15.11.2013 Views

Debate on Dasam Granth; Issues and Evidence - Global Sikh Studies

Debate on Dasam Granth; Issues and Evidence - Global Sikh Studies

Debate on Dasam Granth; Issues and Evidence - Global Sikh Studies

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11 Akaal Ustit Gian Prabodh Sansahar Bisanpadhe<br />

Sukhmana<br />

12 Vaar Durga Ki Vaar Durga<br />

Ki<br />

Vaar Malkauns Chakka<br />

Bhagoti Ji<br />

13 Charitropakhian Charitropakh<br />

ian<br />

Chakka Bhagoti<br />

Ji<br />

Sastar Naam<br />

Maala<br />

14 Zafarnaama Asfotak Kabit Bisanpadhe Vaar Durga Ki<br />

(Persian)<br />

15 Sadd Swayae 33 Zafarnaama Charitropakhia<br />

(Gurmukhi)<br />

16 -- Bisanpadhe Zafarnaama Asfotak Kabit<br />

(Persian)<br />

17 -- Sadd Swayae 33 Bhagvat Gita<br />

18 -- Zafarnaama<br />

(Gurmukhi)<br />

Asfotak Kabit Sansahar<br />

Sukhmana<br />

19 -- Zafarnaama<br />

(Persian)<br />

Chh<strong>and</strong><br />

Without Title<br />

Chh<strong>and</strong><br />

Without Title<br />

20 -- -- -- Vaar Malkauns<br />

21 -- -- -- Vaar Bhagoti<br />

22 -- -- -- Zafarnaama<br />

A) CHHAND COUNT of Text in various DASAM<br />

GRANTH BIRS in comparis<strong>on</strong> with published Text<br />

since 1897 (From Jaggi DG Kartitav 1966)<br />

# Baani Published<br />

Bir<br />

Mani<br />

Singh<br />

Bir<br />

Moti<br />

Bagh<br />

Bir<br />

Sangrur<br />

Bir<br />

Patna<br />

Bir<br />

1 Japu 198 198 198 198 199<br />

2 Akaal Ustat 271 1/2 271 ½ 271 ½ 270 ½ 272<br />

3 Bachittar 471 471 471 471 471<br />

Natak<br />

4 Ch<strong>and</strong>i<br />

233 233 233 233 233<br />

Charitar 1<br />

5 Ch<strong>and</strong>i 262 262 262 -- 262<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!