24.11.2013 Views

Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина

Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина

Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Келья Пимена<br />

Pimen's cell<br />

Cellule de Pimen<br />

Die Klosterzelle von Pimen<br />

Вечерня отошла давно,<br />

Но в кельях тихо и темно.<br />

Уже и сам игумен строгий<br />

<strong>С</strong>вои молитвы прекратил<br />

И кости ветхие склонил,<br />

Перекрестясь, на одр убогий.<br />

Кругом и сон и тишина;<br />

Но церкви дверь отворена;<br />

Трепещет... луч лампады<br />

И тускло озаряет он<br />

И темну живопись икон<br />

И позлащенные оклады.<br />

И раздается в тишине<br />

То тяжкий вздох, то шепот важный,<br />

И мрачно дремлет в вышине<br />

<strong>С</strong>таринный свод, глухой и влажный.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!