Malli, Consignment-lähetyslistasta kirje-erille - Itella

CONSIGNMENT
Asiakas täyttää Fylls i av kunden
Vastaanottomaa Mottagarland
Kuljetusyksikkö
Lastbärare
Lukumäärä
Antal
Kuljetusyksikkö
Lastbärare
Lukumäärä
Antal
Lähettäjän nimi Avsändarens namn
Asiakasnro Kundnr
EUR-lava
EUR-pall
Häkki
Postbehållare
Osoite Adress
Muu lava
Övr. pall
Säkki/laatikko
Postsäck/låda
Postinro ja -toimipaikka Postnummer och -kontor
Lähetyspvm Inlämningsdatum
Lähetyslaji (merkitään nimike ja kulkunopeus
A-Priority/B-Economy)
Försändelseslag (produktnamn och prioritet
A-Priority/B-Economy skall antecknas)
Koko
Format
(P, G, E)
Kpl-määrä (myös
lisäpalvelulliset)
Totalt antal (inkl.
försändelser med
tilläggstjänster)
Yksikkö- tai
keskipaino kg
Exemplar- eller
snittvikt i kg.
Kokonaisnettopaino
kg
Total nettovikt i kg.
Postiennakkoläh.
määrä
Antal försändelser
med postförskott
Tilaaottavien
läh.määrä
Antal
skrymmande
försändelser
Allaolevat kohdat täytetään vain EU:n ulkopuolelle osoitetuista lähetyseristä
Nedanstående fylls i endast vid sändningar till ett land utanför EU
Tullit ja verot maksaa (rastita)
Tull- och skatteavgifter betalas av (kryssa i)
Lähettäjä
Avsändare
Asiamiehen nimi Agentens namn
Asiamies
Agent
Lähetysten kokonaislukumäärä
Totalt antal försändelser
Lähetyserän bruttopaino (kuljetusyksiköt + lähetykset)
Hela sändningens bruttovikt (lastbärare inkl. försändelser)
Kauppalasku/EUR-lomake/vientiselvityslomake
kahtena kappaleena liitteenä (rastita)
Faktura/EUR-certifikat/exportdeklaration
i 2 exemplar bifogad (sätt kryss)
Tullitariffinumerot Tulltariffnummer/varulinjer
Osoite Adress
ALV-tunnus MOMS-nummer VAT No
Lähettävä maa täyttää Fylls i av avsändarlandet
Postiinjättötoimipaikka/terminaali
Inlämningspostkontor/terminal
Vast. ottopvm,
kuittaus
Mottaget,
datum, sign
Lähetyspvm,
kuittaus
Avsänt, datum,
sign.
Vaihtotoimipaikka Utväxlingspostkontor
Vast. ottopvm,
kuittaus
Mottaget,
datum, sign
Tarkastuspvm,
kuittaus
Kontroll, datum,
sign.
Lähetyspvm,
kuittaus
Avsänt, datum,
sign.
Vastaanottomaa täyttää Fylls i av mottagarlandet
Vaihtotoimipaikka
Utväxlingspostkontor
Vast. ottopvm,
kuittaus
Mottaget,
datum, sign
Tarkastuspvm,
kuittaus
Kontroll, datum,
sign.
Tarkastusmerkinnät
Kontrollanteckningar
Läh. edelleen,
pvm, kuittaus
Vidaresänt,
datum, sign.
Suomen Posti Oyj • Posten Finland Abp
Kotipaikka/Hemort: Helsinki/Helsingfors
Y-tunnus 1531864-4 FO-nummer
Vastaanottomaan laskutus täyttää Fylls i av mottagarlandets avräkningsavdelning
Lähetyslaji/Lisäpalvelu
Försändelseslag/Tilläggstjänst
Koko
Format
Lukumäärä
Antal
Paino
Vikt
Kpl-hinta
Styckpris
Kg-hinta
Kg. pris
Hinta yhteensä
Summa avgifter
Sivu 1 Laskutuskappale Blad 1 Bilaga till faktureringsunderlag
Sivu 2 Vaihtotoimipaikan kappale Blad 2 Bilaga till utväxlingspostkontoret
Sivut 3+4 Osoitemaan kappale Blad 3+4 Bilaga till mottagarlandet
Sivu 5 Asiakkaan kappale Blad 5 Bilaga till kunden
Tuontiselvityskulut (koko erä)
Införtullningskostnader (hela sändning)
Tulli ja verot (koko erä)
Tull och moms (hela sändning)
Kokonaishinta
Totalsumma
Mat.nro 5041500 3.000x5 8.2006

CONSIGNMENT
Customer fills out
Country of destination
Receptacle
type
Number of
receptacles
Receptacle
type
Number of
receptacles
Sender´s name
Customer number
EUR pallet
Container
Sender´s address
Other pallet
Bag/tray
Postal area
Date of posting
Product name, size and A-priority/B-economy
Format
(P, G, E)
Number of items
(including items
with additional
services)
Item weight or
average weight
Net bulk weight
Number of items
with COD
Number of
cumbersome
items
Total number of items
Gross weight of the lot (receptacles incl. the items)
The following shall only be filled in if the items are sent to a country OUTSIDE the EU
VAT, duty and excise duties to be paid by
(mark with a cross)
Sender
Agent name
Agent
Invoice/EUR certificate/Export declaration
in duplo enclosed (mark with a cross)
HS numbers for the goods/statistical numbers
Address
VAT No.
Statements of the sending country
Office of posting
Received
date/sign
Dispatched
date/sign
Office of exchange
Received
date/sign
Checked
date/sign
Dispatched
date/sign
Statements of the country of destination
Office of exchange
Received
date/sign
Checked
date/sign
Remarks
Dispatched
date/sign
Statement of account - country of destination
Category of items/Additional services Format Number of Weight Unit price KG. Price Total price
items
Finland Post Corporation
Registered Domicile: Helsinki, Finland
Business ID 1531864-4
Clearance fee (for the whole lot)
Leaf 1
Leaf 2
Leaf 3+4
Leaf 5
To be sent to the dispatching administration (accounting record)
To be retained at the dispatching office of exchange
To be sent to the country of destination with the consignment lot
Sender´s copy
Customs duty and other duties
(for the whole lot)
Total price
Mat.nro 5041500 3.000x5 8.2006