_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
_default _84_pages.indd - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEST REPORT<br />
Miniature Satellite Receiver<br />
TechnoTrend Scart TV S100<br />
ﺮﻴﻐﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﺝﺮﺨﻤﺑ ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ<br />
TechnoTrend ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟﺍ<br />
ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟ ﻭ ، ﻲﻔﺧ ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ ﺰﻬﺟ ﻝﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﺪﻘﻟ : ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻳ<br />
ﻦﻜﻤﻳ TechnoTrend Scart TV100 ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻥﻻ ؟ ﻲﻔﺨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ<br />
ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻠﺧ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ<br />
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻭ ، ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻓ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺪﻴﻌﺑ ﻮﻫ<br />
ﺎﻫﺪﺠﺗ ﺪﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻂﻘﻓ ( ﻢﻣ100×22×55 ) ﺱﺎﻘﻤﺑ<br />
ﻝﻭﻷﺍ ، ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻠﻳﺩﻮﻤﺑ ﻰﺗﺄﻳ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ، ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻓ<br />
ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﻭﺮﻜﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ<br />
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻗﺎﺒﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ Nagravision ﻉﻮﻧ<br />
ﻭ ، ﺔﻳﻭﺎﺴﻤﻨﻟﺍ OR ﺔﻗﺎﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ Crypto-works ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ Premiere<br />
ﺝﺮﺨﻣ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﻭﺮﻜﻠﻟ ﺉﺭﺎﻘﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ<br />
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺋﻮﺿ ﺕﻮﺻ<br />
ﺪﻌﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻯﺬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ<br />
. ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ<br />
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ<br />
ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻓ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ<br />
ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺕﺭﺎﻜﺳ<br />
ﻊﺿﻮﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ<br />
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ<br />
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻓ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ<br />
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻦﻣ<br />
ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻭ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ<br />
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ<br />
ءﻲﻀﻣ ﺮﺷﺆﻣ 2 ﺩﺪﻌﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ ﻰﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ<br />
ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻭ<br />
Scart ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ<br />
. TV S100<br />
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻭ<br />
ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻓ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻭ<br />
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ<br />
ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ<br />
ﻒﻠﺧ ﺕﺭﺎﻜﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻓ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ<br />
ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ<br />
. ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ<br />
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻭ<br />
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ<br />
ﻚﻟﺄﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﻰﺘﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ<br />
ﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻋ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ<br />
ﻥﺃ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ<br />
ﻥﺇ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ TechnoTrend ﺔﻛﺮﺷ<br />
ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﺗ<br />
ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ<br />
ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﺒﻫﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺕﺭﺎﻜﺳ<br />
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﺘﻓ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻦﻣ<br />
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ<br />
ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ<br />
ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ<br />
ﻞﺧﺪﻣ ﻥﺃ ﺪﺠﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ<br />
ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻓ ﺪﺟﻮﻳ IF ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ<br />
ﺮﺧﻵﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟﺍ ﻭ<br />
ﺝﺮﺨﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻭ ﺕﻭﺮﻛ ﺉﺭﺎﻘﺑ ﺩﻭﺰﻣ<br />
. ﻲﺋﻮﺿ ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺻ<br />
ﺩﻭﺰﻣ ، ﻼﻣﺎﻛ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﻰﺗﺄﻳ ﻭ<br />
ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻫ ﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ<br />
ﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻭ ﺢﻄﺴﻣ<br />
، ﺢﻳﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ<br />
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ<br />
ﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ<br />
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺮﺸﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ<br />
ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﻭ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ<br />
. ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ<br />
ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﻧ ﺎﻨﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ ﻭ<br />
ﻭ ﺪﻴﺟ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺪﻘﺗ<br />
ﺲﻴﻟ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺮﻔﻴﺴﻳﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻦﻴﺘﻣ<br />
. ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ<br />
32 <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> & Broadband — 12-01/2008 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
12-01/2008<br />
TECHNOTREND SCART TV S100<br />
Extremely small receiver<br />
with impressive features
Change language