_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEST REPORT<br />
HDTV Satellite Receiver<br />
Arion AF-4000HDCI<br />
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺍﺪﻴﺟ ﺰﻬﺠﻣ<br />
ﺕﺍﺫ ﻭ HDTV ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ<br />
ﻖﻴﻧﺃ ﻢﻴﻤﺼﺗ<br />
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ<br />
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻭ<br />
ﻕﺍﻮﺳﻷ ﺔﺟﻮﻣ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺢﻀﺗﺍ<br />
ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ<br />
ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻢﺗ ﻪﻧﺍ<br />
ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺳ ﻭ ﺔﻳﻭﺎﺴﻤﻧ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ<br />
ﻢﺋﺍﻮﻗ Arion ﺔﻛﺮﺷ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻜﻟ ﻭ ،<br />
ﻕﻮﺴﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ<br />
. ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻉﺎﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﻱﺬﻟﺍ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻭ<br />
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ<br />
HDTV ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ<br />
ﻰﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﻭ<br />
. ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ<br />
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ<br />
ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ<br />
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ<br />
23 ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﺘﺨﺗ<br />
، ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ، ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ) ﻰﻫ ﻭ ﺔﻐﻟ<br />
، ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ، ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ<br />
، ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ، ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ<br />
، ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟﺍ ، ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟﺍ ، ﺔﻴﻛﺮﻤﻧﺍﺪﻟﺍ<br />
، ﺔﻳﺮﺠﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺴﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟﺍ<br />
، ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ، ﺔﻴﻧﺎﻓﻮﻠﺴﻟﺍ ، ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍ<br />
. ( ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ<br />
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺖﻠﻀﻓ ﺍﺫﺇ ﻭ<br />
AF-4000HDCI ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﺬﻔﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ<br />
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، HDMI<br />
CVBSﻭﺃ RGB ) ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ<br />
ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﻭ (<br />
. ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ<br />
22 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband — 12-01/2008 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
ﻕﺮﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ<br />
ﺚﻴﺣ ﺍﺪﻴﺟ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﻧﺍ ﺪﺠﺘﺳ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ<br />
ﺬﻔﻨﻣ ﻭ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺝﺮﺨﻣ ﺪﺟﻮﻳ<br />
ﻦﻣ ﺕﺎﻛﺎﺟ 3 ﺩﺪﻋ ﻭ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ 2 ﺩﺪﻋ ﻭ HDMI<br />
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺝﺭﺎﺨﻤﻛ ﻞﻤﻌﺗ RCA ﻉﻮﻧ<br />
YPbPr ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻤﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﻛﺎﺟ 3 ﺩﺪﻋ ﻭ ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟﺍ<br />
RS- ﻰﻟﺍﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻭ ﻲﺋﻮﺿ ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،<br />
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻜﺸﻧ ﻭ ، ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ 232<br />
ﻭ AF-4000HDCI ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ<br />
ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻭ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ<br />
ﺔﻗﺎﻃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ، ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻢﻛ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻓ<br />
. ﻲﺴﻴﺋﺭ<br />
ﺐﻴﺘﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭ . ARION<br />
ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﺘﺣ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ<br />
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ<br />
ﺐﻴﺘﻛ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ<br />
ﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ<br />
. ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ<br />
ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ ﺩﺍﻮﻛﻻﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻭ<br />
ﻭ ، ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ<br />
ﻥﺎﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻢﻟ<br />
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺎﻨﺤﺒﺻﺃ ﻭ<br />
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻓ<br />
ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺐﺘﻜﻤﺑ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ<br />
ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻰﺗﺃ AF-4000HDCI ﻞﻳﺩﻮﻣ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻥﺇ<br />
27.5x6×43 ) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻢﺠﺤﺑ ﻭ ﻮﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻪﺒﺸﺗ ﺔﺒﻴﻘﺣ<br />
ﺮﺷﺆﻣ ﻭ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻢﻗﺭ 12 ﺔﺷﺎﺷ ﻪﺑ ﻭ ( ﻢﺳ × 6.3<br />
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ءﻲﻀﻳ<br />
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺤﺘﻓ 2 ﺩﺪﻋ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺖﻓﺎﺿﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺪﻌﺑ<br />
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻓ ءﺎﻄﻏ ءﺍﺭﻭ ﺕﺎﻣﺎﻜﻟﺍ<br />
ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺕﺍﺫ ﺭﺍﺭﺯﺃ 8 ﺩﺪﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ<br />
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻰﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ<br />
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﺑﺫﺎﺟ ﺮﺜﻛﺍ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻭ ، ﺪﻌﺑ<br />
ءﻲﻀﻣ ﻂﻳﺮﺸﺑ AF-4000HDCI ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ<br />
ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭ ، ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻰﻓ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ<br />
12-01/2008<br />
ARION AF-4000HDCI<br />
A receiver that will make any newbie<br />
happy as well as please any pro with its<br />
endless possibilities.<br />
ﺩﻮﻌﺘﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻭ<br />
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ<br />
، ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﻪﻤﺠﺣ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ<br />
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻭ<br />
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ<br />
ﺯﺎﻬﺟ ﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ<br />
DVD ﻝﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
Change language