wochenprogramm / weekly programme / le programme de la ...

mehr raum
mehr zeit
Freitag, 02.09. Friday, 02.09. Vendredi, 02.09. Venerdi, 02.09.
08:10*) Gipfeltour “Braunarl”: Hochalpine
Tour mit technisch schwierigen
Passagen, ca. 5 Stunden (mit AIC €
18,-, ohne AIC € 35,-) Anm. bis Do,
16.00 Uhr
9.40*) Wanderung „Gipslöcher“
Dauer ca. 4-5 Stunden
(mit AIC gratis/ohne AIC € 18,-)
Anmeldung bis Donnerstag 17:00
14:00 – 18:00 Kleinkaliberschießen: im
Schützenheim bei der Ortsausfahrt
Lech – Richtung Zürs; mit Bewirtung
€ 12,-
Tour to the summit „Braunarl“:
alpine tour with technical challenging
passages, 5 hours (with AIC € 18,-,
without AIC € 35,-) inscription until
Thursday 4.00 pm
Hiking tour “Gipslöcher”
4-5 hours
(with AIC free/without AIC € 18.-)
Inscription until Thursday 5.00 pm
Small-caliber rifle: with service
€ 12,-
Tour sur le sommet «Braunarl »:
un tour alpine avec des passages
techniques, 5 heures (avec AIC €
18,-, sans AIC € 35,-) inscription
jusque jeudi, 16.00h
Randonée en chemins faciles
«Gipslöcher» 4-5 heures
(avec AIC gratuit/sans AIC € 18,-)
inscription jusque jeudi, 17.00h
Tir au petit calibre: avec repas
€ 12,-
Escursione “Braunarl”: è
necessaria una buona preparazione
fisica in quanto ci sono dei passaggi
difficili, 5 ore (con AIC € 18,-, senza
AIC € 35,-) Prenotazione fino a
giovedì ore 16:00
Escursione “Gipslöcher” 4-5 ore
(con AIC gratuito/senza AIC € 18,-)
Registrazione fino a giovedì ore
17:00
Tiro con armi di piccolo calibro:
con servizio € 12,-
15:00 – 18:00 Heimatmuseum Lech Local museum Musée local Museo delle tradizioni popolari
16.00 – 19.30 Spiel- und Grillabend im
Freizeitcenter Lech
16:00 – 18:00 Bücherei Lech – im alten
Schulhaus
Games and barbecue evening in
the Recreation Centre Lech
Soirée grillade avec animation au
parc des loisirs Buxbaum
Giochi e barbecue nel parco giochi
“Freizeitcenter Lech”
Public library – at the old school Librairie municipale Biblioteca pubblica
AIC = Active Inclusive Card