The Effects of Computer-Mediated Communication on Foreign ...

More documents

Recommendations

Info

Miller (Eds.), Teaching Heritage Language Learners: Voices from the Classroom (pp. 15-35). Yonkers, NY: ACTFL. Ellis, R. (1999). <strong>The</strong>oretical Perspectives on Interaction and Language Learning. In R. Ellis (Ed.), Learning a Language Through Interaction (pp. 3-31). Philadelphia, PA: J Benjamins. Fishman, J.A. (1966). Language Loyalty in the United States. <strong>The</strong> Hague, Netherlands: Mouton. Fishman, J.A. (2001). 300-Plus Years <strong>of</strong> Heritage Language Education in the United States. In J.K. Peyton, D.A. Ranard & S. McGinnis (Eds.), Heritage Languages in America: Preserving a National Resource (pp. 81-89). Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics. González-Bueno, M., & Pérez, L. (2001). Electronic Mail in Foreign Language Learning Revisited. Paper presented at the 2001 conference <strong>of</strong> Teachers <strong>of</strong> English to Speakers <strong>of</strong> Other Languages. ERIC Document #ED458817. Gutiérrez, J.R. (1997). Teaching Spanish as a heritage language: A case for language awareness. ADFL Bulletin, 29(1), 33-36. Horwitz, E.K. (1986). Preliminary Evidence for the Reliability and Validity <strong>of</strong> a Foreign Language Anxiety Scale. TESOL Quarterly, 20, 559-562. Horwitz, E.K. (2001). Language Anxiety and Achievement. Annual Review <strong>of</strong> Applied Linguistics, 21, 112-126. Horwitz, E.K., Horwitz, M.B., & Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. Modern Language Journal, 70, 125-132. Kelm, O. (1992). <strong>The</strong> Use <strong>of</strong> Synchronous <strong>Computer</strong> Networks in Second Language Instruction: A Preliminary Report. Foreign Language Annals, 25(5), 441-454. Kern, R.G. (1995). Restructuring Classroom Interaction with Networked <strong>Computer</strong>s: Efects on Quantity and Characteristics <strong>of</strong> Language Production. Modern Language Journal, 79(4), 457-476. Kim, Y.S. (1998). <strong>The</strong> Effect <strong>of</strong> a Networked <strong>Computer</strong>-<strong>Mediated</strong> Discussion on Subsequent Oral Discussion in the ESL Classroom. Doctoral dissertation; University <strong>of</strong> Texas, Austin. Klee, C. (1998). <strong>Communication</strong> as an Organizing Principle in the National Standards: Sociolinguistic Aspects <strong>of</strong> Spanish Language Teaching. Hispania, 81, 339-351. Krashen, S. (2000). Bilingual education, the acquisition <strong>of</strong> English, and the retention and loss <strong>of</strong> Spanish. In A. Roca (Ed.), Research on Spanish in the U.S. (pp. 432-444). Somerville, MA: Cascadilla Press. Kroonenberg, N. (1994/1995). Developing Communicative and Thinking Skills Via Electronic Mail. TESOL Journal, 4, 24-27. Lee, L. (2004). Learners‟ Perspectives on Networked Collaborative Interaction with Native Speakers <strong>of</strong> Spanish in the US. Language Learning & Technology, 8(1), 83-100. Levine, G. (2003). Student and Instructor Beliefs and Attitudes about Target Language Use, First Language Use, and Anxiety: Report <strong>of</strong> a Questionnaire Study. Modern Language Journal, 87, 343-364. Markley, P. (1998). Empowering Students: <strong>The</strong> Diverse Roles <strong>of</strong> Asians and Women in the ESL Classroom. In J. Swaffar, S. Romano, P. Markley, & K. Arens (Eds.), Language Learning Online (pp. 81-96). Austin, TX: Labyrinth Publication. Mejias, H., Applbaum, R.L., Applbaum, S.J., & Trotter, R.T. (1991). Oral <strong>Communication</strong> 2 56 TPFLE
Apprehension and Hispanics: An Exploration <strong>of</strong> Oral <strong>Communication</strong> Apprehension among Mexican American Students in Texas. In E.K. Horwitz & D.J. Young (Eds.), Language Anxiety: From <strong>The</strong>ory and Research to Classroom Implications (pp. 87-97). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, Inc. Pica, T. (1987). Second-Language Acquisition, Social Interaction, and the Classroom. Applied Linguistics, 8(1), 3-21. Perez, L.C. (2003). Foreign Language Productivity in Synchronous Versus Asynchronous <strong>Computer</strong>-mediated <strong>Communication</strong>. CALICO Journal, 21(1), 89-104. Peyton, J.K., Ranard, D.A., & McGinnis, S. (2001). Charting a new course: Heritage language education in the United States. In J.K. Peyton, D.A. Ranard & S. McGinnis (Eds.), Heritage Languages in America: Preserving a National Resource (pp. 3-26). Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics. Quintanar-Sarellana, R., Huebner, T., & Jensen, A. (1993). Tapping a Natural Resource: Language Minority Students as Foreign Language Tutors. In B. Merino, H. Trueba, & F. Samaniego (Eds.), Language and Culture in Learning: Teaching Spanish to Native Speakers <strong>of</strong> Spanish (pp. 208-221). Washington, D.C.: <strong>The</strong> Falmer Press. Roca, A. (2000). Heritage learners <strong>of</strong> Spanish. In G. Guntermann (Ed.), Teaching Spanish with the five C’s: A blueprint for success (pp. 91-106). AATSP Pr<strong>of</strong>essional Development Series Handbook for Teachers K-16, Vol. 2. Mason, OH: Thomson-Heinle. Spielberger, C. (1983). Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (Form Y). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press. Stockwell, G., & Harrington, M. (2003). <strong>The</strong> Incidental Development <strong>of</strong> L2 Pr<strong>of</strong>iciency in NS=NNS Email Interactions. CALICO Journal, 20(2), 337-359. Sullivan, N. (1998). Developing Critical Reading and Writing Skills: Empowering Minority Students in a Networked <strong>Computer</strong> Classroom. In J. Swaffar, S. Romano, P. Markley, & K. Arens (Eds.), Language Learning Online (pp. 41-56). Austin, TX: Labyrinth Publication. Sullivan, N., & Pratt, E. (1996). A Comparative Study <strong>of</strong> Two ESL Writing Environments: A <strong>Computer</strong>-Assisted Classroom and a Traditional Oral Classroom. System, 24(4), 491-501. Tallon, M. (2003). Heritage Speakers <strong>of</strong> Spanish and Foreign Language Anxiety: A Pilot Study. Unpublished manuscript; University <strong>of</strong> Texas, Austin. Tallon, M. (2004). <strong>The</strong> <strong>Effects</strong> <strong>of</strong> Foreign Language Anxiety on Heritage Students <strong>of</strong> Spanish: A Preliminary Investigation. Unpublished manuscript; University <strong>of</strong> Texas, Austin. Valdés, G. (2001). Heritage Language Students: Pr<strong>of</strong>iles and Possibilities. In J.K. Peyton, D.A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.), Heritage Languages in America: Preserving a NationalResource (pp. 37-77). Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics. Van Deusen-Scholl, N. (2003). Toward a Definition <strong>of</strong> Heritage Language: Sociopolitical and Pedagogical Considerations. Journal <strong>of</strong> Language, Identity, and Education, 2(3), 211- 230. van Lier, L. (2000). From Input to Affordance: Social-Interactive Learning from an Ecological Perspective. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural <strong>The</strong>ory and Second Language Learning (pp. 245-259). Oxford: Oxford University Press. Warschauer, M. (1996). Comparing Face-to-Face and Electronic <strong>Communication</strong> in the Second Language Classroom. CALICO Journal, 13, 17-26. Warschauer, M. (1997). <strong>Computer</strong>-<strong>Mediated</strong> Collaborative Learning: <strong>The</strong>ory and Practice. FOREIGN LANGUAGE ANXIETY AND CMC 57
Page 1 and 2: The Effect
Page 3 and 4: studies have also found a greater l
Page 5 and 6: felt more relaxed during this activ
Page 7 and 8: RESEARCH QUESTIONS The</str
Page 9 and 10: Cope, 1986 and Aida, 1994). It was
Page 11 and 12: Table 5 Pre- and Post-test Anxiety
Page 13 and 14: “Yes I enjoyed the work that I di
Page 15 and 16: Estimated Marginal Means Estimated
Page 17: ABOUT THE AUTHOR: Michael Tallon (P
Page 21 and 22: Appendix A Pre-Test Questionnaire (
Page 23 and 24: SA A N D SD 1 2 3 4 5 _____________
Page 25 and 26: Appendix B Post-Test Questionnaire
Page 27 and 28: Appendix C Post-Test Questionnaire

The Effects of Computer-Mediated Communication on Foreign ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?