ANNALS ANNALES - Academia Oamenilor de Stiinta din Romania

16 Vasile Cândea, Ștefan Iancu
j. la promotion des jeunes chercheurs en appuyant la participation de ceux ci aux
manifestations à caractère scientifique dans le pays et à l‘étranger et par l‘appui
accordé à l‘obtention des bourses d‘études, etc.
k. l‘initiation et la réalisation de collaborations, de voyages d‘études, etc., avec
des institutions de recherche, d‘enseignement ou avec des unions de création
scientifique afin d‘assurer l‘échange d‘information dans les domaines de la vie
scientifique nationale et internationale;
l. l‘assurance d‘un flux informationnel continu, autant que possible, entre les
spécialistes d‘origine roumaine de l‘étranger et les personnalités scientifiques du
pays.
Dans l‘accomplissement de ses objectifs et attributions, l‘ASR reconnaît l‘Académie
Roumaine comme le plus haut forum national de confirmation scientifique et
culturelle et collabore avec les ministères compétents, les académies de profil, les
institutions et les organisations scientifiques et académiques, de recherche et
d‘enseignement du pays et de l‘étranger.
B. Afin d‘accomplir les objectifs de son activité, l‘ASR:
a. peut fonder des filiales, dans le pays et à l‘étranger, des sections par
spécialités, des départements, des comités nationaux, des commissions et des
groupes de travail, ainsi que des instituts et des centres de recherche scientifique
pluri et interdisciplinaire;
b. recommande aux institutions d‘enseignement supérieur du pays des
personnalités scientifiques roumaines ou étrangères du pays ou de l‘étranger, des
membres titulaires ou d‘honneur de l‘ASR pour le décernement du titre DOCTOR
HONORIS CAUSA;
c. recommande les membres de l‘ASR en vue de l‘obtention de titres
scientifiques, d‘ordres et/ou médailles, et les membres titulaires de l‘ASR peuvent
être recommandés pour qu‘ils deviennent des membres correspondants de
l‘Académie Roumaine aussi;
d. réalise à base contractuelle, par ses structures spécialisées, des travaux de
recherche scientifique, participe aux programmes de recherche scientifique
gouvernementaux ou non gouvernementaux, ainsi qu‘aux programmes
internationaux de recherche, rédige des œuvres dérivées (traductions, recueils
d‘œuvres scientifiques, encyclopédies, collections ou compilations des matériaux,
synthèses bibliographies), revues et bibliographies;
e. participe, par ses représentants, à la rédaction des projets d‘actes législatifs
concernant l‘organisation et le déroulement des activités d‘enseignement et de
recherche scientifique;
f. stimule la réalisation de certains travaux scientifiques de mérite, à caractère
interdisciplinaire, par l‘accord des prix annuels, respectivement la gratification sous
une forme ou autre, inclusivement matérielle, de l‘activité scientifique ;
g. publie un Bulletin informatif périodique, ainsi que d‘autres publications liées à
ses objectifs;
h. réalise des échanges de publications avec les organisations similaires du pays
et de l‘étranger;
i. organise des congrès, symposiums, conférences, sessions scientifiques, séminaires,
colloques et tables rondes avec participation locale, nationale et internationale;