_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEST REPORT<br />
Blind Scan Receiver<br />
36 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband — 12-01/2008 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
INFOSAT Zimple Box 3<br />
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ<br />
ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻭ<br />
ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺚﻴﺣ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ<br />
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻂﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ<br />
ﺪﻴﻌﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭ ﻖﻔﺸﻟﺍ ﻂﺧ ﺏﺎﺴﺘﺣﺎﺑ<br />
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻚﻟ<br />
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺏﺎﻌﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ<br />
. ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻭ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻭ ﻰﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺯ 2 ﺩﺪﻋ ﻭ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻄﻌﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻜﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻭ<br />
ﻦﻣ info ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ<br />
ﺢﺿﻮﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻩﺮﻬﻈﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻼﺧ<br />
. ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻣ<br />
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻩﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ box 3<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻗ ﻭ ،<br />
ﺚﻴﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ<br />
ﻰﻟﺇ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ<br />
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﻭ ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ<br />
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ<br />
. ﺎﻴﺳﺃ ﻕﺮﺷ<br />
Zimple box 3 ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻥﺇ<br />
ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﻭ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻋﺪﻳ<br />
ﻰﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ،<br />
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ<br />
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ<br />
ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ NTSC ﻭﺃ PAL<br />
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ<br />
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻔﻗ<br />
.<br />
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻓ ﻭ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ ﻰﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ<br />
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ، Zimple box<br />
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ<br />
ﻥﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻤﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻰﻓ<br />
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗ<br />
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ<br />
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﺍﺬﻬﻟ ﻭ ،<br />
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳRS232 ﻰﻟﺍﻮﺗ<br />
. ﻰﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ<br />
ﺖﺗﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺇ<br />
ﻚﻳﺪﻳ ﺔﺣﺍﺭ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ<br />
ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﺍ ﺎﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻭ<br />
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻭ ﺔﻳﻮﻗ<br />
ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ<br />
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﻭ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻱﺃ<br />
. ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺷﻹ<br />
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ<br />
ﻝﻭﻷ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />
Zimple ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺓﺮﻣ<br />
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﺻ ﺔﻌﺴﺗ<br />
12-01/2008<br />
INFOSAT ZIMPLE BOX 3<br />
Fast and easy to use receiver for FTA<br />
reception with a very sensitive tuner<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺎﻨﺤﺘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻨﺸﻫﺩﺃ ﺪﻗ ﺊﺷ ﻝﻭﺃ<br />
ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ، ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻪﻤﺠﺣ ﻮﻫ Zimple Box 3<br />
ﺔﻴﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻭ ﻲﻀﻔﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻰﺗﺃ<br />
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ<br />
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﺯ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ<br />
ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻓ ﻭ<br />
ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﺧﺪﻣ ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛ<br />
ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺝﺮﺨﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺓﺮﺷﻮﺸﻟﺍ<br />
ﻦﻣ ﺕﺎﻛﺎﺟ 3 ﺩﺪﻋ ﻭ ، ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﺷﻹ ﺎﻬﻟ<br />
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺝﺭﺎﺨﻤﻛ ﻞﻤﻌﺗ RCA ﻉﻮﻧ<br />
ﻙﺎﻨﻫ ﻭ ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭ<br />
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ<br />
ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ<br />
. ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺔﻗﺎﻃ ﺡﺎﺘﻔﻣ<br />
ﻞﻗﺍﻮﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻭ
Change language