11.11.2013 Views

????????? - Gfiarig

????????? - Gfiarig

????????? - Gfiarig

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Циллерталь - Zillertal<br />

Долина Циллерталь расположена<br />

в сердце Тироля, приблизительно<br />

в 40 км к востоку от Инсбрука. Её<br />

многочисленные высокогорные<br />

луга и леса, горы и водопады, и<br />

гостеприимство жителей стали<br />

предпосылкой для процветания<br />

туризма. По-прежнему большое<br />

значение придаётся народным<br />

обычаям и традициям, которые<br />

в течение года проявляются<br />

во время большого количества<br />

праздников. Особенно в зимнее<br />

время видно, что Циллерталь<br />

– самая активная долина в<br />

мире. Разнообразие видов<br />

спорта, первоклассные спуски<br />

и праздничное настроение<br />

помогают нашим гостям<br />

насладиться движением и утолить<br />

голод приключений. Высоким<br />

запросам отвечают прекрасные<br />

возможности заняться велнесом<br />

или расслабиться со вкусом.<br />

Найдётся место также романтике<br />

и ностальгии: прокатитесь ли Вы<br />

на паровозике железной дороги<br />

Циллерталя или понаблюдаете<br />

за сказочным заходом солнца<br />

высоко над долиной.<br />

Мы любим побаловать наших<br />

гостей натуральными продуктами<br />

и кулинарными особенностями<br />

местной кухни, но и блюдами<br />

премированной классической<br />

кухни в исполнении лучшей<br />

гастрономии Циллерталя.<br />

Пословица «Остановись там,<br />

где поют, плохие люди не знают<br />

песен» - полностью подходит к<br />

Циллерталь. Ни в какой другой<br />

долине мира не живёт и не поёт<br />

так много народных музыкантов.<br />

Очень многие любят их слушать,<br />

они несут название долины в<br />

мир.<br />

The Zillertal Valley can be found<br />

in the heart of Tyrol, situated<br />

around 40km east of Innsbruck.<br />

The abundance of alpine pastures,<br />

forests, mountain and<br />

waterfalls, as well as the warm<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!