26.12.2013 Views

Rushdie, Salmon - Th.. - hudson's home on the web

Rushdie, Salmon - Th.. - hudson's home on the web

Rushdie, Salmon - Th.. - hudson's home on the web

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sheer barbaric love of pain."<br />

Changez Chamchawala ignored his s<strong>on</strong>, had eyes <strong>on</strong>ly for Zeeny; who gazed straight back into his own.<br />

"Ours is a government of philistines, young lady, d<strong>on</strong>'t you agree? I have offered this whole collecti<strong>on</strong> free<br />

gratis, did you know? Let <strong>the</strong>m <strong>on</strong>ly house it properly, let <strong>the</strong>m build a place. C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> of cloths is not A-1,<br />

you see . . . <strong>the</strong>y w<strong>on</strong>'t do it. No interest. Meanwhile I get offers every m<strong>on</strong>th from Amrika. Offers of<br />

what-what size! You wouldn't believe. I d<strong>on</strong>'t sell. Our heritage, my dear, every day <strong>the</strong> U S A is taking it<br />

away. Ravi Varma paintings, Chandela br<strong>on</strong>zes, Jaisalmer lattices. We sell ourselves, isn't it? <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>ey drop<br />

<strong>the</strong>ir wallets <strong>on</strong> <strong>the</strong> ground and we kneel at <strong>the</strong>ir feet. Our Nandi bulls end up in some gazebo in Texas. But<br />

you know all this. You know India is a free country today." He stopped, but Zeeny waited; <strong>the</strong>re was more<br />

to come. It came: "One day I will also take <strong>the</strong> dollars. Not for <strong>the</strong> m<strong>on</strong>ey. For <strong>the</strong> pleasure of being a<br />

whore. Of becoming nothing. Less than nothing." And now, at last, <strong>the</strong> real storm, <strong>the</strong> words behind <strong>the</strong><br />

words, _less than nothing_. "When I die," Changez Chamchawala said to Zeeny, "what will I be? A pair of<br />

emptied shoes. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>at is my fate, that he has made for me. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>is actor. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>is pretender. He has made himself<br />

into an imitator of n<strong>on</strong>-existing men. I have nobody to follow me, to give what I have made. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>is is his<br />

revenge: he steals from me my posterity." He smiled, patted her hand, released her into <strong>the</strong> care of his<br />

s<strong>on</strong>. "I have told her," he said to Saladin. "You are still carrying your take-away chicken. I have told her my<br />

complaint. Now she must judge. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>at was <strong>the</strong> arrangement."<br />

Zeenat Vakil walked up to <strong>the</strong> old man in his outsize suit, put her hands <strong>on</strong> his cheeks, and kissed him<br />

<strong>on</strong> <strong>the</strong> lips.<br />

o o o<br />

After Zeenat betrayed him in <strong>the</strong> house of his fa<strong>the</strong>r's perversi<strong>on</strong>s, Saladin Chamcha refused to see her<br />

or answer <strong>the</strong> messages she left at <strong>the</strong> hotel desk. _<str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>e Milli<strong>on</strong>airess_ came to <strong>the</strong> end of its run; <strong>the</strong> tour<br />

was over. Time to go <str<strong>on</strong>g>home</str<strong>on</strong>g>. After <strong>the</strong> closing-night party Chamcha headed for bed. In <strong>the</strong> elevator a young<br />

and clearly h<strong>on</strong>eymo<strong>on</strong>ing couple were listening to music <strong>on</strong> headph<strong>on</strong>es. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>e young man murmured to his<br />

wife: "Listen, tell me. Do I still seem a stranger to you sometimes?" <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>e girl, smiling f<strong>on</strong>dly, shook her<br />

head, _can't hear_, removed <strong>the</strong> headph<strong>on</strong>es. He repeated, gravely: "A stranger, to you, d<strong>on</strong>'t I still<br />

sometimes seem?" She, with unfaltering smile, laid her cheek for an instant <strong>on</strong> his high scrawny shoulder.<br />

"Yes, <strong>on</strong>ce or twice," she said, and put <strong>the</strong> headph<strong>on</strong>es <strong>on</strong> again. He did <strong>the</strong> same, seeming fully satisfied<br />

by her answer. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>eir bodies took <strong>on</strong>, <strong>on</strong>ce again, <strong>the</strong> rhythms of <strong>the</strong> playback music. Chamcha got out of<br />

<strong>the</strong> lift. Zeeny was sitting <strong>on</strong> <strong>the</strong> floor with her back against his door.<br />

o o o<br />

Inside <strong>the</strong> room, she poured herself a large whisky and soda. "Behaving like a baby," she said. "You<br />

should be ashamed."<br />

<str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>at afterno<strong>on</strong> he had received a package from his fa<strong>the</strong>r. Inside it was a small piece of wood and a<br />

large number of notes, not rupees but sterling pounds: <strong>the</strong> ashes, so to speak, of a walnut-tree. He was full<br />

of inchoate feeling and because Zeenat had turned up she became <strong>the</strong> target. "You think I love you?" he<br />

said, speaking with deliberate viciousness. "You think I'll stay with you? I'm a married man."<br />

"I didn't want you to stay for me," she said. "For some reas<strong>on</strong>, I wanted it for you."<br />

A few days earlier, he had been to see an Indian dramatizati<strong>on</strong> of a story by Sartre <strong>on</strong> <strong>the</strong> subject of<br />

shame. In <strong>the</strong> original, a husband suspects his wife of infidelity and sets a trap to catch her out. He<br />

pretends to leave <strong>on</strong> a business trip, but returns a few hours later to spy <strong>on</strong> her. He is kneeling to look<br />

through <strong>the</strong> keyhole of <strong>the</strong>ir fr<strong>on</strong>t door. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>en he feels a presence behind him, turns without rising, and<br />

<strong>the</strong>re she is, looking down at him with revulsi<strong>on</strong> and disgust. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>is tableau, he kneeling, she looking down,<br />

is <strong>the</strong> Sartrean archetype. But in <strong>the</strong> Indian versi<strong>on</strong> <strong>the</strong> kneeling husband felt no presence behind him; was<br />

surprised by <strong>the</strong> wife; stood to face her <strong>on</strong> equal terms; blustered and shouted; until she wept, he<br />

embraced her, and <strong>the</strong>y were rec<strong>on</strong>ciled.<br />

"You say I should be ashamed," Chamcha said bitterly to Zeenat. "You, who are without shame. As a<br />

matter of fact, this may be a nati<strong>on</strong>al characteristic. I begin to suspect that Indians lack <strong>the</strong> necessary<br />

moral refinement for a true sense of tragedy, and <strong>the</strong>refore cannot really understand <strong>the</strong> idea of shame."<br />

Zeenat Vakil finished her whisky. "Okay, you d<strong>on</strong>'t have to say any more." She held up her hands. "I<br />

surrender. I'm going. Mr. Saladin Chamcha. I thought you were still alive, <strong>on</strong>ly just, but still breathing, but<br />

I was wr<strong>on</strong>g. Turns out you were dead all <strong>the</strong> time."<br />

And <strong>on</strong>e more thing before going milk-eyed through <strong>the</strong> door. "D<strong>on</strong>'t let people get too close to you,<br />

Mr. Saladin. Let people through your defences and <strong>the</strong> bastards go and knife you in <strong>the</strong> heart."<br />

After that <strong>the</strong>re had been nothing to stay for. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>e aeroplane lifted and banked over <strong>the</strong> city.<br />

Somewhere below him, his fa<strong>the</strong>r was dressing up a servant as his dead wife. <str<strong>on</strong>g>Th</str<strong>on</strong>g>e new traffic scheme had

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!