View Full Issue - Thomas Industrial Media

2 Issue N°11 • November 2007 SLI: Get detailed info within seconds by internet www.tim-info.com/ien or by e-mail. See page 44 for instructions.
For SLI: enter 20526 at www.tim-info.com/ien
SAATCHI & SAATCHI - Getty Images / K.Steele.
NEXANS AUTOMATION CABLES, AUTOMATICALLY RELIABLE.
Our yearlong partnership with the
automation industry proves that reliability
is key. Robot producers, assembly line
integrators, producers of welding clamps,
among others, have been working with
high quality Nexans cables for years
now. Robot cables, bus cables, chain
cables and sensor cables, all from one
source. From design to installation we
accompany you: from engineering and
design to on-site logistics services. Safe,
superior solutions for industry automation
is what we stand for. With Nexans’
cables, your customers will acknowledge
your reliability.
www.nexans.com marcom.info@nexans.com
For SLI: enter 16178 at www.tim-info.com/ien
HSW DW-D
HSW DW-K
Flow under control
The key points for monitoring and
measuring fluid media: HSW flow
switches and flow transmitters.
High quality and dependable.
Solutions for reliable control and
monitoring of heat exchangers,
compressors, turbines, welding
devices, furnace systems, X-ray
appliances and many more.
We would be pleased to give
you a presentation of other
products and individual solutions –
simply get in touch with us!
HSW –
Your competent partner for
high-quality instruments
for flow measurement and
monitoring.
Tec-line
Henke-Sass, Wolf GmbH
P.O. Box 4259
78507 Tuttlingen
Keltenstrasse 1
78532 Tuttlingen
Germany
Phone: +49 (0) 74 62/94 69-25
Fax: +49 (0) 74 62/94 69-13
www.henkesasswolf.de
g.schnell@henkesasswolf.de
At the core of performance
Global expert in cables
and cabling systems
Operator Panels
for applications with limited space
Exter K10m and Exter K20m
panels have a keypad interface
and a monochrome display.
These panels are suitable
for applications where
machine and process parameters
needs to be viewed
and set. Parameter settings
are facilitated by the numerical keypad, and the six function
keys can be programmed to represent the most frequently
used commands. They have an IP66-rated front
and built-in support for alarm-handling, multilanguage
and recipe management. Communication ports for
RS232/422/485 are also built-in. As an extra bonus for
a small panel like this, you also benefit from an optional
Ethernet connection. This option is suitable when using
the panels in Ethernet-based control and motion systems.
The panels are equipped with monochrome FSTN
displays. They offer a resolution of 160x32 pixels and
240x64 pixels, which enables the use of for instance Asian
and Russian characters. The displays also have dimmable
backlight so that they easily can be optimized for
the surrounding light conditions.
BEIJER ELECTRONICS
Tel. +46-40-358600 • Fax +46-40-932301
For SLI: enter 20642 at www.tim-info.com/ien
Rail Mounted Terminal Blocks
for wire sizes from 6 to 95mm 2
The 285 Series railmounted
terminal
blocks accept all
types of wires from
6mm 2 to 95mm 2 .
The three versions
of the blocks are
suitable for applications
with rated currents up to 232A. These terminal
blocks are suitable for side entry wiring and even larger
cables, which are flexible to a limited degree, can be
connected without a problem. A special feature makes
it even easier: The clamps can be adjusted using one button
in an open condition. Therefore, the user can use
both hands to insert the wires into the clamping position;
at 95mm 2 , a real labour saving enhancement. All
that is required to open the clamping mechanism of the
terminal blocks is a standard hex wrench or a screwdriver
when using the smallest version of the terminal
block. A voltage tap is available that can be fitted into
the jumper contact slot. Using this, the supply voltage
for L.V. and service connections can be tapped
without the need for any additional terminal blocks.
WAGO KONTAKTTECHNIK
Tel. +49-571-8870 • Fax +49-571-887169
For SLI: enter 20180 at www.tim-info.com/ien
Measurement Transmitter
current or voltage to Modbus RS485
The SIAi-8 DIN is a rail mounting,
8 inputs, current or voltage
to Modbus RS485 transmitter.
This module can be
used as part of larger systems
where you can to integrate
a remote e.g. temperature,
pressure, level, flow, humidity
or any other measurements.
The module is used
to measuring values from 8
analogue inputs via the RS-485
connection. It finds application
in distributed control
and visualization systems.
Standard functions of Modbus
transmission allow changing
of device address or detect its type. All the functions,
available via the RS-485, can be implemented from
any typical visualization software or from operator
panel. It features galvanic separation of the analogue
inputs from the module supply voltages. Input signals
are connected by means of the socket-plug connectors.
SIMEX
Tel. +48-58-7620777 • Fax +48-58-7620707
For SLI: enter 20716 at www.tim-info.com/ien