Des idées en plus - Miliimport
Des idées en plus - Miliimport
Des idées en plus - Miliimport
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
124<br />
Magic Guide<br />
Comptage facile, repérage rapide !<br />
Easy stitching, fast count !<br />
Grâce à son quadrillage appar<strong>en</strong>t, le repérage sur la toile Magic Guide est facile et le comptage des points rapide.<br />
Une fois la broderie réalisée, il suffit de laver l’ouvrage et le quadrillage disparaît comme par magie !<br />
The grid on the fabric matches your design chart making it easier to count and navigate around the fabric.<br />
Once the stitching achieved, you just wash the embroidery and the grid disappears as by magic !<br />
40°C<br />
Avant / Before Après / After<br />
Oubliez les contraintes liées à la préparation de la broderie !<br />
Avec Magic Guide, comm<strong>en</strong>cez à broder où bon vous semble avec la couleur de votre choix.<br />
Forget the long time sp<strong>en</strong>t counting and preparing stitching. With Magic Guide, begin stitching where you want with the colours you prefer.<br />
La toile Magic Guide facilite la broderie des grands ouvrages et des créations complexes et permet d’<strong>en</strong> vérifiez facilem<strong>en</strong>t le positionnem<strong>en</strong>t.<br />
The Magic Guide fabric makes stitching large and difficult designs easier. You can check easily at anytime you didn’t do any errors.<br />
Plus qu’une simple toile Aïda, Magic Guide est égalem<strong>en</strong>t un véritable guide de broderie pour les débutantes. Positionnez<br />
facilem<strong>en</strong>t tous les motifs de votre choix et laissez vous guider grâce au quadrillage de la toile. Avec Magic Guide, c’est la<br />
réussite assurée !<br />
More than a classical Aida fabric, Magic Guide is also a real stitching guide for beginners. You can stitch easily all the designs you want and let<br />
you lead by the fabric grid. With Magic Guide, you will always succeed in your designs perfectly!<br />
Comm<strong>en</strong>t ça marche ? / How does it work ?<br />
<br />
Diagramme / <strong>Des</strong>ign chart Toile Magic Guide<br />
Magic Guide fabric<br />
Broderie sur Toile Magic Guide<br />
Stitching on Magic Guide fabric<br />
<strong>Des</strong> <strong>idées</strong> <strong>en</strong> <strong>plus</strong> !<br />
40°C<br />
Utilisez Magic Guide de DMC pour positionner facilem<strong>en</strong>t<br />
des motifs dispersés sur une nappe, un chemin de table ou tout autre grand support. Elle<br />
réduit considérablem<strong>en</strong>t le temps passé à compter les points pour disposer les motifs<br />
correctem<strong>en</strong>t les uns par rapport aux autres. Choisissez alors une grande largeur.<br />
Use Magic Guide by DMC to easily position the motifs placed around a tablecloth, table<br />
runner or any other large project. This guide considerably reduces the amount of time<br />
needed for counting stitches to correctly place motifs on your fabric. It is thus important to choose a large width.<br />
Résultat final / Final result