02.06.2013 Views

Faculty Handbook - Cathey Middle School

Faculty Handbook - Cathey Middle School

Faculty Handbook - Cathey Middle School

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

McAllen McAllen Independent Independent Sc <strong>School</strong> Sc hool District District<br />

<strong>Cathey</strong> <strong>Cathey</strong> <strong>Middle</strong> <strong>Middle</strong> <strong>School</strong><br />

<strong>School</strong><br />

Estimados Padres:<br />

La Escuela Secundaria <strong>Cathey</strong> está patrocinando un viaje escolar: Los detalles del<br />

viaje se describen a continuación. Creemos que será una experiencia educativa<br />

benéfica para su hijo/a, y tomaremos todas las precauciones para la seguridad<br />

de los estudiantes participantes. Solicitamos su autorización para que su hijo /<br />

hija pueda participar en esta actividad, para dar atención médica de emergencia<br />

en caso de ser necesario, y eximir al Distrito Escolar y a sus encargados de la<br />

responsabilidad de cualquier accidente.<br />

Fecha:<br />

Salida: a las desde<br />

Llegada: a las a<br />

Propósito del viaje y destino:<br />

Transporte:<br />

Patrocinadores:<br />

Nota:<br />

30<br />

_____________________<br />

Patrocinador<br />

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *<br />

Permiso<br />

Permiso<br />

Mi hijo/hija ________________________ tiene el permiso del abajo firmante<br />

para participar en este viaje. Autorizo al patrocinador para obtener atención<br />

médica en caso de emergencia. Estoy de acuerdo que el Distrito Escolar de<br />

McAllen, sus administradores, agentes, y empleados no serán hechos<br />

responsables de cualquier daño que nuestro hijo/hija pueda sufrir como<br />

resultado de esta actividad.<br />

Firma del Estudiante Firma del Padre o Tutor<br />

Contacto en caso de emergencia Fecha

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!