English-French and French-English - iTeX translation reports

More documents

Recommendations

Info

devant. Front steering bar Barre d’accouplement de direction. Front tyre Pneumatique } B<strong>and</strong>age } de la roue avant. Caoutchouc } Front view Vue de face. Front wheel Roue avant. Front wheel spindle nuts Ecrous du moyeu avant. Front wing Aile d’avant. Full on, to put the brake Serrer le frein a bloc. Funnel Entonnoir. Funnel, with fine strainer Entonnoir avec toile metallique fine. Funnel, with strainer Entonnoir avec grille.
Chapter 7 G Gaiter, tyre Manchon guetre pour pneu. Garage Garage. Gas Gaz. Gas bag Ballon; poche a gaz. Gas lever Manette d’admission de gaz. Gas pipe to motor Tube d’alimentation. Gas pliers Pinces a gaz. Gas-tight Etanche au gaz. Gasket Tresse; lim<strong>and</strong>e de garniture; garcette. Gauge, measuring Jauge Gauge, pressure Manometre. Gauze dust shield Grille metallique. Gauze filter Diaphragme; filtre en toile metallique. Gear Multiplication; developpement; engrenage. Gear box Boite de mouvement; boite d’engrenages. Gear box bearings Coussinets de boite de mouvement. Gear case Garde-chaine; Carter; couvre-engrenages. Gear, double-driving Mouvement differentiel. Gear, in Engrene.
Page 1 and 2: English-French and French-English
Page 3 and 4: E. & F. N. SPON, LIMITED, 67 HAYMAR
Page 5 and 6: 11 K 37 12 L 38 13 M 41 14 N 43 15
Page 7 and 8: 45 U 128 46 V 129 47 W 132 48 Y 133
Page 9 and 10: 79 MECHANICAL ENGINEERING. 186 80 M
Page 11 and 12: Chapter 1 ENGLISH-FRENCH. Accelerat
Page 13 and 14: Axle Essieu; axe. Axle arm Fusee d
Page 15 and 16: Back wheel spindle nuts Ecrous de m
Page 17 and 18: Blacksmith Forgeron. Blade (coil) L
Page 19 and 20: Buckled wheel Roue voilee; roue tor
Page 21 and 22: Carbide Carbure de calcium. Carbure
Page 23 and 24: de vitesse. Change speed lever catc
Page 25 and 26: Commutator glass Glace de couvercle
Page 27 and 28: Crank washer and nut Rondelle et ec
Page 29 and 30: Diaphragm Diaphragme. Diaphragm pis
Page 31 and 32: Duty free Exempt de douane; en fran
Page 33 and 34: End elevation Elevation de bout. En
Page 35 and 36: Chapter 6 F Fabric (of tyre cover)
Page 37: Fore-carriage Avant-train. Forge Fo
Page 41 and 42: Groove Cannelure; rainure. Grooved
Page 43 and 44: Head prop Goujon de capote. Head so
Page 45 and 46: Inlet valve spring Ressort de soupa
Page 47 and 48: Chapter 11 K Keel Quille. Keep Chap
Page 49 and 50: Left crank Manivelle gauche. Left h
Page 51 and 52: Chapter 13 M Macadam Macadam. Macad
Page 53 and 54: Chapter 14 N Nail Clou. Nail catche
Page 55 and 56: Chapter 15 O Oak Chene. Oak, live C
Page 57 and 58: Chapter 16 P Pace Allure. Pace, to
Page 59 and 60: Piston rod Tige de piston. Pitch (s
Page 61 and 62: Chapter 17 Q Quadrant Secteur. Quad
Page 63 and 64: Relief valve Soupape de trop plein.
Page 65 and 66: Chapter 19 S Saddle Selle. Saddle c
Page 67 and 68: Shoulder Embase; epaulement. Show E
Page 69 and 70: Sprag pulley Poulie de bequille. Sp
Page 71 and 72: Stern tube Tube d’arbre de l’he
Page 73 and 74: Thimble Cosse. Thong Laniere. Threa
Page 75 and 76: Chapter 21 U Unattached Independant
Page 77 and 78: Vibration Trepidation. Vice Etau. V
Page 79 and 80: d’echappement. Waterproof Imperme
Page 81 and 82: Chapter 24 Y Yew If. Yoke Etrier.
Page 83 and 84: Chapter 26 FRENCH-ENGLISH. Abonneme
Page 85 and 86: Arbre superieur Top shaft. Arrache-
Page 87 and 88: Barboter To smear or daub. Barre d
Page 89 and 90:
Bouchon de vidange Blow off plug. B
Page 91 and 92:
Chapter 28 C Cab Cab. Cable Wire; r
Page 93 and 94:
Chambre de combustion Combustion ch
Page 95 and 96:
Clou a parquet Brad. Coefficient de
Page 97 and 98:
Courroie sans fin Endless belt. Cou
Page 99 and 100:
Chapter 29 D Dard Dragon tongue. De
Page 101 and 102:
Chapter 30 E Ebauche Rough; forging
Page 103 and 104:
Enveloppe protectrice Protecting co
Page 105 and 106:
Fonte Cast iron. Forte rampe Steep
Page 107 and 108:
Gaz d’echappement } Generateur a
Page 109 and 110:
Chapter 33 H Haute tension High ten
Page 111 and 112:
Chapter 35 J Jante Rim. Jante creus
Page 113 and 114:
Levier a boule Ball lever. Levier a
Page 115 and 116:
Manivelle droite Right crank. Maniv
Page 117 and 118:
Chapter 38 N Necessaire de reparati
Page 119 and 120:
Chapter 40 P Palette de marchepied
Page 121 and 122:
Pignon de mise en train } Pignon dr
Page 123 and 124:
Porte-phare Lamp bracket. Porte-pom
Page 125 and 126:
Chapter 42 R Raccord Union; pipe co
Page 127 and 128:
d’allumage Ressort de choc Buffer
Page 129 and 130:
Route de grande communication Turnp
Page 131 and 132:
Seringue de graissage Grease inject
Page 133 and 134:
Chapter 44 T Tablier Apron; length
Page 135 and 136:
Timbre Bell. Tirant Stay. Tirant d
Page 137 and 138:
Tube interieur de direction Steerin
Page 139 and 140:
Chapter 46 V Valve Valve. Vapeur de
Page 141 and 142:
Voiture courante Ordinary car. Voit
Page 143 and 144:
Chapter 48 Y Yatagan Clutch lever.
Page 145 and 146:
Chapter 50 LONDON: PRINTED BY WILLI
Page 147 and 148:
Chapter 52 PUBLISHED BY E. & F. N.
Page 149 and 150:
Chapter 54 ARCHITECTURE AND BUILDIN
Page 151 and 152:
=The Seven Periods of English Archi
Page 153 and 154:
Chapter 56 AVIATION. =The Atmospher
Page 155 and 156:
Solid Beams and Girders. By W. DONA
Page 157 and 158:
Chapter 58 CEMENT AND CONCRETE. =Po
Page 159 and 160:
crown 8vo. (S. & C. SERIES, No. 37)
Page 161 and 162:
=Retaining Walls in Theory and Prac
Page 163 and 164:
Chapter 60 CURVE TABLES. =Grace’s
Page 165 and 166:
Chapter 62 DOMESTIC ECONOMY. =Food
Page 167 and 168:
=Drawings for Medium-sized Repetiti
Page 169 and 170:
Chapter 65 ELECTRICAL ENGINEERING.
Page 171 and 172:
(S. & C. SERIES, No. 24.) In prepar
Page 173 and 174:
SCHNEIDER. 26 illus. 73 pp. crown 8
Page 175 and 176:
Chapter 66 FOREIGN EXCHANGE. =Engli
Page 177 and 178:
Chapter 68 GAS LIGHTING. =Gas Analy
Page 179 and 180:
Chapter 69 HISTORICAL AND BIOGRAPHI
Page 181 and 182:
Chapter 71 HYDRAULICS AND HYDRAULIC
Page 183 and 184:
Chapter 72 INDUSTRIAL CHEMISTRY AND
Page 185 and 186:
8vo. (1880 ) net 6 0 =Factory Glaze
Page 187 and 188:
Chapter 74 IRRIGATION. =Punjab Rive
Page 189 and 190:
Chapter 75 LOGARITHM TABLES. =Aldum
Page 191 and 192:
Chapter 76 MARINE ENGINEERING AND N
Page 193 and 194:
Chapter 77 MATERIALS. =Practical Tr
Page 195 and 196:
=Manual of the Slide Rule.= By F. A
Page 197 and 198:
18mo, boards. (New York, 1906 ) net
Page 199 and 200:
crown 8vo. (1890 ) 6 0 =Elements of
Page 201 and 202:
J. DAVIES. 139 pp. 8vo. (1899 ) net
Page 203 and 204:
Chapter 82 MINERALOGY AND MINING. =
Page 205 and 206:
=Examples of Coal Mining Plant.= By
Page 207 and 208:
Chapter 84 ORGANISATION. ACCOUNTS,
Page 209 and 210:
Chapter 85 PHYSICS. COLOUR, HEAT AN
Page 211 and 212:
Chapter 86 PRICE BOOKS. =The Mechan
Page 213 and 214:
=Locomotive Breakdowns=, Emergencie
Page 215 and 216:
Chapter 88 MUNICIPAL ENGINEERING. =
Page 217 and 218:
(1894 ) 1 0 =The Law and Practice o
Page 219 and 220:
Chapter 90 TELEGRAPH CODES. =New Bu
Page 221 and 222:
(1883 ) 5 0 =Mechanics of Ventilati
Page 223 and 224:
=Notes on Water Supply= in new Coun
Page 225 and 226:
=Saw Filing and Management of Saws.
Page 227 and 228:
Chapter 94 USEFUL TABLES. See also
Page 229 and 230:
Chapter 95 MISCELLANEOUS. =The Atmo
Page 231 and 232:
Chapter 96 LONDON: PRINTED BY WILLI
Page 233 and 234:
ing and distributing Project Gutenb
Page 235 and 236:
works. Nearly all the individual wo
Page 237 and 238:
- You provide a full refund of any
Page 239 and 240:
Chapter 99 Section 2. Information a
Page 241:
eadable form accessible by the wide
show all

English-French and French-English - iTeX translation reports

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?