22.08.2013 Views

Jewel of the Essence of Good Explanation

Jewel of the Essence of Good Explanation

Jewel of the Essence of Good Explanation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

It is correct for us to say that <strong>the</strong> way <strong>of</strong> <strong>the</strong> perfections is <strong>the</strong> way which is<br />

"shared," and that <strong>the</strong> way <strong>of</strong> <strong>the</strong> secret word is <strong>the</strong> way which is "not<br />

shared." This is because such a description is found in a great number <strong>of</strong><br />

authoritative works. The Steps <strong>of</strong> <strong>the</strong> Path to Buddhahood, for example, speaks<br />

about "how to train oneself in <strong>the</strong> way which is shared—<strong>the</strong> way <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

perfections, and how to train oneself in <strong>the</strong> way which is not shared—<strong>the</strong> way<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> secret word." The Concise Steps as well includes <strong>the</strong> lines:<br />

Thus is <strong>the</strong> path which is shared,<br />

The one which is required<br />

At both <strong>the</strong> stage <strong>of</strong> <strong>the</strong> cause<br />

As well as <strong>the</strong> stage <strong>of</strong> result<br />

In <strong>the</strong> higher way,<br />

The path which is supreme.<br />

There is ano<strong>the</strong>r description that mentions <strong>the</strong> "way for common disciples"<br />

and <strong>the</strong> "way for unique disciples." It is apparent that <strong>the</strong>se expressions,<br />

[which use <strong>the</strong> same Tibetan term,] have <strong>the</strong> same connotation as "shared"<br />

and "not shared" above.<br />

,KHA CIG, PHAR PHYIN THEG PA'I SKABS SU SNGAGS KYI THEG PA<br />

KHAS MI LEN ZHE NA, MI 'THAD PAR THAL, 'GREL CHUNG LAS,<br />

PHYOGS GZHAN DANG YANG MI 'GAL BAR 'GYUR RO, , ZHES SANGS<br />

RGYAS KYI SKU BZHI'I GRANGS NGES BYED PA SNGAGS KYI LUGS<br />

DANG YANG MI 'GAL BAR GSUNGS PA'I PHYIR,<br />

Someone might assert that "In <strong>the</strong> context <strong>of</strong> <strong>the</strong> way <strong>of</strong> <strong>the</strong> perfections, <strong>the</strong><br />

way <strong>of</strong> <strong>the</strong> secret word is not accepted." This though is incorrect, for <strong>the</strong> Brief<br />

Commentary includes a section where it states that presenting <strong>the</strong> bodies <strong>of</strong> a<br />

Buddha as being exactly four is moreover not inconsistent with <strong>the</strong> way <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

secret word. This section reads: "Nor moreover is this inconsistent with <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>r division <strong>of</strong> <strong>the</strong> teachings."<br />

GZHAN YANG SNGAGS KYI THEG PA YOD PAR THAL, SNGAGS KYI<br />

RGYUD YOD PA'I PHYIR TE, NAM MKHA' LDING GI RGYUD KYI LAS<br />

TSOGS LAS NAM MKHAR 'GRO BA SOGS 'BYUNG BA RGYUD GSUNG<br />

BA PO'I MTHU LAS BYUNG BAR GSUNGS PA'I PHYIR, RNAM 'GREL<br />

LAS, GANG YANG RGYUD RIG 'GA' ZHIG GIS, , LA LA GSANG SNGAGS<br />

BYED 'GYUR BA, , DE DAG GIS TE GTZO BO'I MTHU, , DES BSHAD RIGS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!