03.06.2013 Views

Proverbs - John Cunyus

Proverbs - John Cunyus

Proverbs - John Cunyus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Proverbs</strong>, 44<br />

7:19 non est enim vir in domo sua abiit via longissima<br />

‘For the man<br />

is not in his house,<br />

He went on a long trip.<br />

7:20 sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum suam<br />

‘He took a bag of money with him.<br />

‘He will return to his house<br />

at full moon.’<br />

7:21 inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum<br />

She has caught him<br />

by many words,<br />

and taken him<br />

by the sweetness of her lips<br />

7:22 statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans<br />

quod ad vincula stultus trahatur<br />

He follows her at once,<br />

like a bull led to sacrifice,<br />

and like a lamb,<br />

horny and ignorant,<br />

because the fool is led to chains,<br />

7:23 donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de<br />

periculo animae illius agitur<br />

until an arrow pierces his liver.<br />

He is like a bird<br />

that hurries to the net,<br />

and does not know that<br />

it is led in danger of its life.<br />

Do Not Let Your Mind Be Dragged Away<br />

7:24 nunc ergo fili audi me et adtende verba oris mei

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!