Get Ready to Go - Study Abroad - University of Leeds
Get Ready to Go - Study Abroad - University of Leeds
Get Ready to Go - Study Abroad - University of Leeds
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Students going <strong>to</strong> France<br />
All students studying in France prior <strong>to</strong> academic year 2006-07 have been required <strong>to</strong> <strong>of</strong>ficially translate their birth<br />
certificate <strong>to</strong> French. This procedure had <strong>to</strong> be done <strong>of</strong>ficially by a solici<strong>to</strong>r and was costly, especially if they or<br />
their parents no longer had their original A4 birth certificate. The French embassy stated that students required the<br />
document for the following:<br />
*Caisse d’Allocation Familiales (an allowance which you may be entitled <strong>to</strong> for student accommodation in<br />
France)<br />
* Carte de séjour (residency document)<br />
Opening bank accounts<br />
It will act as <strong>of</strong>ficial ID for accommodation landlords.<br />
* Your host university will be able <strong>to</strong> <strong>of</strong>fer advice on how <strong>to</strong> apply for the Carte de séjour and Caisse d‟Allocation<br />
Familiales.<br />
However, after a recent survey <strong>of</strong> how many students actually used their translated birth certificate, it has been<br />
suggested that the French authorities no longer require students <strong>to</strong> translate this document. It should be noted that<br />
the <strong>of</strong>ficial guidelines still state that all students require a translated birth certificate; however none <strong>of</strong> the Erasmus<br />
students abroad since 2005-06 were asked <strong>to</strong> show the translated birth certificate when obtaining the above<br />
documentation.<br />
The <strong>Study</strong> <strong>Abroad</strong> Office suggests you check with the host university <strong>to</strong> see if a translated birth certificate is<br />
required. If the host university insist that this is a required document, it is strongly suggested you do this prior <strong>to</strong><br />
your departure <strong>to</strong> France. The <strong>Study</strong> <strong>Abroad</strong> Office can provide details about how <strong>to</strong> translate your birth certificate<br />
should you need <strong>to</strong>.<br />
18