26.12.2013 Views

Rushdie, Salmon - Th.. - hudson's home on the web

Rushdie, Salmon - Th.. - hudson's home on the web

Rushdie, Salmon - Th.. - hudson's home on the web

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Gibreel, <strong>the</strong> tuneless soloist, had been cavorting in mo<strong>on</strong>light as he sang his impromptu gazal,<br />

swimming in air, butterfly-stroke, breast-stroke, bunching himself into a ball, spreadeagling himself against<br />

<strong>the</strong> almost-infinity of <strong>the</strong> almost-dawn, adopting heraldic postures, rampant, couchant, pitting levity against<br />

gravity. Now he rolled happily towards <strong>the</strong> sard<strong>on</strong>ic voice. "Ohé, Salad baba, it's you, too good. What-ho,<br />

old Chumch." At which <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, a fastidious shadow falling headfirst in a grey suit with all <strong>the</strong> jacket<br />

butt<strong>on</strong>s d<strong>on</strong>e up, arms by his sides, taking for granted <strong>the</strong> improbability of <strong>the</strong> bowler hat <strong>on</strong> his head,<br />

pulled a nickname-hater's face. "Hey, Spo<strong>on</strong>o," Gibreel yelled, eliciting a sec<strong>on</strong>d inverted wince, "Proper<br />

L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>, bhai! Here we come! <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>ose bastards down <strong>the</strong>re w<strong>on</strong>'t know what hit <strong>the</strong>m. Meteor or lightning or<br />

vengeance of God. Out of thin air, baby. _Dharrraaammm!_ Wham, na? What an entrance, yaar. I swear:<br />

splat."<br />

Out of thin air: a big bang, followed by falling stars. A universal beginning, a miniature echo of <strong>the</strong> birth<br />

of time . . . <strong>the</strong> jumbo jet _Bostan_, Flight AI-420, blew apart without any warning, high above <strong>the</strong> great,<br />

rotting, beautiful, snow-white, illuminated city, Mahag<strong>on</strong>ny, Babyl<strong>on</strong>, Alphaville. But Gibreel has already<br />

named it, I mustn't interfere: Proper L<strong>on</strong>d<strong>on</strong>, capital of Vilayet, winked blinked nodded in <strong>the</strong> night. While<br />

at Himalayan height a brief and premature sun burst into <strong>the</strong> powdery January air, a blip vanished from<br />

radar screens, and <strong>the</strong> thin air was full of bodies, descending from <strong>the</strong> Everest of <strong>the</strong> catastrophe to <strong>the</strong><br />

milky paleness of <strong>the</strong> sea.<br />

Who am I?<br />

Who else is <strong>the</strong>re?<br />

<str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>e aircraft cracked in half, a seed-pod giving up its spores, an egg yielding its mystery. Two actors,<br />

prancing Gibreel and butt<strong>on</strong>y, pursed Mr. Saladin Chamcha, fell like titbits of tobacco from a broken old<br />

cigar. Above, behind, below <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> void <strong>the</strong>re hung reclining seats, stereoph<strong>on</strong>ic headsets, drinks<br />

trolleys, moti<strong>on</strong> discomfort receptacles, disembarkati<strong>on</strong> cards, duty-free video games, braided caps, paper<br />

cups, blankets, oxygen masks. Also -- for <strong>the</strong>re had been more than a few migrants aboard, yes, quite a<br />

quantity of wives who had been grilled by reas<strong>on</strong>able, doing-<strong>the</strong>ir-job officials about <strong>the</strong> length of and<br />

distinguishing moles up<strong>on</strong> <strong>the</strong>ir husbands' genitalia, a sufficiency of children up<strong>on</strong> whose legitimacy <strong>the</strong><br />

British Government had cast its everreas<strong>on</strong>able doubts -- mingling with <strong>the</strong> remnants of <strong>the</strong> plane, equally<br />

fragmented, equally absurd, <strong>the</strong>re floated <strong>the</strong> debris of <strong>the</strong> soul, broken memories, sloughed-off selves,<br />

severed mo<strong>the</strong>rt<strong>on</strong>gues, violated privacies, untranslatable jokes, extinguished futures, lost loves, <strong>the</strong><br />

forgotten meaning of hollow, booming words, _land_, _bel<strong>on</strong>ging_, _<str<strong>on</strong>g>home</str<strong>on</strong>g>_. Knocked a little silly by <strong>the</strong><br />

blast, Gibreel and Saladin plummeted like bundles dropped by some carelessly open-beaked stork, and<br />

because Chamcha was going down head first, in <strong>the</strong> recommended positi<strong>on</strong> for babies entering <strong>the</strong> birth<br />

canal, he commenced to feel a low irritati<strong>on</strong> at <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r's refusal to fall in plain fashi<strong>on</strong>. Saladin nosedived<br />

while Farishta embraced air, hugging it with his arms and legs, a flailing, overwrought actor without<br />

techniques of restraint. Below, cloud-covered, awaiting <strong>the</strong>ir entrance, <strong>the</strong> slow c<strong>on</strong>gealed currents of <strong>the</strong><br />

English Sleeve, <strong>the</strong> appointed z<strong>on</strong>e of <strong>the</strong>ir watery reincarnati<strong>on</strong>.<br />

"O, my shoes are Japanese," Gibreel sang, translating <strong>the</strong> old s<strong>on</strong>g into English in semi-c<strong>on</strong>scious<br />

deference to <strong>the</strong> uprushing host-nati<strong>on</strong>, "<str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>ese trousers English, if you please. On my head, red Russian<br />

hat; my heart's Indian for all that." <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>e clouds were bubbling up towards <strong>the</strong>m, and perhaps it was <strong>on</strong><br />

account of that great mystificati<strong>on</strong> of cumulus and cumulo-nimbus, <strong>the</strong> mighty rolling thunderheads<br />

standing like hammers in <strong>the</strong> dawn, or perhaps it was <strong>the</strong> singing (<strong>the</strong> <strong>on</strong>e busy performing, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

booing <strong>the</strong> performance), or <strong>the</strong>ir blast--delirium that spared <strong>the</strong>m full foreknowledge of <strong>the</strong> imminent . . .<br />

but for whatever reas<strong>on</strong>, <strong>the</strong> two men, Gibreelsaladin Farishtachamcha, c<strong>on</strong>demned to this endless but also<br />

ending angelicdevilish fall, did not become aware of <strong>the</strong> moment at which <strong>the</strong> processes of <strong>the</strong>ir<br />

transmutati<strong>on</strong> began.<br />

Mutati<strong>on</strong>?<br />

Yessir, but not random. Up <strong>the</strong>re in air-space, in that soft, imperceptible field which had been made<br />

possible by <strong>the</strong> century and which, <strong>the</strong>reafter, made <strong>the</strong> century possible, becoming <strong>on</strong>e of its defining<br />

locati<strong>on</strong>s, <strong>the</strong> place of movement and of war, <strong>the</strong> planet-shrinker and power-vacuum, most insecure and<br />

transitory of z<strong>on</strong>es, illusory, disc<strong>on</strong>tinuous, metamorphic, -- because when you throw everything up in <strong>the</strong><br />

air anything becomes possible -- wayup<strong>the</strong>re, at any rate, changes took place in delirious actors that would<br />

have gladdened <strong>the</strong> heart of old Mr. Lamarck: under extreme envir<strong>on</strong>mental pressure, characteristics were<br />

acquired.<br />

What characteristics which? Slow down; you think Creati<strong>on</strong> happens in a rush? So <strong>the</strong>n, nei<strong>the</strong>r does<br />

revelati<strong>on</strong> . . . take a look at <strong>the</strong> pair of <strong>the</strong>m. Notice anything unusual? Just two brown men, falling hard,<br />

nothing so new about that, you may think; climbed too high, got above <strong>the</strong>mselves, flew too close to <strong>the</strong><br />

sun, is that it?<br />

<str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>at's not it. Listen:<br />

Mr. Saladin Chamcha, appalled by <strong>the</strong> noises emanating from Gibreel Farishta's mouth, fought back

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!