15.06.2013 Views

SAINT-ETIENNE - Maison de la France

SAINT-ETIENNE - Maison de la France

SAINT-ETIENNE - Maison de la France

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ブリストル Bristol***<br />

44, cours Jean Jaurès BP 186<br />

TEL : 04 90 16 48 48 - Fax : 04 90 86 22 72<br />

contact@bristol‐avignon.com - www.bristol‐<br />

avignon.com<br />

通年営業。全 67 室。市内中心部、中庭に面し、防音設<br />

計、冷暖房完備。<br />

メルキュール・ポン・ダヴィニョン Mercure Pont<br />

d’Avignon ***<br />

Quartier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ba<strong>la</strong>nce, rue Ferruce<br />

TEL. : 04 90 80 93 93 - Fax : 04 90 80 93 94<br />

H0549@accor.com www.mercure.com<br />

全 87 室。市内中心部、アヴィニョン橋近く。静かな環<br />

境。<br />

オール・シーズン・アヴィニョン・シュッド All<br />

Seasons Avignon sud ***<br />

近郊のみどころ<br />

2, rue Marie <strong>de</strong> Médicis – route <strong>de</strong> Marseille‐ 84000<br />

Avignon<br />

TEL: 04 90 89 26 26 - Fax : 04 90 89 26 27<br />

h0346@accor.com<br />

www.all‐seasons‐hotels.com<br />

全館リニューアル済。アクセス便利。市内中心部まで 3<br />

㎞、主要交通網に隣接。現代風の広々とした客室。10<br />

人から 300 人収容の会議室 5 室有り。<br />

ノボテル・シュッド Novotel Sud ***<br />

2968, avenue <strong>de</strong> l’Amandier – route <strong>de</strong> Marseille‐ 84000<br />

Avignon<br />

TEL: 04 90 87 62 36 - Fax : 04 90 87 86 60<br />

H0399@accor.com www.novotel.com<br />

アヴィニョンから 4 ㎞。広大な緑の公園の中にあるホテ<br />

ルで、プールの脇のテラスとサンルームが快適な滞在を<br />

約束。200 人まで収容可能な宴会場 3 室あり。<br />

アヴィニョンからミニバスや船や2CV に乗り、プロヴァンスを観光<br />

ラベンダーの里リュベロン地方、アルピーユ山脈、カマルグ、海、ガール水道橋、ニーム、アルル、エクサン・プロヴァ<br />

ンス、コート・デュ・ローヌのワイナリーなどへ、年間を通じて定期観光を実施。<br />

www.cars‐lieutaud.fr - www.provencetours‐avignon.com -www.provence‐reservation.com<br />

www.mireio.net - www.avignon‐wine‐tour.com<br />

飛行機で来る場合<br />

マルセイユ・プロヴァンス空港から所要1時間。<br />

シャルル・ド・ゴール空港からのアクセス<br />

お問い合わせ<br />

アヴィニョン観光局 AVIGNON TOURISME – RMG Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s Papes<br />

41 cours Jean Jaurès – 84000 AVIGNON www.avignon‐tourisme.com<br />

団体用窓口<br />

Stéphane BLANC(マーケティング・セールス担当)<br />

TEL: 04 90 27 50 54 -Fax : 04 90 27 50 58<br />

s.b<strong>la</strong>nc@pa<strong>la</strong>is-<strong>de</strong>s-papes.com<br />

プレス向け<br />

Sylvie Joly(広報&プレス担当)<br />

TEL : 04 32 74 36 54<br />

s.joly@pa<strong>la</strong>is‐<strong>de</strong>s‐papes.com<br />

鉄道で来る場合<br />

TGV 線でパリのシャルル・ドゴール空港駅から所要 3 時間、パ<br />

リの中心部からは所要 2 時間 40 分。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!