EL CURSO MAS COMPLETO DE INGLES .pdf - sisman

(el esta muy gordo aunque él hace un monton de ejercicio)
He wants to buy a new car, though he can´t pay it.
(ji wonts tu bai a niu car, doug ji cant pei it)
(él quiere comprar a nuevo carro, aunque el no pueda pagarlo)
She didn´t want to eat though she was very hungry.
(shi dident wont tu i..t doug shi was vewri jongri)
(ella no quiso comer aunque ella estaba muy hambrienta)
My relatives are not here any more, but I feel as though they´re still here.
(mai wrelativs ar not jir ani mor, bot ai fi..l as doug deir stil jir)
(mis parientes ya no están más aquí, pero yo siento como si ellos todavía estuvieran
aquí.
Nota: en esta frase “they´re = they were”.
4) in spite of (in spait ov) = despite (despait) = ambos significan “a pesar de, a pesar
de que, pese a, pese a que”, su orden en las frases no importa, pero comúnmente van
seguidos por “un sustantivo, una acción en gerundio, un adjetivo posesivo o cualquier
articulo.
Ex:
Despite the mad dog, the mailman delivered the letter.
(despait de mad dog, the meilman deliverd de leder)
(a pesar del perro loco, el cartero entrego la carta)
Despite being ill, he went to the conference.
(despait biing il, ji went tu de conferens)
(a pesar de estar enfermo, él fue a la conferencia)
despite
in spite of the hour, doctors always help.
(in spait ov di aur, doctors olweis jelp)
(a pesar de la hora, los doctores siempre ayudan)
In spite of his good work, the boss fired him.
(in spait ov jis gud work, de bos faird jim)
(a pesar de su buen trabajo, el jefe lo despidió)
Nota: no confunda “despite” y “in spite of” con “although” (oldoug), ya que este ultimo
siempre se utiliza en frases completas y significa “aunque”, pues luego se confunde con
“a pesar de” ya que son sinónimos.
although
as much as she was very intelligent, she did´t pass the exam.
(as moch as... Shi was vewri inteliyent, shi dident pas di exam)
(aunque ella era muy inteligente, ella no paso el examen)
despite
He was writing on the picture, although his mother told him not to do it.
Curso más Completo de Inglés (Gramática).
Autor: Omar Ali Caldela. Copyright 2002. www.formaciondigital.tk
148