You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
■ Voltages, currents, and frequencies (continued)<br />
Rated currents for the rated <strong>voltage</strong> range from 380 V to 420 V at 50 Hz (continued)<br />
Currents for <strong>voltage</strong> and number of poles<br />
380 V<br />
2-pole<br />
420 V 380 V<br />
4-pole<br />
Squirrel-cage motors<br />
Technical information<br />
The rating plates of 1MJ6 motors specify the maximum current in the <strong>voltage</strong> range in addition to the rated current.<br />
This maximum is approx. 5% higher than the rated current.<br />
■ Rated outputs and rating plates<br />
Table of rated output at 60 Hz for single-speed motors<br />
Speed increases to approx. 120% in relation to 50 Hz motors.<br />
420 V 380 V<br />
6-pole<br />
420 V 380 V<br />
8-pole<br />
Electrical features<br />
A<br />
1LG6, 1LA8 motors<br />
A A A A A A A<br />
1LG6 183 40.5<br />
37.5<br />
36<br />
34.5 –<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1LG6 186 –<br />
–<br />
42.5<br />
40.5<br />
30.5<br />
29<br />
24.5<br />
23<br />
1LG6 206 54<br />
51<br />
–<br />
–<br />
37<br />
35.5 –<br />
–<br />
1LG6 207 66<br />
62<br />
56<br />
54<br />
44<br />
40.5<br />
32.5<br />
30.5<br />
1LG6 220 –<br />
–<br />
70<br />
64<br />
–<br />
–<br />
38<br />
34.5<br />
1LG6 223 81<br />
73<br />
84<br />
76<br />
59<br />
53<br />
45<br />
41<br />
1LG6 253 97 90 99 94 72 67 59 55<br />
1LG6 280 134<br />
124<br />
138<br />
128<br />
85<br />
79<br />
75<br />
69<br />
1LG6 283 158<br />
146<br />
166<br />
154<br />
104<br />
96<br />
91<br />
83<br />
1LG6 310 192<br />
174<br />
200<br />
184<br />
142<br />
134<br />
106<br />
100<br />
1LG6 313 230<br />
210<br />
235<br />
215<br />
166<br />
156<br />
142<br />
136<br />
1LG6 316 275<br />
250<br />
285<br />
265<br />
205<br />
190<br />
170<br />
158<br />
1LG6 317 340<br />
305<br />
355<br />
330<br />
245<br />
225<br />
205<br />
194<br />
1LG6 318 –<br />
–<br />
–<br />
–<br />
290<br />
275<br />
250<br />
230<br />
1LA8 315 435<br />
400<br />
450<br />
425<br />
360<br />
340<br />
310<br />
295<br />
1LA8 317 540<br />
495<br />
560<br />
530<br />
450<br />
420<br />
385<br />
365<br />
1LA8 353 620<br />
570<br />
640<br />
590<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1LA8 355 690<br />
630<br />
720<br />
680<br />
570<br />
530<br />
480<br />
455<br />
1LA8 357 860<br />
790<br />
880<br />
820<br />
720<br />
670<br />
600<br />
560<br />
1LA8 403 950<br />
1LA8 405<br />
1LA8 407<br />
1080<br />
690 1 880<br />
)<br />
990<br />
640 2 990<br />
)<br />
1100<br />
710 1 930<br />
)<br />
1040<br />
670 2 810<br />
760<br />
680<br />
640<br />
)<br />
890<br />
1000<br />
840<br />
940<br />
760<br />
850<br />
720<br />
810<br />
1LA8 453<br />
1LA8 455<br />
1LA8 457<br />
780 1 )<br />
880 1 )<br />
970 1 )<br />
730 2 )<br />
810 2 )<br />
890 2 )<br />
810 1 )<br />
910 1 )<br />
1000 1 )<br />
750 2 )<br />
860 2 )<br />
940 2 )<br />
1160<br />
740 1 )<br />
830 1 )<br />
1060<br />
690 2 )<br />
770 2 )<br />
960<br />
1080<br />
1200<br />
910<br />
1020<br />
1140<br />
Motor type Maximum output at 60 Hz<br />
for <strong>voltage</strong>s between 220 V<br />
or 380 V and 725 V<br />
2-pole 4-pole 6-pole 8-pole<br />
kW kW kW kW<br />
1LA6, 1LG4, 1LG6, 1LA7, 1MJ6, 1MJ7 motors<br />
1LA7 050<br />
1LA7 053<br />
1LA7 060<br />
1LA7 063<br />
1LA7 070<br />
1LA7 073<br />
1LA7 080<br />
1LA7 083<br />
1LA7 090<br />
1LA7 096<br />
1LA7 106<br />
1LA7 107<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1LA6 106<br />
1LA6 107<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1MJ6 070<br />
1MJ6 073<br />
1MJ6 080<br />
1MJ6 083<br />
1MJ6 096<br />
1MJ6 097<br />
1MJ6 106<br />
1MJ6 107<br />
0.105<br />
0.14<br />
0.21<br />
0.29<br />
0.43<br />
0.63<br />
0.86<br />
1.3<br />
1.75<br />
2.55<br />
3.45<br />
–<br />
0.07<br />
0.105<br />
0.14<br />
0.21<br />
0.29<br />
0.43<br />
0.63<br />
0.86<br />
1.3<br />
1.75<br />
2.55<br />
3.45<br />
–<br />
–<br />
–<br />
0.1<br />
0.21<br />
0.29<br />
0.43<br />
0.63<br />
0.86<br />
1.3<br />
1.75<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
0.1<br />
0.14<br />
0.21<br />
0.29<br />
0.43<br />
0.63<br />
0.86<br />
1.3<br />
1LA7 113 1LA6 113 1MJ6 113 4.6 4.6 2.55 1.75<br />
1LA7 130<br />
1LA7 131<br />
1LA7 133<br />
1LA7 134<br />
1LA7 163<br />
1LA7 164<br />
1LA6 130<br />
1LA6 131<br />
1LA6 133<br />
1LA6 134<br />
1LA6 163<br />
1LA6 164<br />
1MJ6 130<br />
1MJ6 131<br />
1MJ6 133<br />
1MJ6 134<br />
1MJ6 163<br />
1MJ6 164<br />
6.3<br />
8.6<br />
–<br />
–<br />
12.6<br />
17.3<br />
6.3<br />
–<br />
8.6<br />
–<br />
12.6<br />
–<br />
3.45<br />
–<br />
4.6<br />
6.3<br />
8.6<br />
–<br />
1) Current at 690 V. 2) Current at 725 V.<br />
2.55<br />
–<br />
3.45<br />
–<br />
4.6<br />
6.3<br />
420 V<br />
Motor type Maximum output at 60 Hz<br />
for <strong>voltage</strong>s between 220 V<br />
or 380 V and 725 V<br />
2-pole 4-pole 6-pole 8-pole<br />
kW kW kW kW<br />
1LA6, 1LG4, 1LG6, 1LA7, 1MJ6, 1MJ7 motors (continued)<br />
1LA7 166 1LA6 166 1MJ6 166 21.3 17.3 12.6 8.6<br />
1LA5 183 1LG . 183 1MJ6 183 24.5 21.3 – –<br />
1LA5 186 1LG . 186 1MJ6 186 – 25.3 18 13.2<br />
– 1LG . 188 –<br />
33.5 34.5 22 18<br />
1LA5 206 1LG . 206 1MJ6 206 33.5 – 22 –<br />
1LA5 207 1LG . 207 1MJ6 207 41.5 34.5 26.5 18<br />
– 1LG . 208 –<br />
51 42.5 36 22<br />
1LA5 220 1LG . 220 1MJ7 220 – 42.5 – 22<br />
1LA5 223 1LG . 223 1MJ7 223 51 52 36 26.5<br />
– 1LG . 228 –<br />
62 63 44.5 36<br />
– 1LG . 253 1MJ7 253 62 63 44.5 36<br />
– 1LG . 258 –<br />
84 86 54 44.5<br />
– 1LG . 280 1MJ7 280 84 86 54 44.5<br />
– 1LG . 283 1MJ7 283 101 104 66 54<br />
– 1LG . 288 –<br />
123 127 90 66<br />
– 1LG . 310 1MJ7 310 123 127 90 66<br />
– 1LG . 313 1MJ7 313 148 152 108 90<br />
– 1LG . 316 –<br />
180 184 132 108<br />
– 1LG . 317 –<br />
224 230 158 132<br />
– 1LG . 318 –<br />
– – 192 158<br />
Siemens M 11 · 2003/2004 2/13<br />
2