VAL/1/Add.17 - World Trade Organization

VAL/1/Add.17
Page 20
1984 Douanes et Tarif des douanes
"17700-1 on and after
January 1, 1985
28.6 p.c.
"17700-1 à compter du
1c janvier 1985
28.6 p.c.
17800-1 on and after 5 cts. per pound
June 3, 1980 but not less than
6.7 p.c.
on and after 5 cts. per pound
January 1, 1981 but not less than
13.4 p.c.
on and after À20
p.c.
January 1, 1982
on and after i24.3
p.c.
January 1, 1985"
17800-1
5
10
à compter du S c. la livre,
3 juin 1980 mais au moins
6.7 p.c.
à compter du 5 c. la livre,
1- janvier 1981 mais au moins
13.4 p.c.
à compter du 20 p.c.
1' janvier 1982
à compter du 24.3 p.c.
Il, janvier 1985»
5
10
(3) Le paragraphe 3(2.3) de la même loi
est abrogé et remplacé par ce qui suit:
1 5
"(2.3) Television apparatus and parts
thereof for use in community antenna
television transmission lines classified
under tariff item 44533-1 or 44533-8,
audio-frequency electric amplifiers and 20
parts thereof for use in community antenna
television transmission lines classified
under tariff item 44540-1 and goods classified
under tariff items 2300-1, 14100-1
14101-1, 14102-1, 42701-1, 42701-2 25
42701-3, 42815-1 and 56805-1 are excluded
from the operation of subsection (2.2)."
«(2.3) Sont soustraits à l'application du 15 Marchandises
paragraphe (2.2) les appareils de télévision soustraites
et leurs pièces, qui doivent servir dans des
lignes de télédistribution, classés sous les
numéros tarifaires 44533-1 ou 44533-8, les
amplificateurs électriques d'audiofréquen- 20
ces et leurs pièces, qui doivent servir dans
des lignes de télédistribution, classés sous
le numéro tarifaire 44540-1, et les marchandises
classées sous les numéros tarifaires
2300-1, 14100-1, 14101-1, 14102-1,25
42701-1, 42701-2, 42701-3, 42815-1 et
56805-1..
1980-81-82.83, (3) Subsection 3(2.3) of the said Act is
c. 67, s. 2(4)
repealed and the following substituted
therefor:
Excluded goods
1984,c.22.s. 9. Paragraph 3.1(3)(a) of the said Act is
1(2)
repealed and the following substituted
therefor: 30
"(a) the goods enumerated in any of the
tariff items in Groups 1, II, III, IV and
VI of Schedule A, except the goods
enumerated in tariff items 805-1, 825-1,
915-1, 1, )02-1, 1210-1, 1300-1, , 1305-1,35
1400-1, 1 510-1, 1515-1, 1520-1 , 1805-1,
2200-1, 2 300-1, 2505-1, 2600-1 , 2605-1,
3105-1, 33200-1,
3300-1, 3400-1 , 3910-1,
3915-1, 44505-1,
4600-1, 4715-1 , 4725-1,
6300-1, 66500-1,
6600-1, 6610-1 ,6700-1,40
6928-1, 7910-1, 9905-1, 10520-1,
10522-1, 10523-2, 10535-2, 10657-1,
10658-1, 10663-2, 10664-2, 11400-2,
11901-1, 11902-1, 11903-1, 11904-1,
12001-1, 12002-1, 12003-1, 12004-1,45
12100-1, 12303-1, 12405-1, 12505-1,
12505-2, 12600-1, 12805-1, 13300-1,
13300-2, 14100-1, 14101-1, 14102-1,
1980-81-82-83,
c. 67. par. 2(4)
9. L'alinéa 3.1(3)a) de la même loi est 1984c. 22.par.
abrogé et remplacé par ce qui suit: 1(2)