprack
mit mittleren Vorkenntnissen
Ruhiges, langsames Lernen in der Sprechsituation,
einfache Lektüre, ausgewählte Grammatikübungen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Mi 11 - 12.30 Uhr • Beginn: 6. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
(Seiteneingang)
New Basic English – A2/B1 15463
Kurs für Senioren Iris Teicher-Sprack
mit mittleren Vorkenntnissen
Ruhiges, langsames Lernen mit einer leichten
Lektüre, in der Sprechsituation und in ausgesuchten
Grammatikbereichen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Mo 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
New Basic English – A2/B1 15464
Kurs für Senioren Iris Teicher-Sprack
mit mittleren Vorkenntnissen
Ruhiges, langsames Lernen mit einer leichten
Lektüre, in der Sprechsituation und in ausgesuchten
Grammatikbereichen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Mo 10.45 - 12.15 Uhr • Beginn: 18. Februar
14x (28 Ustd.) • 96,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
Talk, Talk, Talk ... – B1.1 15465
Kurs Belén Hermans
Sie sind über 60, haben mittlere Vorkenntnisse
und würden gerne in ungezwungener Atmosphäre
Englisch sprechen. Unsere Themen sind fremde Länder
und Kulturen, besonders natürlich die englische,
aber auch das aktuelle Tagesgeschehen.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Do 10.35 - 12.05 Uhr • Beginn: 14. Februar
10x (20 Ustd.) • 91,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
Talk in the morning 15466
Kurs für Senioren Karin Ludolph
We talk about everyday events and among other topics
we concentrate on tips and tricks for your next trip
to an English speaking country. It will be an enjoyable
morning.
Min. 4, max. 8 participants
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 17. Januar
5x (10 Ustd.) • 69,- €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
English for University Students
Der folgende Kurs ist für Studierende an der FH/TH
gedacht, die ihre bereits vorhandenen Englischkenntnisse
zügig erweitern oder festigen wollen. Bitte
lassen Sie sich einstufen und beraten!
Nutzen Sie auch unseren Online-Einstufungstest auf:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol gekennzeichnet.
Das Lehrwerk Language Leader Intermediate erscheint
bei Pearson Longman.
Auff rischungskurs – B1 15472
– Intensiv
Kurs Garth Pursey
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Di 16.45 - 20 Uhr • Beginn: 23. April
13x (52 Ustd.) • 196,- €/k.E. (mit Studentenausweis)
VHS, Theaterstraße 54-56, Raum 2
Englisch für Schülerinnen und
Schüler
Überblick 15480
über die englischen Zeiten – B1
Seminar für Schüler/innen Christine Johannsen,
der Klassen 9 und 10 Wiebke Carl
16./17. Februar 2013
Present Perfect und Simple Past, Past Perfect und die
continuous forms, will-future, going to future ... .
Sind dir die englischen Zeitformen immer noch ein
Buch mit sieben Siegeln? Das muss nicht sein, denn
die Zeitformen richtig anzuwenden, ist gar nicht so
schwierig, wie es oft erscheint, da sie ganz logisch
aufgebaut sind. Wer dieses Baukastensystem erst
einmal durchschaut hat, kann die Zeitformen ganz
leicht anwenden.
Dieser Workshop hilft, das englische Zeitensystem zu
erkennen, und gibt Gelegenheit, es einzuüben.
So macht es viel mehr Spaß, sich auf Englisch auszudrücken.
Komm und probier es einfach mal aus!
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Sa+So 11 - 14.15 Uhr • 8 Ustd. • 55,- €/k.E
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
Exam Prep Course
for Pupils in Class 10 – B1
This course is for students who want to do some
intensive preparation for the exam NRW Zentrale
Prüfung am Ende der Klasse 10. The course gives you
the chance to practise the reading, writing, listening
and speaking skills in English you need for the exam.
Min. 4, max. 8 participants
Kurs 15481
25. bis 28. März 2013 (Osterferien) Wiebke Carl
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 109,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215

Kurs 15483
20./21. April und 4./5. Mai 2013 Wiebke Carl
Sa+So 10 - 13.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 109,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250
Text Interpretation 15484
for Pupils in Class 10 – B1
Kurs Deborah Odita
(alle Schulformen)
2. bis 5. April 2013 (Osterferien)
This course is for students who want to practise how
to interpret texts. We will focus on fi ctional and nonfi
ctional texts.
Min. 4, max. 8 participants
Di-Fr 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 109,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
Abi Prep Course: 15485
Texts and Literature − B2
Workshop Deborah Odita
This course supports students in grades 12 (G8) and
13 (G9) to prepare for their fi nal exams. Together we
will build up your vocabulary and work through text
examples of diff erent topic areas which are relevant
for the Abitur.
Students are welcome to contact the teacher about
their specifi c requests before the seminar.
Min. 4, max. 8 participants
Termine: 12. und 26. Januar, 16. Februar 2013
Sa 10 - 15.15 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 123,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 305
Fit fürs Abi! 01925
Tipps und Tricks für eine
überdurchschnittliche Gedächtnisleistung
Seminar
siehe Seite 48
Folgende weitere Kurse können auf
Wunsch auch in den Osterferien
eingerichtet werden:
Fluency and Fun – A2/B1 15486
Kurs
Pupils in classes 7 and 8 have the chance to speak a lot
of English in a relaxed atmosphere. We play games,
talk about books, movies and just about anything
you can think of! Your own topics and ideas are very
welcome.
Min. 4, max. 8 participants
Der Preis richtet sich nach der Anzahl der gewünschten
Unterrichtsstunden.
4x (8 Ustd.) • 55,- €
6x (12 Ustd.) • 82,- €
8x (16 Ustd.) • 109,- €
Überblick über 15488
die englischen Zeiten – B1
Für Schüler/innen in den Klassen 9 und 10
Beschreibung siehe Nr. 15481
Min. 4, max. 8 participants
If a group of at least 6 students wants to do this
course on another day or at another time, please
phone us at 0241 4792-129.
Der Preis richtet sich nach der Anzahl der gewünschten
Unterrichtsstunden.
4x (8 Ustd.) • 55,- €
6x (12 Ustd.) • 82,- €
8x (16 Ustd.) • 109,- €
English Theatre
The Kids’ English Theatre Club − A1/A2
für Schüler/innen von 8 bis 12 Jahren
Diese Kurse bieten Kindern eine (schau-)spielerische
Möglichkeit, Englisch zu lernen und zu üben.
In kleinen Gruppen gestalten wir Sketche und kurze
Theaterstücke, in denen jede/r auch mal ihre/seine
Lieblingsrolle spielen darf.
Am letzten Tag gibt es eine tolle Auff ührung, zu der
die ganze Familie eingeladen wird!
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Osterferienkurs 15491
25. bis 28. März 2013 Helen Kemp
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 75,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Forum
Sommerferienkurs 15493
26. bis 29. August 2013 Helen Kemp
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 69,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Forum
Theatre for Teens − B1/B2
für Schüler/innen von 13 bis 16 Jahren
In this course you will read key scenes from a one act
play and rehearse them so you can perform them at
the end of the week.
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
Osterferienkurs 15492
25. bis 28. März 2013 Ben Sonntag
Mo-Do 11 - 15 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 125,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214
Sommerferienkurs 15494
26. bis 29. August 2013 Ben Sonntag
Mo-Do 11 - 15 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 125,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 201
Hinweise
Bildungsberatung Aachen
Dr. Nicole Ehlers
Volkshochschule Aachen, Raum 328
Telefon: 0241 4792-162
E-Mail: bildungsberatung@mail.aachen.de
siehe Seite 14
Englisch
Notting Hill oder 10201
Vom Traum, Engländer zu sein
Das englische Kino seit Thatcher
Vortrag Uwe Appelbe
Mittwoch, 27. Februar 2013, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • siehe Seite 93
Filmschätze
Montag, 4. März 2013, 20 Uhr
The Deep Blue Sea
Drama, USA/UK 2011 OmU
Regie: Terence Davies
Apollo Kino, Pontstraße 141-149
siehe Seite 93
dance meets fi lm
Dienstag, 26. Februar 2013, 20 Uhr
Jerome Robbins‘ NY Export – Opus Jazz
USA 2012 OmU
Regie: Henry Joost, Jody Lee Lipes
siehe Seite 94
129