Des idées en plus - Miliimport
Des idées en plus - Miliimport
Des idées en plus - Miliimport
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DMC Draad DMC Fio DMC Hilos DMC Threads Les Fils DMC<br />
106<br />
Suivons le fil.<br />
À l’origine de chaque ouvrage<br />
il y a le fil.<br />
Noble complice de votre art,<br />
il est l’objet de tous nos soins.<br />
Laissez le vous conduire sur les<br />
chemins de la création !<br />
And th<strong>en</strong> there<br />
was thread...<br />
Thread is the base of each artwork.<br />
A noble ally to your art, we place<br />
a great deal of emphasis on it.<br />
Let it lead you along the path<br />
to creation !<br />
Seguir el hilo.<br />
El hilo es el punto de partida de todo<br />
bordado.<br />
Es el noble cómplice de tu arte, el<br />
objeto de todos nuestros cuidados.<br />
Déjalo que te guíe por los caminos<br />
de la creación.<br />
Siga o fio.<br />
Na base de cada trabalho<br />
está o fio.<br />
Nobre cúmplice da sua arte, é o<br />
objecto de todos os nossos<br />
cuidados.<br />
Deixe que ele a conduza pelos<br />
caminhos da criação !<br />
Volg de draad.<br />
Aan het begin van elk ontwerp<br />
is er ‘de draad’.<br />
Als verantwoordelijke voor uw<br />
kunst, verdi<strong>en</strong>t hij onze<br />
grootste zorg.<br />
Laat hem u leid<strong>en</strong> op de weg van<br />
uw creaties.
Change language