13.05.2013 Views

An etymological dictionary of the Scottish language - Electric Scotland

An etymological dictionary of the Scottish language - Electric Scotland

An etymological dictionary of the Scottish language - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CLO [458] CLO<br />

CLOSE-HEAD, s. The entry <strong>of</strong> a blind alley, S.<br />

"As for <strong>the</strong> greatness <strong>of</strong> your parts, Bartley, <strong>the</strong><br />

folk in <strong>the</strong> close-head maun ken mair about <strong>the</strong>m than<br />

I do, if <strong>the</strong>y mak sic a report about <strong>the</strong>m." Heart M.<br />

Loth. i. 111.<br />

* CLOSE, adv. Constantly, always, by a<br />

slight<br />

transition from <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> term<br />

in E. ; as, "Do you ay get a present when<br />

you gang to see your auntie 1" "Aye, close;"<br />

Roxb.<br />

CLOSE BED, a kind <strong>of</strong> wooden bed, still<br />

much used in <strong>the</strong> houses <strong>of</strong> <strong>the</strong> peasantry, S.<br />

V. BOX-BED.<br />

"The dose bed is a frame <strong>of</strong> wood, 6 feet high, 6 feet<br />

long, and 4 feet broad. In an house <strong>of</strong> 15 feet in<br />

width, two <strong>of</strong> <strong>the</strong>m set lengthwise across <strong>the</strong> house,<br />

<strong>the</strong> one touching <strong>the</strong> front, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r <strong>the</strong> back walls,<br />

an entry or passage, <strong>of</strong> three feet in width, is left betwixt<br />

<strong>the</strong> beds. To form an idea <strong>of</strong> a close-bed, we<br />

may suppose it like a square-formed upright curtainbed,<br />

where <strong>the</strong> place <strong>of</strong> curtains is supplied by a<br />

ro<strong>of</strong>, ends, and back <strong>of</strong> wooden deal, <strong>the</strong> front opening<br />

and shutting with wooden doors, ei<strong>the</strong>r hinged<br />

or sliding sidewise in grooves. The bottom, raised<br />

about 18 inches from <strong>the</strong> floor, is sparred." Penneeuik's<br />

Tweedd. Ed. 1815, N. p. 821.<br />

CLOSEEVIE, CLOZEEVIE,<br />

s. "The haill<br />

closeevie," <strong>the</strong> whole collection, Clydes.<br />

Corr. perhaps from some Fr. phrase, Closier, doseau,<br />

an enclosure. The last syllable may be vie, life ; q.<br />

all<br />

that are alive in <strong>the</strong> enclosure.<br />

CLOSER, s. The act <strong>of</strong> shutting up; E.<br />

closure.<br />

"<br />

All materis now ar to tak ane peaceable closer."<br />

Acts Cha. I., Ed. 1814, V. 334.<br />

CLOSERIS, CLOUSOURIS, s.pl. Inclosures.<br />

Quhrine and plene<br />

About thare clousouris brayis with mony ane rare.<br />

Doug. Virgil, 14. 50.<br />

Lat. daustra,<br />

CLOSERRIS, s. pi. Perhaps, clasps, or<br />

hooks and eyes.<br />

"<br />

Item, ane gown <strong>of</strong> blak taffatie, brodderit with sil-<br />

ver, lynit with martrik sabill, garnist with xviii closser-<br />

ris, braid in <strong>the</strong> breist, quhyt ennamelit, and sex buttonis<br />

in ilk sleif, thrie nuikit, quhyt ennamelit." Inventories,<br />

A. 1542, p. 80.<br />

As <strong>the</strong>se doserrris are said to be enamelled, perhaps<br />

<strong>the</strong>y were something like clasps, or hooks and eyes, q.<br />

keepers ; O. Fr. dosier, L. B. closar-ius, custos ; Du<br />

Cange.<br />

CLOSET,<br />

s. 1. A sewer.<br />

" He drew mony dosettis, condittis, and sinkis fra<strong>the</strong><br />

hight <strong>of</strong> <strong>the</strong> toun to <strong>the</strong> low partis thair<strong>of</strong>, to purge<br />

<strong>the</strong> samin <strong>of</strong> all corrupcioun and filth." Bellend. X.<br />

lav., p. 70.<br />

All <strong>the</strong>se words are used for explaining cloacis, Lat. ;<br />

0. Fr. clusau, caverne.<br />

2. A night-chair, Aberd. Reg.<br />

CLOSTER, s. A cloister, S.<br />

"<strong>An</strong>d at <strong>the</strong> day and dait <strong>of</strong> thir presentis pertanis<br />

to quhatsumevir abbay, convent, doster quhatsumeuir,"<br />

&c. Acts Ja. VI., 1587, Ed. 1814, p. 431.<br />

Fr. dostier, id.<br />

To CLOTCH, v. a. and n. As Clatch, q .v.<br />

Aberd.<br />

CLOTCH, s. 1. " A worn out cart shaking<br />

to pieces, or any o<strong>the</strong>r machine almost useless<br />

;" S. B. Gl. Surv. Nairn.<br />

2. "A person with a broken constitution;"<br />

ibid.<br />

This is evidently <strong>the</strong> same with Clatch, q. v.<br />

3. A bungler, Aberd.<br />

CLOUTS, s. pi. Claws.<br />

Thare Capitane, this ilk strang Aventyne,<br />

Walkis on fute, his body wymplit in<br />

<strong>An</strong>e felloun bustuous and grete lyoun skyn,<br />

Terribil and rouch with lockerand tatty haris,<br />

The quhite tuskis, <strong>the</strong> hede, and clouys thare is.<br />

Doug. Virgil, 232. 3.<br />

Su.-G. klaa, pron. klo, a claw.<br />

To CLOUK, v. a. To cluck as a hen, Clydes.<br />

V. CLOCK, CLOK, v.<br />

CLOUP, s. A quick bend in a stick, Dumfr.<br />

<strong>the</strong> head<br />

CLOUPIE, s. A walking-staff, having<br />

bent in a semicircular form, ibid. ; synon.<br />

Crummie- staff.<br />

C. B. dopa, a club, or knob, dwpa, a club at <strong>the</strong> end<br />

<strong>of</strong> a stick ; Teut. kluppel, stipes,<br />

fustis, baculus, clava.<br />

CLOUPIT, part. adj. Having <strong>the</strong> head bent in<br />

a semicircular form ; applied to a walking-<br />

staff, ibid.<br />

To CLOUR, CLOWK,<br />

tumour, S.<br />

v. a. 1. To cause a<br />

Blyth to win aff sae wi' hale banes,<br />

Tho" mony had clowr'd pows.<br />

Ramsay's Poems,<br />

Ramsay also uses undour'd:<br />

i. 260. V. WORRY-COW.<br />

Be thv crown av undour'd in quarrel.<br />

Ibid., ii. 340.<br />

2. To produce a dimple, S.<br />

Besides your targe, in battle keen,<br />

Bat little danger tholes,<br />

While mine wi' mony a thudd is clowr'd,<br />

<strong>An</strong>' thirl'd sair wi' holes.<br />

Poems in <strong>the</strong> Buchan Dialect, p. 12.<br />

Perhaps transposed from Su.-G. kullra, decidere cum<br />

impetu. Kula signifies a bump.<br />

CLOUR, s. 1. A bump, a tumour, in conse-<br />

quence <strong>of</strong> a stroke or fall, S.<br />

Saint Petir hat her with a club, quhill a grete clour<br />

Eais in her heid, becaus <strong>the</strong> wif yeid wrang.<br />

Pink. S. P. Repr., ii. 142.<br />

All his head was full <strong>of</strong> clowrs,<br />

Truth did so handle him.<br />

Truth's Travels, Pennecuik's Poems, 1715, p. 94.<br />

2. A dint, or cavity, proceeding from a similar<br />

cause. For <strong>the</strong> term denotes <strong>the</strong> inequality<br />

<strong>of</strong> a surface, whe<strong>the</strong>r it be concave or convex.<br />

3. A stroke, Border.<br />

" 'I hope, Sir, you are not hurt dangerously.' 'My<br />

head can stand a gay clour nae thanks to <strong>the</strong>m,<br />

though.' " ii. Guy Mannering, 29.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!