Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2010 BUSHO PANORAMA BLOCKS<br />
MI NOMBRE ES WILFRIED / MI NOMBRE ES WILFRIED (7:00)<br />
WILFRIED AGRICOLA DE COLOGNE (EXPERIMENTAL / 2009 / GERMANY / HD)<br />
Visiting Santa Rosa Dell’Agua (a village located at Lake Maracaibo)becomes an allegory how the<br />
author is perceiving his own identity.<br />
A Santa Rosa Dell`Agua-i utazás a szerző önmegismerésének allegórája lesz.<br />
RADIO FLYER / RADIO FLYER (6:00)<br />
WILFRIED AGRICOLA DE COLOGNE (EXPERIMENTAL / 2009 / GERMANY / DV)<br />
A former skater remembers when he was young and skating. He tells the story of that past phase of his<br />
life by reciting the English lyrics of the famous Charles Aznavour song “Yesterday when I was young”,<br />
while the original lyrics run in French<br />
Az egykori görkoris visszaemlékszik fiatalkorára. Emlékszik egy törénetre, Charles Aznavour „Tegnap,<br />
mikor fiatal voltam” dalát szavalja angolul, miközben az eredeti francia szöveg fut.<br />
ARSY-VERSY / ARSY-VERSY (23:23)<br />
MIRO REMO (EXPERIMENTAL / 2009 / SLOVAKIA / HD)<br />
This film is the life story of a mother and her son Lubos, who turnedthe world upside down. Lubos<br />
escaped the world of people to live symbiotically with nature. He flew away to a planet where only<br />
butterflies live - intelligent beings.<br />
Ez Lubos és anyja története. Lubos kifordította a világot. Elmenekült belőle és a természtettel él együtt.<br />
Az értelmes pillangók bolygójára repült…<br />
OBRAZ DO AMERIKY / PORTRAIT TO USA (16)<br />
PETER KOVÁCIK (EXPERIMENTAL / 2009 / SLOVAKIA / HD)<br />
He had made a great work, but he terminated on perifery of sociaty. Today he try to do what he did not.<br />
Nagy munkát végzett, de a társadalom periféráján végezte. Most megpróbálja mindazt, amit eddig nem<br />
tett.<br />
PANORAMA 4. / SPANISH HARLEM (84’) > 01.09. WEDNESDAY 16:00<br />
ABSENT / ABSENT / HIÁNY (10:00)<br />
GUILLERMO ASENSIO (FICTION / 2009 / SPAIN (BARCELONA) / 35MM)<br />
A study of a woman struggling with loneliness, lack of communication and the passing of time.<br />
Tanulmány egy nőről aki magánnyal, a kommunikáció hiányával és az idő múlásával küzd.<br />
AHATE PASA / DUCK CROSSING (12:57)<br />
KOLDO ALMANDOZ (FICTION / SPAIN / 2009 / HD)<br />
Suddenly, ducks cross the screen.<br />
Hirtelen kacsák cikáznak át a képernyőn.<br />
ANDROIDES / ANDROIDS (15:00)<br />
MARÍA PÉREZ (FICTION / 2010 / SPAIN / 35MM)<br />
Simon, an androgynous and lonely teenage, is having a boreing familiar summer. With no friends,<br />
during his free time he keeps trying alien communication.<br />
Simon egy magányos tinédzser az ismerősen unalmas nyárban. Mivel barátai nincsenek,<br />
szabadidejében földönkívüliekkel próbál beszélgetni.<br />
37<br />
PANORAMA 3-4.
Change language