_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEST REPORT<br />
12-01/2008<br />
NanoXX 9400<br />
Very fast low-threshold blind scan<br />
receiver – ideal for DXers<br />
Blind Scan Receiver<br />
28 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband — 12-01/2008 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
NanoXX 9400<br />
ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﻤﻋﻷﺍ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ<br />
ﻻﻭﺃ ﻞﻀﻔﻧ ﻭ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﺘﺗ<br />
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ<br />
ﻦﻠﻓ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺎﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ<br />
ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻯﻮﺳ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ<br />
ﻭ ، ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻞﻛ ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ<br />
ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ<br />
ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻤﻋﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ<br />
، ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ<br />
NanoXX ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻭ<br />
ﻞﻗﺍﻮﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ<br />
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻭ<br />
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺘﻟ ﻭ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ<br />
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ<br />
ﺩﺩﺮﺗ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﺿﺎﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ<br />
ﻭ ﺰﺗﺮﻴﻫﺎﺠﻴﻣ 5 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻭ<br />
ﻰﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ<br />
ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻭ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺪﻳﺪﺤﺗ<br />
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﻊﺿﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ<br />
ﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺰﺗﺮﻴﻫﺎﺠﻴﻣ 4 ﻞﺻﺎﻓ<br />
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻭ ﺮﺧﺃ<br />
10 ﻝﻼﺧ ﻰﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﻤﻋﻷﺍ<br />
. ﻂﻘﻓ ﻖﺋﺎﻗﺩ<br />
ﺔﻨﻳﺪﻟ NanoXX ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻥﺇ<br />
ﻖﺒﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﺱﺎﺴﺣ ﺮﻧﻮﻴﺗ<br />
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻓ ﻢﺳ60 ﺮﻄﻘﺑ<br />
ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ<br />
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺞﻣﺪﻣ NanoXX 9400 ﻢﺳﺎﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻖﻴﻧﻷﺍ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ<br />
ﺩﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﺑ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻭ ﺍﺪﺟ<br />
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻓ ﻭ ، ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻓ ﻲﺑﻭﺭﻭﺃ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ 2<br />
ﺔﺤﺘﻓ 2 ﺩﺪﻋ ﻭ ﺕﺎﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺤﺘﻓ 2 ﺩﺪﻋ ﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ<br />
. ( X-Crypt ﻭ Conax ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ) ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﺮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ<br />
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ<br />
ﻞﺜﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ<br />
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ<br />
. ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ<br />
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺇ<br />
ﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻳ EPG<br />
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ<br />
ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻰﻓ<br />
ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻭ ،<br />
ﻰﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ ﻰﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ<br />
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />
ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ،<br />
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﺗﺎﻘﻴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻂﺒﺿ<br />
. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ<br />
ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺽﺮﻋ ﻥﺇ<br />
ﺢﻔﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻌﺘﻣ<br />
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻰﺘﻟﺍ<br />
ﻚﻟﺫ ﻰﻓ ﺎﻤﺑ ﺍﺭﻮﻓ Teletext ﺭﺯ<br />
ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ<br />
ﻭ NanoXX ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﺒﻴﻋ<br />
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻴﺴﻔﻧ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟ<br />
ﻞﻛ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﺳﺮﺗ<br />
. ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺤﻔﺻ<br />
NanoXX ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻰﺗﺃ ﺪﻗ ﻭ<br />
ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﻹ 9400<br />
ﻭ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﺞﻣﺮﺒﻣ<br />
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ<br />
ﻻﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭ<br />
ﺓﺎﻨﻗ ﻝﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ<br />
ﺍﺬﻫ ﻭ ﻩﺎﻨﻤﺘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻧﺪﺟﻭ<br />
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺩﺍﺯﻭ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ<br />
ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻭﺯ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،<br />
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />
ﻂﻳﺮﺷ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺘﺳ ﻰﻟﺇ<br />
ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ<br />
ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻞﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ<br />
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ<br />
ﺓﺩﻮﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ<br />
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ<br />
ﻞﻴﻟﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻞﺜﻣ<br />
ﺲﻤﺧ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ<br />
ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻩﺩﺪﺤﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻮﺛ<br />
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ<br />
ﺓﺮﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟ ﻭ<br />
Info ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ<br />
ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭ ،<br />
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ<br />
ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ<br />
ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭ<br />
Stream information (new numbering)<br />
USB update using a memory stick<br />
Installation menu<br />
Antenna Settings
Change language