22.08.2013 Views

Social, Humanitarian and Cultural Committee (SOCHUM)

Social, Humanitarian and Cultural Committee (SOCHUM)

Social, Humanitarian and Cultural Committee (SOCHUM)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The regions shown on this map are language hotspots <strong>and</strong> are especially susceptible to language endangerment.<br />

but is considered “definitely endangered,” while<br />

Picard, a language in southern France with 700,000<br />

speakers, is on the list of “severely endangered”<br />

languages. 11<br />

Regardless of the terminology <strong>and</strong> definition, most<br />

endangered languages have a number of similar<br />

features. They generally, though not always, have a<br />

small number of speakers, who constitute a minority<br />

of the population in the region in which the language<br />

is located. The speakers are usually older, <strong>and</strong> some<br />

do not have full competence in the language. One<br />

of the major hallmarks of an endangered language is<br />

lack of transgenerational transmission, which means<br />

that children are not acquiring or using the language.<br />

This situation is worsened by the fact that, because<br />

many members of the community do not speak<br />

the language, <strong>and</strong> the national government of its<br />

respective country does not recognize it, a dominant<br />

language monopolizes public life, including the legal<br />

system, governmental administration, <strong>and</strong> education.<br />

Endangered languages are also defined by the<br />

attitudes that speakers <strong>and</strong> nonspeakers have toward<br />

them. Nonspeakers perceive endangered languages<br />

to be low-prestige dialects while some speakers<br />

of an endangered language often view it, <strong>and</strong> even<br />

their culture, as inferior to the one of the dominant<br />

language <strong>and</strong> culture of the population. Finally, most<br />

endangered languages have little documentation <strong>and</strong><br />

few written records. 12<br />

these signs of language endangerment form the<br />

basis of attempts to classify languages using the<br />

terms listed above. To date, the most st<strong>and</strong>ard criteria<br />

published for determining language endangerment<br />

was created in 2003 by a United Nations Educational,<br />

Scientific <strong>and</strong> <strong>Cultural</strong> Organization Ad-hoc expert<br />

group on the subject. The eight main factors that they<br />

proposed for classifying languages are as follows: (1)<br />

transgenerational transmission, (2) absolute number<br />

of speakers, (3) proportion of speakers within<br />

the total population, (4) loss of existing language<br />

domains, (5) response to new domains <strong>and</strong> media,<br />

(6) material for language education <strong>and</strong> literacy, (7)<br />

governmental <strong>and</strong> institutional language attitudes<br />

<strong>and</strong> policies, including official language status <strong>and</strong><br />

use, <strong>and</strong> (8) community members’ attitudes toward<br />

their own language. the existence of documentation<br />

is another factor that determines how urgently<br />

preservation efforts are needed. 13<br />

Despite the body of literature on the statuses<br />

of specific languages, the problem of language<br />

11<br />

Melbourne Host Directorate PTY LTD | Office of Media <strong>and</strong> Design

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!