first steps of a long journey with long flutes - European Shakuhachi ...
first steps of a long journey with long flutes - European Shakuhachi ...
first steps of a long journey with long flutes - European Shakuhachi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Elle aura marqué très pr<strong>of</strong>ondément, tous ceux qui l'auront croisé sur<br />
leur chemin, par son incroyable vitalité, son formidable instinct de survie,<br />
par sa sensibilité pour la beauté, les plaisirs de la vie et bien<br />
évidemment pour la musique, et aura, pour ces raisons, pr<strong>of</strong>ondément<br />
influencé son fils Katsuya.<br />
Elle était joueuse de koto, mais avait un goût prononcé pour le<br />
shakuhachi, et a très largement contribué au choix de l'instrument et<br />
même de l'enseignement, puis à la réputation et à la grandeur de son<br />
fils YOKOYAMA Katsuya et de sa musique, soutenant ainsi celui-ci<br />
dans toute son oeuvre.<br />
Elle est partie le 7 septembre à la veille de ses 96 ans de la façon la<br />
plus naturelle qu'il soit, sans peine ni médecine aucunes: elle s'est tout<br />
simplement endormie, très paisiblement, pour un repos éternel.<br />
Aussi c'est un hommage tout particulièrement sensible que nous<br />
rendons ici à YOKOYAMA Shigeko.<br />
Véronique PIRON, d'après le communiqué de KAKIZAKAI Kaoru<br />
(according to the statement <strong>of</strong> KAKIZAKAI Kaoru )<br />
....................................................................................<br />
Prague <strong>Shakuhachi</strong> Summer School 2007<br />
by Adrian Bain<br />
I had been in the Czech Republic for twenty minutes and I was feeling<br />
very sick. My taxi driver was driving like he was in computer driving<br />
game, dodging in and out <strong>of</strong> lanes at high speed. While he avoided (just)<br />
other vehicles, he helpfully pointed out<br />
famous buildings and monuments to me.<br />
“Look at that”, he would say. “I will, but<br />
please… don’t you!”.<br />
I arrived shakily at my hotel and waited for<br />
the arrival <strong>of</strong> Kees Kort (nl), Annelies<br />
Nederbragt (nl) and Philip Horan (ir), all <strong>of</strong><br />
whom I had met at the 2007 E.S.S. Summer<br />
School in France the month before.<br />
The others were delayed, so I made my way<br />
by taxi again (bravely, I thought) to the <strong>first</strong><br />
meeting <strong>of</strong> the 2007 Prague <strong>Shakuhachi</strong><br />
Summer School. Everyone was to meet at a<br />
Japanese restaurant, Miyabi, in Prague city<br />
Christopher Yohmei Blasdel<br />
Photo by Adrian Bain<br />
35