hyplex SuperBug ID
hyplex SuperBug ID
hyplex SuperBug ID
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Erläuterungen der Symbole auf den Etiketten / Explanation of symbols used in labeling<br />
Deutsch<br />
Englisch<br />
IVD In vitro Diagnostikum For in vitro diagnostic use<br />
LOT Lot-Nummer Batch code<br />
REF Bestell-Nummer Catalogue number<br />
Verwendbar bis<br />
Lagertemperatur<br />
Use by<br />
Temperature limitation<br />
PRIMER PCR-Primer-Mix PCR primer mixture<br />
dNTP Nukleotid-Mix Nucleotide mixture<br />
CONTROL│+ PCR-Positivkontrolle PCR positive control<br />
CONTROL│- PCR-Negativkontrolle PCR negative control<br />
MTS│BR│XX 1 Mikrotiterstreifen, abbrechbar Micro well strip, breakable<br />
MTS│BR│CONTROL│+<br />
MTS│BR│BLANK<br />
Positivkontroll-Mikrotiterstreifen,<br />
abbrechbar<br />
Reagenzienkontroll-Mikrotiterstreifen,<br />
abbrechbar<br />
Positive control microwell strip,<br />
breakable<br />
Reagent control microwell strip,<br />
breakable<br />
HYBBUF Hybridisierungspuffer Hybridization buffer<br />
STRGWASH Stringente Waschlösung Stringent washing solution<br />
WASHBUF│20 X Waschpuffer, 20x konzentriert Washing buffer, 20x concentrated<br />
CONJ│100 X Konjugat, 100x konzentriert Conjugate, 100x concentrated<br />
SUBS│TMB TMB-Substrat TMB substrate<br />
STOP│H 3 PO 4 │25% Stopplösung Stop solution<br />
CONT Inhalt, enthält Contains<br />
H 314 / 290<br />
P 280<br />
P 301+330+331<br />
P 305+351+338<br />
P 309+311<br />
Gebrauchsinformation beachten<br />
Gefährlich<br />
Consult instructions for use<br />
Hazardous<br />
1 Definition der Parameter siehe Tabelle S. 6 / definition of parameters see table p. 20<br />
Hinweis auf besondere Gefahren und Sicherheitsratschläge (H- und P-Sätze)<br />
Nature of special risk and safety precautions (H- and P-codes)<br />
H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. / May be corrosive to metals.<br />
H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. / Causes severe skin<br />
burns and eye damage.<br />
P280: Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/ Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen. / Wear protective<br />
gloves/protective clothing/eye protection/face protection.<br />
P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. / IF<br />
SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.<br />
P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.<br />
Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen, weiter spülen.) / IF IN EYES: Rinse cautiously with<br />
water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing<br />
P309 + P311: Bei Exposition oder Unwohlsein: Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. / IF exposed<br />
or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.<br />
3
Change language