Manuale d'uso e manutenzione serie ACHILLE 15-30 - Falconlift
Manuale d'uso e manutenzione serie ACHILLE 15-30 - Falconlift
Manuale d'uso e manutenzione serie ACHILLE 15-30 - Falconlift
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. The Sterzo steering system:<br />
Organo: Items<br />
◆ Sterzo The steering wheel.<br />
Ore Hours 200 600 1200 2400<br />
1. The Verificare operation la sterzatura condition. ○<br />
2. Check Verificare the l’allentamento steering wheel dello for loosening. sterzo<br />
◆ Comando The steering idraulico motor servosterzo assembly.<br />
○<br />
3. Comando 3. Verificare Check it idraulico for eventuali leakage. servosterzo perdite<br />
○<br />
4. Verificare Check the le piping tubazione for leakage. da eventuali perdite<br />
◆ Assale Transmission trasmissione linking shaft.<br />
○<br />
5. Verificare Check it for l’allentamento loosening or e la deforming. deformazione<br />
○<br />
6. Verificare Check the l’allentamento kingpin for loosening e la deformazione or<br />
del deforming. perno principale<br />
○<br />
7. Verificare Check the l’usura dual-arm e la crank deformazione for wearing del doppio or<br />
braccio deforming. di manovella<br />
◆ The transmission shaft of of the the sterring steering motor motor.<br />
○<br />
8. Verificare Check for il it’s suo positioning. posizionamento<br />
○<br />
5. The Impianto brake frenante<br />
system:<br />
Organo: Items Ore Hours 200 600 1200 2400<br />
◆ Pedale The brake freno pedal.<br />
1. Verificare Check its la stepping corsa del and pedale returning<br />
action.<br />
○<br />
2. Verificare Check its l’effetto braking frenante effect.<br />
◆ Freno The parking. stazionamento<br />
○<br />
3. Verificare Check for la the forza parking del freno strength. di stazionamento<br />
○<br />
4. Verificare Check for l’effetto the braking frenante effect. ○<br />
5. Verificare Check the l’allentamento parking cable del and cavo the freno<br />
e del linking collegamento shaft for loosening.<br />
◆ Liquido The brake freni fluid.<br />
○<br />
6. Verificare Check for il the livello brake del fluid liquido level. del freno<br />
◆ Impianto The braking frenante fluid e circuit. le pompe<br />
○<br />
7. Verificare Check the eventuali piping and perdite joints nelle for tubazioni<br />
leakage. e nei giunti<br />
◆ Impianto The brake frenante assembly e le and pompe subassembly pumps.<br />
○<br />
8. Verificarne Check them l’usura for wearing o la rottura or breaking.<br />
◆ Verificare The braking l’allentamento hub and the e brake la deformazione shoes. mozzo ruota e le ganasce freno<br />
○<br />
9. Lo The scarto gap between tra il mozzo the e braking le ganasce hub and<br />
freno shoes.<br />
○<br />
10. Verificare Check the lo shoes stato for di usura wearing. delle ganasce freno<br />
○<br />
11. Verificare Check the lo brake stato hub di usura for wearing o di evenor<br />
tuali breaking. rotture del mozzo<br />
○<br />
12. Verificare Check the lo return stato di spring usura for della wearing. molla di ritorno<br />
○<br />
13. Verificare Check the il self-adjusting meccanismo di mechanism auto-regolazione<br />
for e its le activating condizioni condition. di attivazione<br />
○<br />
48<br />
50