Jewel of the Essence of Good Explanation

to exist as the real nature of things is the final object which is denied by
reasoning that treats the ultimate; for if something is ultimate truth, it always
exists in all these three ways.
*************
SPYI DON LAS, LNGA PA RIGS PA'I RGYAL PO RTEN 'BREL GYI GTAN
TSIGS BSHAD PA LA, RTAGS 'GOD PA DANG , TSUL SGRUB PA GNYIS,
DANG PO LA PHYI NANG GI DNGOS PO CHOS CAN, BDEN PAR MED
DE, RTEN 'BREL YIN PA'I PHYIR, ZHES BA'AM, YANG NA PHYI NANG
GI DNGOS PO RNAMS CHOS CAN, BDEN PAR MI SKYE STE, RANG GI
RGYU RKYEN GZHAN LA BLTOS NAS SKYE BA'I PHYIR, SNGA PHYI
GNYIS LA, DPER NA ME LONG NANG GI BYAD BZHIN GYI GZUGS
BRNYAN BZHIN, ZHES 'GOD PAR BYA BA YIN TE,
[From the Overview:] Here we will explain the fifth type of reasoning, the one
based on interdependence, and known as the "King of Reasons." First we will
present the reasoning, and then secondly prove the validity of its elements.
Consider all inner and outer things that perform a function.
They are not real,
For they are interdependent.
The reasoning can also be stated as:
Consider all inner and outer things that perform a function.
They do not arise really,
For they arise in dependence on other things which act as their
causes and conditions.
Either way you state the reasoning, the following part should be added at the
end:
They are, for example, like the reflection of a figure in a mirror.
MGON POS, GANG RNAMS RTEN CING 'BREL BAR 'BYUNG , , DE NI
NGO BO NYID KYI ZHI, , ZHES GSUNGS PA DANG , , MA DROS PAS
ZHUS PA LAS KYANG , GANG ZHIG RKYEN LAS SKYES PA DE MA
SKYES, , DE LA SKYE BA'I RANG BZHIN YOD MA YIN, , RKYEN LA RAG
LAS GANG DE STONG PAR BSHAD, , GANG GIS STONG NYID SHES DE