Manuale d'uso e manutenzione serie ACHILLE 15-30 - Falconlift

1.Power on
GE&DANAHER:
5.4 Manipolazione How to elevate del and carico stock a load by the truck.
SME:
Achille Achille Achille
Achille Achille Achille Achille
1. Presa To get del the carico load:
(1) Adeguare Adjust the fork opportunamente distance depending lo scartamento the load sizes delle then fasten forche them alla again larghezza with the dei stopper. carichi movimentati.
(2) Move Assicurarsi the truck slowly che to i the fermi front forca of the siano load and bloccati keep a saldamente.
distance of about 20~30 mm.
(1) (2) (3) To Avvicinarsi Have link the the mast terminals lentamente be right of the vertical battery al carico to the and ground. mantenendo the truck. una distanza di circa 20~30 cm.
(2) (3) (4) Put Procedere Point the the forward forks con / to reverse il the montante place control where in lever posizione you at want the neutral to verticale. insert position. the forks. Insert Then key move then the start truck by turning slowly forwards the key
till whole forks are inside of the pallet.
(4) clockwise
(5) Piazzarsi to
Lift the load con the position
about il carrello of ”∣”.
10~15cm e high. con la forca ad altezza opportuna in corrispondenza del cari-
(3) co. Check
(6) Inserire the
Confirm that lentamente battery indicator.
the load is le at forche If the red
the center sotto LED
of two il lights carico. up, it means recharging is needed.
forks. Then tilt the mast backwards.
(5) (7) Sollevare Reverse the le truck forche and lower di quel the tanto load to che the sia height sufficiente of c.a. 15~30cm per prendere from the il ground carico. and move the
2. (6) The Assicurarsi truck forward away. che / reverse il carico sia control sulla forca lever:(two in modo stabile shifts for e sicuro forward e inclinare / reverse indietro each) il
montante.
(7) 2. Stacking Indietreggiare loads: lentamente il carrello e abbassare il carico a circa 15~30 cm da terra per
trasportarlo.
(1) Drive the truck slowly to the front of the load pile and keep a distance of c.a. 20~20 cm from the
pile.
(2) Lift the load about 10~15 cm high above the stacking place.
2. (3) Stivaggio Move the truck slowly forwards to the stacking spot.
(1) (4) Allineare Tilt the mast il and carrello have the alla mast pila be lentamente at the right vertical mantenendo position. una distanza di circa 20~30 cm.
(2) (5) Sollevare Lower the load il carico slowly. ad un’altezza leggermente maggiore a quella d’impilamento.
(3) (6) Avvicinarsi Reversing GE&DANAHER the lentamente truck and lowering alla pila. the forks, with the mast tilted backwards, SME could lead the truck to
tip-over.
(4) At Procedere the right bottom con il side montante of the steering in posizione wheel, there verticale. is a control lever, which is used to switch
between (5) Abbassare lentamente il carico.
★ Warning: the forward / reverse direction. The way to switch is as follows:
F:Forward---Push (6) Indietreggiare il carrello e abbassare il carico alla posizione di trasporto e inclinare
A. No tilting forwards
the control
while a
lever
load at
forwards.
the height for it could cause tip-over.
R:Reverse---Pull indietro B. No forwarding le forche. the while control having lever a load backwards. at height for it could cause tip-over.
N:Neutral--- C. No lowering at the the forks middle before they position. are completely drawn out for you will harm the load.
★ N.B.: Note:
Please L’inclinazione 5.5 Operation proceed the delle switch on guide of the forward agevola slope. / reverse le operazioni only after the di presa truck is e stopped.
di posa del carico ma può influire
5.5.1 sulla Moving stabilità on frontale the slope: e laterale del carrello. Non inclinare più del necessario nel movimentare
1. If you carichi have to sollevati. move a long Il distance carrello on può a slope, ribaltarsi 30
you are se supposed il montante to put è the inclinato gearshift in at avanti the low e con
un carico speed. sollevato.
43
46