03.05.2013 Views

State State-of-the-art report - WageIndicator.org

State State-of-the-art report - WageIndicator.org

State State-of-the-art report - WageIndicator.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. The National Occupational Classification in Belgium<br />

Statistics Belgium (NIS) is responsible for <strong>the</strong> Belgian occupational classification. The<br />

occupational classification has been used both in <strong>the</strong> Dutch p<strong>art</strong> <strong>of</strong> Belgium and nd in Wallonia.<br />

Belgium has two national languages, Dutch and French, and <strong>the</strong>refore <strong>the</strong> NOC is also available in<br />

<strong>the</strong>se two languages. The differences between <strong>the</strong> two languages are that some occupations have<br />

more translations in French than in Dutch, one occupation has two translations in Dutch and only<br />

one translation in French, one occupation only exist in <strong>the</strong> Dutch translation (see Table 3 for an<br />

overview <strong>of</strong> <strong>the</strong>se differences). This latter is <strong>the</strong> result <strong>of</strong> difference in type <strong>of</strong> soil in both p<strong>art</strong>s <strong>of</strong><br />

Belgium: flax did not grow in n <strong>the</strong> French p<strong>art</strong> <strong>of</strong> Belgium and <strong>the</strong>refore <strong>the</strong> number <strong>of</strong> flax workers<br />

did not need to be measured in here.<br />

Table 3 . Differences between <strong>the</strong> Flemish and Dutch version <strong>of</strong> <strong>the</strong> Belgiaan<br />

NOC<br />

NIS-code<br />

1991<br />

ISCO-88<br />

code<br />

<strong>State</strong>-<strong>of</strong>-<strong>the</strong>-Art rapport<br />

NIS- code<br />

1981 (old<br />

code)<br />

42320 8331 421<br />

42320 8331 421<br />

65520 8312 655<br />

65520 8313 655<br />

65990 9333 659<br />

65990 9333 659<br />

70144 7111 501<br />

70144 7111 501<br />

70144 7111 501<br />

70215 8111 501<br />

70215 8111 501<br />

71005 7431 711<br />

80340 7134 804<br />

80340 7134 804<br />

80340 7134 804<br />

86416 7441 864<br />

86416 7441 864<br />

86422 7441 864<br />

3.1 Description <strong>of</strong> <strong>the</strong> Belgi Belgian NOC<br />

Although <strong>the</strong> Belgian occupational classification <strong>of</strong> 1991 is based on ISCO ISCO-88 (See Annex<br />

1), it has different characteristics (See Appendix 3 for <strong>the</strong> structure <strong>of</strong> <strong>the</strong> Belgian NOC) NOC). The<br />

lowest level <strong>of</strong> <strong>the</strong> Belgian classification is <strong>the</strong> occupation pation level and not <strong>the</strong> unit group, like it is in<br />

ISCO-88. Table 4 shows <strong>the</strong> distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> sub sub-major groups, unit-groups groups and occupations<br />

across <strong>the</strong> major groups. . The Belgi Belgian NOC consists <strong>of</strong> more major groups (1), more sub sub-major<br />

groups (37), and more unit groups (11) than ISCO-88.<br />

Dutch description French description<br />

Traktorbestuurder (landbouw) Conducteur de tracteurs<br />

Tractoriste<br />

Wisselwachter (spoorwegen) Aiguilleur (chemins de fer)<br />

Agent de manoeuvre (ch (chemins de fer)<br />

Arbeider transportsector n.e.v. Travailleur (transports) n.c.a.<br />

Ouvrier des transports n.c.a.<br />

Rover (mijnen) Desancreur (mines)<br />

Verankeraar (mijnen) Desameubleur (mines)<br />

Dehourdeur (mines)<br />

Locomotiefmachinist (mijnen) Coupeur de voies (mines)<br />

Roter van vlas -<br />

Machiniste de locomotives (mines)<br />

Monteerder isolatie Monteur d'isolations<br />

Plaatser isolatie Poseur d'isolations<br />

Applicateur d'isolations (batiment)<br />

Afsnijder (vellen, leder) Croupormeur (peaux - cuir)<br />

Decoupeur de peaux<br />

- Drayeur (peaux - cuir)<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!