O Novo Testamento na língua Mundurukú - Tiago - Splash page of ...

639
Tiago 3
mubapukpug̃ soat em. Wuyekawẽnkẽrẽ bima, wuyag̃uymukẽrẽrẽrẽn apẽn
daxae yopmukẽrẽrẽnap puxim. Bekin pin ma wuyekawẽnkẽrẽ. Aypan pima
bin ma dak wuyekawẽnkẽrẽ. Daxa bog̃ tag̃wiat e buxim wuykõ. 7 Wuykõ
muwag̃õn paꞌore wuywebe wuyekawẽnkẽrẽap puxim. Awaydip tagãtꞌitꞌit
imuwag̃õn put wuywebe. Wasũ dak imuwag̃õn put wuywebe, kaꞌoririt
tag̃ wururug̃ꞌukat tak. Axima dak ibu but wuywebe wuyõhõm. 8 Wuykõ
bit imuwag̃õn paꞌore wuywebe. Wuykõ xipat g̃u. Wuyekawẽnkẽrẽap
cepere baꞌore wuywebe. Wuybuꞌu bima dak acede ma. Wuyekawẽnkẽrẽap
xipat g̃u puybu nũydi buxim. 9 Wuykõm: — Ẽn xipat cĩcã — i wuyju eꞌem
wuykukukat pe - - wuyebay be - - kabi beat pe. Wuykõm: — Wũy ma juy
eg̃uy Deus wi ipiatꞌajojom — i wuyju eꞌem wararaꞌacat pe - - jebuxim
Deus emumug̃ẽ be. 10-12 Xepxepti g̃u diajẽmjẽm idiꞌa bewi - - pũg̃ti acã.
Tikõjõjẽkati diajẽmjẽm pima, tikuati g̃u kuka oꞌtiajẽm. Wuykõ bit idiꞌa
buxim g̃u. Okitpitpiyũ, murusuꞌip tag̃wi asãoꞌa bubum g̃u wuyju. G̃udupꞌip
tag̃wi keg̃ebiitꞌa bubum g̃u dak. Tikuati atibu g̃u tiyuati bewi. “Ẽn xipat
cĩcã” iꞌeꞌeap cẽmcẽm wuybi bewi. “Wũy ma juy eg̃uy Deus wi ipiatꞌajojom”
iꞌeꞌeap tak cẽmcẽm wuybi bewi. Okitpitpiyũ, imẽn xipat g̃u jĩjã.
13 Okitpitpiyũ, xipacat cuy ag̃ujurũg̃. Cũg̃ ma juy ajeku wararaꞌacat
etabutpe. Yobog̃an pin g̃u juy ajeku. Wuyju cedag̃ jekukum pima,
wararaꞌacat jeꞌe “Teyũku itaybit cĩcã” i. 14 Wuyaꞌõtarek pima, teꞌe
ma kuka ace “Ocetaybit cĩcã” i, yobog̃an pin pima dak, jewekay acã
g̃ebum pima dak, wuyetabutkarey wararaꞌacat kay bima dak.
— Dapxi ẽn — iꞌũmg̃u juy ace icẽmãn eꞌeꞌukat pe.
15 Wuyetabutkarey wararaꞌacat kay bima, jewekay acã g̃ebum pima dak,
Deus pe wuymutaybitbinap tag̃ g̃u wuyju jekukum - - Deus kayꞌũmat pe
wuymutaybitbinap tag̃ acã. Imẽn jekukum pima awaydip tag̃ omuyku
iat puxim wuyju - - ibiõg̃buk kẽrẽayũ kukukat pe wuymutaybitbinap
tag̃ acã. 16 Wuyetabutkarey bima, jewekay acã g̃ebum pima dak, soat
pabin ma dak kuka ikẽrẽat ag̃ujurũg̃rũg̃, jewewaꞌõxikxig̃ tak kuka
ajop. 17 Deus pe wuymutaybitbinap tag̃ jekukum pima bit, ikẽrẽat
aceg̃ujurũg̃ g̃u. Wuyag̃uyisum cuy ajeku. Kabaꞌũm acesop wuyeweweju;
wuyaꞌõpurug̃ g̃u dak wararaꞌacat ajukuk; wuymucokcokap kay acã
g̃u g̃ebum acesop - - wararaꞌacat mucokcokap kay dak; wararaꞌacat kay
wuyetabotaidabotbon tak ajop; xipacat tak aceg̃ujurũg̃; jewexe xipacat
kug̃ g̃u ajop wararaꞌacat mug̃uykuku ojuy. 18 Itakomaat mudinudinꞌukat
kadai daidadaꞌukat puxim. Taidadaꞌukat kadai daidadam jeku be
g̃uyjom kake iꞌe am jexan. Imẽnpuxim itakomaat mudinudinꞌukat
itakomaayũ mudinudin ixeyũ be iꞌe am cũg̃ayũm Deus xe.
O Nuevo Testamento na língua Mundurukú, Brasil, 2da ed. ©2010, Liga Bíblica Int.; Wycliffe Bible Translators