14.09.2013 Views

Icke-inlagda patienter” - nomesco

Icke-inlagda patienter” - nomesco

Icke-inlagda patienter” - nomesco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In accordance with the Act Relating to<br />

Preventive Home Visits, the municipalities<br />

have a duty to offer elderly people over 75<br />

years of age annual home visits, but they<br />

can choose not to include elderly people<br />

who receive personal and practical help.<br />

Residences for elderly people are built<br />

either as independent residences, nursing<br />

homes (including temporary accommodation<br />

and accommodation for<br />

respite care), or communal housing.<br />

This is in accordance with the Act Relating<br />

to Public Housing. The provision<br />

relating to nursing homes and sheltered<br />

accommodation is a transitional provision<br />

in the Services Act, as the municipalities<br />

can no longer build these types<br />

of accommodation in accordance with<br />

this Act.<br />

The municipalities (98 in total) have<br />

overall responsibility for providing services<br />

for elderly people and other people<br />

who have reduced short-term or<br />

long-term physical or mental functional<br />

abilities or who have social problems.<br />

Home help services and home nursing<br />

services are the responsibility of the<br />

municipalities. For example, nursing<br />

care can be provided after referal from<br />

a doctor. Sheltered housing and nursing<br />

homes are run and owned by the municipalities<br />

or by private organizations.<br />

Private homes often have a contract<br />

with the municipality to be inspected.<br />

According to the regulations, elderly<br />

people have free choice, both regarding<br />

accommodation and home help services,<br />

which can be provided either by<br />

the municipality or a private provider.<br />

THE HEALTH OF ELDERLY PEOPLE<br />

I henhold til Lov om forebyggende<br />

hjemmebesøg er kommunen forpligtet<br />

til at tilbyde, ældre der er fyldt 75 år to<br />

årlige hjemmebesøg, men kan vælge at<br />

undtage ældre der får personlig og<br />

praktisk hjælp.<br />

Ældreboliger bygges enten som selvstændige<br />

boliger, plejeboliger (herunder<br />

midlertidige boliger/aflastningsboliger)<br />

eller bofællesskaber. Det sker i henhold<br />

til Lov om almene boliger. Bestemmelsen<br />

om plejehjem og beskyttede<br />

boliger er en overgangsbestemmelse<br />

i Serviceloven, da kommuner<br />

ikke længere kan bygge disse i henhold<br />

til denne lov.<br />

Det er kommunerne (98 i alt) der har<br />

det overordnede ansvar for ydelser til<br />

ældre og andre, der midlertidigt eller<br />

varigt har nedsat fysisk og psykisk<br />

funktionsevne eller sociale problemer.<br />

Hjemmehjælp og hjemmesygeplejen er<br />

et kommunalt anliggende. Sygepleje<br />

kan bl.a. gives efter lægens anvisning.<br />

Beskyttede boliger og plejeboliger drives<br />

og ejes af kommuner eller private<br />

virksomheder, der ofte indgår aftale<br />

med de pågældende kommuner om visitering<br />

til disse ældreboliger.<br />

Der er regler om frit valg, der gælder<br />

både bolig og hjemmehjælp, som enten<br />

kan ydes af kommunen eller private<br />

leverandører.<br />

277

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!