31.05.2013 Views

Manuale d'uso e manutenzione serie ACHILLE 15-30 - Falconlift

Manuale d'uso e manutenzione serie ACHILLE 15-30 - Falconlift

Manuale d'uso e manutenzione serie ACHILLE 15-30 - Falconlift

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. The Sterzo steering system:<br />

Organo: Items<br />

◆ Sterzo The steering wheel.<br />

Ore Hours 200 600 1200 2400<br />

1. The Verificare operation la sterzatura condition. ○<br />

2. Check Verificare the l’allentamento steering wheel dello for loosening. sterzo<br />

◆ Comando The steering idraulico motor servosterzo assembly.<br />

○<br />

3. Comando 3. Verificare Check it idraulico for eventuali leakage. servosterzo perdite<br />

○<br />

4. Verificare Check the le piping tubazione for leakage. da eventuali perdite<br />

◆ Assale Transmission trasmissione linking shaft.<br />

○<br />

5. Verificare Check it for l’allentamento loosening or e la deforming. deformazione<br />

○<br />

6. Verificare Check the l’allentamento kingpin for loosening e la deformazione or<br />

del deforming. perno principale<br />

○<br />

7. Verificare Check the l’usura dual-arm e la crank deformazione for wearing del doppio or<br />

braccio deforming. di manovella<br />

◆ The transmission shaft of of the the sterring steering motor motor.<br />

○<br />

8. Verificare Check for il it’s suo positioning. posizionamento<br />

○<br />

5. The Impianto brake frenante<br />

system:<br />

Organo: Items Ore Hours 200 600 1200 2400<br />

◆ Pedale The brake freno pedal.<br />

1. Verificare Check its la stepping corsa del and pedale returning<br />

action.<br />

○<br />

2. Verificare Check its l’effetto braking frenante effect.<br />

◆ Freno The parking. stazionamento<br />

○<br />

3. Verificare Check for la the forza parking del freno strength. di stazionamento<br />

○<br />

4. Verificare Check for l’effetto the braking frenante effect. ○<br />

5. Verificare Check the l’allentamento parking cable del and cavo the freno<br />

e del linking collegamento shaft for loosening.<br />

◆ Liquido The brake freni fluid.<br />

○<br />

6. Verificare Check for il the livello brake del fluid liquido level. del freno<br />

◆ Impianto The braking frenante fluid e circuit. le pompe<br />

○<br />

7. Verificare Check the eventuali piping and perdite joints nelle for tubazioni<br />

leakage. e nei giunti<br />

◆ Impianto The brake frenante assembly e le and pompe subassembly pumps.<br />

○<br />

8. Verificarne Check them l’usura for wearing o la rottura or breaking.<br />

◆ Verificare The braking l’allentamento hub and the e brake la deformazione shoes. mozzo ruota e le ganasce freno<br />

○<br />

9. Lo The scarto gap between tra il mozzo the e braking le ganasce hub and<br />

freno shoes.<br />

○<br />

10. Verificare Check the lo shoes stato for di usura wearing. delle ganasce freno<br />

○<br />

11. Verificare Check the lo brake stato hub di usura for wearing o di evenor<br />

tuali breaking. rotture del mozzo<br />

○<br />

12. Verificare Check the lo return stato di spring usura for della wearing. molla di ritorno<br />

○<br />

13. Verificare Check the il self-adjusting meccanismo di mechanism auto-regolazione<br />

for e its le activating condizioni condition. di attivazione<br />

○<br />

48<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!