Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
hiking.<br />
austria’s hiking villages<br />
tirol<br />
vorarlberg<br />
More holiday fun for the<br />
whole family …<br />
… in St. Anton am Arlberg with the Summer <strong>Active</strong> Card<br />
More holiday fun for young and old. The offer includes guided hikes,<br />
mountain bike tours, summer curling, Nordic walking, golf taster<br />
courses, a torchlight walk, archery and ball sports.<br />
The Summer Aktive Card also includes equipment and guides, who<br />
initiate newcomers into each sport.. Younger guests between five and<br />
14 years old can be given a treat with Hoppl’s adventure programme.<br />
From Monday to Friday a friendly bunny rabbit has put various<br />
activities on his programme for you.<br />
The Summer AktiveCard <strong>2008</strong>, which is valid from the beginning of<br />
July to the middle of September, gives you a large number of reductions<br />
and is available free of charge when booking at numerous hotels and<br />
guest houses.<br />
Visit the St. Anton am Arlberg holiday region and enjoy<br />
new experiences.<br />
Information & booking.<br />
A-6580 St. Anton am Arlberg<br />
Tel. +43 (0)5446/226 90<br />
Fax: +43 (0)5446/25 32<br />
info@stantonamarlberg.com<br />
www.stantonamarlberg.com<br />
Dumpling paradise. One thing you can’t avoid in Austria is the dumpling. The Knödel is<br />
the perfect example of traditional cuisine. This speciality is differently prepared in each region<br />
and enjoyed as a side dish or main course. The Waldviertel dumpling is made from potatoes,<br />
which goes excellently with roast pork, or there’s the Semmelknödel, a dumpling made of<br />
Lech am Arlberg …<br />
… is a place in this world, which was voted “Europe’s Most<br />
Beautiful Village” in 2004 and is among the “Best of the Alps”.<br />
Unique to Lech is the active inclusive card, which you receive free of<br />
charge with one overnight stay. The following are included:<br />
• all open cable cars and chairlifts<br />
• the local and hiking shuttle buses<br />
• childcare in the Kids <strong>Active</strong> Club<br />
• selected guided hikes<br />
• forest swimming pool with flume<br />
and children’s pool<br />
• football pitch, tennis courts and<br />
indoor tennis court<br />
• fitness course and Welltain® Trail<br />
• the green fee at the Lech Golf Academy (driving range,<br />
putting green and 3 holes)<br />
• library, heritage museum, slide lectures, open-air concerts<br />
• Lech Leisure Centre: minigolf, pit-pat, billiards, toddlers’ and<br />
babies’ paradise<br />
Welltain ® : The fitness formula of the mountains is a new formula<br />
for experiencing exercise and relaxation in Nature, so increasing your<br />
physical and mental well-being.www.welltain.at<br />
Information & booking.<br />
Lech Zürs Tourismus GmbH<br />
A-6764 Lech am Arlberg, Dorf 2<br />
Tel. +43 (0)5583/21 61-0, Fax: 31 55<br />
info@lech-zuers.at<br />
www.lech-zuers.at<br />
INFORMATIONSBÜRO ST. ANTON AM ARLBERG, LECH ZÜRS TOURISMUS, WALDVIERTEL TOURISMUS
Change language