festivalprogram - Stockholm Early Music Festival
festivalprogram - Stockholm Early Music Festival
festivalprogram - Stockholm Early Music Festival
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
geneviève soly, foto: laurence labat<br />
Torsdag 7 juni • Thursday 7. June Torsdag 7 juni • Thursday 7. June<br />
johann seBastian Bach<br />
Sonate II i d-dur •in D major<br />
för obligat cembalo och viola da gamba • for obbligato harpsichord and viol<br />
(BWV 1028)<br />
adagio – allegro – andante – allegro<br />
chRistoPh gRauPneR<br />
Sonata a tre i d-moll • in d minor<br />
för traversflöjt, viola d’amore och cembalo • for traverso, viola d’amore and<br />
harpsichord (gWV 207), c. 1732; autographe, d ds mus. ms. 472/2,7<br />
allegro – largo – allegro<br />
Sonater för obligat cembalo och ett melodiinstrument<br />
Kompositioner för trio är inte typiska för Bach. Det finns 6<br />
triosonater för orgel och 11 sonater för obligat cembalo med<br />
ett melodiinstrument. För det mesta följer dessa triosonater ett<br />
mönster som återfinns i Corellis ”Sonata da chiesa a tre”: fyra satser<br />
varav den första står för sig själv, den andra en fuga, den tredje<br />
har sångbar karaktär och den fjärde är en sprudlande final. Det<br />
som dock är nyskapande i dessa verk är att Bach inte bara överträffar<br />
själva formen genom att skapa en ny, utan även överglänser<br />
sig själv i sin uppfinningsrikedom med kompositioner som inte<br />
passar in i någon modell. Denna spännande strukturella variation<br />
kan endast jämföras med det personliga uttrycket som framförallt<br />
karakteriserar de långsamma satserna.<br />
Sonata a 3 för flöjt, viola d’amore och cembalo i d-moll (Graupner):<br />
Denna sonat är en av fem kompositioner med samma<br />
instrumentering och som enbart finns på originalmanuskript. Dmoll-sonaten<br />
är den enda som med sin allvarliga stämning och väl<br />
utvecklade kontrapunkt de facto liknar en kyrkosonat.<br />
Sonatas for Obbligato Harpsichord<br />
and a Melodic Instrument<br />
Bach’s trio compositions are quite atypical.<br />
They include 6 trio sonatas for<br />
organ and 11 sonatas for obbligato<br />
harpsichord with a single melodic instrument.<br />
In general, Bach’s sonatas<br />
are modeled on Corelli’s “Sonata da<br />
chiesa a tre”, featuring 4 movements<br />
with the first movement being a single<br />
unit, the second fugal, the third cantabile<br />
in the relative minor, and the<br />
final brilliant. However, what is truly<br />
innovative in these works is that Bach<br />
not only surpassed a form in creating<br />
a new one, but also outdid himself in the rich inventiveness of this<br />
“obbligato” style, often leaving behind formal trio writing to create<br />
pieces for which there are simply no models. This astonishing structural<br />
variety is equaled only by the personal musical expression that one<br />
finds particularly in the slow movements.<br />
Sonata a 3 for flute, viola d’amore and harpsichord in d minor<br />
(Graupner): This sonata is part of a body of five pieces which use the<br />
same instrumentation and which exist only in autographs (geschriebene<br />
Partituren). The one in d minor is the only one which really<br />
resembles a church sonata: it has a more serious, sepulchral feeling<br />
and a well developed counterpoint.<br />
Les Idées heureuses<br />
geneviève soly, cembalo • harpsichord<br />
hélène plouffe, barockviolin • baroque violin<br />
jay bernfeld, viola da gamba • viol<br />
francis colpron, traversflöjt • traverso<br />
les idées heureuses har sedan de bildades 1987 i Montreal, Canada,<br />
skapat sig en framstående position i Quebecs musikliv. På<br />
hemmaplan framför ensemblen ofta en serie kallad ”rediscoveries”,<br />
ett slags konsertföreläsning med inslag av musikhistorisk forskning.<br />
Gruppen framträder i kammarmusikalisk form med mellan<br />
4 till 10 musiker. Barockrepertoaren framförs på historiska instru-<br />
ment anpassade<br />
efter tidens anda.<br />
Recensenter har<br />
beskrivit gruppen<br />
både som<br />
”utmärkt” (New<br />
York Times) och<br />
”superb” (Gramophone).<br />
Tack<br />
vare Geneviève<br />
Solys forskning<br />
är idag Les Idées<br />
heureuses starkt<br />
förknippade med<br />
återupptäckten<br />
av den tyske les idées heureuses, foto: robert etcheverry<br />
1700-talskompositören<br />
Christoph Graupner.<br />
Les Idées heureuses och G. Solys CD-skivor har fått strålande<br />
recensioner och har vid ett flertal tillfälen utsetts till ”månadens<br />
CD” på internationella hemsidor och i musiktidningar. 2006<br />
gjorde gruppen sin första turné i Europa och framförde då instrumentala<br />
och vokala verk av Graupner. De framträdde vid de<br />
franska festivalerna i Ambronay och Pontoise samt medverkade i<br />
Graupner Society, Darmstadt, Tyskland och BOZAR i Bryssel.<br />
Since its founding in Montreal in 1987 by Geneviève Soly, Les Idées<br />
heureuses has carved out for itself a privileged position in Quebec’s<br />
musical landscape. The ensemble presents at home mostly “rediscoveries”,<br />
a series of vibrant lecture concerts based on musicological<br />
research. The musicians perform in chamber music formation (4 to<br />
10 musicians) in keeping with principles of historical performance<br />
standards and perform baroque repertoire on period instruments.<br />
Critics have described the group’s musicians as “excellent” (New York<br />
Times) and “consummate” (Gramophone). Thanks to research carried<br />
out by Ms Soly, Les Idées heureuses is today associated with the rediscovery<br />
and promotion of works by the 18th century German composer<br />
Christoph Graupner.<br />
Les Idées heureuses and Geneviève Soly´s CDs consistently garner<br />
excellent international reviews and have regularly been selected as<br />
“CD of the Month” by websites and music magazines. In 2006, the<br />
group successfully completed its first European Tour presenting vocal<br />
and instrumental works by Graupner with stops at prestigious venues<br />
such as the Ambronay and Pontoise festivals in France, the Graupner<br />
Society in Darmstadt and the BOZAR in Brussels.<br />
b a<br />
G ö T E B O R G B A R O q U E<br />
tYska kYRkan, toRsdag 7 juni 21.00<br />
the GeRman chuRch thuRsday 7. june 9.00 pm<br />
gDüben Delights<br />
dyrgripar ur dübensamlingen<br />
garms from the düben collection<br />
Radioinspelning • Radio recording<br />
Spelas in av Sveriges Radio P2 och sänds 13 juni kl. 19.30<br />
Recorded by Swedish National Radio, and broadcast 13. June 7.30 pm<br />
VincenZo alBRici (1631-1696)<br />
Sonata a 5<br />
(uuB imhs 1:3)<br />
C