O Novo Testamento na língua Mundurukú - Tiago - Splash page of ...

643
Tiago 5
iꞌe am cebe. 14 Wuyewãtaxipipi bima itabucayũ kukukayũ juy atakoy
yajẽm ãm wuydukã be. Iwãtaxipiat muꞌadaap joojuy ip Deus xewi.
Ixepti juy timõg̃ ip iwãtaxipiat a be Deus pe imuꞌada am.
— Wuykukukat Jesus aꞌõbi oceju timõg̃mõg̃ a be — i juy jeꞌe ip
cebe - - iwãtaxipiat pe.
15 Imẽn iojuy buje, Deus iwãtaxipiat g̃uꞌada wuykukukat Jesus kay
itabut ip puye. Wuykukukat Jesus iwãtaxipiat g̃uꞌada. Apẽn cuk adi
ikẽrẽat oꞌg̃ujurũg̃rũg̃ iap juꞌuk cebewi - - soat juꞌuk. 16 Imẽneju apẽn cuk
adi ikẽrẽat ag̃ujurũg̃rũg̃ iap cuy ag̃uwẽn wuyewewebe. Wuyewebeam
cuy acekawẽn Deus eju ixe be wuymuꞌadam. Deus jaꞌõbacaap g̃ubapuk
wuywebe wuyju iboap ojuyjuy cexewi bima, ixe bikuyap tag̃ wuyju
jekukum pima dak. 17 Wuybuxim Elias tak ijodian osunuy - - Deus
ekawẽn muwẽnuwẽnꞌukat kuyjeat. Ixe oꞌjekawẽn Deus eju.
— Mubaꞌat cuy eg̃udot g̃u ocekay — ioꞌe Deus pe.
Mubaꞌat oajẽm g̃u Deus ixe ekawẽn oꞌyaꞌĩjojo buye. Ibun cĩcã
mubaꞌatꞌũmap. Mubaꞌat ajẽmjẽm g̃u oeku ebapũg̃ koato. 6 kaxi dak
kaꞌũ g̃u. 18 Oꞌjekawẽn maꞌg̃uto Deus eju Elias.
— Mubaꞌat cuy waram eg̃udot ocekay — ioꞌe cebe.
Waram g̃uto kabi beat mubaꞌat oꞌg̃udot. Kadai waram oꞌyaypan. Elias
puxim wuyju dak cuy wuyemuojuyjuy ajowiwi Deus xewi.
19 Okitpitpiyũ, pũg̃ꞌin eyꞌin kawẽn icẽmat kayap epere buje juy
ixe epeyawẽ waram g̃uto kũyjobit am kawẽn icẽmat kay. 20 Ikẽrẽat
mujurũg̃rũg̃ꞌukat cuy epeg̃uypit cedag̃ g̃uiat e dag̃wi. Imuypit puje,
Deus idaxijo. Ig̃uju g̃u ipiatꞌajojoap kay. Ikẽrẽat juꞌuk cebewi. Ade jĩjã
juꞌuk cebewi. G̃ebum cuy epesop iboap kay.
Ibũrũ ma.
O Nuevo Testamento na língua Mundurukú, Brasil, 2da ed. ©2010, Liga Bíblica Int.; Wycliffe Bible Translators