6. block (60 - BuSho

PANORAMA 9-10.
2010 BUSHO PANORAMA BLOCKS
42
DIE KUNST DES SCHLUSS MACHENS / THE ART OF THE BREAK-UP (6:20)
NIKO KÜHNEL (FICTION / 2009 / GERMANY / HD)
Dirk needs help to figure out the best way to break up with his girlfriend. But he has to realize his
friend Frank knows a lot more about being broken up with than about breaking up.
Dirk segítséget kér barátnőjével való szakításhoz. De barátja, Frank többet tud a feldarabolásról, mint a
szakításról.
ETERNALSOUL.ORG / ETERNALSOUL.ORG (13:07)
JIMMY GRASSIANT (FICTION / 2009 / GERMANY / 35MM)
17-year-old Jessy is fascinated by the virtual fame and immortality: Together with two friends she
stages their collective suicide as an Internet event. Suddenly her little neighbour Sam appears.
Jessyt elkápráztatja a virtuális hírnév és halhatatlanság: két barátjával az öngyilkosságukat Internetes
műsorként akarják előadni, amikor a kis szomszéd, Sam megjelenik.
IM HERBST KEIN LIED / NO SONG IN AUTUMN (22:01)
KARSTEN PRÜHL (FICTION / 2009 / GERMANY / 35MM)
Germany, November 1944. Little Ludwig tells on his brother, who gets beaten by his father. During the
night, Alfred became witness to 2 pilos parachuting from a crashing plane into the woods. The next
morning, a troupe of Home Guard takes the father...
Németország, 1944. november. A kis Ludwig mesét mond öccsének, akit jól felpofozott az apjuk. Az
éjszaka folyamán Alfred tanúja lesz két pilóta ejtőernyős landolásának a közeli erdőben.
MEIN SASCHA / MY SASCHA (13:45 )
MARKUS KAATSCH (FICTION / 2010 / GERMANY / HD)
He has a girl now, he says. A girlfriend. He told me. She has soft silky hair. And sometimes when
she’s sleeping he caresses her for hours, he says. And when she awakes the most beautiful eyes of
this city are looking at him. Then he forget’s that winter is coming. // Van már barátnője, mondja.
Egy barátnője. Mondta nekem, bársonyos haja van, és néha, mikor alszik megcirógatja, órákra, ahogy
mondta. És mikor felkel, a város legszebb szeme ragyog rá. Aztán elfelejtette, hogy közeleg a tél.
PANORAMA 10. / GERMANIA (65’) > 04.09. SATURDAY AFTERNOON
NOWHERENOW / NOWHERENOW / ITTÉSMOST (12:00)
VOLKER SCHMITT (FICTION / 2009 / GERMANY / HD)
A reporter and a self-appointed professor meet at a deserted beach. But what starts as a simple
interview situation in the middle of nowhere becomes a struggle for believe and life itself - in a
ludicrous way.
Egy riporter és egy önjelölt professzor találkozik egy elhagyott tengerparton. Azonban ami egy sima
interjúnak indul a semmi közepén, hamar a hitért és életért folyó nevetséges küzdelemmé változik.
PONZO / PONZO (17:48)
STEFFEN DOLLHOPF (FICTION / 2007/2008/2009 / GERMANY / HD)
How real is the reality? - A reflective film to actively deal with your own perception and its fallibility - A
profound and multiple reception is within the meaning of personal existence enlargement.
Mennyire valós a valóság? Érzékelésed és érzéki csalódásaid a filmben.
UNTER MEINEM BETT / BENEATH MY BED (10:00)
JONAS UNGAR (FICTION / 2009 / GERMANY / HD)
A boy is facing the fears of his childhood and creep beneath his bed.
A srác gyermekkora félelmeit az ágy alól rettegi végig.