first steps of a long journey with long flutes - European Shakuhachi ...
first steps of a long journey with long flutes - European Shakuhachi ...
first steps of a long journey with long flutes - European Shakuhachi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Japan’s resumption <strong>of</strong> confidence in its own traditional culture. The<br />
Tokyo Olympics were in 1964; around 1976 my own teacher, Kohachiro<br />
Miyata, went onstage solo at the Carnegie Hall.<br />
There’s no question that Yamaguchi was one among a generation <strong>of</strong><br />
marvellous shakuhachi performers, and it’s fascinating to see how they<br />
differ from one another. Another version <strong>of</strong> “Koku”, played by Katsuya<br />
Yokoyama, is on the excellent The Art Of The <strong>Shakuhachi</strong> on Ocora.<br />
One year younger than Yamaguchi, Yokoyama was 63 when he made<br />
this record. He continued studying <strong>with</strong> the Zen master Watazumi until<br />
the latter’s death; this must have kept Yokoyama in touch <strong>with</strong> the down<br />
to earth Fuke monk tradition, and its concerns <strong>with</strong> matters other than<br />
music. Yokoyama retains an unpredictable exuberance in his playing.<br />
His crane piece (“Tsuru No Sugomori”) attacks the famous passages <strong>of</strong><br />
flutter tonguing and tremolos <strong>with</strong> an animated, improvisational attitude.<br />
Thirty years earlier, Yamaguchi sounds correct and formal, a musician<br />
on his best behaviour, as if slightly in awe <strong>of</strong> the future status <strong>of</strong> his<br />
recording.<br />
……………………………………….<br />
“When you hear some music or hear a sound if, for some reason, you<br />
like it very well the reason is because that sound is in balance, or in<br />
harmony, <strong>with</strong> your pulse. And so, when making a sound yourself, you<br />
try to imitate the various different sounds <strong>of</strong> the universe; but what you<br />
are finally making is your own sound - the sound <strong>of</strong> yourself.”<br />
WATAZUMI<br />
…………………………………<br />
12