Proverbs - John Cunyus

Proverbs, 42
of my house,
I looked through the lattice,
7:7 et video parvulos considero vecordem iuvenem
and I see little ones.
I consider a wild youth,
7:8 qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditur
who crosses the street
near the corner,
and walks near
the walkway
23
to her house .
7:9 in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine
Evening is coming on
with darkness,
day is shadowed over
in night and gloom.
7:10 et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et
vaga
And, look, a woman
hurries to him,
dressed like a whore,
prepared for capturing souls,
mindless and chattering.
7:11 quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus suis
Impatient with quietness,
nor eager to keep her feet
in her house,
7:12 nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians
23
He may wander by accidentally the first time. Thereafter, he goes on purpose.