HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – General Hand Tools

General tools 

Chapter overview 

Continued next page 


Workshop tools 

Hand tools 

Workshop vices 1084 

Gripping pliers 1233 

Screw clamps 1089 

Water pump pliers 1243 

Pullers 1093 

Retaining ring pliers 1247 

Screw extractors 1097 

Cutting pliers 1251 

Pipe cutters 1099 

Electronics pliers 1259 

Benders 1101 

Tweezers 1262 

Screwdriver multitool 

Wire stripping and crimping tools 1263 

Open-end and ring wrenches 1102 

Hammers 1274 

Socket wrenches 1119 

Chisels, drift and centre punches 1280 

Socket wrenches, machine-operated 1157 

Scribers 1285 

General hand tools 

Hook wrenches 1163 

Hexagonal and TORX screwdrivers 1165 

Files 1286 

Hand saws 1292 

Slotted and crosstip screwdrivers 1178 

Range of bits 1192 

Cutting tools 1296 

Pipe socket wrench 1203 

Manual deburring tools 1306 

Torque screwdrivers 1208 

Sheet metal punches, keyhole saws 1311 

Torque wrenches 1215 

Riveting tools 1314 

1082 2011/12

General tools 

Chapter overview 



Welding, brazing and soldering 

Miscellaneous 

Autogenous welding 1319 

Inspection devices 1345 

Brazing 1320 

Holding magnets and small magnets 1347 

Electric welding 1323 

Oil dispensers 1352 

Soldering 1324 

Grease guns 1357 

Unsoldering 1326 

Pumps 1360 

Soldering filler material 1327 

Segmented coolant hoses 1364 

Dip coating 1327 

Painting requirements 1367 

Industrial safety 

Hand and electric staplers 1369 

Gloves 1328 

Brushes and brooms 1371 

Skin protection 1330 

Hand and machine lamps 1373 

First aid and personal protection 1332 

Eye protection 1334 

Batteries 1384 

Marking and labelling 1385 


Welding protection 1336 

Ear protection 1338 

Head defenders 1340 

Respiratory protection 1341 

Safety shoes 1343 

2011/12 

1083


Workshop vices 


Tool holders 

No. 51000 with drilled, nickel plated brass handle and brass collet chuck 

No. 51002 with nickel plated brass handle and 2 replaceable collet chucks 

No. 51003 with plastic handle 

Number 51000 51002 51003 

Clamping width mm 0-1 1-2 0-3,2 2-3 3-4,5 4-6 

Length mm 80 80 100 135 150 165 

Shank Ø mm 6 6 9 15 17 18 

Ident. No. 010 020 110 200 205 210 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 510 

No. 51000 

No. 51002 

No. 51003 


Tool holders 

with ratchet in an all-steel finish 

Chrome plated, polished, used to accommodate tools with square shanks, for clockwise and counterclockwise 

rotation and for rigid applications. With two-jaw chuck. 

Clamping width V mm 2,0-5,0 4,6-8 9,0-12,5 

Clamping width for taps M 3-8 3-8 5-12 5-12 13-20 

Length mm 85 250 110 300 117 

51005 Ident. No. 500 520 510 530 540 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 598 


Vice jaws and filing vices 

made of steel, forged 

No. 51013 Vice jaws with inclined mouth 

No. 51016 Filing vices with trapezoidal spindle, wing nut and captive bracing spring 

Jaw width mm 28 36 40 42 48 52 55 

Clamping width mm 20 18 22 25 28 30 35 

Length mm 125 100 120 130 145 160 180 

Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 

51013 Unit price E O. R. – – – – – – 

51016 Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 



Prod. Gr. 510 

Parallel vices 

with a rear opening action 

High clamping accuracy thanks to long, prismatic guides. Made of high-quality grey cast with a pearlitic 

microstructure. Encapsulated, protected against dirt, smooth-running trapezoid threaded spindle. Steel 

jaws can be changed – and reversed – one side rippled, one side smooth. Anvil face bright. 

Painted with high-quality hammer blow blue (similar to RAL 5015) or green (similar to RAL 6011). 

Scope of delivery: with retaining screw 

Jaw width mm 100 125 150 

Clamping width mm 140 175 250 

Clamping depth mm 75 80 90 

Weight approx. kg 13 24 41 

51028 Parallel vice colour blue Ident. No. 001 002 003 

Unit price E O. R. O. R. O. R. 

No. 51013 

No. 51016 

51028 Parallel vice colour green Ident. No. 011 012 013 


51028 360° rotary base plate, colour blue Ident. No. 021 022 023 


51028 360° rotary base plate, colour green Ident. No. 031 032 033 


51028 Steel jaws, rippled/smooth Ident. No. 041 042 043 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. 

h Height adjusting devices see Ident. 51060 page 1085. Prod. Gr. 594 







High degree of clamping accuracy as a result of long, prismatic precision guides. Made from high quality 

grey cast iron with pearlitic texture. The smooth operating spindle with its trapezoidal thread is covered 

by a sleeve for protection against dirt and damage. The hardened, corrugated steel jaws can be replaced 

with smooth ground steel jaws. 

Colour: similar to RAL 6011, green, hammer tone finish. 

Jaw width mm 80 100 125 150 

Clamping width mm 100 140 175 250 

Clamping depth up to the spindle sleeve mm 55 75 75 90 

Weight Kg 6,5 17,0 29,0 53,0 

51035 Parallel vice Ident. No. 130 140 150 160 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

Weight Kg 2,0 4,0 7,0 – 

51037 Base plate for 360° rotation Ident. No. 130 140 150 – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. – 

51038 Steel jaws, rippled Ident. No. 030 040 050 060 

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

51038 Steel jaws, ground Ident. No. 130 140 150 160 


No. 51037 

No. 51035 

h Height adjustment equipment see No. 51060 110 and 130 page 1085. Prod. Gr. 512 


Parallel vices with clamp 


High degree of clamping accuracy as a result of long, prismatic precision guides. Made from high quality 

grey cast iron with pearlitic texture. The smooth operating spindle with its trapezoidal thread is covered 

by a sleeve for protection against dirt and damage. The hardened, corrugated steel jaws can be replaced 

with smooth ground steel jaws. 

Colour: similar to RAL 6011, green, hammer tone finish. 

Jaw width mm 60 80 

Clamping width mm 65 100 

Clamping depth up to the spindle sleeve mm 35 55 

Panel thickness max. mm 50 70 

Weight Kg 2,5 7,0 

51036 Parallel vice with clamp Ident. No. 120 130 

Unit price E O. R. O. R. 

51038 Steel jaws, rippled Ident. No. – 030 

Set price E – O. R. 

51038 Steel jaws, ground Ident. No. – 130 


Prod. Gr. 512 



Vice lifts / height adjustment equipment 

with gas pressure spring 

To lift, turn and lower parallel vices with 100 and 125 mm jaw width. The required height can be adjusted 

infinitely variably by releasing and closing the clamping lever. Adjustment range 215 mm. The fixing plate 

can be turned by 360° – can be optimally clamped in any required position. 

Scope of delivery: with retaining screw 

Suitable for a No. 51028 and LEINEN No. 51035 

For jaw width mm 100 125 

Colour blue green blue green 

51060 Ident. No. 100 110 120 130 


Prod. Gr. 594 


1085




Parallel vice Compact 

with a front opening action 

Execution: very light. very rapid. With only 4.5 kg weight for a robust 10 kN clamping force. Ideal for mobile 

applications. HEUER Quicklaunch – the revolutionary quick adjustment – from 0-130 mm in 3 seconds. Display 

of the opening size with centimetre scale, integrated pipe clamping jaws. Exchangeable, turnable jaws 

with smooth and ribbed contact surface. Body made from steel. 

Jaw width mm 120 

Clamping width mm 130 

Clamping depth mm 65 

For pipe Ø mm 15-50 

Weight Kg 4,5 

51041 Ident. No. 220 

Unit price E O. R. 

51041 Table clips Ident. No. 240 


h Spare steel jaws see No. 51044 215 page 1086. Prod. Gr. 513 

2 

Ident. No. 220 

1 






Forged fully from steel, guaranteed shatter-proof, with forged pipe jaws, large deep clamping option, protected 

precision spindle bearing and spindle with two double trapezoid threads, easy to adjust centric 

guide; large, guide faces processed on all sides guarantee precision and long life span, scratch proof and 

impact-resistant powder-coated surface in hammer enamel blue. 

The hardened, replaceable steel jaws with a corrugated and smooth side are reversible. 

Jaw width mm 100 120 140 160 180 

Clamping width mm 125 150 200 225 225 

Clamping depth up to cover sheet mm 50 65 80 100 100 

For pipe Ø mm 16-30 16-55 27-70 27-100 27-100 

Weight Kg 4,5 9 16 27 29 

51042 Vice with fixed jaws Ident. No. 090 115 130 150 175 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) 

51042 Vice with steel jaws Ident. No. – 215 230 250 – 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. – 

Weight Kg – 2,5 5 – – 

51043 Base plate for 360° rotation Ident. No. – 115 130 – – 

Unit price E – O. R. O. R. – – 

51044 Steel jaws, rippled/smooth Ident. No. – 215 230 250 – 

Set price E – O. R. O. R. O. R. – 

h Rotary base plate for jaw width 100, 160 and 180 mm on request. Prod. Gr. 513 


Hinged and height adjusting units HEUER-KLAPP-LIFT 

for parallel vice No. 51042 

In addition to the advantage that the vice can be folded under the workbench when not in use hence making 

the entire worktop available for other jobs, the vice can be raised by approx. 175 mm and rotated through 

360°. 

Supplied without vice 

For jaw width mm 120 140 

51044 Ident. No. 515 530 

Unit price E (O. R.) O. R. 

Prod. Gr. 513 





Parallel vices MATADOR 


Forged from steel, surface-hardened. From jaw width 120 mm onwards, under normal clamping jaws, 

there is an attachment for additional jaws, such as pipe jaws, plastic protective jaws and prismatic jaws. 

These supplementary jaws can be swivelled upwards as required. Scale for quick pre-setting of the 

clamping width. Spindle and adjustable guide are protected against dust and damage. For jaw widths of 

100 and 120 mm, clamps with locking screws are available. 

Colour: blue 

Jaw width mm 100 120 140 160 180 

Clamping width mm 125 150 200 225 225 

Clamping width for pipe Ø Inch – 1 

/ 8-4 1 

/ 8-5 1 

/ 8-6 1 

/ 8-7 

Clamping depth up to the spindle sleeve mm 65 80 95 120 120 

Anvil size mm 65 x 60 75 x 70 95 x 90 120 x 110 120 x 110 

Weight Kg 6 10 18 25 26 

51045 Vice fixed design Ident. No. 030 040 050 060 070 


Weight Kg 0,9 1,3 3 

51046 Base plate for 360° rotation Ident. No. 030 040 050 


Weight Kg 1,4 2,1 – – – 

51046 Clamping screw Ident. No. 130 140 – – – 

Unit price E O. R. O. R. – – – 

51047 Pipe jaws 

Ident. No. – 040 050 060 – 

(only 1 piece required) 


51047 Plastic jaws Ident. No. – 140 150 160 – 


51047 Prismatic jaws Ident. No. – 240 250 260 – 


51047 Steel jaws smooth Ident. No. – 340 350 – – 

Set price E – O. R. (O. R.) – – 

No. 51046 turn table 

No. 51045 

No. 51046 clamping screw 

h Height adjusting devices see Ident. 51062 page 1087. Prod. Gr. 514 


Height adjustment equipment 

for parallel vices MATADOR 

With a gas pressure spring, for straightforward infinitely variable adjustment as a result of automatic 

equilibration. After releasing the clamping lever, any height required can be selected between 100 and 

400 mm above the workbench panel surface. The vice can be rotated 360°. Weight 15 kg. 

Colour: blue 

When ordering please specify the jaw width. 

For jaw width mm 120 140 160/180 

51062 Ident. No. 025 035 050 


Prod. Gr. 514 


Supplied without vice 



with fixed jaws, front opening action 

Made of special steel, protected spindle and guide. Guide adjustable. Adapter hole for suitable pipe jaws. 

Fixed steel jaws hardened and grooved. Hardened anvil face. 

Colour: blue 

Jaw width mm 100 125 150 

Clamping width mm 125 150 200 

Weight Kg 7 11 17 

51063 Vice fixed design Ident. No. 010 025 050 


51063 Base plate for 360° rotation Ident. No. 100 125 150 


51063 Pipe jaws plug-in Ident. No. 200 225 250 


Prod. Gr. 586 


1087




Engineering vices 

with a socket joint 

With a base clamp for securing to workbenches with a max. bench plate thickness of 80 mm or with a screw 

on plate.Jaw width 50 mm with plastic jaws, lightweight finish; jaw width 100 mm with mounted steel 

jaws, sturdy design, smooth and corrugated, can be turned.Vice rotates 360° to all sides, and can be 

swivelled 90°. 

No. 51056 Engineering vice with an integral ball and socket joint 

No. 51057 Spare jaws 

Jaw width mm 50 100 

Finish for clamping fixed screwing clamping fixed screwing 

Range/jaw depth mm 70/38 70/38 100/50 100/50 

51056 Vice fixed design Ident. No. 045 050 080 085 


51057 Plastic jaw Ident. No. 045 – – 

Unit price E O. R. – – 


Prod. Gr. 515 



Engineering vices in individual components 

Components for your individual application: 

Ideal for fixing measuring devices, monitors, cameras, 

Ident. No. 200-220 with a ball and socket joint and threaded stem M 12 x 1.5 

Size of the base plate 51056 

mm Ident. No. U. pr. E 

Clamping leg to be screwed on 150 x 105 200 O. R. 

Clamping leg maxi to be screwed on 190 x 155 210 O. R. 

Clamping leg for clamping 110 x 72 220 O. R. 

Angle adapter – 230 O. R. 

Plate holder – 240 O. R. 

Ident. No. 200 and 210 

1 

2 

3 

1 Ident. No. 240 



Prod. Gr. 515 


Vice base plate 


In the ANKE bench plate design, manufactured from specially worked, kiln dried red beech timber, planed, 

smooth ground and oiled. 

51059 Plate size L x W x H 300 x 250 x 50 mm Ident. No. 100 


Prod. Gr. 502 


Magnetic vice jaws 

With integrated permanent magnets. The profile is rectangular and plane parallel; this way the precision of 

your vice is maintained. 

For jaw width mm 100 120 125 140 150 

51068 Corrugated polyurethane Ident. No. 100 120 – 140 – 

Price/pair E O. R. O. R. – O. R. – 

51068 Aluminium with prism Ident. No. 200 220 225 240 250 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

51068 Aluminium with rubber Ident. No. 300 320 325 340 350 


51068 Aluminium with fibre Ident. No. 400 420 425 440 450 


51068 Aluminium with grooves Ident. No. 500 520 525 540 550 


Ident. No. 100-150 Ident. No. 200-250 


Ident. No. 500-550 

Prod. Gr. 513 



Screw clamps 


Protective jaws 

for vices 

Jaw width mm 100 125 135 150 

Ident. No. 020 030 040 050 

51069 made of aluminium Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

51070 In copper sheet Set price E O. R. O. R. – O. R. 

51072 In steel sheet with fibre coating Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 515 

No. 51070 No. 51072 


Protective jaw holders 

for vices 

With interchangeable inserts made of various materials. 

Jaw width mm 100 125 135 150 

Ident. No. 010 020 025 030 

51080 fibre inserts Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

51081 polyamide inserts Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

51082 aluminium inserts Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

51085 Protective jaw holder 

with spring, no inserts 


Prod. Gr. 515 

No. 51080 No. 51085 


Pipe vices 

hinged, drop forged 

Steel jaws, milled and hardened, spindle with continuous trapezoidal thread. 

When closing the upper section the hasp closes automatically. 

For pipes up to Inch 2 3 


51096 Ident. No. 120 130 


Prod. Gr. 579 


Toolmaker clamps 

made of steel, bright galvanised 

Clamping width mm 28 40 55 70 105 

Length of jaws mm 50 60 75 100 135 

Tensioning clamp cross-section mm 8 x 8 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 

51102 Ident. No. 500 510 520 530 540 



Prod. Gr. 516 


Annealed cast iron screw clamps 

with slip and spindle safety device 

Execution: 

•ergonomic 2-component handle for optimum power transmission 

•robust design thanks to groove strengthened arm made of tempered cast iron 

•profile rail with corrugation, galvanised 

•smooth running, burnished steel spindle with trapezoid thread 

•thickness of jaws with plastic rubber caps 

Clamping width mm 120 160 200 250 300 400 500 600 800 

Overhang mm 65 80 100 120 140 175 120 120 120 

Rail cross-section mm 22x6 22x6 30x8 30x8 35x9 35x9 35x11 35x11 35x11 

51102 Ident. No. 012 016 020 025 030 040 050 060 080 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 597 


1089


Screw clamps 


Quick-action screw clamps 

with an anti-slip device, size 160x80 mm, spindle burnished 

•top and bottom made of high-quality annealed cast iron for rigid clamping 

•additional reinforcement by wave profile 

•galvanised, sturdy, twist-resistant profile rail with 6-ply corrugation 

•with original Bessey anti-slip device from size 160 x 80 

•up to 400 mm with plastic rubber caps 

•from clamping width 500 mm with screw clamp 

Clamping width mm 100 120 150 160 200 250 300 

Overhang mm 50 60 50 80 60 100 120 60 

Rail cross-section mm 15x5 20x5 15x5 25x6 20x5 27x7 29x9 20x5 

Weight 

Kg 

51104 Ident. No. 100 120 150 160 180 200 250 290 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Clamping width mm 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 

Overhang mm 140 175 120 120 120 120 120 120 

Rail cross-section mm 32 x 10 32 x 10 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 


51104 Ident. No. 300 400 420 440 460 480 520 560 


Prod. Gr. 516 

anti-slip device 

DIN 5117 


Quick-action bar clamps (speed clamps) DIN 5117 

•sturdy, twist-resistant solid rail with 6-ply corrugation 

•large, sturdy bow made of annealed cast iron 


Overhang mm 200 250 250 500 300 

Rail cross-section mm 35 x 11 40 x 11 40 x 11 45 x 12 45 x 12 

51105 Ident. No. 100 110 150 160 170 


Prod. Gr. 516 



All-steel screw clamps (speed clamps) 

with slip and spindle safety device 

Execution: 

•ergonomic 2-component handle for optimum power transmission 

•fixed bow made of cold-drawn profile steel, hardened and galvanised 

•sliding clamp drop forged, hardened and galvanised 

•movable pressure plate with integrated spindle safety device 

•smooth running, burnished steel 

spindle with trapezoid thread 

•thickness of jaws with plastic 

rubber caps 

Clamping width mm 120 160 200 250 300 400 500 600 

Overhang mm 60 80 100 120 140 120 120 120 

Rail cross-section mm 13,5 x 6,5 16 x 7,5 19,5 x 9,5 22 x 10,5 25 x 12 25 x 12 25 x 12 25 x 12 

51105 Ident. No. 012 016 020 025 030 040 050 060 


Prod. Gr. 597 


All-steel screw clamps (speed clamps) 

made of cold drawn steel 

Execution: fixed bracket and sliding bracket made from tempered steel for spring-loaded and elastic clamping. Optimised rail section for a 20 % increase in 

clamping force for each turn of the spindle. Highest safety on account of the direct force transmission at the sliding bracket. Clamping force up to 5000 N, 

pressure plates exchangeable without tools (from 80 mm overhang). 

No. 51108 with tested wooden handle 

No. 51109 with 2 component plastic handle 

Clamping width mm 100 120 160 200 250 300 

Overhang mm 60 60 80 100 120 140 

Rail cross-section mm 15 x 6 15 x 6 17,5 x 6,8 22 x 8,5 24,5 x 9,5 28 x 11 

51108 with wooden grip Ident. No. 010 012 016 020 025 030 


51109 with plastic handle Ident. No. 010 012 016 020 025 030 


Clamping width mm 400 500 600 800 1000 1250 

Overhang mm 120 120 120 120 120 120 

Rail cross-section mm 28 x 11 28 x 11 28 x 11 28 x 11 28 x 11 28 x 11 

51108 with wooden grip Ident. No. 040 050 060 080 110 125 


51109 with plastic handle Ident. No. 040 050 060 080 100 125 


No. 51108 

No. 51109 

Prod. Gr. 517 



Screw clamps 


Clamping force indicator and replacement pressure plates 

Ident. No. 600 Clamping force indicator for more safety during clamping by indication of a specified 

clamping force being fallen below. Green area – clamping force greater than 3500 N. Red 

area – clamping force smaller than 3500 N. Exchange of all standard pressure plates possible 

without tools. Fits all clamp sizes from a clamping width of 300 mm. 

Ident. No. 650,660, 670 Spare pressure plates made from steel with plastic cover. Set of 4, in bag. 

Suitable for clamping width mm From 300 160 200 + 250 

51109 Ident. No. 600 – – 


51109 Ident. No. 670 650 660 

Price/pack E O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 517 


Ident. No. 650-670 


Single-hand operated screw clamps DuoKlamp 

Clamping and spreading without conversion. Simply turn the button to switch from clamping to spreading 

– and vice versa. Large clamping jaws and softpads – the perfect solution for sensitive surfaces. Pump grip 

parallel to the rail. Release and quick adjustment at the push of the button. 


Bracing width mm 75-380 75-535 

Overhang mm 85 85 

Rail cross-section mm 20 x 5 20 x 5 

51110 Ident. No. 308 458 


Prod. Gr. 517 


All-steel lever action screw clamps (speed clamps) 

Execution: greater force reserves on account of the optimised rail section for the generation of a uniform 

clamping force, in particular if the full clamping width is used. Release lever with slip protection. Up to 5 

times faster than conventional clamps. Insensitive to vibrations. High clamping force up to 8000 N. 

Clamping width mm 120 160 200 250 300 400 

Overhang mm 60 80 100 120 140 120 

Rail cross-section mm 15x6 17,5x6,8 22x8,5 24,5x9,5 28x11 28x11 

51113 Ident. No. 012 016 020 025 030 040 



Single-hand operated bar clamp 

Prod. Gr. 517 

The screw clamp can also be operated with one hand either from the rail side or from the handle. The other 

hand is then free to hold the work piece. After quickly being positioned, the vice can then be tightened in 

the usual fashion via the 2-components grip. 



Rail cross-section mm 19,5 x 9,5 19,5 x 9,5 

51114 Ident. No. 010 020 



Prod. Gr. 517 


KANT-TWIST Quick-action collet chuck clamps 

Made of steel, robust design, with smooth, rotating jaws and V-shaped groove. They enable the additional 

clamping of rounded material. The jaws are always parallel to each other. This enables the collet 

chuck to be rapidly closed and tightened on any thickness of material within the clamping range. 

Version Standard With prism for tubes 


Clamping depth with chuck open mm 15 35 35 60 60 120 60 

Clamping depth with chuck closed mm 17 40 50 75 85 135 75 

Thickness of jaws mm 8 12 16 22 22 22 

51115 Ident. No. 010 020 030 040 060 070 340 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Ident. No. 010-070 

Prod. Gr. 518 


1091


Screw clamps 


Mitre clamps 

Universal application. Clamping device for holding, setting and aligning parts at right angles to each other. 

As a result of the spindle bearings being articulated, workpieces of various thicknesses can be held at right angles to each other. 

Ident. No. 020 Metal jaws plastic-coated, nut and guide joint made of glass fibre reinforced polyamide 

Ident. No. 100-110 Metal finish electro-galvanised, spindle copper plated. 

Ident. No. 120 Metal design, galvanised, both spindles copper plated. Angle range adjustable from 5° to 180°. 

Ident. No. 020 Ident. No. 100-110 Ident. No. 120 

Pass max. mm 60 100 

Clamping range max. mm 2 x 100 2 x 90 2 x 120 5° - 180° 

Jaw height mm 36 35 61 35 

51116 Ident. No. 020 100 110 120 


Prod. Gr. 517 


Steel high-performance clamps 

Fixed bracket and slide bracket made from quality alloyed steel, 20% higher clamping force for each turn of 

the spindle on account of the optimised rail section, tempered and galvanised, with pressure plate swivelable 

up to 35°, tempered spindle, burnished, slip-on toggle. 

Gripping force at 150 mm clamping range = approx. 12.000 N. 


Overhang mm 140 140 120 120 

Rail cross-section mm 34 x 13 34 x 13 34 x 13 34 x 13 

51118 Ident. No. 025 030 050 080 


Prod. Gr. 517 



Structural steel bar clamps (speed clamps) 

Sturdy finish, gripping force at 150 mm clamping range = approx. 22,000 N, tempered, galvanised. 

With a movable pressure plate for straightforward clamping operations, including angular components. Can 

be swivelled up to 35°, easily replaceable. Wear-resistant trapezoidal threaded spindle, hardened, tempered 

and burnished with an insertable locking handle. Additionally supplied with a hexagon tang, allowing 

clamping operations using open-end wrenches, socket wrenches and ratchets as well as the controlled 

tightening of workpieces with torque wrenches. 


Overhang mm 175 175 175 175 175 

Rail cross-section mm 40 x 20 40 x 20 40 x 20 40 x 20 40 x 20 

51120 Ident. No. 030 040 050 060 080 


Prod. Gr. 517 


Clamps for pole welding 

Accessory for electric welding equipment 

Execution: with brackets made from malleable cast iron, connection hole in the upper part of the casting. 

Max. current up to 400 A. 

Ident. No. 010 with a locking handle 

Ident. No. 020 with wing nut 



Rail cross-section mm 25 x 6 30 x 8 

51125 Ident. No. 010 020 




Prod. Gr. 516 



Pullers 


Assembly clamps 

the flexible spring clamp 

Execution: ergonomically shaped 2-component grips, softpads for gentle clamping, constant clamping 

force. 

Ident. No. 060,100 Clamping width infinitely on one side adjustable 

Ident. No. 110 Clamping width infinitely on both sides adjustable 

Ident. No. 120,130 long and pointed clamping arms with large overhang 


Overhang mm 37 50 50 60 110 

51126 Ident. No. 060 100 110 120 130 


Prod. Gr. 517 


Ident. No. 060 + 100 

Ident. No. 120 + 130 


Assembly clamps 

for rapid clamping and locking operations 

Made of moulded sheet steel, galvanised. The integral flat coil spring maintains a constant steady pressure, 

which increases when the jaws are opened. 

Length mm 100 150 

Jaw opening mm 30 50 



Prod. Gr. 518 


Pole-terminal puller and two-arm puller 

Design: self-centring puller hooks, screwed 

Ident. No. 001-003 Pole-terminal puller with turning handle 

Ident. No. 010-030 Two-arm puller for key actuation 

Clamping width mm 65 70 80 110 160 200 

Clamping depth mm 50 70 80 110 140 200 

max. stripping force t 1,0 1,0 1,0 2,0 3,0 5,0 

55023 Ident. No. 001 002 003 010 020 030 


Prod. Gr. 570 




Two-leg puller 

Execution: powerful and handy. 

Application: for pulling discs, wheels, ball bearings. Self-actuated pressing on of hooks. 


Clamping depth mm 40 60 80 120 160 200 


55024 Ident. No. 100 110 115 120 130 140 



Prod. Gr. 570 


Two-leg puller with hook brake 

Design: Strong version, drop-forged version. By reversing the hooks it can be used as external or internal 

puller. Adjusting dial for even adjustment of the puller hooks. 

With hook brake – Securing against unintended slipping of the hooks. At the touch of a button, the hook 

can be shifted on the tie-bar. 

Outside clamping range max. mm 100 140 170 210 250 340 520 

Inside clamping range max. mm 140 180 220 260 340 430 610 

Clamping depth mm 100 100 150 150 200 200 200 

max. stripping force 3,0 3,0 5,0 5,0 7,5 7,5 10,0 

55028 Ident. No. 208 212 216 220 225 235 252 


h Spare puller hook, longer hook, spare spindle on request Prod. Gr. 570 


1093


Pullers 


Puller 

directly with the mobile phone to the information 

For detailed information on the PDF download use your mobile phone to scan the QR code. 


Two- and three-arm extractor set 

Execution: with extra slim reversible puller hooks, can be used as external or internal extractor connection. 

Consists of cross beam, working width 120 mm and slim, reversible puller hooks. 

Ident. No. 020 2 puller hooks each, 100, 200, 250 mm depth, in box 

Ident. No. 090 3 puller hooks each 100, 200, 250 mm depth, in plastic case 

Designation Two-leg set Two-leg and three-leg set 

55026 Ident. No. 020 090 

Set price E O. R. O. R. 

Prod. Gr. 570 




Three-arm pole-terminal puller and three-arm puller 

Design: self-centring puller hooks, screwed 

Ident. No. 001-003 three-arm pole-terminal puller with turning handle 

Ident. No. 010-030 Three-arm puller for key actuation 

Clamping width mm 65 70 80 110 160 200 

Clamping depth mm 50 70 80 110 140 200 


55043 Ident. No. 001 002 003 010 020 030 


Prod. Gr. 570 

Ident. No. 002 Ident. No. 020 



Three-leg puller 

Execution: powerful and handy. 

Application: for pulling discs, wheels, ball bearings. Self-actuated pressing on of hooks. 


Clamping depth mm 80 120 160 200 

max. stripping force t 2,0 3,0 7,5 12,0 

55045 Ident. No. 010 020 030 040 


Prod. Gr. 570 


Three-leg puller Twist & Pull 

Execution: user-friendly puller with high-speed locking using rotary disk. 

Clamping width mm 30 - 150 80 - 250 

Clamping depth mm 130 250 

max. stripping force t 6,5 6,5 

55050 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 570 



Pullers 


Three-leg puller 

Version: range easily adjustable (one-hand operation) by moving the levers on the cylinder. Self-limiting 

arms cannot move outwards or inwards when pulling. 

Application: for removing pulleys, gears, bearings, etc. Legs simultaneously adjustable on spindle. 


Clamping depth mm 65 105 150 235 270 

55051 Ident. No. 010 020 030 040 050 


Prod. Gr. 570 


Three-leg puller with hook brake 

Design: Strong, drop-forged version. By changing the hooks it can be used as external or internal puller. 

Safe hold and centric pulling by even load distribution. 

With hook brake – Securing against unintended slipping of the hooks. At the touch of a button, the hook 

can be shifted on the tie-bar. 

Outside clamping range max. mm 90 130 160 200 250 

Inside clamping range max. mm 140 180 220 260 400 

Clamping depth mm 100 100 150 150 200 

max. stripping force t 3,0 3,0 5,0 5,0 7,5 

55046 Ident. No. 010 020 030 040 050 


h Spare puller hook, longer hooks, spare spindles on request Prod. Gr. 570 


Ball bearing race extractor 

Application: for removing ball bearings, ball bearing-outer rings and bushes. Bearings seated close to the 

back wall of a casing are securely gripped. 

Not suitable for shaft-mounted bearings. 

Ident. No. 100 Sleeking hammer to pull off the counterpart. With adapter, suitable for all types. 

Impact weight 1700 g, length 500 mm 


Internal extractor size 0 1 2 3 4 4 A 5 6 7 8 9 

For bores mm 5-8 8-12 12-14 14-19 19-24 24-30 30-36 36-46 46-56 56-70 70-100 

55095 Ident. No. 002 004 010 020 030 040 050 060 070 080 090 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

55095 Sleeking hammer Ident. No. 100 



Prod. Gr. 570 


Ball bearing race extractor 

Execution: with extended clamping range due to the new model. 

Application: particularly suitable for ball bearing, rings, bushings and shaft seals sitting close to the wall. 

Ident. No. 200 set with 4 race extractors and sleeking hammers in practical plastic case. 

Ident. No. 300 Sleeking hammer to pull off the counterpart. Suitable for all types. Impact weight 200 g, 

length 180 mm 

Internal extractor size 0 1 2 3 

For bores mm 5-8,5 8-15 15-24 25-36 

55095 Ident. No. 110 120 130 140 


55095 set Ident. No. 200 

Set price E O. R. 

55095 Sleeking hammer Ident. No. 300 


Prod. Gr. 570 

Ident. No. 110-140 




1095


Pullers 


Counterpart 

for ball bearing extractor 

Counterpart Size 1 2 3 

For internal extractor size 0-5 6-8 9 

55100 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 570 


Ball bearing race extractor set 

in metal case 

Version as No. 55095-55100 page 1095. 

Race extractor range mm 12-46 12-70 

Contents 8 tools 10 tools 

1 internal extractor each No. 55095 Size 2-6 Size 2-8 

1 counterpart each No. 55100 Size 1-2 Size 1-2 

55110 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 570 


Two-leg ball bearing extractor 

Application: for removal of ball bearings, inner races etc that lie tightly close to a flat surface. Clamps and 

specially formed arms of chrome-vanadium steel provide superb wedge loosening and thus clean extraction 

of the parts. 

Range/jaw depth mm 45/65 90/100 

55131 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 570 

Ident.No. 010 Ident. No. 020 



Ball bearing puller and extractor set 

in metal case 

Contents 11 tools 15 tools 

1 two-leg small extractor No. 55024 60 mm 60 mm 

1 two-leg extractor each No. 55028 80 mm 80 + 160 mm 

1 internal extractor each No. 55095 Size 1-6 Size 1-7 & 10 

1 counterpart each No. 55100 Size 1-2 Size 1-2 & 4 

1x S puller 5-50 mm 5-50 mm 

55135 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 570 


Ball bearing extractor set 

Execution: due to patented model the hooks can no more be falling out. With self locking the force applied 

is transmitted 100%. No slipping or tilted pulling is possible anymore. 

Application: for really easy pulling of ball bearings on a shaft. 

For ball bearings 6000-6010; 6200-6205; 6300-6304; 6011-6012; 6206-6212; 6305-6311; 6403-6406. 

Contents 

40-pieces 

55136 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 570 



Pullers 


Separators 

Execution: the separator jaws are centrally tensioned using the pressure screw. The sharp blades of the 

separator jaws loosen the parts to be removed from their seats. The separator is removed from the shaft 

using the corresponding extractor connection. 

Application: for extraction of ball bearings, roller bearings, inner raceways and other close fitting parts. 

Size 0 1 2 3 

Width of the opening mm 5-60 12-75 22-115 30-155 

Matching puller No. 55205 Size 0 1 2 3 

55200 Ident. No. 005 010 020 030 


Prod. Gr. 570 


Pullers 

Application: the tension bolts are screwed into the threaded holes in the separator plates. 

Puller size 0 1 2 3 

Clamping width mm 40-120 65-165 70-215 90-300 

Tie bolt length mm 160 230 250 270 

Matching separator No. 55200 Size 0 1 2 3 

55205 Ident. No. 005 010 020 030 


Prod. Gr. 570 


Separator and extractor set 

with central housing pin 

Execution: set consists of 1 separator, 1 puller and 1 pair of extenders, all models in metal case. 

Size 1 2 

Clamping range mm 12-75 22-115 

55210 Ident. No. 170 180 


Prod. Gr. 570 


Puller 





Stud extractor 

with impact piece 

Application: for extracting and pulling threaded parts such as straight or tapered pins. Screw the appropriate 

screw into the thread of the part to be removed and remove it by hitting the handle hard several 

times. 

Scope of delivery: device incl. screws M4, 5, 6, 8, 10 and M 12 incl. washers. 

Handle length mm 85 300 

55015 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 570 


1097


Screw extractors 


Pin extractor set Zokker 

Application: easy removal of all cylinder pins and conical pins, V-ledges, belt disks and many more. 

Execution: compact and easily carried make-up of the set. Very high tensile strength on account of the 

rolled outside threads and the formed inside threads, bits and tensile rods hardened and tempered to 1000 

Nm/mm², burnished. 

Scope of delivery: 2 tension rods 120 and 200 mm, driver 770 g, 6 bits M 3, 4, 5, 6, 8 and 10 mm, magazine 

ring. Everything in storage box. 

For pin threads M 3, 4, 5, 6, 8, 10 

55016 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 570 


Screw extractor set HI-TRAC 

made of chrome-vanadium steel 

6-piece set for M4–M24 threads. 

The HI-TRAC profile reduces the torque by 30 %, 54-56 HRC for removing broken screws, threaded pins 

and pipe ends. 

Operation: with the twist drill of the recommended size, drill a hole in the centre in the piece, insert the 

screwdriver and turn left until the remaining becomes loose. 

55006 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 570 


Screw extractor and Screw extractor sets 

made of chrome-vanadium steel, individual 

Execution: hardened, 54-56 HRC, rolled thread, polished shank. 

Application: for removing broken screws, threaded pins and pipe ends. 

Operation: with the twist drill of the recommended size, drill a hole in the centre in the piece, insert the 

screwdriver and turn left until the remaining becomes loose. 

No. 55011 Screw extractor sets in plastic case, as No. 55010 

Size 1 2 3 4 5 6 7 8 

Extractor Ø mm 1,4-3,6 2,1-4,9 3,1-6,5 4,8-8,8 6,2-11 9,4-15 12,7-19 17,5-24 

Overall length mm 50 57 64 71 78 85 92 100 

Thread length mm 13,2 16,8 20,4 24 28,8 33,6 37,8 39 

Shank mm 2,7 3,8 4,9 7,0 9,0 12,0 14,5 18,0 

For tap M 4-6 5-7 8-10 11-14 15-18 18-24 24-33 33-45 

Highest torque * Nm 2,2 10 23 70 150 – – – 

Ø of the Pilot drill mm 1,8 2,6 3,7 5,5 7,0 10,3 15,3 20,0 

55010 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 


No. 55010 


Screw extractor - size M 4 - M 24 M 4 - M 45 

55011 Ident. No. 020 030 


* Maximum user torque in Nm in a test element with a material strength of 1147 N/mm² and a hardness 

of 35 HRC. The load constantly increases, not fluctuating or in spurts, to bring up to maximum 

permissible torque. 

Prod. Gr. 570 

No. 55011 


Screw extractor set 

made of chrome-vanadium-molybdenum steel 

Execution: 16 parts, with twist drill. 

Application: for removing all types of damaged or broken screws. 

External Hexagon mm Size 2 2,5 3 4 5 6 8 10 


Twist drills Ø mm 2,3 2,8 3,4 4,5 5,7 6,8 9,0 11,0 

Twist drill-length mm 53 61 70 80 93 109 117 142 

Drill broken screw with 

twist drill, 

Hammer in 

screw extractor, 

Push on ring spanner 

and drive out. 

55013 Ident. No. 010 


h Spare twist drills see No. 11041 page 35. Prod. Gr. 570 



Pipe cutters 


Stud inserter and extractor 

Application: for inserting and extracting studs. This will even grip very small stud ends. 

Clamping width mm 6-13 8-19 19-25 

55019 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 570 


Nut splitter 

Application: for splitting seized or over tightened nuts without damaging threads. 

Ident. No. 210-230 for nuts up to tensile strength class 6 

Ident. No. 300-310 for nuts up to tensile strength class 10 

Version Mechanical Hydraulic 

Range up to mm 17 24 36 7-22 22-36 

55022 Ident. No. 210 220 230 300 310 


Prod. Gr. 570 

Mechanical 

Hydraulic 


Pipe cutters 

No. 57015-57017 for copper, brass, light metal, hard plastic and thin walled steel pipes.With 

1 pinion type cutter and 2 guide rollers. 

Ident. No. 020 Small pipe cutter 

Ident. No. 030 with inner pipe milling cutter in the handle 

No. 57020-57022 for pipes made of steel, copper, brass, light metal and hard plastic.Steel body, 

forged in the forging die, painted, chrome plated spindle. With 1 small pinion type cutter and 

2 guide rollers, the rollers can be exchanged with the pivot type cutters No. 57022. 

Ident. No. 020 with wide guide rollers 

Minimum order qty.: spare small pivot type cutter No. 57017 = 5 pieces 

Number 57015 57020 

For pipes Ø mm 3-16 3-35 3-50 

For pipes Ø Inch 1 

/ 8 - 5 / 8 1 

/ 8 - 1 3 / 8 1 

/ 8 - 2 

Overall length mm 50 175 380 

Pipe cutter Ident. No. 020 030 020 


57017 Spare small pinion type cutter Ident. No. 020 030 – 

Unit price E O. R. O. R. – 

57022 Spare small pinion type cutter Ident. No. – – 020 

Unit price E – – O. R. 

No. 57015 020 

No. 57015 030 

No. 57020 020 


Prod. Gr. 531 


Pipe cutters 

for plastic pipes 

Execution: with ratchet quick adjusting device, stable U shape design, extra stable spindle and spindle 

guide, hardened wear and tear parts and sliding parts with bearings. 

No. 57030 100 Pipe cutters for plastic, copper and thin walled steel pipes 

No. 57030 130 Pipe cutters for plastic pipes 

No. 57032 100 Spare pinion type cutters for metal pipes 

No. 57032 105-130 Spare pinion type cutters for plastic pipes 

Minimum order qty.: No. 57032 = 5 pieces 

For pipe Ø mm 6 - 66 50-110 

57030 Pipe cutter Ident. No. 100 130 


57032 Spare pinion type cutter Ident. No. 100 105 130 



Prod. Gr. 548 



1099


Benders 


Pipe cutters 

for copper and thin walled Inox tubes 

Ident. No. 400 with 2 guide rollers 

Ident. No. 500 with 4 guide rollers, interchangeable deburring blade, small spare cutting wheels in the 

knob, head spindle with light feed. 

Minimum order qty.: Spare pinion type cutter = 10 pieces 

For pipes Ø mm 3-16 3-35 


/8 - 5 /8 

1 

/8 - 1 3 /8 

Overall length mm 60 150 



57001 Spare pinion type cutter Ident. No. 600 



Prod. Gr. 598 



Sanitation assembly kit 

Contains the most frequently used tools for nearly all sanitation installations. 

Content: 

•basin wrench with claw up to SW 36 and insert 13 mm 

•hexagon extension 90 mm 

•socket wrench inserts 10, 11, 14 mm 

•ratchet, adapter and driving square 1 /2" 

•insertion hook for toilet seat fittings 

•installation wrench M 10, 17 x 19 

•milling cutter 4-32 mm 

•pipe cutter 4-16 mm 

Delivery: in painted sheet steel box 

57040 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 557 



Pipe benders 




Pipe benders 

for ERMETO pipes 

No. 57540 with 6 bending segments for pipes with external Ø 6-18 mm. 

Ø 6-8 mm, minimum wall thickness 1 mm, bending radius 32 mm. 

Ø 10-12 mm, minimum wall thickness 1 mm, bending radius 36 mm. 

Ø 14 mm, minimum wall thickness 1 mm, bending radius 36 mm. 

Ø 15 mm, minimum wall thickness 1 mm, bending radius 43 mm. 

Ø 16 mm, minimum wall thickness 1.5 mm, bending radius 43 mm. 

Ø 18 mm, minimum wall thickness 1.5 mm, bending radius 50 mm. 

No. 57542 with 3 bending segments for pipes with 20, 22 and 25 mm external Ø, min. wall thickness 2 

mm, bending radius 85 mm. 

Number 57540 57542 

Ident. No. 010 010 


Prod. Gr. 557 



Benders 


Pipe benders 

complete sets in installation box, for bends up to 180° 

Application: soft copper pipes, EN 1057 pipes made of non-ferrous metals and thin-walled seamless precision 

steel pipes e. g. Ermeto can be bent. 

Size 1 10 

Universal set for metric sizes metric sizes 

Box contents: 

bending segments for pipeØ 

mm 

5 bending segments for 

pipe 8, 10, 12, 14, 15 mm 

1 bending lever, 

2 hand lever 90° and 180°, 

1 stat. segment holder, 

1 pipe cutter 

6 bending segments for 

pipes 15, 16, 18, 20, 22, 28 mm 

1 bending lever, 

1 basic body, 

1 pipe cutter 

57550 Ident. No. 001 010 



Prod. Gr. 557 



Pipe bender 

Ident. No. 025 Hydraulic pipe bender for bending of EN 10205 gas and water pipes, EN 10220 boiler 

pipes, ground pipes, pipes for electric installations and multi-layer compound pipes. 

Delivery without bending segments. 

Ident. No. 110-140 Bending segments made of grey cast iron, for gas and water pipes. 

Drive 

Fitted with 

hand-hydraulic 

open bending frame 

For gas and water pipes 3 

/ 8" - 2" 

For boiler tubes mm 25-51 

For ground pipes 3 

/ 8" - 1 1 / 4" 

Pressure force up to kN 100 

Weight Kg 73 

57560 Pipe bender Ident. No. 025d 


Size 3 

/8" 1 

/2" 3 

/4" 1" 1 1 /4" 1 1 /2" 2" 

Bending radius mm 45 50 75 100 115 150 200 

Weight Kg 1 1 2 2 2 5 7 

57560 Bending segments Ident. No. 110 115 120 125 130 135 140 


d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. 

h Electro-hydraulic pipe benders up to 3"on request. Vending segments for boiler pipes, ground pipes, 

pipes for electric installations and multi-layer compound pipes on request. 


Prod. Gr. 557 

Angle bender device 

made of break-proof spheroidal cast 

Execution: self-locking eccentric quick grip, strong head stock. Bend height max. 100 mm. Continuously 

adjustable angle stop from 0-120°. Small dimensions allow tight bends. 

Ident. No. 010 Angle bender complete with standard accessories: sharp edge jaw, radius jaw R 4 mm, 

length stop, bending abutment, Allen key. weight 24 kg. 

Ident. No. 100-130 special accessories 

Max. flexible cross section with respect to the material St 38. 

Flat steel bars Square steel rods Round steel rods Angle steel 

notched 

cold 

up to mm 

Hot 

up to mm 

cold 

up to mm 

Hot 

up to mm 

cold 

up to mm 

Hot 

up to mm 

cold 

up to mm 

Hot 

up to mm 

100 x 6 100 x 12 18 30 18 30 60 x 8 100 x 12 

50 x 12 60 x 20 

57586 complete with standard accessories Ident. No. 010 


57586 particularly wide opposite jaw for copper and aluminium Ident. No. 100 


57586 Wide fixed plate with 2 radii (6 and 12 mm) Ident. No. 110 


57586 Collar bending cheek for collars with 8 mm clear width upwards Ident. No. 120 


57586 Diamond rail for square steel bars for bending over the sharp edge Ident. No. 130 




Prod. Gr. 555 


1101

Screwdrivers and wrenches 

Open-end and ring wrenches 


Section bending devices 

Swiss product 

For exact bending of round, flat and other sections, bending angle 180°. The section on the rotating plate 

is clamped between the bending tool and fastening device. The plate is pressed against the stop by rotating. 

This bending system allows the measurement and adjustment of the side lengths that have to be 

bent. 

The angular and longitudinal stops that are supplied enable accurate bending of entire series; the dimensional 

accuracy of the workpieces need not be checked constantly. The bending radius should match the 

strength as well as the quality of the material. During cold bending, the radius should be at least half of the 

material thickness. 

Size 10 and 14 for fixing in the vice, the other equipment is mounted in a fixed manner. With measurable 

bending angle up 180° and nickel plated rotary plate. Sizes 14 and 20 have a covered needle bearing. 

Standard accessories apart from the bending tools as given in table: 1 material stop, 1 angular stop, 1 

operating key and 1 operating instructions manual. 

Size 10 14 20 

Max. flexible cross-section ST37| copper ST37| copper ST37| copper 

mm 35 x 4|35 x 5 60 x 6|60 x 7 100 x 7|100 x 8 

mm 25x5|25x6 40x8|50x8 80x8|80x10 

mm 18 x 6|16 x 8 25 x 10|35 x 10 50 x 10|50 x 12 

mm 10 x 8|10 x 10 20 x 12|25 x 12 35 x 12|30 x 15 

mm 9x9|Ø12 13 x 13|15 x 15 18 x 18|20 x 20 

mm Ø10|- Ø15|Ø16 Ø18|Ø20 

Bending angle max. mm 180° 180° 180° 

Bending height max. mm 35 60 100 

Clamping jaw opening 20 36 40 

Normal accessories: 

Bending lever mm 460 800 in 2 parts 1000 in 2 parts 

Bending tools R=0 mm(90°) R=2 mm(90°) R=2 mm(90°) 

- R=6 mm(180°) – – 

Dimensions without bending lever mm 280/156/92 310/240/145 420/270/210 

Weight Kg 9,5 23 44 

57590 Ident. No. 010d 014 020d 

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) 

Size 14 


h Other bending tools on request 

Prod. Gr. 555 


Single open-end wrenches 

Jaw angle 15° 

Execution: special steel, black up to 75 mm, steel grey from 80 mm. 

DIN 894 


Width across flats mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 27 30 

Head thickness mm 3,2 3,2 3,5 4 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 7 8 9 9 10 11 

Length mm 75 80 95 100 105 110 125 130 140 145 155 160 160 170 195 215 215 240 260 

52002 Ident. No. 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 022 024 025 027 030 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Width across flats mm 32 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 

Head thickness mm 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 25 26 28 28 

Length mm 275 305 305 345 380 415 460 495 530 575 610 645 690 740 740 800 850 900 

52002 Ident. No. 032 036 038 041 046 050 055 060 065 070 075 080 085 090 095 100 105 110 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 526 


Single open-end wrenches VDE DIN 7446 

Execution: with DIN EN 60900 plastic insulation to max. 1000 volts. 

Width across flats mm 10 11 12 13 14 16 

Length mm 110 115 130 135 145 165 

52003 Ident. No. 010 011 012 013 014 016 


Width across flats mm 17 18 19 22 24 27 

Length mm 165 175 175 200 220 230 

52003 Ident. No. 017 018 019 022 024 027 


Prod. Gr. 534 





Slogging wrenches, open-end 

Jaw angle 15° 

Execution: chrome vanadium steel 31 Cr V3. 

Application: particularly suitable for difficult installations. 

Width across flats mm 27 30 32 36 41 46 50 

Head thickness mm 16,5 17 17,5 18,5 19,5 20 21,5 

Length mm 180 190 195 210 225 255 280 

52005 Ident. No. 027 030 032 036 041 046 050 



Head thickness mm 24,5 24,5 28 30 31,5 34,5 34,5 

Length mm 315 320 350 370 400 405 405 

52005 Ident. No. 055 060 065 070 075 080 085 


DIN 133 

h Larger diameters on request. Prod. Gr. 530 


Double open-end wrenches 

wrench setting 15° at both ends 

Execution: made of special steel, black. 

DIN 895 

Sizes mm 6 x 7 7 x 8 8 x 9 8 x 10 9 x 11 10 x 11 10 x 13 11 x 13 12 x 13 12 x 14 13 x 14 13 x 15 13 x 17 14 x 15 

Head thickness mm 3,3 4 4 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 5,5 

Length mm 96 108 108 115 124 124 140 140 140 140 140 155 160 155 

52008 Ident. No. 010 020 040 050 080 090 110 130 150 160 170 180 190 195 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Sizes mm 14 x 17 16 x 17 16 x 18 17 x 19 17 x 22 18 x 19 18 x 21 19 x 22 19 x 24 20 x 22 21 x 23 22 x 24 22 x 27 24 x 27 

Head thickness mm 6 6 6,5 7 8 7 8 8 9 8 9 9 10 10 

Length mm 160 160 170 170 195 170 195 195 205 195 220 220 235 245 

52008 Ident. No. 200 205 208 210 220 225 228 230 240 245 247 250 260 270 


Sizes mm 24 x 30 25 x 28 27 x 30 27 x 32 30 x 32 30 x 36 32 x 36 36 x 41 41 x 46 46 x 50 50 x 55 55 x 60 

Head thickness mm 11 10 12 11 12 13 14 14 15 16 17 18 

Length mm 270 245 275 275 275 305 310 345 380 420 460 500 

52008 Ident. No. 280 285 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 


Prod. Gr. 526 


1103




Execution: 

No. 52009 a chrome vanadium steel, chrome plated, polished. 

No. 52012 GEDORE made of chrome vanadium steel, chrome plated, matt. 

No. 52013 STAHLWILLE chrome alloy steel, chrome plated, polished. 

No. 52015 HAZET made of chrome vanadium steel, chrome plated, matt. 

No. 52017 ORION made of chrome vanadium steel, chrome plated, matt. 

Double open-end wrenches 


DIN 3110 


No. 52021 No. 52012 No. 52013 No. 52015 

a GEDORE STAHLWILLE HAZET ORION 

Sizes Length 52009 Length 52012 Length 52013 Length 52015 Length 52017 

mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E 

4x4,5 – – – 100 005 O. R. – – – – – – – – – 

4x5 – – – 100 010 O. R. 100 010 O. R. 100 010 O. R. – – – 

5x5,5 – – – 100 020 O. R. – – – 100 020 O. R. – – – 

5,5 x 7 – – – 122 030 O. R. 120 030 O. R. – – – – – – 

6x7 125 500 O. R. 122 040 O. R. 120 040 O. R. 121 030 O. R. 125 040 O. R. 

6x8 – – – 122 045 O. R. – – – – – – – – – 

7x8 – – – 140 050 O. R. 140 050 O. R. – – – – – – 

7x9 – – – 140 055 O. R. – – – – – – – – – 

8x9 142 530 O. R. 140 060 O. R. 140 060 O. R. 139 050 O. R. 142 060 O. R. 

8x10 142 540 O. R. 140 070 O. R. 140 070 O. R. 140 060 O. R. 140 070 O. R. 



10 x 11 157 570 O. R. 157 100 O. R. 155 100 O. R. 156 070 O. R. 157 105 O. R. 

10 x 12 – – – 157 105 O. R. 170 105 O. R. – – – – – – 

10 x 13 170 590 O. R. 172 110 O. R. 170 110 O. R. 172 090 O. R. 172 110 O. R. 

10 x 14 – – – 172 120 O. R. – – – – – – – – – 

11 x 13 170 595 O. R. 172 130 O. R. 170 130 O. R. – – – – – – 

11 x 14 – – – 172 140 O. R. – – – – – – – – – 

12 x 13 175 600 O. R. 172 150 O. R. 170 150 O. R. 173 110 O. R. 173 150 O. R. 

12 x 14 175 610 O. R. 172 160 O. R. 170 160 O. R. – – – – – – 


13 x 15 188 630 O. R. 188 180 O. R. 190 180 O. R. – – – 188 180 O. R. 


13 x 17 205 640 O. R. 205 190 O. R. 205 190 O. R. 206 160 O. R. 205 190 O. R. 

14 x 15 188 650 O. R. 188 200 O. R. 190 200 O. R. 188 170 O. R. 188 200 O. R. 


16 x 17 205 670 O. R. 205 220 O. R. 205 220 O. R. 206 180 O. R. 205 220 O. R. 

16 x 18 205 675 O. R. 205 222 O. R. 220 222 O. R. 206 190 O. R. – – – 

17 x 19 222 680 O. R. 222 230 O. R. 220 230 O. R. 210 200 O. R. 210 230 O. R. 


18 x 19 222 690 O. R. 222 240 O. R. 220 240 O. R. 221 210 O. R. 222 240 O. R. 

18 x 21 – – – 236 245 O. R. 235 245 O. R. – – – – – – 

19 x 22 233 700 O. R. 236 250 O. R. 235 250 O. R. – – – 233 250 O. R. 

19 x 24 249 705 O. R. 250 260 O. R. – – – – – – – – – 

20 x 22 236 710 O. R. 236 270 O. R. 235 270 O. R. 239 240 O. R. 236 270 O. R. 

21 x 22 – – – – – – – – – 238 250 O. R. – – – 



22 x 24 249 740 O. R. 250 290 O. R. 250 290 O. R. 255 280 O. R. 249 290 O. R. 


1104 


2011/12



(continued) 

a GEDORE STAHLWILLE HAZET ORION 

Sizes Length 52009 Length 52012 Length 52013 Length 52015 Length 52017 



24 x 27 266 760 O. R. 266 320 O. R. 280 320 O. R. 269 300 O. R. 266 320 O. R. 






30 x 32 305 810 O. R. 302 380 O. R. 300 380 O. R. 304 340 O. R. 304 380 O. R. 




34 x 36 – – – 328 405 O. R. 325 405 O. R. 343 370 O. R. – – – 


38 x 42 – – – 360 412 O. R. – – – – – – – – – 


46 x 50 – – – 450 430 O. R. – – – 498 400 O. R. – – – 

a = Prod. Gr. 594 

GEDORE = Prod. Gr. 530 

STAHLWILLE = Prod. Gr. 531 

HAZET = Prod. Gr. 569 

ORION = Prod. Gr. 526 


Double open-end wrench sets 


Execution: chrome vanadium steel, chrome plated. 

DIN 3110 

a 

ORION 

Set Sizes 52009 52017 

mm 

Ident. No. Set pr. E Set pr. E 

8 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 850 O. R. O. R. 

10 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 

30 x 32 

12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 10 x 13, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 17 x 19, 18 x 19, 

20 x 22, 24 x 27, 30 x 32 

860 O. R. O. R. 

870 O. R. O. R. 

a = Prod. Gr. 594 


No. 52021 






Ident. No. 700 8 piece in metric sizes. 

Ident. No. 710-715 12 piece in metric sizes. 

Ident. No. 900 Plastic holder for 8 piece spanner set. 

Ident. No. 910 Plastic holder for 12 piece spanner set. 

Wrench set Tool holders * 

Set Sizes 52012 52012 

mm 

Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E 

8 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 700 O. R. 900 O. R. 

12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 710 O. R. 

21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32 

12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 715 O. R. 

21 x 23, 24 x 26, 25 x 28, 27 x 32 

910 O. R. 

* Without tools. Prod. Gr. 530 


Ident. No. 910 without tool 

DIN 3110 


1105






Execution: chrome alloy steel, chrome plated, in a see-through pouch, in metric sizes as No. 52013 010- 

420. 

set Sizes 52013 

mm 

Ident. No. Set pr. E 

8 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 700 O. R. 

10 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 30 x 32 715 O. R. 

12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 

25 x 28, 30 x 32 

720 O. R. 

Prod. Gr. 531 

DIN 3110 





Delivery: 

Ident. No. 800 with plastic inlay 

Ident. No. 810-840 cardboard packaging 

Ident. No. 870-890 in tool holders, also suitable for wall mounting 

Set Sizes 52015 

mm 



9 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 17 x 19, 21 x 22, 24 x 27, 30 x 32 810 O. R. 


12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 26, 840 O. R. 

25 x 28, 27 x 32 



25 x 28, 30 x 32 

890 O. R. 

Prod. Gr. 569 


Ident. No. 870-890 

DIN 3110 





Execution: in inch sizes, made of chrome vanadium steel, chrome plated. 

Wrench set 

Set Sizes 52012 

Inch 


8 pieces 1 /4 x 5 /16, 5 /16 x 3 /8, 7 /16 x 1 /2, 9 /16 x 5 /8, 19 /32 x 11 /16, 3 /4 x 25 /32, 13 /16 x 7 /8, 15 /16 x 1 805 O. R. 

12 pieces 1 / 4 x 5 / 16, 5 / 16 x 3 / 8, 3 / 8 x 7 / 16, 7 / 16 x 1 / 2, 1 / 2 x 9 / 16, 9 / 16 x 5 / 8, 19 / 32 x 11 / 16, 5 / 8 x 3 / 4, 815 O. R. 

3 

/ 4 x 7 / 8, 25 / 32 x 13 / 16, 15 / 16 x 1, 1 1 / 16 x 1 1 / 8 




Execution: in inch sizes, made of chrome alloy steel, chrome plated. 

Prod. Gr. 530 


Inch 


7 piece 1 / 4 x 5 / 16, 3 / 8 x 7 / 16, 1 / 2 x 9 / 16, 5 / 8 x 3 / 4, 11 / 16 x 13 / 16, 7 / 8 x 15 / 16, 1 1 / 8 x 1 5 / 16 800 O. R. 

11 piece 1 / 4 x 5 / 16, 3 / 8 x 7 / 16, 1 / 2 x 9 / 16, 9 / 16 x 5 / 8, 19 / 32 x 11 / 16, 5 / 8 x 3 / 4, 11 / 16 x 13 / 16, 3 / 4 x 7 / 8, 810 O. R. 

25 

/ 32 x 13 / 16, 7 / 8 x 15 / 16, 1 1 / 8 x 1 5 / 16 

Prod. Gr. 531 


Double open-end wrenches ELEKTRIKER 

jaw angle 15° and 75° 

Execution: with equal sizes, made of high quality chrome alloy steel, with double T profile, polished heads. 

Application: especially for working in restricted spaces in electronics and precision engineering. 

Sizes mm 3,2 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Head thickness mm 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 

Length mm 70 70 70 70 78 78 78 91 96 103 105 116 116 131 131 

52010 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

set 10 pieces 15 pieces 

Sizes mm 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 3,2; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 

52011 Ident. No. 005 010 


Prod. Gr. 531 





Combination wrench with ratchet function 

Execution: with a ring-end offset by 15° on one end and an open-end head on the other. 

Application: the fork head is used like a reversible ratchet: Tighten without removing the wrench from 

the nut, " 'grips'" the next edges automatically for a new tightening action. The nut is not, as is usual, tightened 

at an angle, but over the surface. The inner area of the spanner head features an additional support 

surface. The OGV ® -Profile protects the fastener and prolongs the life of the tool. 

Width across flats mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 

Width across flats Inch 5 

/ 16 

11 

/ 32 3 

/ 8 7 

/ 16 – 1 

/ 2 9 


/ 8 

11 



/ 8 

15 

/ 16 

Head-thickness, open-end mm 4,3 4,3 4,9 5,2 5,4 5,7 6,2 6,8 7,1 7,4 7,8 8,1 8,4 8,5 8,8 

Head-thickness, ring-end mm 6,3 6,5 6,6 7,0 7,5 8,0 8,5 9,2 9,8 10,3 10,9 11,3 11,9 12,3 12,9 

Length mm 130 137 145 153 161 170 178 185 193 200 208 216 233 248 268 

52030 Ident. No. 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 021 022 024 


set 9 pieces 17 pieces 9 pieces 

Width across flats mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 

Packaging Cardboard Cardboard Pouch 

52030 Ident. No. 100 110 120 

Set price E O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 534 


Crow-foot wrenches 

Execution: with square socket drive, chrome alloy steel, drop forged, chrome plated. 

Application: ratchets, extensions etc. can be used as drive tools. 

Advantage: specially for working in hard to reach places. 

Ident. No. 212-224 Ident. No. 310-336 

Wrench type Open-end wrench CROW-FOOT Ring wrench CROW-RING 

Width across flats mm 12 13 14 15 17 19 22 24 10 12 13 14 15 

Square socket drive Inch 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 1 

/4 1 

/4 1 

/4 1 

/4 3 

/8 

Head thickness mm 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 13,5 14 14 14 17,5 

External Ø mm 25,4 25,4 30 30 38 38 41 41 18,2 20,6 22,2 22,2 24,6 

52035 Ident. No. 212 213 214 215 217 219 222 224 310 312 313 314 315 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Wrench type 

Ring wrench CROW-RING 

Width across flats mm 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 30 32 36 

Square socket drive Inch 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 3 

/8 1 

/2 1 

/2 1 

/2 

Head thickness mm 17,5 17,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19,5 20 21,4 22,5 22,5 24 

External Ø mm 24,6 27,3 29 29 31,3 31,3 33,5 35,7 37,7 40 48 48 51,9 

52035 Ident. No. 316 317 318 319 320 321 322 324 326 327 330 332 336 



Prod. Gr. 531 


1107





Combination wrenches 

jaw angle 15°, ring side angled 15° 

Execution: 

No. 52034 a chrome vanadium steel, chrome plated, ring side with ENERGY profile 

No. 52036 STAHLWILLE chrome alloy steel, chrome plated, ring side with AS drive profile 

No. 52038 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, ring side with traction profile 

No. 52037 ORION chrome vanadium steel, chrome plated 

a STAHLWILLE ORION HAZET 

Width 

across 

Length 52034 Length 52036 Length 52037 Length 52038 

flats 

mm mm Ident. U. pr. E mm Ident. U. pr. E mm Ident. U. pr. E mm Ident. U. pr. E 

No. 

No. 

No. 

No. 

3,2* – – – 75 032 O. R. – – – – – – 


4* – – – 85 040 O. R. – – – – – – 


5* – – – 95 050 O. R. – – – – – – 

5,5 – – – 100 055 O. R. – – – 105 200 O. R. 

6 100 060 O. R. 105 060 O. R. 100 060 O. R. 105 210 O. R. 

7 110 070 O. R. 110 070 O. R. 110 070 O. R. 119 220 O. R. 

8 120 080 O. R. 115 080 O. R. 120 080 O. R. 130 230 O. R. 

9 130 090 O. R. 120 090 O. R. 130 090 O. R. 143 240 O. R. 

10 140 100 O. R. 125 100 O. R. 140 100 O. R. 155 250 O. R. 

11 150 110 O. R. 135 110 O. R. 150 110 O. R. 169 260 O. R. 

12 160 120 O. R. 140 120 O. R. 160 120 O. R. 181 270 O. R. 

13 170 130 O. R. 160 130 O. R. 170 130 O. R. 193 280 O. R. 

14 180 140 O. R. 165 140 O. R. 180 140 O. R. 205 290 O. R. 

15 190 150 O. R. 170 150 O. R. 190 150 O. R. 218 300 O. R. 

16 190 160 O. R. 180 160 O. R. 190 160 O. R. 231 310 O. R. 

17 210 170 O. R. 190 170 O. R. 210 170 O. R. 243 320 O. R. 

18 210 180 O. R. 200 180 O. R. 210 180 O. R. 255 330 O. R. 

19 230 190 O. R. 230 190 O. R. 230 190 O. R. 269 340 O. R. 

20 230 200 O. R. 230 200 O. R. 230 200 O. R. 280 350 O. R. 

21 260 210 O. R. 260 210 O. R. – – – 292 360 O. R. 

22 260 220 O. R. 260 220 O. R. 260 220 O. R. 305 370 O. R. 

23 – – – 280 230 O. R. – – – 328 380 O. R. 

24 280 240 O. R. 280 240 O. R. 280 240 O. R. 328 390 O. R. 



27 310 270 O. R. 300 270 O. R. 310 270 O. R. 380 420 O. R. 



30 340 300 O. R. 330 300 O. R. 340 300 O. R. 406 450 O. R. 

32 360 320 O. R. 360 320 O. R. 360 320 O. R. 420 460 O. R. 



38 – – – 480 380 O. R. – – – – – – 






No. 52034 

Energy profile 

No. 52036 

No. 52038 

No. 52037 

DIN 3113 A 

a = Prod. Gr. 594 








Combination wrench set 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, ring side with Energy profile 

a 

ORION 

Set Width across flats 52034 52037 

mm Ident. No. Set pr. E Set pr. E 

8 pieces 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 670 O. R. O. R. 

12 pieces 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22 680 O. R. O. R. 

12 pieces 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 684 O. R. O. R. 

17 pieces 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24 690 O. R. O. R. 

DIN 3113 A 

Energy profile 

a = Prod. Gr. 594 


No. 52034 



Execution: chrome alloy steel, shape AK, ring side with AS drive profile 

Delivery: in see-through pouch 

Set Width across flats 52036 

mm/inch 


11 pieces 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 700 O. R. 

15 pieces 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 710 O. R. 

17 pieces 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 720 O. R. 

8 pieces** 7 /16, 1 /2, 9 /16, 5 /8, 11 /16, 3 /4, 13 /16, 7 /8 800 O. R. 

20 pieces** 1 / 4, 9 / 32, 5 / 16, 11 / 32, 3 / 8, 7 / 16, 1 / 2, 9 / 16, 19 / 32, 5 / 8, 11 / 16, 3 / 4, 25 / 32, 13 / 16, 7 / 8, 15 / 16, 1, 810 O. R. 

1 1 / 16, 1 1 / 8, 1 1 / 4 

** Not DIN. Prod. Gr. 531 

DIN 3113 A 





Delivery: 

Ident. No. 800 with plastic inlay 

Ident. No. 810-840 Cardboard packaging. 


mm 


8 pieces 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22 800 O. R. 

17 pieces 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27 820 O. R. 

21 pieces 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32, 34 830 O. R. 

30 pieces 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 

29, 30, 32, 34, 36, 41 

840 O. R. 

Prod. Gr. 569 


DIN 3113 A 


1109





Combination wrenches 

jaw angle 15° 

Execution: 

No. 52039 STAHLWILLE chrome alloy steel, chrome plated, ring side with AS drive profile. 

No. 52040 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, ring side with traction profile, jaw angle 10°. 

No. 52042 GEDORE chrome vanadium steel, chrome plated, ring side with UD profile. 

STAHLWILLE HAZET GEDORE 

Width across flats Length 52039 Length 52040 Length 52042 

mm mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E mm Ident. No. U. pr. E 

5 – – – – – – 100 550 O. R. 

5,5 – – – 90 100 O. R. 100 555 O. R. 

6 125 605 O. R. 100 110 O. R. 100 560 O. R. 

7 135 610 O. R. 110 120 O. R. 112 570 O. R. 

8 145 615 O. R. 120 130 O. R. 125 580 O. R. 

9 155 620 O. R. 130 140 O. R. 138 590 O. R. 

10 165 625 O. R. 137 150 O. R. 148 600 O. R. 

11 180 630 O. R. 145 160 O. R. 158 610 O. R. 

12 180 635 O. R. 152 170 O. R. 168 620 O. R. 

13 195 640 O. R. 160 180 O. R. 185 630 O. R. 

14 210 645 O. R. 170 190 O. R. 198 640 O. R. 

15 215 650 O. R. 180 200 O. R. 210 650 O. R. 

16 230 655 O. R. 190 210 O. R. 220 660 O. R. 

17 240 660 O. R. 200 220 O. R. 232 670 O. R. 

18 255 665 O. R. 210 230 O. R. 245 680 O. R. 

19 265 670 O. R. 220 240 O. R. 258 690 O. R. 

20 280 675 O. R. – – – 270 700 O. R. 

21 280 680 O. R. 240 250 O. R. 280 710 O. R. 

22 300 685 O. R. 250 260 O. R. 292 720 O. R. 


24 330 695 O. R. 270 270 O. R. 318 740 O. R. 



27 385 710 O. R. 305 280 O. R. 352 770 O. R. 



30 415 720 O. R. 340 290 O. R. 390 800 O. R. 

32 430 725 O. R. 360 300 O. R. 412 820 O. R. 

34 460 728 O. R. – – – 412 840 O. R. 







No. 52039 

No. 52040 

No. 52042 

DIN 3113 B 








Combination wrench sets 

Execution: chrome alloy steel, chrome plated, ring side with AS drive profile. 

Delivery: in see-through pouch. 


mm Ident. No. Set pr. E 

11 pieces 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 800 O. R. 

15 pieces 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 810 O. R. 


DIN 3113 B 

Prod. Gr. 531 



made of chrome-vanadium steel, chrome-plated 

Delivery: 

Ident. No. 800-820 cardboard packaging 

Ident. No. 830 in holders for wall mounting 



8 pieces 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22 800 O. R. 

17 pieces 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27 820 O. R. 


DIN 3113 B 

Prod. Gr. 569 




Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, ring side with UD profile 

Delivery: packed in cardboard box 



8 pieces 10, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24 020 O. R. 

12 pieces 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 035 O. R. 

17 pieces 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 045 O. R. 

DIN 3113 B 

Prod. Gr. 530 


Combination ratchet wrenches 

straight version 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, ratchet with 72 teeth, start angle 5°. 


Width across flats mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 

52044 Ident. No. 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 121 122 124 127 130 132 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

in roll-up pouch 

5 pieces 

Width across flats mm 8, 10, 13, 17, 19 

52044 Ident. No. 200 


Prod. Gr. 534 


Adapter combination ratchet wrenches 

Execution: suitable for keys No. 52044 110, 113, 119, 310, 313, 319. In this way, the key becomes a 

smooth running drive ratchet for the insertion of bits and socket wrench inserts. 

Adapter for 1 

/ 4" hexagon nuts 1 

/ 4" square nuts 3 

/ 8" square nuts 1 

/ 2" square nuts 

52044 Ident. No. 410 415 420 430 

Suitable for opening mm 10 10 13 19 


Prod. Gr. 534 



1111





reversible 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, ratchet with 72 teeth, start angle 5°, ring side angled 

15°. 

Width across flats mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

52044 Ident. No. 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 


in roll-up pouch 

5 pieces 


52044 Ident. No. 300 


Prod. Gr. 534 



with movable swivel head, 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, Ratchets with 72 teeth, start angle 5°. 

Width across flats mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

52044 Ident. No. 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 


In Roll-up Pouch 

5 pieces 


52044 Ident. No. 400 


Prod. Gr. 534 



Combination ring and open-end spanner with ring ratchet 

Design: working angle 7° from 8 to 15 mm, 6° from 16 to 27 mm, and 5° from 30 to 36 mm. For loosening 

or quick tightening via ratchet, flat design, UD section, hollow section in the shank. Vanadium steel with 

chrome-plated surface. 

Ident. No. 108-136 

Ident. No. 300-350 

Width 

mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 

across flats 

Overall mm 140 150 160 164 170 180 190 200 212 225 237 250 274 292 325 359 399 424 449 480 

length 

52046 Ident. No. 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 121 122 124 127 130 132 134 136 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

set 12 parts in metal case 

Sizes mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 

52046 Ident. No. 300 


set 5 parts in plastic box 

Sizes mm 8, 10, 13, 17, 19 

52046 Ident. No. 350 


Prod. Gr. 530 

1112 2011/12




Combination ring and open-end spanners with ring ratchet 

and reversing lever 

Design: working angle 7° from 8 to 15 mm, 6° from 16 to 27 mm, and 5° from 30 to 36 mm. For loosening 

or quick tightening via ratchet, flat design, UD section, hollow section in the shank. Vanadium steel with 

chrome-plated surface. 

Ring side 13° angled with reversing lever. 

Ident. No. 208-224 


Width across flats mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 

Overall length mm 140 150 160 164 170 180 190 200 212 225 237 250 274 292 325 

52046 reversible Ident. No. 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 221 222 224 


set 12 parts in metal case, reversible 

Sizes mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 

52046 Ident. No. 400 


Prod. Gr. 530 






Ratchet ring wrenches 

Execution: special steel, polished chrome plated finish, double hexagonal heads, with traction profile. 

Ident. No. 010-080 in flat version 

Ident. No. 110-180 angled at 25° can be switched over to right or left hand operation. 

Sizes mm 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 21 x 22 

Length mm 110 140 175 175 205 225 205 235 

52045 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 



Length mm 110 140 170 170 200 200 200 230 

52045 Ident. No. 110 120 130 140 150 160 170 180 


Ident. No. 010-080 

Ident. No. 110-180 


Prod. Gr. 569 


Slogging ring wrenches DIN 7444 

Execution: chrome vanadium steel 31 Cr V 3, bi-hexagonal, forged, with UD profile. 

Width across flats mm 24* 27 30 32 34 36 41 46 

Head thickness mm 15 15,5 16,5 16,5 16,5 19,5 20,5 22,5 

Length mm 160 180 190 195 195 205 225 240 

52047 Ident. No. 024 027 030 032 034 036 041 046 


Width across flats mm 50 55 60 65 70 75* 80 85* 

Head thickness mm 23,5 25 26 29 32,5 34 35 37 

Length mm 250 270 270 290 320 325 345 360 

52047 Ident. No. 050 055 060 065 070 075 080 085 


* Non-standard size. 

h Across flats 90-175 mm on request. 

Prod. Gr. 530 


1113




Tension ring wrench 

robust design 

Execution: chrome vanadium steel, chrome-plated, polished and cranked ring. Drop forged, to be used 

with plug-on bar No. 52053. 

Width across flats mm 24 27 30 32 34 36 41 46 

Plug-on bar Size 0 0 0 1 1 1 1 2 

Head thickness mm 17 17 18,4 18,4 18,4 20 22 23 

Length mm 180 190 200 235 235 245 265 280 

52052 Ident. No. 024 027 030 032 034 036 041 046 



Plug-on bar Size 2 2 3 3 3 3 3 3 

Head thickness mm 25,5 28 30,5 33 30,5 38 40,5 40,5 

Length mm 290 300 345 355 365 375 385 385 

52052 Ident. No. 050 055 060 065 070 075 080 085 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. 

Prod. Gr. 530 


Execution: 

No. 52055 a chrome vanadium steel, ENERGY profile 

No. 52056 GEDORE chrome vanadium steel, chrome plated, UD-profile 

No. 52064 STAHLWILLE chrome alloy steel, chrome plated, AS drive profile 

No. 52065 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, matt 

No. 52059 ORION chrome vanadium steel, chrome plated, matt 

Double ring wrench 

deep offset on both sides 

DIN 838 


1114 

No. 52055 No. 52056 No. 52064 No. 52065 

a GEDORE ORION STAHLWILLE HAZET 

Sizes Length 52055 Length 52056 Length 52059 Length 52064 Length 52065 


6x7 178 500 O. R. 170 010 O. R. 178 060 O. R. 165 040 O. R. 165 010 O. R. 


8x9 195 510 O. R. 182 030 O. R. 195 080 O. R. 180 060 O. R. 180 020 O. R. 

8x10 195 520 O. R. 182 040 O. R. – – – 180 070 O. R. – – – 


10 x 11 200 530 O. R. 195 060 O. R. 200 100 O. R. 200 080 O. R. 200 040 O. R. 

10 x 12 – – – 195 070 O. R. – – – – – – – – – 

10 x 13 220 540 O. R. 212 080 O. R. 220 105 O. R. 220 090 O. R. – – – 

11 x 13 – – – 212 100 O. R. – – – – – – – – – 

12 x 13 220 550 O. R. 212 120 O. R. 220 120 O. R. 220 110 O. R. 220 070 O. R. 

12 x 14 220 560 O. R. 212 130 O. R. – – – – – – – – – 




13 x 17 250 590 O. R. 225 160 O. R. – – – 245 150 O. R. – – – 

14 x 15 235 600 O. R. 225 170 O. R. 235 140 O. R. 245 160 O. R. 240 130 O. R. 


16 x 17 250 620 O. R. 245 190 O. R. 250 160 O. R. 255 180 O. R. 255 150 O. R. 






(continued) 

a GEDORE ORION STAHLWILLE HAZET 

Sizes Length 52055 Length 52056 Length 52059 Length 52064 Length 52065 


17 x 19 285 630 O. R. 265 200 O. R. 285 170 O. R. 270 190 O. R. 265 170 O. R. 

18 x 19 285 640 O. R. 265 220 O. R. 285 180 O. R. 275 200 O. R. 275 180 O. R. 




20 x 22 300 660 O. R. 287 250 O. R. 300 200 O. R. 300 230 O. R. 295 210 O. R. 

21 x 22 – – – – – – – – – – – – 295 220 O. R. 

21 x 23 300 670 O. R. 305 260 O. R. – – – 315 240 O. R. 315 230 (O. R.) 

21 x 24 – – – 307 265 O. R. – – – 330 245 (O. R.) – – – 



24 x 26 330 690 O. R. 325 290 O. R. – – – 330 260 (O. R.) 330 250 (O. R.) 

24 x 27 330 700 O. R. 325 300 O. R. 330 240 O. R. 330 270 O. R. 340 260 O. R. 


25 x 28 345 710 O. R. 345 320 O. R. – – – 350 290 O. R. 350 280 (O. R.) 


27 x 32 360 720 O. R. 370 350 O. R. – – – 360 310 O. R. 365 310 O. R. 

30 x 32 360 750 O. R. 370 360 O. R. 360 300 O. R. 365 320 O. R. 365 320 O. R. 





36 x 41 440 765 O. R. 440 390 O. R. – – – 440 350 O. R. 440 350 O. R. 



46 x 50 – – – 535 420 O. R. – – – 535 370 (O. R.) – – – 



a = Prod. Gr. 594 





Double ring wrench sets DIN 838 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, Energy profile. 

a 

ORION 

Set Sizes 52055 52059 

mm 

Ident. No. Set pr. E Set pr. E 

8 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 790 O. R. O. R. 

10 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 

30 x 32 

12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 10 x 13, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 17 x 19, 18 x 19, 

20 x 22, 24 x 27, 30 x 32 

800 O. R. O. R. 

810 O. R. O. R. 

a = Prod. Gr. 594 





Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, UD profile 

Delivery: packed in cardboard boxes 


mm 




25 x 28, 30 x 32 

710 O. R. 

Prod. Gr. 530 


1115





Execution: chrome alloy steel, chrome plated, AS drive profile. 

Ident. No. 700-720 in metric sizes 

Ident. No. 805-815 in inch sizes similar to DIN 838 


mm/inch 




12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 720 O. R. 

25 x 28, 30 x 32 

6 pieces 1 / 4 x 5 / 16, 3 / 8 x 7 / 16, 1 / 2 x 9 / 16, 5 / 8 x 3 / 4, 11 / 16 x 13 / 16, 7 / 8 x 15 / 16 805 O. R. 

10 pieces 1 / 4 x 5 / 16, 3 / 8 x 7 / 16, 1 / 2 x 9 / 16, 9 / 16 x 5 / 8, 19 / 32 x 11 / 16, 5 / 8 x 3 / 4, 11 / 16 x 13 / 16, 3 / 4 x 7 / 8, 815 O. R. 

25 

/ 32 x 13 / 16, 7 / 8 x 15 / 16 

Prod. Gr. 531 




Delivery: cardboard pack. 


mm 




25 x 28, 27 x 32 

840 O. R. 

Prod. Gr. 569 


Double ring wrenches 

straight shape B 


DIN 837 B 


Sizes mm 6 x 7 8 x 9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 13 x 15* 13 x 17 14 x 15 14 x 17 

Head thickness mm 4,5 5,2 5,2 5,8 6,4 6,4 7,2 7,8 7,2 7,8 

Length mm 99 114 115 131 149 149 161 167 161 169 

52070 Ident. No. 015 035 045 055 065 085 115 125 135 145 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Sizes mm 16 x 17 17 x 19 18 x 19 19 x 22 19 x 24 20 x 22 21 x 23 22 x 24 24 x 26 24 x 27 

Head thickness mm 7,8 8,5 8,5 9,4 10,0 9,4 10,0 10,0 10,8 10,8 

Length mm 169 186 186 209 233 209 233 233 261 260 

52070 Ident. No. 155 165 175 185 190 195 205 215 225 235 


Sizes mm 24 x 30 25 x 28 27 x 32 30 x 32 30 x 36 32 x 36 36 x 41 41 x 46 46 x 50 

Head thickness mm 11,6 11,6 12,6 12,8 13,8 13,8 15,0 16,2 16,5 

Length mm 290 289 320 320 357 357 391 431 473 

52070 Ident. No. 245 255 275 285 295 305 315 325 335 


* Non-standard sizes. Prod. Gr. 530 


Double ring wrench sets 




mm 



12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 21 x 23, 24 x 26, 

25 x 28, 27 x 32 

710 O. R. 

Prod. Gr. 530 


DIN 837 B 





Double ring wrench sets 



Scope of delivery: in clamp holders, also suitable for wall mounting. 


mm 




25 x 28, 27 x 32 

840 O. R. 

Prod. Gr. 569 

DIN 837 B 


Double ring wrenches DIN 3118 

Execution: 

chrome vanadium steel, chrome plated, polished rings, heads angled at 15°. 

Up to width across flats 12 x 14 mm with hexagon, opening 30° offset. 

from width across flats 13 x 15mm with bi-hexagon, opening 15° offset, with UD profile. 

Sizes mm 8 x 10 9 x 11 10 x 11 11 x 13 12 x 14 13 x 15 14 x 17 17 x 19 19 x 22 22 x 24 24 x 27 30 x 32 

Head thickness mm 6,5 x 8 7,5 x 8,5 8 x 8,5 8,5 x 10,5 9,5 x 11,2 10,5 x 11,8 11,2 x 12,2 12,2 x 13,2 13,2 x 15,2 15,2 x 16,2 16,2 x 17,2 20,2 x 22,2 

Open socket width mm 6 x 7 6,5 x 8,5 7,0 x 8,5 8,5 x 10 9 x 11,2 10 x 12 11 x 14 14 x 15 15 x 17 17 x 18 18 x 20 22 x 24 

Length mm 140 145 150 160 170 180 195 210 230 250 270 300 

52081 Ident. No. 010 015 020 030 040 045 050 060 070 080 090 100 


Prod. Gr. 530 







Double ring wrenches DIN 3118 

Execution: 

high quality chrome alloy steel, forged, chrome plated, both reinforced rings angled by 10°, with AS drive 

profile, different sizes. 

up to 12 x 14 mm with hexagon, from 14 x 17 mm with bi-hexagon, for coupling rings on hoses 

Sizes mm 8 x 10 10 x 11 10 x 12 11 x 13 12 x 14 14 x 17 17 x 19 19 x 22 22 x 24 24 x 27 27 x 36 30 x 32 

Head thickness mm 7 x 8,5 8,5 x 9 8,5 x 9,5 9 x 10 9,5 x 10,5 10,5 x 12 12 x 13 13 x 15 15 x 16 16 x 17,5 16 x 19 20 x 22 

Open socket width mm 6,3 x 7,1 7,1 x 8,6 7,1 x 9 8,6 x 10 9 x 11 11 x 14 14 x 15,8 15,8 x 17 17 x 18 18 x 20 20 x 27 22 x 24 

Length mm 145 155 160 170 180 200 220 230 245 270 300 300 

52082 Ident. No. 010 030 040 050 060 070 080 100 120 130 135 140 


Prod. Gr. 531 


1117




Engine block wrenches 

Execution: thin walled rings, made of chrome vanadium steel, chrome plated, polished rings with UD profile. 

Sizes mm 11 x 13 13 x 15 13 x 17 14 x 16 

Head thickness mm 7 x 7,5 8,5 x 8,5 8,5 x 8,5 8,5 x 8,5 

Length mm 150 185 185 185 

52085 Ident. No. 010 015 020 030 


Sizes mm 14 x 17 15 x 17 16 x 18 19 x 22 

Head thickness mm 8,7 x 8,5 8,7 x 8,5 8,7 x 8,5 10 x 10,5 

Length mm 185 185 185 230 

52085 Ident. No. 040 050 060 065 


Prod. Gr. 530 


VDE single ring wrenches DIN 7447 

Execution: with DIN EN 60900 plastic insulation to max. 1000 volts 


Length mm 170 195 210 215 225 240 255 

52054 Ident. No. 010 013 016 017 018 019 022 


Prod. Gr. 534 



Monkey wrenches 

adjustable 

Execution: 

Ident. No. 010-030 a form B, chrome vanadium steel, jaw angle 15°, forged, matt chrome finish, 

polished heads. 

Ident. No. 155-310 GEDORE form A, chrome vanadium steel, jaw angle 15°, forged, chrome plated, polished 

heads. 

Ident. No. 400-440 STAHLWILLE form B, chrome vanadium steel, jaw angle 22°, chrome. 


Length mm 110 155 155 205 255 255 310 

52150 a Ident. No. 010 – 015 020 – 025 030 

Unit price E O. R. – O. R. O. R. – O. R. O. R. 

52150 GEDORE Ident. No. – 155 – 205 255 – 310 

Unit price E – O. R. – O. R. O. R. – O. R. 

52150 STAHLWILLE Ident. No. 400 – 410 420 – 430 440 

Unit price E O. R. – O. R. O. R. – O. R. O. R. 

DIN 3117 

a = Prod. Gr. 534 




Monkey wrenches 

adjustable 

Execution: made of chrome-vanadium steel, forged, matt chrome finish of the head. 

Advantage: patented design. Ergonomic, particularly lightweight comfort hand grip, large span width. 

Length mm 150 200 250 300 

Clamping width mm 0-24 0-28,7 0-33 0-38,5 

52151 Ident. No. 015 020 025 030 


Prod. Gr. 534 



Socket wrenches – selection overview 



Socket wrenches 

Tool selection – Quick overview 

Hexagon 

Double 

hexagon 

TORX ® RIBE ® 

CS 

RIBE ® 

CV 

Multiple socket 

XZN ® 

Slot 

Cross point 

PH (Philips) 

Cross point 

PZ (Pozidriv) 

Internal 

External 

1/4" square drive Sets 


WERA 

ORION 

CAROLUS 

GEDORE 

HAZET 

STAHLWILLE 

Single tools: 

Socket wrench inserts 

Screwdriver inserts 

Extensions 

Drive tools 

WERA 

ORION 

GEDORE 

HAZET 

STAHLWILLE 

Single tools: 



Extensions 

Drive tools 

Page 1120 

onwards 

Page 1127 

onwards 

Page 1133 

onwards 

Page 1136 

onwards 


WERA 

ORION 

GEDORE 

HAZET 

STAHLWILLE 

Single tools: 



Extensions 

Drive tools 


GEDORE 

STAHLWILLE 

Page 1142 

onwards 

Page 1146 

onwards 

Page 1154 

onwards 


Single tools: 



Extensions 

Drive tools 

1" square drive Single tools: 



Extensions 

Drive tools 

Page 1156 

onwards 

Page 1157 

onwards 

Socket spanner 

single tools for 

machine operation 

Single tools: 



Extensions 

Drive tools 

Page 1158 

onwards 

Test 


1119


Socket wrenches 1/4 inch 


Impact socket sets 

with hexagon inserts, 1 /4" and 1 /2" square drive 6.3 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel. 

Advantage: hexagonal with special profile for higher torques, optimum power transmission and screw protection. 

Delivery: in sheet steel box, powder coated, with 2 colour foam layer and removable troughs 

1 

/ 4" 

Ident. No. 011 18-parts Ident. No. 021 28-parts Ident. No. 031 42-part Ident. No. 101 35 parts 

Number 58006 

Square-section drive Inch 1 

/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 4" and 1 / 2" 

Socket wrench inserts Hexagonal Hexagonal Hexagonal Hexagonal 

Across flats 1 / 4"-drive mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 5,5/7/8/10/13 

11/12/13/14 

11/12/13 

11/12/13/14 

Across flats 1 / 2"-drive mm – – – 10/13/16/17/18/19/22/24/ 

27/30/32 

Socket spanner inserts, long version 

mm – – 8/10/11/13 – 

Inserts for TORX screws TX – – 10/15/20/25/30/40 – 

Slotted screw inserts mm – 4/5,5/6,5 4/5,5/6,5 – 

Slotted screw inserts PH No. – 1, 2 1, 2, 3 – 

Slotted screw inserts PZ No. – 1, 2 1, 2, 3 – 

Inserts for hexagon 1 / 4" drive mm – 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 3/4/5 

Inserts for hexagon 1 /2" drive mm – – – 6/8/10/12/14/17 

T-handle with slide block Unit 1 1 1 2 

Extension 1 / 4" mm 50 /105 50 50/105 50/105 

Extension 1 /2" mm – – – 125/250 

Fully suspended joint Unit 1 1 1 2 

Ratchet 1 / 4"V Unit 1 1 1 1 

Ratchet 1 /2"V Unit – – – 1 

Metal case outer dimensions mm 220 x 110 x 35 220 x 110 x 35 315 x 115 x 43 450 x 210 x 50 

Ident. No. 011 021 031 101 


i Socket wrench selection overview page 1119. Prod. Gr. 582 




Design: universal special nut geometry. Suitable for hexagon, double hexagon, E-Torx and inch. Optimum 

clamping of the individual parts in flexible foam insert. 

Delivery: in impact resistant plastic cassette 

Set 

40-pieces 


/ 4" 


Across flats 1 / 4"-drive mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 

Inner Torx TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

Outer Torx E-TX E 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14 

Inch Size 5/32" up to 9/16" 

Cross point PH/PZ 1 and 2 

Multiple socket XZN M M 4, 5, 6, 8, 10 

Hexagonal socket mm 3, 4, 5, 6, 7, 8 

Ratchet handle Unit 1 

Screwdriver handle Unit 1 

Extension mm 100 

Bit adapter Unit 1 

Fully suspended joint Unit 1 

58006 Ident. No. 040 



1120 2011/12





with socket wrench and screwdriver inserts, 1 /4" square-section drive 6.3 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, all inserts length 100 mm. 

Scope of delivery: in the steel sheet metal box with plastic insert. 

1 

/ 4" 

Ident. No. 010 Ident. No. 020 Ident. No. 030 Ident. No. 040 

Set 14 pieces 15 pieces 37 pieces 61 pieces 


/4" 1 

/4" 1 

/4" 1 

/4" 

Socket wrench inserts Hexagonal Hexagonal Hexagonal Hexagonal 

Sizes mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 


– – 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 


Inserts for TORX screws TX – 10/15/20/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 

Inserts for external TORX screws E – – 4/5/6/7/8/10/11 – 

Inserts for TORX with inner bore TX – – 10/15/20/25/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 

hole 

Slotted screw inserts PH – – 1/2/3 1/2/3 

Slotted screw inserts PZ – – 1/2/3 1/2/3 

Slotted screw inserts mm – – 2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/ 

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2 

2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/ 

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2 

Inserts for hexagonal socket mm – – – 2/2,5/3/4/5/6/8 

Inserts for hexagon socket with mm – 2/2,5/3/4/5/6/8 – 2/2,5/3/4/5/6/8 

ball-end 

Multiple socket XZN – – – M3/4/5/6/8 

Ratchet handles 

T-handle and reversible ratchet 

and disk-type reversible ratchet 

with release press button 

Ball head change-over ratchet 

with triggering button 

T-handle and ball end reversible T-handle and ball end reversible 

ratchet with release press button ratchet with release press button 

Screwdriver handle Unit – – 1 1 

Bit adapter Unit – – 1 1 

T-handle Unit – – 1 1 

58003 Ident. No. 010 020 030 040 





Ball-end ratchet and removable extension 

1 

/4"-square-section drive 6.3 DIN 3120 

Execution of the ratchet: free ball head, can be continuously turned in either screwing direction. Clockwise/counterclockwise 

switch wheel, button release. 2-component handle. 

Extension: arrestable at various extended lengths. Adapter square also usable as ball head (cardan mount 

function) by slightly retracting the socket. 

Length of ratchet mm 155 

Removable extension mm 190 - 315 

58003 Ident. No. 005 




1121




Impact socket wrench sets 

with hexagon inserts, 1 /4"-square drive 6.3 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, in painted metal case. 

Ident. No. 010 16 pcs. incl. 11 socket wrench inserts, 5 operating tools 

Ident. No. 020 40 pcs. incl. 35 socket wrench inserts, 5 operating tools 

Ident. No. 030 31 pcs. incl. 27 socket wrench inserts, 4 operating tools, plastic boxes 

Number 58010 


/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 

Socket wrench inserts Hexagonal Hexagonal Hexagonal 

Sizes mm 4/4,5/5/ 

5,5/6/7/ 

8/9/10/ 

11/13 

4/4,5/5/ 

5,5/6/7/ 

8/9/10/ 

11/12/ 

4/4,5/5/ 

5,5/6/7/ 

8/9/10/ 


13/14 

Inserts for TORX 

Torx-Tx* – – 10,15,20 

screws 

Slotted screw inserts mm – 3,4,6 4,5,6 

Slotted screw inserts PH – 1,2,3 1,2,3 

Slotted screw inserts PZ – 1,2,3 1,2,3 

Inserts for hexagon 

mm – 3,4,5,6 4,5,6 

socket screws 

Inserts for internal 

Size TX – 8,9,10,15,20,25,27,30,40 – 

TORX screws 

T-handle Unit 1 1 1 

Spin handle Unit 1 1 – 

Extension mm – 50 50 

Extension mm 100 – – 

Fully suspended joint Unit 1 1 1 

Service screw 

– – – 

driver*** 

Bit coupling Unit – – – 

Magnet seeker Unit – – – 

Ratchet handle Unit 1 1 1 

Metal case outer 

mm 195x105x33 330x170x55 230x140x40 

dimensions 

ORION Ident. No. 010 020 030 




1 

/ 4" 






Ident. No. 300 33 parts, ratchet with ring switching, 25 socket wrench inserts, 8 operating tools 

Ident. No. 310 33 parts, ratchet with ring switching, 25 socket wrench inserts, 8 operating tools 

Ident. No. 320 consisting of 37 parts, ratchet with lever switching and head joint, 25 socket wrench inserts, 12 operating tools 

Ident. No. 330 33 parts, ratchet with lever switching, 25 socket wrench inserts, 8 operating tools 



/4" 

Hexagon inserts in SW mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 


4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 


4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 


4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 


TORX inserts TX – 10/15/20/20/25/27/30/40 10/15/20/20/25/27/30/40 10/15/20/20/25/27/30/40 

Slotted insert mm 4/5,5/6,5 – 5,5 – 

Cross point inserts PZ/PH PH 0, 1, 2, 3 – PH 2/PZ 2 – 

Hexagon socket inserts mm 3/4/5/6/8/10 3/4/5/6/8/10 4/5/6 3/4/5/6/8/10 

T-handle/spin handle Unit 1/1 1/1 1/1 1/1 

Extensions mm 50/100 50/100 50/100 50/100 

Reversible ratchet / fully suspended 

Unit 1/1 1/1 1/1 1/1 

joint 

External dimensions of case mm 195 x 110 x 30 195 x 110 x 30 195 x 110 x 30 195 x 110 x 30 

58011 Ident. No. 300 310 320 330 







CHAMPION impact socket sets 


Execution: in painted metal cases, hexagonal inserts with ball securing groove. made of chrome vanadium steel (31 Cr V3 from GEDORE), chrome plated. 

No. 58012 010 CHAMPION 11 inserts, 4 operating tools 

050 CHAMPION 22 inserts, 5 operating tools 

060 CHAMPION 21 inserts, 6 operating tools 

No. 58016 100 GEDORE 26 inserts, 6 operating tools 

120 GEDORE 11 inserts, 5 operating tools 

130 GEDORE 32 inserts, 5 operating tools in plastic box with soft foam inserts 

1 

/ 4" 

No. 58012 060 No. 58016 100 No. 58016 130 


/4" 

Socket wrench inserts Hexagonal Hexagonal Hexagonal Hexagonal Hexagonal Bi-hexagon 

Sizes mm 4/4,5/5/ 

5,5/6/7/ 

4/4,5/5/ 

5,5/6/7/ 

4/5/5,5/ 

6/7/8/ 

4/5/6/ 

7/8/9/ 

4/4,5/5/ 

5,5/6/7/ 

4/5/6/7/8/9/ 

10/11/12/13 

8/9/10/ 

11/13 

8/9/10/ 

11/13 

9/10/11/ 

13 

10/11/12/ 

13/14 

8/9/10/ 

11/13 

Slotted screw inserts mm – 4/5,5/6,5 – 4/5,5/6,5/8 – 4/5,5/6,5 

Slotted screw inserts PH – 1/2/3 – 1/2/3 – 1/2 

Slotted screw inserts PZ – – – 1/2/3 – 1/2/3 

Inserts for hexagon socket screws mm – 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 – 3/4/5/6/ 

Inserts for internal TORX screws Size TX – – 10/15/20/ 

25/27/30 

– – 10/15/20/25/ 

27/30/40 

T-handle Unit 1 1 1 1 1 – 

Spin handle Unit 1 1 1 1 1 1 

Extension mm 105 105 55 55 100 97 

Extension mm – – 105 150 – Bit holders 

Fully suspended joint Unit 1 1 1 1 1 – 

Ratchet handle Unit – 1 1 1 1 1 

Metal case, external dimensions mm 175x80x35 175x80x35 175x110x35 275x150x42 200x120x38 200x120x38 

Ident. No. 010 050 060 100 120 130 

58012 CHAMPION Set price E O. R. O. R. O. R. – – – 

58016 GEDORE Set price E – – – O. R. O. R. O. R. 

i Socket wrench selection overview page 1119. CHAMPION = Prod. Gr. 534 




Socket wrench sets and ratchet handles 









with hexagon inserts 

Execution: 42 pieces, freely tilting ratchet head, defined position in 3positions. release press button, leftright-change-over, 

fine teeth, multi-component handle. 

extensions with quick-acting rotation function 

stable metal case with soft foam inserts and anti-slip rubber stopper on the ground. 

Extensions with Flexible-lock system, wobble extension allows a tilting up to 15°. Connection piece with 

quick-acting chuck for quick change of bit. 

Square drive Inch 1/4" 

Hex. socket wrench inserts mm 4 to 14 

Bits recessed head PH/PZ 1,2,3/1,2,3 

Bits hexagon socket mm 3 to 8 

Bits TORX TX 8 to 40 


T-handle Unit 1 

Extension with flexible lock mm 75/150 

Wobble extension mm 56 


Bit connector Unit 1 

58009 Ident. No. 020 


1 

/ 4" 





Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, in plastic case. 

Ident. No. 015 11 hex. socket wrench inserts, 5 E-Torx socket wrench inserts, 11 screw driver inserts, 6 operating tools, in impact resistant plastic box, black, 

with PUR-soft foam inlay. 

Ident. No. 030 12 socket wrench inserts, 12 screwdriver bits, 6 operating tools, in impact resistant plastic box, black, with PUR soft foam inlay. 

Ident. No. 040 HINOX stainless steel,18 socket wrench inserts, 6 operating tools, in impact resistant plastic case, black, with PUR soft foam inlay. 

1 

/ 4" 


Ident. No. 015 Ident. No. 030 Ident. No. 040 

Hexagon inserts mm 5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 4/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 

Outer Torx E 5/6/7/8/10 – – 

Inner Torx T 10/15/20/25/30 – – 

Hexagonal socket mm 3/4/5/6 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 

Slotted screw inserts mm – 0,6 x 3,5/1 x 5,5/1,2 x 8,0 – 

Cross pointed screws PZ / PH – 1, 2 / 1, 2 – 

Reversible ratchet wrench Unit – 1 1 

Spin handle Unit – 1 1 

Jointed handle Unit – – 1 

T-handle Unit – 1 1 

Extension mm 55/101/147 55/147 55/147 

Fully suspended joint Unit – 1 1 

58020 Ident. No. 015 030 040 







Screw tool sets 

with tools for internal and external TORX screws 

Execution: chrome vanadium steel or special steel, chrome plated or steel grey in impact resistant plastic 

case, with PUR soft foam inlay. 

Ident. No. 210 29 parts 

Ident. No. 220 58 parts 


/ 4", 3 / 8", 1 / 2" 

Double ended ring spanner TORX-E 6x8, 10x12, 14x18, 20x24 6x8, 10x12, 14x18, 20x24 

Screwdriver TORX-T – 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 

Socket spanner inserts: 

6.3 = 1 /4" square TORX-E 5, 6, 7, 8 4, 5, 6, 7, 8 

10 = 3 / 8" square TORX-E 10, 12, 14 10, 11, 12, 14 

12.5 = 1 / 2" square TORX-E 10, 12, 14 16, 18, 20, 24 

Screwdriver insert: 

TORX-T – 40, 45 

10 = 3 / 8" square. 

Screwdriver insert: 

TORX-T 55, 60 50, 55, 60 

12.5 = 1 / 2" square. 

Offset screwdrivers TORX-T – 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

Bits 6.3 = 1 / 4" hexagon. TORX-T 10, 20, 25, 27, 30 6 

Bits, long type 

TORX-T 25 25 

6.3 = 1 / 4" hexagon. 

Bits, with end bore 

TORX-T 30 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

6.3 = 1 / 4" hexagon. 

Bits 8 = 5 / 16" hexagon. TORX-T 40, 45, 50 – 

Connecting pieces 

6.3 = 1 /4" hex. x 6.3 = 1 /4" square 

8 = 5 / 16" hex. x 10 = 3 / 8" square 

8 = 5 / 16" hex. x 12.5 = 1 / 2" square. 

6.3 = 1 /4" hexagon x 6.3 = 1 /4" 

square 

6.3 = 1 / 4" hexagon x 10 = 3 / 8" 

square 

Bits-reversible ratchet handle hex. Unit – 1 

6.3 = 1 /4" 

External dimensions of case mm 279x121x47 410x216x65 

58020 Ident. No. 210 220 




1 

/ 4", 3 / 8", 1 / 2" 









with hexagon or bi-hexagon inserts 

Execution: HPQ high quality steel, chrome plated polished, drop forged 

Ident. No. 300 bi-hexagon inserts, 13 socket wrench inserts, 6 operating tools 

Ident. No. 310 hexagon inserts, 13 socket wrench inserts, 6 operating tools with QuickRelease safety interlock 

Ident. No. 320 hexagon inserts, 25 socket wrench inserts, 8 operating tools 



Ident. No. 380 bi-hexagon inserts, 23 socket wrench inserts, 7 operating tools 

Ident. No. 410 hexagon and bi-hexagon inserts, 36 socket wrench inserts, 2 operating tools 

Ident. No. 420 hexagon and TORX inserts, 52 socket wrench inserts, E4-E24 and T8-T60, 11 operating tools 

1 

/ 4", 3 / 8", 1 / 2" 




Square-section Inch 1 

/ 4" 1 

/ 4" and 1 / 2" 1 

/ 4" 1 

/ 4" and 3 / 8" 1 

/ 4" and 1 / 2" 

drive 

Across flats mm/inch 3,5/4/4,5/5/ 3,5/4/4,5/5/ 3,2/3,5/4/4,5/ 3,5/4/4,5/5/ 4/5/5,5/6/7/ 4/4,5/5/5,5/6/ 4/4,5/5/5,5/6/ 4/5/5,5/6/7/ 

hexagon or 

bi-hexagon inserts 

5,5/6/7/8/9/ 


5,5/6/7/8/9/ 


5/5,5/6/7/8/ 

9/10/11/12/ 

13/14/ 3 / 16"/ 

7 

/32"/ 1 /4"/ 9 / 

32"/ 5 / 16"/ 11 / 32"/ 

3 

/ 8"/ 7 / 16"/ 1 / 2"/ 

9 

/16" 

5,5/6/7/8/9/ 


8/9/10/11 7/8/9/10/11/ 

12/13 

7/8/9 8/9/10/11 

Across flats 

Bi-hexagon 

inserts 

3 

/ 8" square 

Across flats 

Hexagon inserts 

1 

/2" square 

Across flats 

Bi-hexagon 

with rubber insert 

Inserts for: 

hexagon screws 

Bits for slotted 

screws 

mm – – – – – – 10/11/12/13/ 

14/15/16/17/ 

18/19/21/22 

mm – – – – 13/16/17/18/ 

19/21/22/24/ 

27/30 

– – 13/16/17/18/ 

19/21/22/24/ 

27/30 

mm – – – – – – 16 – 

mm – – – 3/4/5/6 3/4/5/6/8/10/ 


3/4/5/6 – 3/4/5/6/8/10/ 


mm – – – – – 0,6 x 3,5/ 0,5 x 3/ 

– 

0,8 x 4/1 x 5,5/ 0,6 x 3,5/ 

1,6 x 8 0,8 x 4/1 x 5,5/ 

1,2 x 6,5/1,6 x 8 

PH – – – – – 1/2/3 1/2/3 – 

For cross point 

screws 

For cross point PZ – – – – – – 2 – 

screws 

For 

mm – – – – – – 3/4/5/6/8 – 

hexagon screws 

Bit holder 1 / 4" Unit – – – – – 1 1 – 

Bits holder 3 / 8" Unit – – – – – – 1 – 

Adapter piece Inch – – – – – – 1 

/4 on 3 /8 – 

T-handle Unit 1 1 1 1 2 1 1 – 

Spin handle Unit 1 1 1 1 1 1 1 – 

Jointed handle Unit – – 1 – – – – – 

Extension mm 54 54 54 – 54/130 54 76 54/130 

Extension mm 150 150 150 150 150/255 150 150/240 150/255 

Flexible extension mm – – 152 – – – – – 

Fully suspended Unit 1 1 1 1 2 1 2 2 

joint 

Ratchet 

Unit 1 1 1 1 1 1 1 1 

1 

/4" V 

Ratchet handle Unit – – – – – – 1 – 

3 

/8" V 

Ratchet 

Unit – – – – 1 – – 1 

1 

/2" V 

Metal case, 

mm 220x130x42 220x110x40 405x178x45 220x130x42 446x205x54 315x134x46 405x178x45 470x234x74 

external dimensions 

58024 Ident. No. 300 310 320 340 360 380 410 420 

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 








1 

/4"-square-section drive 6.3 

DIN 3120 


1 

/4" 

Number Marker Description Length 

mm 

Ident. No. U. pr. E 

58002 a Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever, and locking 150 010 O. R. 

button, fine serrated, with 72 teeth, 2-component handle with suspension 

hole. 

58003 a T-handle reversible ratchet with release press button, 72 teeth 120 050 O. R. 

58003 a Ball-end reversible ratchet with release press button, 72 teeth 150 060 O. R. 

58003 a Disc reversible ratchet with release press button, 72 teeth 50 070 O. R. 

58009 WERA Single-eye ball-head reversible ratchet with release press button. Completely 

new ratchet with momentum construction and easy-grip quick-acting 

turning sleeve for high work speeds. Freely tilting ratchet head, defined 

position in 3 positions. Release press button, left-right-change-over, fine 

toothed, multi-component handle. 

58009 WERA Bit ratchet executed full steel for the direct fitting of 1 / 4"-Bits, with reversing 

level, quick turn wheel, 60 teeth, incl. adapter with 1 / 4"-square. 

152 100 O. R. 

87 200 O. R. 

58260 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with square section 

straight through shank, medium fine toothing and internal teeth, 40 teeth. 

127 010 O. R. 

58260 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with metal disc, fine 

toothing and internal teeth, 72 teeth 


58260 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with reversing lever, 24 

teeth, reversing axis and automatic engagement 


58260 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with reversible lever and 

release press button, fine toothed 72 teeth, 2 component handle 

58264 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever, extra short, 

compact design, 20 teeth 


95 005 O. R. 







(continued) 


mm 


58264 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, polished, with reversing lever, 20 115 010 

teeth, plastic handle 

O. R. 

58264 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, polished, curved, 20 teeth, plastic 

handle 

115 020 O. R. 

58264 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever and swivel 

head, 20 teeth 

135 040 O. R. 

58264 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever, bit ratchet 1 / 

4", direct bit holder, extra short, 20 teeth 

95 050 O. R. 

58268 STAHLWILLE High-quality chrome alloy steel, forged in the forging die, chrome plated, polished, 

with reversing lever, 22 teeth, 2 component handle 

117 010 O. R. 


with hexagon socket 1 / 4", for direct insertion of bits 1 / 4" exterior hexagon, 

with steel handle, otherwise as Ident. No. 010. 

117 030 O. R. 


with quick ratchet with safety lock and lever and reversing lever, 22 

teeth, 2 component handle 



teeth, steel grip 

58272 CAROLUS CONTERFLEX Readyflex, high quality chrome vanadium steel, with angle 

lock and automatic locking mechanism, reversing lever 

117 040 O. R. 

117 050 O. R. 

140 010 O. R. 

58274 ORION Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever and locking 

button, 72 teeth, 2-component handle 

150 500 O. R. 

i Socket wrench selection overview page 1119. a = Prod. Gr. 582 




CAROLUS = Prod. Gr. 586 

WERA = Prod.-Gr. 542 




Operating tools 

1 

/4"-square-section drive 6.3 



1 

/4" 



58003 a Spin handle, Screwdriver with internal and external square 1 / 4" 150 080 O. R. 

58185 a T-handle, chrome vanadium steel, chrome plated, polished 115 010 O. R. 

58186 HAZET T-handle, chrome vanadium steel, chrome plated, polished 115 010 O. R. 

58216 HAZET Spin handle, chrome vanadium steel, chrome plated, 2 component grip. 134 010 O. R. 

58220 STAHLWILLE Spin handle, high quality chrome alloy steel, 2 component grip 150 010 O. R. 




1128 





Socket wrench inserts and screwdriver inserts 

1 


Hexagonal Torx Hexagonal socket Ball-end Cross point 

Wrench Length 

size / 

58003 58003 58003 58003 58003 

Size 

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E 

4 

100 O. R. – – 640 O. R. 740 O. R. – – 

4,5 105 O. R. – – – – – – – – 

5 110 O. R. – – 650 O. R. 750 O. R. – – 

5,5 115 O. R. – – – – – – – – 

6 120 O. R. – – 660 O. R. 760 O. R. – – 

7 125 O. R. – – 670 O. R. 770 O. R. – – 

8 

100 

130 O. R. – – 680 O. R. 780 O. R. – – 

9 135 O. R. – – – – – – – – 



12 150 O. R. – – – – – – – – 


TX 8 

– – 308 O. R. – – – – – – 

TX 9 – – 309 O. R. – – – – – – 



TX 20 100 – – 320 O. R. – – – – – – 





2 

– – – – 620 O. R. 720 O. R. – – 

2,5 – – – – 625 O. R. 725 O. R. – – 

3 – – – – 630 O. R. 730 O. R. – – 

PH 1 100 – – – – – – – – 801 O. R. 

PH 2 – – – – – – – – 802 O. R. 

PZ 1 – – – – – – – – 821 O. R. 

PZ 2 – – – – – – – – 822 O. R. 







1 

/ 4" 








Hexagon, 1 /4"-square drive 6.3 DIN 3120 

Execution: 

No. 58030 a chrome vanadium steel, chrome plated, special profile. 

No. 58042 a long version, chrome vanadium steel, chrome plated, special profile. 

No. 58032 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V3, ground, chrome plated with ball securing groove. 

No. 58036 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, polished, traction profile. 

No. 58040 STAHLWILLE HPQ high quality steel, chrome plated, polished, AS drive profile. 

No. 58044 STAHLWILLE long version, HPQ high quality steel, chrome plated, polished, AS drive profile. 

No. 58036 


1 

/ 4" 

No. 58044 

Width across flats mm 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Ident. No. 040 045 050 055 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

Length/external Ø mm 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/12 25/13 25/14 25/16 25/17 25/18 25/20 

58030 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 


58032 GEDORE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length/external Ø mm 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11,5 25/12,5 25/13 25/14 25/15,5 25/17 25/18 25/19,5 

58036 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length/external Ø mm 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/11,6 23/12,8 23/14,3 23/15,5 23/16,5 23/17,8 24/18,8 

58040 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 


58042 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length/external Ø mm 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/11,6 50/12,8 50/14,3 50/15,5 50/16,5 50/17,8 – 

58044 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 








for external TORX screws, 1 /4"-square drive 6.3 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, polished. 

Model E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 

Width across flats mm 3,86 4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08 

Ident. No. 040 050 060 070 080 100 110 

58057 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 

58058 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 



No. 58058 

1 

/4" 



for slotted screws, 1 /4"-square-section drive 6.3 DIN 3120 

Execution: 

No. 58073 a chrome vanadium steel, chrome plated, tips burnished. 

No. 58074 HAZET chrome vanadium steel, CVD TiN coating for better service life, higher torque and corrosion 

resistance. 

Blade thickness mm 0,8 1,0 1,2 1,6 

Cutting width mm 4 5,5 6,5 8,0 10,0 

Ident. No. 060 070 080 100 140 

58073 a Unit price E O. R. O. R. O. R. – – 

58074 HAZET Unit price E – O. R. – O. R. O. R. 

1 

/ 4" 

No. 58073 No. 58074 








for cross-slotted screw driver PHILLIPS-RECESS = PH 

for cross point screws POZIDRIV = PZ 

1 


Execution: 

No. 58091 and 58092 a chrome vanadium steel, chrome plated, tips burnished. 

No. 58090 and 58106 HAZET chrome vanadium steel, DIN 5264, CVD TiN coating for better service life, 

higher torque and corrosion resistance. 

Version PHILIPS-RECESS POZIDRIV 

For screws PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Ident. No. 010 020 030 040 010 020 030 

58090 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. – – – 

58091 a Unit price E O. R. O. R. O. R. – – – – 

58092 a Unit price E – – – – O. R. O. R. O. R. 

58106 HAZET Unit price E – – – – O. R. O. R. O. R. 



No. 58090 No. 58091 

No. 58106 

1 

/ 4" 



for hexagon socket screws, 1 /4"-square-section drive 6.3 DIN 3120 

Execution: 

No. 58120 a chrome vanadium steel, chrome plated, tips burnished. 

No. 58122 HAZET chrome vanadium steel, CVD TiN coating for better service life, higher torque and corrosion 

resistance. 

No. 58126 STAHLWILLE high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, tips burnished, long version. 

Width across flats mm 3 4 5 6 8 

Ident. No. 030 040 050 060 080 

58120 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

58122 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length/external Ø mm 55/10,7 55/10,7 55/10,7 55/11,6 – 

58126 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. – 




No. 58120 No. 58122 

No. 58126 

1 

/ 4" 



for internal TORX screws, 1 /4"-square drive 6.3 DIN 3120 

Execution: 

No. 58137 a chrome vanadium steel, chrome plated, tips burnished. 

No. 58138 HAZET chrome vanadium steel, CVD TiN coating for better service life, higher torque and corrosion 

resistance. 

No. 58137 No. 58138 

1 

/ 4" 


Model T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 

Width across flats mm 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 

Ident. No. 008 009 010 015 020 025 027 030 040 

58137 a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

58138 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 




Terminal strips 

made of metal, for 16 socket wrench inserts 1 /4" 

Length mm 430 

58142 Ident. No. 010 




1131




Transition pieces with ball locking 

1 


Execution: 

No. 58149 a chrome vanadium steel, chrome plated 

No. 58150 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated 

No. 58154 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, matt 

No. 58158 STAHLWILLE HPQ high quality steel, chrome plated, polished 

Internal square-section (hollow) – 1 

/ 4" 

External square-section (solid) 1 

/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 2" 

Ident. No. 005 010 020 

58149 a Unit price E – O. R. – 

58150 GEDORE Unit price E O. R. O. R. – 

58154 HAZET Unit price E – O. R. – 

58158 STAHLWILLE Unit price E – O. R. O. R. 





No. 58149 010 

No. 58154 010 


1 

/ 4" 

No. 58150 005 

No. 58158 


Bit adapter 

1 


Execution: bit adapter for screw, 1 /4" square on 1 /4" hexagon, length 20 mm 

58003 Bit adapter Ident. No. 090 


1 

/4" 



Bit holders 

1 


Execution: high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished. 25 mm long. 

Bit holder 

1 

/4" hexagon 

58174 Ident. No. 010 


DIN ISO 1173 

1 

/ 4" 




Execution: 


No. 58228 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated with ball locking. 

Ident. No. 030 flexible version for clockwise tightening only, not DIN 3123. 

No. 58232 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, polished. 


No. 58236 STAHLWILLE high-quality chrome alloy steel, chrome plated, polished 


Extensions 

1 


No. 58228 

No. 58232 


1 

/ 4" 

No. 58236 030 

Length mm 50 54 55 97 101,5 105 120 147 150 152 254 

External Ø mm 11 11,6 11 12 11 12 11 11 12 11 11,6 13 11,6 11,6 

Ident. No. 010 010 010 010 020 020 020 030 030 030 020 040 030 028 

58227 a Unit price E O. R. – – – – – O. R. – – O. R. – – – – 

58228 GEDORE Unit price E – – O. R. – O. R. – – O. R. – – – – – – 

58232 HAZET Unit price E – – – O. R. – O. R. – – O. R. – – O. R. – – 

58236 STAHLWILLE Unit price E – O. R. – – – – – – – – O. R. – O. R. O. R. 









Fully suspended joint 

with internal locking 1 /4"-square-section drive 6.3 DIN 3120 



58247 a Unit price E O. R. 

58248 HAZET Unit price E O. R. 



No. 58248 


1 

/ 4" 



with hexagon sockets, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, with 23 inserts and 17 operating tools and 6 operating tools. 


Delivery: 1 socket wrench insert each size 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 

22 mm, reversible ratchet wrench, universal joint, 1 extension each of 50, 75 and 150 mm, adapter 1 / 

2"x 3 /8". in sheet steel box, powder-coated, with 2 colour foam layer and removable troughs. 

Metal case, external dimensions mm 315 x 115 x 43 

58278 Ident. No. 011 


3 

/ 8" 




3 

/8"-square-section drive 10 DIN 3120 

Execution of the ratchet: free ball head, can be continuously turned in either screwing direction. Clockwise/counterclockwise 





removable extension mm 228 - 380 

58550 Ident. No. 100 




3 

/ 8" 




with hexagon sockets, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, matt chrome-plated, with 23 inserts and 17 operating tools and 6 operating 

tools 

Delivery: 1 socket wrench insert each size 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 

22 mm, T-handle, 1 extension each of 125 and 250 mm, angled handle, universal joint, reversible ratchet 

in painted sheet metal case. 


58279 Ident. No. 010 


3 

/8" 



1133





with hexagon or bi- hexagon inserts, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: 

No. 58280 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, in impact resistant plastic case, black, with PUR soft foam inlay, 

ensures vibration protection for tools 

Ident. No. 010 hexagon inserts, 11 inserts, 5 operating tools 

Ident. No. 020 hexagon inserts, 16 inserts, 10 screwdriver bits, 6 operating tools 

No. 58284 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, in powder-coated sheet metal case 

Ident. No. 040 bi-hexagon inserts, 10 inserts, 2 operating tools 

Ident. No. 060 hexagon inserts, 12 inserts, 5 operating tools. 

No. 58288 STAHLWILLE high-quality chrome alloy steel, in sheet metal case 

Ident. No. 080 bi-hexagon inserts, 14 inserts, 5 operating tools with QuickRelease safety interlock 


Ident. No. 120 bi-hexagon inserts, 28 inserts, 5 operating tools 

Scope of delivery: in plastic or metal case 

3 

/ 8" 

No. 58280 010 No. 58280 020 No. 58284 040 No. 58284 060 


No. 58288 080 No. 58288 110 No. 58288 120 

Number 58280 58284 58288 

Socket wrench 

inserts 

Sizes mm 8, 10, 11, 12, 13, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 

14, 15, 17, 19, 21, 12, 13, 14, 15, 16, 

22 17, 18, 19, 21, 22 

Hexagonal Hexagonal Bi-hexagon Hexagonal Bi-hexagon Bi-hexagon Bi-hexagon 

6, 7, 8, 9, 10, 11, 

13, 14, 17, 19 

6, 7, 8, 9, 10, 11, 

13, 14, 15, 16, 17, 

19 

8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 18, 

19, 21, 22 

8, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 18, 

19 

7, 8, 9, 10, 11, 12, 

13, 14, 15, 16, 17, 

18, 19, 20, 21, 22 

Sizes Inch – – – – – – 1 

/4", 5 /16", 11 /32", 

3 

/ 8", 7 / 1 / 2", 

9 

/ 16", 5 / 8", 11 / 16", 

3 

/4", 13 /16", 7 /8" 

Inserts for slotted 

mm – 1 x 5,5/ 1,2 x 8 – – – – – 

screws 

1,6 x 10 

Cross point 

PH – 1, 2, 3 – – – – – 

screws 

hexagon 

mm – 4, 5, 6, 8 – – – 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 – 

screws 

Spark plug inserts 

mm – – – – – 


with rubber 

16 

T-handle Unit 1 1 – 1 1 1 1 

Extension mm – 74 – – 76 76 76 

Extension mm 126 126 125 125 – – – 

Extension mm 254 254 – 250 240 240 240 

Fully suspended joint Unit 1 1 – 1 1 1 1 

Reversible ratchet handle Unit 1 1 1 1 1 1 1 

Plastic or 

mm 279 x 121 x 47 344 x 188 x 56 206 x 62 x 40 318 x 118 x 37 315 x 115 x 45 405 x 178 x 45 405 x 178 x 45 

metal case 


Ident. No. 010 020 040 060 080 110 120 

HAZET Set price E O. R. O. R. – – – – – 

GEDORE Set price E – – O. R. O. R. – – – 

STAHLWILLE Set price E – – – – O. R. O. R. O. R. 

i Socket wrench selection overview page 1119. HAZET = Prod. Gr. 569 





















Bits recessed head PH/PZ 2,3/2,3 





Extension with flexible lock mm 125/200 




58276 Ident. No. 020 


3 

/8" 



Product video: 

use your mobile phone to scan the QR code. 


1135





3 


3 

/ 8" 


mm 


58275 a Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever, and 

locking button, fine serrated, with 72 teeth, 2-component handle with 

suspension hole. 

190 010 O. R. 

58276 WERA Single-eye ball-head reversible ratchet with release press button. Completely 

new ratchet with momentum construction and easy-grip quickacting 

turning sleeve for high work speeds. Freely tilting ratchet head, 

defined position in 3 positions. Release press button, left-right-changeover, 

fine toothed, multi-component handle. 

58560 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with metal disc, fine 

toothing and internal teeth, 72 teeth 

199 100 O. R. 

200 020 O. R. 

58560 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with reversing lever, 

32 teeth 

200 030 O. R. 

58560 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with reversible lever 

and release press button, fine toothed 60 teeth. 2 component handle 

200 040 O. R. 

58564 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, with disc changeover, 72 teeth, 

5° angle of rotation, plastic handle 

199 010 O. R. 

58564 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, polished, with reversing lever, 

30 teeth, polished, plastic handle 

199 020 O. R. 

58564 HAZET 30 teeth, reversing switch on handle, housing made of impact resistant 

plastic, reinforced with steel plates, chrome plated, with release button. 

200 030 O. R. 

58568 STAHLWILLE High-quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, with reversing 

disc, 60 teeth, 2 component handle 

194 010 O. R. 


lever, 30 teeth, 2 component handle 

193 020 O. R. 


58568 STAHLWILLE High-quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, QuickRelease, 


teeth, steel grip 

193 060 O. R. 

i Socket wrench selection overview page 1119. a = Prod. Gr. 582; GEDORE = Prod. Gr. 530; HAZET = Prod. Gr. 569 

STAHLWILLE = Prod. Gr. 531; WERA = Prod.-Gr. 542 


Operating tools 

3 



3 

/8" 



58479 a Chrome vanadium steel, chrome plated, polished 163 010 O. R. 

58480 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, polished 163 010 O. R. 

58484 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, polished 198 010 O. R. 

58488 STAHLWILLE High quality chrome alloy steel, chrome plated, polished 165 010 O. R. 







GRIPPER universal socket wrench 

with 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Advantage: 54 steel pins automatically adapt to any nut or external-headed screw. This universal tool can 

therefore turn 3, 4, 6 or 8-sided screws and nuts. It can also cope with some damaged or worn shapes. An 

exclusive round pin design protects the screw heads against damage. Each pin is sprung and has a solid 

back-stop, to provide a precise grip round the screw or nut. 

Width across flats mm 7-19 

58007 Ident. No. 010 


3 

/ 8" 

h For matching actuation ratchets see No. 58275 -58568 page 1136. 

i Socket wrench selection overview page 1119. 

Prod. Gr. 534 



hexagon, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: 

No. 58299 a chrome vanadium steel, chrome plated, polished 

No. 58304 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, polished, traction profile, knurled handle 

No. 58308 STAHLWILLE HPQ high quality steel, chrome plated, polished, AS drive profile 

a HAZET STAHLWILLE 

Width across flats 

Length/largest 58299 Length/largest 58304 Length/largest 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

58308 

mm Ident. No. mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E 

6 060 24/17 O. R. 24/17 O. R. – – 

7 070 24/17 O. R. 24/17 O. R. 24/16,5 O. R. 

8 080 24/17 O. R. 24/17 O. R. 25/16,5 O. R. 

9 090 24/17 O. R. 24/17 O. R. 25/16,5 O. R. 

10 100 25/17 O. R. 25/17 O. R. 27/16,5 O. R. 

11 110 26/18 O. R. 26/17,5 O. R. 27/16,5 O. R. 

12 120 27/18 O. R. 27/18,5 O. R. 28/17,5 O. R. 

13 130 28/18 O. R. 27,5/18 O. R. 30/18,1 O. R. 

14 140 28/20 O. R. 29,5/19,5 O. R. 30/19,4 O. R. 

15 150 30/21 O. R. 29,5/20,9 O. R. 31/20,6 O. R. 

16 160 30/22 O. R. 29,5/22,1 O. R. 31/21,7 O. R. 

17 170 30/23 O. R. 29,5/23,3 O. R. 31/23 O. R. 

18 180 30/26 O. R. 31,5/24,8 O. R. 32/24,2 O. R. 

19 190 30/26 O. R. 31,5/25,8 O. R. 32/25,2 O. R. 

20 200 32/27 O. R. 31,5/26,8 O. R. 34/26,2 O. R. 

21 210 32/28 O. R. 31,5/28,3 O. R. 34/27,7 O. R. 

22 220 34/30 O. R. 34/29,6 O. R. 35/28,7 O. R. 

No. 58299 

No. 58304 

No. 58308 


3 

/8" 






1137





bi-hexagon, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: 

No. 58312 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, ground with ball securing groove, 

UD profile 

No. 58316 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, polished, traction profile 

No. 58320 STAHLWILLE HPQ high quality steel, chrome plated, polished, AS drive profile 

GEDORE HAZET STAHLWILLE 


Length/largest 58312 Length/largest 58316 Length/largest 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

58320 


7 070 – – – – 24/16,5 O. R. 

8 080 – – – – 25/16,5 O. R. 

9 090 – – 24/17 O. R. 25/16,5 O. R. 

10 100 28/17,5 O. R. 25/17 O. R. 27/16,5 O. R. 

11 110 28/17,5 O. R. 26/17,5 O. R. 27/16,5 O. R. 

12 120 28/18,3 O. R. 27/18,5 O. R. 28/17,5 O. R. 

13 130 28/18,5 O. R. 27,5/18,4 O. R. 30/18 O. R. 

14 140 29/19,7 O. R. 29,5/19,5 O. R. 30/19,4 O. R. 

15 150 30/21 O. R. 29,5/20,9 O. R. 31/20,6 O. R. 

16 160 30/22,2 O. R. 29,5/22,1 O. R. 31/21,7 O. R. 

17 170 30/23,5 O. R. 29,5/23,3 O. R. 31/23 O. R. 

18 180 30/24,7 O. R. 31,5/24,6 O. R. 32/24,2 O. R. 

19 190 30/26 O. R. 31,5/25,8 O. R. 32/25,2 O. R. 

20 200 31/27,2 (O. R.) 31,5/26,8 (O. R.) 34/26,2 O. R. 

21 210 31/28,5 O. R. 31,5/28,3 (O. R.) 34/27,7 O. R. 

22 220 32/29,7 (O. R.) 34/29,6 O. R. 35/28,7 O. R. 

No. 58312 


3 

/ 8" 

No. 58316 

No. 58320 

i Socket wrench selection overview page 1119. GEDORE = Prod. Gr. 530 






hexagon or bi-hexagon, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: 

No. 58324 HAZET hexagon inserts chrome vanadium steel, chrome plated, polished 

No. 58328 HAZET bi-hexagon inserts chrome vanadium steel, chrome plated, polished 

No. 58332 STAHLWILLE bi-hexagon inserts made of HPQ high quality steel, chrome plated, polished, AS 

drive profile 

HAZET HAZET STAHLWILLE 


Length/largest 58324 Length/largest 58328 Length/largest 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

58332 


9 090 54/17 (O. R.) 54/17 O. R. – – 

10 100 54/17 O. R. 54/17 O. R. 54/16,5 O. R. 

11 110 54/17 O. R. 54/17 O. R. 54/16,5 O. R. 

12 120 54/18,5 O. R. 54/18,5 O. R. 54/17,5 O. R. 

13 130 54/18,5 O. R. 54/18,5 O. R. 54/18 O. R. 

14 140 54/19,5 O. R. 54/19,5 O. R. 60/19,4 O. R. 

15 150 60/20,8 O. R. 60/20,8 O. R. 60/20,6 O. R. 

16 160 60/21,8 O. R. 60/21,8 O. R. 60/21,7 O. R. 

16* 165 – – – – 60/21,7 O. R. 

17 170 60/23 O. R. 60/23 O. R. 65/23 O. R. 

18 180 66/24,4 O. R. 66/24,4 O. R. 65/24,2 O. R. 

19 190 66/25,5 O. R. 66/25,5 O. R. 65/25,2 O. R. 

20 200 70/26,6 O. R. 70/26,6 O. R. – – 

20,8* 205 70/27,4 O. R. 70/27,4 O. R. 65/27,2 O. R. 

21 210 70/28 O. R. 70/28 O. R. 65/27,7 O. R. 

22 220 70/29,6 O. R. 70/29,6 O. R. 65/28,7 O. R. 


long version 

No. 58324 

No. 58328 No. 58332 

3 

/ 8" 

* Spark plug wrench insert with rubber insert. 

i Socket wrench selection overview page 1119. 







Socket wrench inserts with joints 

3 



Width across flats mm 10 11 12 13 14 

Length/largest external Ø mm 43/19 43/19 44/19 44/19 45/19 

58342 Ident. No. 100 110 120 130 140 


Width across flats mm 15 16 17 18 19 

Length/largest external Ø mm 45/20,4 46/22 46/22,8 47/24,5 48/25,2 

58342 Ident. No. 150 160 170 180 190 


3 

/ 8" 




for external TORX screws, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 


Model E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 E 12 E 14 

Width across flats mm 4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08 11,17 12,90 

Ident. 

No. 

050 060 070 080 100 110 120 140 

a Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

5835 

6 

5835 

8 

HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

i Socket wrench selection overview page 1119. a = Prod. Gr. 582; HAZET = Prod. Gr. 569 

No. 58358 

3 

/ 8" 



for external TORX screws, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: HPQ high quality, chrome plated, polished. 

Scope of delivery: 7 pieces 

Set, consisting of Size E 5, E 6, E 7, E 8, E 10, E 12, E 14 

58362 Ident. No. 200 


3 

/ 8" 




for serrated socket screws XZN, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, blades made of special steel, steel grey. 

For screws XZN M 5 M 6 M 8 M 10 

Length mm 40 40 41 42 

58420 Ident. No. 010 020 030 040 





for hexagon socket screws, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: 


No. 58432 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V3, chrome plated, tips manganese phosphate plated, 

with ball securing groove 

No. 58436 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, blades steel grey 


No. 58432 

No. 58436 

3 

/8" 

3 

/8" 


No. 58440 

Width across flats mm 3 4 5 6 7 8 9 10 12 

Ident. No. 030 040 050 060 070 080 090 100 120 

Length/largest external Ø mm 47/17 47/17 47/17 47/17 47/17 49/17 50/18 50/19 50/20 


Length/largest external Ø mm – 47/17,5 47/17,5 47/17,5 47/17,5 49/17,5 – 49/19 – 

58432 GEDORE Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. – 

Length/largest external Ø mm 50/17 55/17 60/17 65/17 70/19 75/19 80/19 85/19 90/19 

58436 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length/largest external Ø mm – 52/17,8 52/17,8 52/17,8 52/17,8 52/17,8 – 52/17,8 – 

58440 STAHLWILLE Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. – 




1139





for internal TORX screws, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, blades made of special steel, steel grey. 

3 

/ 8" 

No. 58452 

Model T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 

Width across flats mm 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 

Length/external Ø mm 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 44,5/17 

Ident. No. 015 020 025 027 030 040 045 050 

58450 a Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

58452 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 






Length mm 430 

58454 Ident. No. 010 




Screwdriver set 

for internal TORX screws, 3 /8"-square drive 10 DIN 3120 

Execution: high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished. 

Scope of delivery: 8 pieces in carton with plastic inlay. 

Set, consisting of Size T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 

58456 Ident. No. 200 


3 

/ 8" 




Adapter 

3 


Execution: 




No. 58472 STAHLWILLE HPQ high quality steel, chrome plated, polished. 


/8" 


/ 8" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 

Length/external Ø mm 28,8/- 29/20 26/17 28/17,2 36/20 36/18 31/17,2 

Ident. No. 005 010 010 010 020 020 020 

58463 a Unit price E – O. R. – – O. R. – – 

58464 GEDORE Unit price E O. R. O. R. – – O. R. – – 

58468 HAZET Unit price E – – O. R. – – O. R. – 

58472 STAHLWILLE Unit price E – – – O. R. – – O. R. 





No. 58464 005 

No. 58468 


3 

/ 8" 

No. 58464 010 

No. 58472 


Bit holders 

3 


Execution: with internal hexagon 1 /4" for screwdriver bits DIN ISO 1173 Form D 6.3. 32 mm long. 

58474 Ident. No. 010 


DIN ISO 1173 

3 

/ 8" 






Extensions 

3 


Execution: 

No. 58510 a chrome vanadium steel, chrome plated, polished, rigid version 50-250 mm 

No. 58512 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated rigid version 76-250 mm 

No. 58516 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, polished 

Ident. No. 005-070 rigid version 75-710 mm 

Ident. No.100 flexible version 210 mm, for right hand tightening only, not acc. to DIN 3123 


Ident. No. 003-030 rigid version 38-240 mm 

Ident. No.100 flexible version 194 mm, for right hand tightening only, not acc. to DIN 3123 

No. 58521 STAHLWILLE high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished. The conical external 

square section permits a tilt angle of up to 15°, not acc. to DIN 3123 

No. 58522 STAHLWILLE high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, with quick release 

safety locking 

No. 58512 and 58520 003-030 

No. 58516 005-070 

No. 58516 100 

No. 58520 100 


3 

/ 8" 

No. 58521 010-030 

No. 58522 010-040 

a GEDORE HAZET STAHLWILLE STAHLWILLE STAHLWILLE 

Length Largest external Ø 58510 58512 58516 58520 58521 58522 

mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E 

38 17 – – – – – – 003 O. R. – – – – 

50 17 010 O. R. – – – – – – – – – – 

74 18 – – – – 005 O. R. – – – – – – 


76 17 – – 005 O. R. – – 005 O. R. 010 O. R. 010 O. R. 

125 17 030 O. R. 020 O. R. – – 010 O. R. 020 O. R. – – 

126 18 – – – – 010 O. R. – – – – – – 



160 17 – – – – – – 020 O. R. 030 O. R. 030 O. R. 

180 17 – – 025 O. R. – – – – – – – – 

194 17 – – – – – – 100 O. R. – – – – 


210 17,5 – – – – 100 O. R. – – – – – – 

240 17 – – – – – – 030 O. R. – – 040 O. R. 

250 17 050 O. R. 030 O. R. – – – – – – – – 











1141




Universal joints 

3 


Execution: 

No. 58530 a chrome vanadium steel, chrome plated, polished 

No. 58532 HAZET chrome vanadium steel, chrome plated, polished 


Length mm 55 46,5 46 

Ø mm 19 19 18,8 

Ident. No. 010 010 010 

58530 a Unit price E O. R. – – 

58532 HAZET Unit price E – O. R. – 

58536 STAHLWILLE Unit price E – – O. R. 




No. 58532 


No. 58536 

3 

/ 8" 



with hexagon inserts, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel. 


Delivery: in sheet steel box, powder coated, with 2 colour foam layer and removable troughs. 

1 

/2" 


Ident. No. 011 19-parts Ident. No. 021 22-parts Ident. No. 031 35-part 

Number 58574 


/ 2" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 

Socket wrench inserts Hexagonal Hexagonal Hexagonal 

Sizes mm 10/11/12/13/14/15/16/17/19/22/ 

24/27/30/32 

10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/ 

22/24/27/30/32 

10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/ 

20/21/22/23/24/27/30/32 

Inserts for TORX screws TX – – 30/40/45/55/60 

Slotted screw inserts PH No. – – 3, 4 

Bits for hex socket screws mm – – 7/8/10/12/14 

T-handle with slide block Unit 1 – – 

Adapter 3 / 8" x 1 / 2" Unit – 1 1 

Extension mm 125 125 125 

Extension mm 250 250 250 

Fully suspended joint Unit 1 1 1 

Spark plug socket Size – 16 / 21 – 

Reversible ratchet wrench 255 mm Unit 1 1 1 

Metal case outer dimensions mm 450 x 160 x 50 450 x 160 x 50 450 x 160 x 50 

Ident. No. 011 021 031 








with hexagon or bi-hexagon sockets, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 






Delivery: in impact resistant plastic case, black, with PUR soft foam inlay. 

1 

/ 2" 

No. 58584 025 No. 58584 035 No. 58584 045 

Socket wrench inserts Hexagonal Bi-hexagon 

Nut widths inserts mm 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

24, 27, 30, 32 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 

30, 32 

21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 

30, 32 

Hexagonal socket mm – – 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 – 

Torx TX – – 27, 30, 40, 45, 50 – 

PZ / PH Size – – 1, 2, 3, 4 – 

Reversible ratchet wrench Unit 1 1 1 1 

T-handle Unit 1 1 1 1 

Extension mm 125 / 250 125 / 250 125 / 250 125 / 250 

Fully suspended joint Unit – 1 1 1 

58584 Ident. No. 025 035 045 060 














Bits recessed head PH/PZ 3/3 





Extension with flexible lock mm 125/250 




58577 Ident. No. 020 


1 

/ 2" 




KOLOSS ratchet with hammer 

1 

/2"-square-section drive 12.5 DIN 3120 

Execution: with square section for clockwise and anti-clockwise tightening. Fine toothed ratchet mechanism. 

At least 600 Nm bearing capacity. Tubular handle for minimizing impact vibration. Drop-forged 

hammer head. Power shaped multi-component handle. 

Advantage: the world's first ratchet that can also be properly used as a hammer. 

Delivery: ratchet, textile belt holder, 1 protective cover for the hammer grooves. 

Length mm 341 

Hammer faces mm 50 x 50 

58577 Ident. No. 200 


1 

/ 2" 



1143





with hexagon or bi-hexagon sockets, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel 31 Cr V 3. 

Ident. No. 005 GEDORE hexagon inserts, set 16 part 


Ident. No. 025 GEDORE bi-hexagon inserts, set 11 part 

Ident. No. 060 GEDORE bi-hexagon inserts, set 25 part 


Ident. No. 120 GEDORE hexagon inserts, 50 parts, 1 /2-" and 1 /4" drive. 

1 

/ 2" 



Ident. No. 060 Ident. No. 070 Ident. No. 120 


/ 2" 1 

/ 2" | 1 / 4" 

Socket wrench inserts Hexagonal Hexagonal Bi-hexagon Bi 

Hexagonal 

Hexagonal 

hexagon 

Sizes mm 10, 11, 12, 13, 14, 16, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 10, 11, 13, 14, 15, 

17, 

18, 19, 21, 22, 24 

16, 17, 19, 22, 24, 27, 

30, 32 

17, 19, 22, 24 

Inserts for 

slotted screws 

10, 11, 12, 13,14, 15, 

16, 17, 

18, 19, 21, 22,23, 24, 

26, 27,28, 30, 32 

10, 11, 12, 13, 14, 15, 

16, 17, 18, 

19, 21, 22, 23, 24, 26, 

27, 28, 30, 32 

1 

/ 2": 10, 11, 12, 13, 14, 

15, 17, 19, 22, 24, 27, 

30 

1 

/ 4": 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 

8, 9, 10, 11, 13 

mm – – – – – 1 

/ 2": 1,2 x 8/1,6 x 10 

1 

/ 4": 0,8 x 4/1 x 5,5/ 

1,2 x 6,5 

Phillips head screws PH No. – – – – – 3 | 1,2 

Hexagon socket screws mm – – – – – 1 

/ 2": 7,8,10,12,14 

1 

/ 4": 3,4,5,6 

Operating 

– – – – – – 

tools: 

T-handle Unit 1 1 – 1 1 - | 1 

Extension mm 125 125 125 – 125 - | 55 

Extension mm 250 250 – 125 250 125 | 97 

Extension mm – – – 250 – 250 | - 

Fully suspended joint Unit – 1 – 1 1 1 | 1 

Ratchet handle reversible 

Unit 1 1 1 1 – 1 | 1 

Spin handle/crank 

– – – Crank handle 1 - | spin handle 

handle 

Metal case 

mm 320 x 210 x 55 320 x 210 x 55 281 x 79 x 48 525 x 203 x 50 433 x 180 x 48 525 x 203 x 50 


58580 Ident. No. 005 015 025 060 070 120 

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 











with TORX inserts, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 


Delivery: 33 TORX-inserts, bit holder 1 /4", TORX gauge 

Socket wrench inserts TORX 1 / 4", 3 / 8", 1 / 2" 

Sizes mm/inch 1 

/ 4"-E4, E5, E6 

3 

/ 8"-E7, E8, E10,E12 

1 

/2"-E11, E14, E16,E18, E20, E24 

Internal TORX bits 1 / 4" 

T10,T15,T20,T25,T27,T30,T40 

Internal TORX Bits 1 / 4" 

T8, T9 

Internal TORX inserts 3 /8" 

T10, T15, T20, T25, T27 

Internal TORX Bits 1 / 2" 

T30, T40, T45, T50, T55, T60 

Bit holder 1 / 4" 1 


58588 Ident. No. 400 


1 

/ 2" 




with hexagon and bi-hexagon sockets, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 


Ident. No. 301 hexagon inserts, 12 inserts, 3 operating tools. 

Ident. No. 306 hexagon inserts, 16 inserts, 6 operating tools with QuickRelease safety interlock. 

Ident. No. 315 bi-hexagon inserts, 22 inserts, 6 operating tools. 

Ident. No. 320 bi-hexagon inserts, 28 inserts, 13 combination wrenches, 6 operating tools. 




1 

/ 2" 

No. 58588 301 No. 58588 306 No. 58588 315 

No. 58588 335 No. 58588 340 No. 58588 350 No. 58588 320 

Socket wrench 

Hexagonal 

Bi-hexagon 

inserts 

Sizes mm/inch 10, 13, 16, 17, 

18,19, 21, 22, 24, 

27, 30, 32 

10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18, 19, 

21, 22, 24, 27, 30, 

32 

8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 

18,19, 20, 21, 22, 

23, 24, 26, 27, 28, 

30, 32 

8, 9, 10, 11, 12, 

13,14, 15, 16, 17, 

18, 19, 21, 22, 24, 

27, 30, 32, 34 

8, 10, 11, 12, 13,14, 

15, 16, 17, 18, 19, 

21, 22, 24, 27, 30, 

32 

3 

/ 8, 7 / 16, 1 / 2, 9 / 16, 

19 

/ 32, 5 / 8, 11 / 16, 3 / 4, 

25 

/32, 13 /16, 7 /8, 15 / 

16, 1,1 1 / 16, 1 1 / 8,1 

10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18, 19, 

20, 21, 22, 23, 24, 

25, 26, 27, 28, 30, 

3 

/ 16, 1 1 / 4 32, 34, 3 / 8, 7 / 16, 1 / 2, 

9 

/16, 19 /32, 5 /8, 11 /16, 

3 

/ 4, 25 / 32, 13 / 16, 7 / 

8, 15 / 16, 1, 1 1 / 16, 

1 1 /8, 1 3 /16, 1 1 /4 

Bi-hexagon inserts, mm – – – 

– – – 

long 

16/20,8 

Inserts for hexagon mm – – – 

– – 

socket screws 

4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 

14 

Combination 

mm – – – 10, 11, 12, 13, 14, – – – 

wrenches 

15, 16, 17, 18, 19, 

21, 22, 24 

T-handle Unit – 1 1 1 1 1 1 

Extension mm – 75 75 75 75 52 75 

Extension mm 130 130 130 130 130 130 130 

Extension mm 255 255 255 255 255 255 255 

Fully suspended Unit – 1 1 1 1 1 1 

joint 

Reversible ratchet Unit 1 1 1 1 1 1 1 

handle 

36 teeth 

Metal case, external mm 405x178x54 440x185x55 446x205x54 470x234x74 470x234x74 446x205x54 530x265x50 

dimensions 

58588 Ident. No. 301 306 315 320 335 340 350 

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 




1145





with hexagon inserts, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, matt chrome-plated, in painted metal case. 

Delivery: 

Ident. No. 010 13 parts with 11 inserts and 2 operating tools. 

1 socket wrench insert each size 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 and 22 mm, extension 

125 mm, reversible ratchet handle. 

Ident. No. 050 24 parts with 19 inserts and 5 operating tools 

1 socket wrench insert each size 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 

27, 28, 30 and 32 mm, T-handle, 1 extension each 125 and 250 mm, universal joint, 1 

reversible ratchet handle. 

Metal case, external dimensions mm 320 x 150 x 50 450 x 190 x 50 

58575 Ident. No. 010 050 



1 

/ 2" 





reversible, 1 /2"-square-section drive 12.5 



1 

/ 2" 


mm 


58576 a Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever, 

and locking button, fine serrated, with 72 teeth, 2-component 

handle with suspension hole. 

255 010 O. R. 

58577 WERA Single-eye ball-head reversible ratchet with release press 

button. Completely new ratchet with momentum construction 

and easy-grip quick-acting turning sleeve for high work speeds. 

Freely tilting ratchet head, defined position in 3 positions. 

Release press button, left-right-change-over, fine toothed, 

multi-component handle. 

58886 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with disc 

changeover, ball locking, square section straight through 

shank, double catch, 24 teeth, 7.5° 

277 100 O. R. 

270 010 O. R. 


58886 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with metal 

ball locking, with reversing disc and fine toothed, 72 teeth, otherwise 

similar to Ident. No. 010 

58886 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with metal 

ball locking, with lowered lever, and release press button, 

locking in a central position, 32 teeth, otherwise similar to 


270 020 O. R. 

270 040 O. R. 

58886 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated with ball 

locking, with reversing lever, long shape 32 teeth, with release 

press button 

350 060 O. R. 

58886 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated with ball 

locking, with reversible lever and release press button, fine 

toothed 72 teeth, 2 component handle 

270 070 O. R. 

58890 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, polished, with 

reversing lever, 32 teeth 

275 030 O. R. 

58890 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, short design, with 

reversing lever, 30 teeth, 2 component handle 

199 050 O. R. 

58890 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, infinitely extensible, 

fixing by means of locking ring, with reversing lever, 30 teeth 

410-590 060 O. R. 

58890 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing button, 

fine toothed ratchet, 72 teeth 

245 070 O. R. 

1146 





(continued) 


mm 


58890 HAZET Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever 270 080 

and swivel head, 32 teeth 

O. R. 

58894 STAHLWILLE High quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, 

reversing disc, 60 teeth 

265 010 O. R. 

58894 STAHLWILLE High-quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, with 

reversing lever, 36 teeth, 2 component handle 

265,5 020 O. R. 

58894 STAHLWILLE High-quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, long 

version, with reversing lever, 36 teeth, 2 component handle 

380 030 O. R. 

58894 STAHLWILLE High-quality chrome alloy steel, chrome plated, polished, 

QuickRelease, with safety locking device, with reversing lever, 

36 teeth, 2 component handle 

58899 ORION Chrome vanadium steel, chrome plated, with reversing lever 

and locking button, 72 teeth, 2-component handle 

265,5 060 O. R. 

250 500 O. R. 



WERA = Prod.-Gr. 542 





T- and jointed handles 

1 



1 

/ 2" 


mm 


58794 a T-handle, made of chrome-vanadium steel, chrome-plated 300 010 O. R. 

58800 GEDORE T-handle, made of chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated 292 010 O. R. 

58804 HAZET T-handle, made of chrome vanadium steel, chrome plated, polished 298 010 O. R. 


58808 STAHLWILLE T-handle, made of high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished 300 010 O. R. 

58836 HAZET Jointed handle, made of chrome vanadium steel, chrome plated, polished 396 010 O. R. 

58836 HAZET Jointed handle, made of chrome vanadium steel, chrome plated, polished 472 020 O. R. 

58840 STAHLWILLE Jointed handle, made of high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished 

397 020 O. R. 

58840 STAHLWILLE Jointed handle, made of high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished 

469 030 O. R. 






1147





1 


Execution of the ratchet: fee ball head, can be continuously turned in either screwing direction. Clockwise/counterclockwise 





removable extension mm 260-410 

58882 Ident. No. 100 


1 

/ 2" 





Hexagon, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: 

No. 58590 a chrome vanadium steel, chrome plated. 

No. 58596 GEDORE with ball securing groove, chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated. 


No. 58604 STAHLWILLE made of HPQ high quality steel, chrome plated, polished, AS drive profile. 

Width across 

flats 

a GEDORE HAZET STAHLWILLE 

Length/ 58590 Length/ 58596 Length/ 58600 Length/ 

largest 

largest 

largest 

largest 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

58604 

mm Ident. No. mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E 

8 080 38/22 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

9 090 38/22 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

10 100 38/22 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

11 110 38/22 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

12 120 38/22 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

13 130 38/22 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

14 140 38/22 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22,7 O. R. 

15 150 38/23 O. R. 39,5/23,8 O. R. 38/23 O. R. 38/22,7 O. R. 

16 160 38/24 O. R. 39,5/23,8 O. R. 38/24 O. R. 38/23,7 O. R. 

17 170 38/25 O. R. 39,5/24,2 O. R. 38/24,6 O. R. 38/24 O. R. 

18 180 38/25 O. R. 39,5/25,5 O. R. 38/25,4 O. R. 38/24,7 O. R. 

19 190 38/27 O. R. 40/26,7 O. R. 38/26,7 O. R. 38/26,2 O. R. 

20 200 38/28 O. R. 40/28 O. R. 38/27,8 O. R. 42/27,2 O. R. 

21 210 38/29 O. R. 41,5/29,2 O. R. 38/29 O. R. 42/28,7 O. R. 

22 220 42/30 O. R. 41,5/30,5 O. R. 41,5/30,4 O. R. 42/29,7 O. R. 

23 230 42/30 O. R. 41,5/31,7 O. R. 41,5/31,4 O. R. 42/30,7 O. R. 

24 240 42/32 O. R. 41,5/33 O. R. 44/32,6 O. R. 42/32 O. R. 

25 250 – – 41,5/34,2 O. R. 44/33,9 O. R. 42/33,2 O. R. 

26 260 42/34 O. R. 41,5/35,5 O. R. 44/35,1 O. R. 42/34,4 O. R. 

27 270 45/36 O. R. 41,5/36,7 O. R. 46/36,2 O. R. 45/36,2 O. R. 

28 280 45/38 O. R. 43/38 O. R. 47/37,5 O. R. 45/37,4 O. R. 

29 290 – – 43/39,2 O. R. 50/38,7 O. R. – – 

30 300 45/39 O. R. 43/40,5 O. R. 50/40,1 O. R. 45/39,7 O. R. 

32 320 47/42 O. R. 44,5/43 O. R. 50/42,3 O. R. 47/42,2 O. R. 

34 340 – – 44,5/45,5 O. R. 52/46 O. R. 47/45 O. R. 

36 360 – – 44,5/45,5 O. R. – – – – 

No. 58590 

No. 58596 

No. 58600 

No. 58604 


1 

/ 2" 










Bi-hexagon, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: 

No. 58612 GEDORE with ball securing groove made of chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome 

plated, UD profile. 


No. 58620 STAHLWILLE made of HPQ high quality steel, chrome plated, polished, AS drive profile. 

GEDORE HAZET STAHLWILLE 


Length/largest 58612 Length/largest 58616 Length/largest 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

58620 


8 080 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

9 090 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

10 100 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

11 110 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

12 120 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

13 130 38/22,5 O. R. 38/22 O. R. 38/22 O. R. 

14 140 38/22,5 O. R. 38/22,5 O. R. 38/22,7 O. R. 

15 150 39,5/23,8 O. R. 38/23,2 O. R. 38/22,7 O. R. 

16 160 39,5/23,8 O. R. 38/22,6 O. R. 38/23,7 O. R. 

17 170 39,5/24,2 O. R. 38/24,6 O. R. 38/24 O. R. 

18 180 39,5/25,5 O. R. 38/25,4 O. R. 38/24,7 O. R. 

19 190 40/26,7 O. R. 38/26,7 O. R. 38/26,2 O. R. 

20 200 40/28 O. R. 38/27,8 O. R. 42/27,2 O. R. 

21 210 41,5/29,2 O. R. 38/29 O. R. 42/28,7 O. R. 

22 220 41,5/30,5 O. R. 41,5/30,4 O. R. 42/29,7 O. R. 

23 230 41,5/31,7 O. R. 41,5/31,4 O. R. 42/30,7 O. R. 

24 240 41,5/33 O. R. 44/32,6 O. R. 42/32 O. R. 

25 250 41,5/34,2 O. R. 44/33,9 O. R. 42/33,2 O. R. 

26 260 41,5/35,5 O. R. 44/35,1 O. R. – – 

27 270 41,5/36,7 O. R. 46/36,2 O. R. 45/36,2 O. R. 

28 280 43/38 O. R. 47/37,5 O. R. 45/37,4 O. R. 

29 290 – – 50/38,7 O. R. – – 

30 300 43/40,5 O. R. 50/40,1 O. R. 45/39,7 O. R. 

32 320 44,5/43 O. R. 50/42,3 O. R. 47/42,2 O. R. 

33 330 44,5/45,2 O. R. – – – – 

34 340 – – – – 47/45 O. R. 





No. 58616 

No. 58620 


1 

/ 2" 



1149





Long version, hexagon or double hexagon 

1 



Execution: 

No. 58627 a bi-hexagon inserts chrome vanadium steel, chrome plated, polished 

No. 58632 HAZET hexagon inserts chrome vanadium steel, chrome plated, polished, with traction profile 

No. 58644 GEDORE bi-hexagon inserts chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with bore for activation of handle. (Only size 16, 18 and 21). 

No. 58648 HAZET bi-hexagon inserts chrome vanadium steel, chrome plated, polished, dimension 20.8 mm with rubber insert, for spark plug 

No. 58652 STAHLWILLE bi-hexagon inserts HPQ high quality steel, chrome plated, polished, with AS drive profile. Dimension 20.8 mm with rubber insert, for 

spark plug 

1 

/2" 


No. 58627 No. 58644 No. 58648 No. 58652 

a HAZET GEDORE HAZET STAHLWILLE 


Length/largest 58627 Length/largest 58632 Length/largest 58644 Length/largest 58648 Length/largest 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

external Ø 

mm Ident. No. mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E 

10 100 77/22,5 O. R. 85/22 O. R. 77/22,5 O. R. 85/22 O. R. 83/22 O. R. 

11 110 77/22,5 O. R. 85/22 O. R. – – 85/22 O. R. – – 

12 120 77/22,5 O. R. 85/22 O. R. 77/22,5 O. R. 85/22 O. R. – – 

13 130 77/22,5 O. R. 85/22 O. R. 77/22,5 O. R. 85/22 O. R. 83/22 O. R. 

14 140 77/22,5 O. R. 85/22,5 O. R. 77/22,5 O. R. 85/22,5 O. R. 83/22,7 O. R. 

15 150 77/22,5 O. R. 85/23,2 O. R. 77/22,5 O. R. 85/23,2 O. R. 83/22,7 O. R. 

16 160 77/24 O. R. 85/23,6 O. R. 77/24 O. R. 85/23,6 O. R. 83/23,7 O. R. 

17 170 77/23 O. R. 85/24,1 O. R. 77/24,2 O. R. 85/24,1 O. R. 83/24 O. R. 

18 180 82/24 O. R. 85/24,6 O. R. 82/25,5 O. R. 85/24,6 O. R. 83/24,7 O. R. 

19 190 82/25 O. R. 85/26,8 O. R. 82/26,7 O. R. 85/26,8 O. R. 83/26,2 O. R. 

20 200 82/30 O. R. – – – – – – – – 

20,8 208 – – – – – – 85/28,5 O. R. 83/27,7 O. R. 

21 210 82/30 O. R. 85/28,6 O. R. 82/29,2 O. R. 85/28,6 O. R. 83/28,7 O. R. 

22 220 82/31 O. R. 85/30,4 O. R. 82/30,5 O. R. 85/30,4 O. R. 83/29,7 O. R. 

24 240 82/32 O. R. 85/32,6 O. R. 82/33 O. R. 85/32,6 O. R. 83/32 O. R. 

26 260 82/34 O. R. 85/35,1 O. R. – – – – – – 

27 270 82/37 O. R. 85/36,3 O. R. 82/36,7 O. R. 85/36,3 O. R. 83/36,2 O. R. 

30 300 82/41 O. R. 85/40,1 O. R. 82/40,5 O. R. 85/40,1 O. R. 83/39,7 O. R. 

32 320 82/42 O. R. 85/42,5 O. R. 82/43 O. R. – – 83/42,4 O. R. 

34 340 – – – – 82/45,5 O. R. – – – – 

58652 

i Socket wrench selection overview page 1119. a = Prod. Gr. 582; HAZET = Prod. Gr. 569;;; GEDORE = Prod. Gr. 530; STAHLWILLE = Prod. Gr. 531 



for external TORX screws, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 


Model E 10 E 11 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 E 22 E 24 

Width across flats mm 9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70 18,45 20,31 22,16 

Length/largest external Ø mm 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/27 38/27 38/27 41/28,5 

Ident. No. 010 011 012 014 016 018 020 022 024 


No. 58662 

No. 58664 

1 

/2" 

58664 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. 

i Socket wrench selection overview page 1119. a = Prod. Gr. 582; HAZET = Prod. Gr. 569 



in set 

for external TORX screws, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 


Scope of delivery: 7 pieces. 

Set, consisting of Size E 10, E 12, E 14, E 16, E 18, E 20, E 24 

58668 Ident. No. 200 


1 

/2" 







for slotted screws with ball securing groove, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: chrome vanadium steel, chrome-plated, tips polished. 

Blade thickness mm 1,2 1,6 2 2,5 

Length mm 60 60 60 60 

Cutting width mm 8 10 12 14 

58674 a Ident. No. 010 015 030 040 


1 

/ 2" 




for cross-slotted screw driver PHILLIPS-RECESS = PH 

for cross point screws POZIDRIV = PZ 

1 



Version PHILIPS-RECESS POZIDRIV 

For screws PH 2 PH 3 PH 4 PZ 2 PZ 3 PZ 4 

Length mm 60 60 60 60 60 60 

58678 Ident. No. 020 030 040 120 130 140 


Ident. No. 020-040 

1 

/ 2" 


Ident. No. 120-140 



for hexagon socket screws, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: 


No. 58688 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with pressed-in hexagon pin 

made of vanadium special steel 50 Cr V 4, burnished. Individually in short or long types 

Ident. No. 600 set short type 5-17 mm span, in sheet metal case 

Ident. No. 610 set in short type 5-17 mm span, with reversible ratchet handle, extension 175 mm, in sheet metal case 

No. 58696 STAHLWILLE chrome alloy steel, chrome plated, polished 

Ident. No. 500 set, short version, 10 parts, size 4-19 mm (except size 9 mm), in sheet metal case 

1 

/ 2" 

No. 58682 No. 58688 250-340 long version No. 58688 600 No. 58688 610 No. 58696 500 

Version short long 

Width across flats mm 4 5 6 7 8 9 10 12 14 17 19 5 6 7 8 8 10 12 14 

Largest external Ø mm 23 23 23 23 23 – 23 23 23 23 23 – – – – – – – – 

Length mm 60 60 60 60 60 – 60 60 60 60 60 – – – – – – – – 

58682 a individual Ident. No. 040 050 060 070 080 – 100 120 140 170 190 – – – – – – – – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – – – – 


Largest external Ø mm 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 23 24,7 28 27 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 23 24,7 

Length mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 180 90 100 90 120 140 140 140 

58688 GEDORE individual Ident. No. 040 050 060 070 080 090 100 120 140 170 190 250 260 270 275 280 300 320 340 


Largest external Ø mm 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 – 22,7 23,7 23,7 27,5 31 22 22,7 22 22,7 22,7 – – – 

Length mm 60 60 60 60 60 – 60 60 60 60 60 180 220 100 80 140 – – – 

58696 STAHLWILLE Ident. No. 040 050 060 070 080 – 100 120 140 170 190 250 262 270 273 280 – – – 

single 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – – 

58688 GEDORE set Ident. No. – 600 – – – – – – – – – 

Set price E – O. R. – – – – – – – – – 

58688 GEDORE set Ident. No. – 610 – – – – – – – – – 

Set price E – O. R. – – – – – – – – – 

58696 STAHLWILLE Ident. No. 500 – – – – – – – – 

set 

Set price E O. R. – – – – – – – – 





1151





for hexagon socket screws guide spigot RIBE-CS and DIN 6912 

1 



Width across flats mm 5 6 8 10 12 14 

Length/ Ø mm 60/22,7 60/22,7 60/22,7 60/22,7 60/23,7 60/23,7 

58712 Ident. No. 050 060 080 100 120 140 


1 

/2" 




for serrated socket screws XZN, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 


For screws M 5 6 8 10 12 14 16 

Length mm 60 60 60 60 60 60 60 

External Ø mm 22,7 22,7 22,7 22,7 23,7 23,7 27,5 

58728 Ident. No. 050 060 080 100 120 140 160 


1 

/2" 




for internal profile screws RIBE CV, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 


For screws M 5 6 8 10 12 14 16 

Length mm 60 60 60 60 60 60 63 

External Ø mm 22,7 22,7 22,7 22,7 23,7 23,7 27,5 



1 

/ 2" 




for internal TORX screws, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 

Execution: for inside TORX screws, otherwise as No. 58728. 

Ident. No. 200 set, 9 parts = T 20-T 60, in carton with plastic inlay. 

TORX ® size T 20 25 27 30 40 45 50 55 60 70 

Length/ 

mm 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 58/23,7 58/23,7 60/27,5 

external Ø 

58760 Ident. No. 020 025 027 030 040 045 050 055 060 070 


No. 58760 

1 

/2" 


58760 Ident. No. 200 – 

Set price E O. R. – 




for internal TORX screws, 1 /2"-square drive 12.5 DIN 3120 


No. 58760 200 

1 

/ 2" 

No. 58754 

TORX ® size T 20 25 27 30 40 45 50 55 60 

Ident. No. 020 025 027 030 040 045 050 055 060 

Length/external Ø mm 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/23,7 55/23,7 

58754 short arm (stubby) Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length/external Ø mm 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/23,7 110/23,7 

58755 long version Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 





Length mm 430 

58764 Ident. No. 010 







Adapter 

1 


Execution: 




No. 58792 STAHLWILLE HPQ high quality steel, drop forged, chrome plated, polished. 


/ 2" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 


/ 2" 3 

/ 8" 3 

/ 8" 3 

/ 8" 3 

/ 4" 3 

/ 4" 3 

/ 4" 

Length/external Ø mm 37,8/13 40/22,5 36/23 35/22,7 45/26,5 50/28 44/25 

Ident. No. 005 010 010 010 020 020 020 

58782 a Unit price E – O. R. – – O. R. – – 

58784 GEDORE Unit price E O. R. O. R. – – O. R. – – 

58788 HAZET Unit price E – – O. R. – – O. R. – 

58792 STAHLWILLE Unit price E – – – O. R. – – O. R. 

i Socket wrench selection overview page 1119. a = Prod. Gr. 582; GEDORE = Prod. Gr. 530 

HAZET = Prod. Gr. 569; STAHLWILLE = Prod. Gr. 531 

No. 58784 005 No. 58788 


No. 58784 020 No. 58792 020 

1 

/ 2" 


Extensions 

1 


Execution: 




No. 58856 STAHLWILLE high-quality chrome alloy steel, chrome plated, polished. 

No. 58857 STAHLWILLE high quality chrome alloy steel, chrome plated, polished.The conical external 

square section permits a tilt angle of up to 15°,not acc. to DIN 3123. 

a GEDORE HAZET STAHLWILLE STAHLWILLE 

Length Largest 

external 

58842 58848 58852 58856 58857 

Ø 


63 23 – – 006 O. R. – – – – – – 

76 23 – – 007 O. R. – – – – – – 

75 23 010 O. R. – – – – – – – – 

76 22,5 – – – – 010 O. R. – – – – 

52 23 – – – – – – 010 O. R. 010 O. R. 

75 23,2 – – – – – – 015 O. R. 020 O. R. 

125 23 020 O. R. 010 O. R. – – – – – – 

123 22,5 – – – – 020 O. R. – – – – 


250 23 030 O. R. 020 O. R. – – – – – – 




No. 58848 

No. 58857 


1 

/ 2" 





Universal joints 

1 


Execution: 





Length mm 75 73,5 70 71 

Largest external Ø mm 24 25 25 25 

Ident. No. 010 010 010 010 

58858 a Unit price E O. R. – – – 

58864 GEDORE Unit price E – O. R. – – 

58868 HAZET Unit price E – – O. R. – 

58872 STAHLWILLE Unit price E – – – O. R. 



No. 58864 

No. 58868 

No. 58872 


1 

/ 2" 


1153




Plug-on ratchet 

reversible, (20 teeth) 

1 



Length mm 67,5 

Ø mm 40 

58880 Ident. No. 010 


1 

/2" 




with hexagon or bi-hexagon sockets, 3 /4"-square drive 20 DIN 3120 

Execution: 

No. 58903 GEDORE made of chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated. 

Ident. No. 100 bi-hexagon inserts, UD profile, with pin fastening, 10 inserts, 4 operating tools 

Ident. No. 120 hexagon inserts, 12 inserts, 4 operating tools. 



Ident. No. 120 hexagon inserts, 9 inserts, 6 operating tools. 

Delivery: in painted metal cases. 

3 

/ 4" 


No. 58903 100 No. 58903 120 No. 58909 100 No. 58909 120 

Number 58903 58909 


/4" 3 

/4" 3 

/4" 3 

/4" 

Socket wrench inserts Bi-hexagon Hexagonal Hexagonal Hexagonal 

Width across flats mm 22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41, 46, 22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41, 46, 22, 24, 27, 30, 32, 34, 36, 41, 46, 32, 34, 36, 38, 41, 46, 50, 55, 60 

50 

50, 55, 60 

50 

T-handle Unit 1 1 – – 

T-handle head Unit – – 1 1 

Extension mm 200 200 200 200 

Extension mm 400 400 400 400 

Jointed handle head Unit – – 1 1 

Reversible ratchet handle Unit – 1 – – 

Reversible ratchet handle head Unit – – 1 1 

Ratchet handle with square-section 

Unit 1 – – – 

straight-through shank 

Handgrip Unit – – 1 1 

Metal case, external dimensions mm 525 x 203 x 73 555 x 230 x 80 575 x 220 x 86 575 x 220 x 86 

Ident. No. 100 120 100 120 

GEDORE Set price E O. R. O. R. – – 

STAHLWILLE Set price E – – O. R. O. R. 












3 



3 

/ 4" 


mm 


58960 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with square section 510 010 O. R. 

straight through shank and internal teeth, 36 teeth 

58960 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with metal reversing 

disc and internal teeth, 50 teeth, otherwise similar to Ident. No. 010 

510 020 O. R. 

58960 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, with reversing lever, 

plug-on bar and mid position locking, 32 teeth 

620 030 O. R. 


lever, 36 teeth, without handle 

165 020 O. R. 

58963 STAHLWILLE Handle for 3 / 4"-ratchet head No. 58963 020 510 100 O. R. 




T-handle 

3 



3 

/4" 



58936 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated with pin locking 500 010 O. R. 




3 

/ 4"-square-section drive 20 DIN 3120 

Execution: 

No. 58915 GEDORE made of chrome vanadium steel 31 Cr V 3, ground, chrome plated 

No. 58918 STAHLWILLE HPQ high quality steel, chrome plated, polished 

No. 58921 STAHLWILLE HPQ high quality steel, chrome plated, polished, long version 


GEDORE STAHLWILLE STAHLWILLE 

Width across flats Length/largest external Ø 58915 Length/largest external Ø 58918 Length/largest external Ø 58921 


19 190 52/36 O. R. 50/34,7 O. R. – – 

21 210 52/36 (O. R.) 50/34,7 O. R. – – 

22 220 52/36 O. R. 51/34,7 O. R. 90/34,7 O. R. 

24 240 52/38 O. R. 51/34,7 O. R. 90/35 O. R. 

27 270 55/39,5 O. R. 54/38,5 O. R. 90/38,5 O. R. 

30 300 58/42,3 O. R. 58/42 O. R. 90/42 O. R. 

32 320 58/45,8 O. R. 58/44,5 O. R. 90/44,5 O. R. 

34 340 58/48,3 O. R. 60/47 O. R. 90/47 O. R. 

36 360 60/50,8 O. R. 60/49,5 O. R. 90/49,5 O. R. 

38 380 60/53,5 O. R. 64/52 O. R. – – 

41 410 63/57,1 O. R. 67/55,5 O. R. 90/55,5 O. R. 





3 

/ 4" 





1155


Socket wrenches 1 inch 



for hexagon socket screws, 3 /4"-square-section drive 20 DIN 3120 


Width across flats mm 14 17 19 22 

Length/largest external Ø mm 80/34,7 80/34,7 80/34,7 80/40 

58927 Ident. No. 140 170 190 220 


3 

/ 4" 



Adapter 

3 


Execution: 

No. 58930 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated with pin locking 

No. 58933 STAHLWILLE made of HPQ high quality steel, chrome plated, polished 

Square socket – 3 

/ 4" 

External square-section 3 

/ 4" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 1" 1" 

Length/external Ø mm 51,5/- 57/40 55/34,7 61/33 61/34,7 

Ident. No. 005 010 010 020 020 

58930 GEDORE Unit price E O. R. O. R. – O. R. – 

58933 STAHLWILLE Unit price E – – O. R. – O. R. 



No. 58930 005 

No. 58933 010 


3 

/ 4" 

No. 58930 010 

No. 58933 020 


Extensions 

3 


Execution: 

No. 58948 GEDORE made of chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated 




Ident. No. 010 010 020 020 

58948 GEDORE Unit price E O. R. – O. R. – 

58951 STAHLWILLE Unit price E – O. R. – O. R. 



No. 58948 

No. 58951 


3 

/4" 



Fully suspended joint 

3 



Length mm 109 

Ø mm 40 

58957 Ident. No. 010 



3 

/ 4" 




1"-square-section drive 25 DIN 3120 


1" 


mm 


58990 GEDORE Chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, handle can be inserted, 810 010 O. R. 

reversing lever, 32 teeth 


lever, 36 teeth 

185 010 O. R. 

58993 STAHLWILLE Handle for 1"-ratchet head No. 58993 010 700 100 O. R. 





Socket wrenches, machine-operated 




Execution: 

No. 58972 GEDORE made of chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated, UD profile. 



1" 

Width across flats mm 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 

Ident. No. 030 032 036 041 046 050 055 060 065 070 075 080 

Length/largest external Ø mm – – 70/53,9 70/60,1 75/66,4 75/71,4 80/77,6 85/83,9 88/90,1 92/96,4 95/102,6 97/108,9 

58972 GEDORE Unit price E – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length/largest external Ø mm 65/43 67/45 67/49,5 70/55,5 75/61 80/66 85/72 – – – – – 

58975 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – 




Adapter 


Execution: high quality HPQ high quality, chrome plated, polished. 

Square socket 1" 

External square-section 3 

/ 4" 

Length/external Ø mm 70/43 

58978 Ident. No. 010 



1" 




for hexagon socket screws, 1"-square section drive 25 DIN 3120 



Length/ Ø mm 85/43 85/43 85/43 90/48 90/48 90/49 

58981 Ident. No. 140 170 190 220 240 270 


1" 



Extensions 


Execution: 

No. 58984 GEDORE chrome vanadium steel 31 Cr V 3, chrome plated with pin locking. 


Length mm 200 400 410 


Ident. No. 010 010 020 020 

58984 GEDORE Unit price E O. R. – O. R. – 

58987 STAHLWILLE Unit price E – O. R. – O. R. 

No. 58984 

No. 58987 


1" 





Socket wrench inserts with 1 / 4" hexagon drive 

Drive: outer hexagon DIN 3126 shape E 6,3 

Output: hexagon socket DIN 475/2 

Execution: 

No. 52400 without magnet 

No. 52401 with powerful permanent 

Width across flats mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

External Ø mm 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 19,0 20,5 

Length mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

Ident. No. 055 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

52400 without magnet Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

52401 with magnet Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 



1157




Socket wrench inserts with 1 / 4" square drive 

Drive: square DIN 3121 shape G 


Execution: 



Width across flats mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

External Ø mm 7,7 8,9 9,5 10,2 11,4 12,7 13,5 15,3 16,5 17,9 19,1 20,5 

Length mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 

Ident. No. 040 050 055 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

52410 without magnet Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) 

52411 with magnet Unit price E – – – (O. R.) O. R. O. R. – O. R. – – O. R. – 



Sockets for impact screwdrivers with 1 / 4" square drive and spring element 


Output: internal hexagon DIN 3129 

Benefits: tight sitting of the screw or nut in the socket wrench; the screw or nut can be conveniently 

removed 

Functional principle of the springy permanent magnet: upon the tightening of a screw nut, there is sufficient 

space left for the threaded bolt to extend into the tool. The springy magnet is further pushed into 

the tool by the bolt, without pushing the nut out of the tool. 

Width across flats mm 7 8 9 10 12 13 14 

External Ø mm 11,4 12,7 12,1 15,3 18 19 20 

Length mm 45 45 50 45 50 45 50 









Execution: 



Width across flats mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

External Ø mm 12,5 13,8 15 16,4 17,7 19 20,2 21,5 22,9 24,3 25,4 26,6 27,9 

Length mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

Ident. No. 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 

52420 without Unit price 

magnet 

E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. 

52421 with Unit price E – O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) – O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. – – 

magnet 



Socket wrench inserts with 3 / 8" square drive and spring magnet 



Benefits: tight sitting of the screw or nut in the socket wrench; the screw or nut can be conveniently 

removed 

Functional principle of the springy permanent magnet: upon the tightening of a screw nut, there is sufficient 

space left for the threaded bolt to extend into the tool. The springy magnet is further pushed into 

the tool by the bolt, without pushing the nut out of the tool. 

Width across flats mm 8 10 12 13 14 16 17 

External Ø mm 13,5 16,4 19 20,2 21 21,6 25,2 

Length mm 50 50 55 55 55 55 55 

52423 Ident. No. 080 100 120 130 140 160 170 









Output: Torx ® 

Width across flats mm E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 12 E 14 

External Ø mm 7,0 8,0 10 11 13 15 17 

Length mm 32 32 32 32 32 32 32 

52425 Ident. No. 005 006 007 008 010 012 014 

Unit price E (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. 





Output: TX for TORX recess screws 

Width across flats TX T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 

External Ø mm 22 22 22 22 22 

Length mm 50 50 50 50 50 

52427 Ident. No. 020 025 027 030 040 

Unit price E (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. O. R. 



Socket wrench inserts with 3 /8" square drive 


Output: external Hexagon DIN ISO 2963 

Width across flats mm 5 6 8 10 12 14 

External Ø mm 22 22 22 22 22 22 

Length mm 50 50 50 50 50 50 

52428 Ident. No. 050 060 080 100 120 140 







Width across flats mm 10 11 12 13 14 15 16 17 17 S 

External Ø mm 17,6 18,9 20,2 21,4 22,7 23,9 25,3 26,6 30,0 

Length mm 38 38 38 38 38 38 38 38 40 

52430 Ident. No. 100 110 120 130 140 150 160 170 175 


Width across flats mm 18 19 19 S 20 21 22 24 27 30 

External Ø mm 27,9 29,1 33,0 30,5 32,0 32,9 35,4 39,3 43,0 

Length mm 38 38 40 38 38 38 45 50 50 

52430 Ident. No. 180 190 195 200 210 220 240 270 300 







Output: hexagon socket DIN 475/2, long version. 

Width across flats mm 10 13 14 16 17 18 19 21 22 24 27 

External Ø mm 17,6 21,4 22,7 25,4 26,6 27,7 29,1 31,4 32,8 35,3 39,0 

Length mm 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 

52431 Ident. No. 100 130 140 160 170 180 190 210 220 240 270 




1159






Output: Torx ® 

Width across flats mm E 10 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 E 24 

External Ø mm 14 16 17 20 21 24 30 

Length mm 38 38 38 38 38 38 38 

52435 Ident. No. 010 012 014 016 018 020 024 






Output: TX for TORX recess screws 

Width across flats TX T 30 T 40 T 50 T 55 T 60 

External Ø mm 30 30 30 30 30 

Length mm 55 55 55 55 55 

52436 Ident. No. 030 040 050 055 060 





for hexagonal screws according to DIN 7426 

Drive: 1 /2" Square socket DIN 3121 form G 12.5 

Output: external hexagonal DIN 2693 

Width across flats mm 5 6 8 10 12 14 17 

Length mm 55 55 55 55 55 55 55 







Drive: square DIN 3121 shape H 


Width across flats mm 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 

External Ø mm 30 32,5 36,5 38,9 42,5 46,5 48,8 53,8 60 66,5 

Length mm 50 50 50 50 54 54 56 56 58 63 

52440 Ident. No. 170 190 220 240 270 300 320 360 410 460 






Output: external Hexagon DIN ISO 2963 


External Ø mm 44 44 44 44 44 44 

Length mm 62 62 62 62 62 62 

52442 Ident. No. 140 170 190 220 240 270 





Drive: square DIN 3121 shape H 

Output: hexagon socket DIN 475/2, long version. 


External Ø mm 30 32,5 36,5 38,9 42,5 46,5 48,8 53,8 60 66,5 

Length mm 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 

52441 Ident. No. 170 190 220 240 270 300 320 360 410 460 







Connection part with male / female square and quick-change holder 

Drive: square DIN 3121 

Output: square drive DIN 3121, with ball locking 

Drive / drive Inch 1 

/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 2" 3 

/ 4" 

External Ø mm 13 20 25 44 

Length mm 35 45 55 78 

52445 Ident. No. 010 110 210 310 

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. 



Tool stocks 

for impact sockets No. 52410-52442 

Drive: internal hexagonal DIN 3126 C 6.3; E 6,3; E 11,2 and A 5,5 

Output: external square-section according to DIN 3120 shape A and DIN 3121 shape F (with stop pin) 

Execution: 

No. 52450 ASW 

No. 52855 WIHA 

Ident. No. 275 Ident. No. 400-410 Ident. No. 500 Ident. No. 600-620 

Number 52450 52855 

Drive S 7 / 16" E 11,2 1 

/ 4" C 6.3 1 

/ 4" C 6.3 A 5,5 1 

/ 4" E 6,3 1 

/ 4" E 6,3 1 

/ 4" E 6,3 

Output V 1 

/ 2" 1 

/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 3 

/ 8" 

Length mm 75 25 30 50 50 100 50 

Ident. No. 275 400 410 500 600 610 620 


i Socket wrench selection overview page 1119. No. 52450 (ASW) = Prod. Gr. 540 

No. 52855 (WIHA) = Prod. Gr. 571 


Bit inserts 

Connection parts with spring ring, machine-operated 


Output: internal hexagon socket DIN 3126 shape D 

Dimensions: drive / off-drive 1 

/ 4" V x 1 / 4" S 3 

/ 8" V x 1 / 4" S 1 

/ 2" V x 1 / 4" S 1 

/ 2" V x 5 / 16" S 

Length mm 25 30 35 35 





Bit inserts 

Connection parts with quick change holder, machine-operated 


Output: internal hexagon socket DIN 3126 shape D 

Dimensions: drive / off-drive 1 

/4"V x S 1 /4" 3 

/8"V x S 1 /4" 1 

/2"V x S 1 /4" 

Length mm 35 45 55 

52450 Ident. No. 635 645 655 





Adapters for machine-operated screw tools 



Form G up to 1 /2" internal square 

Form H at 3 /4" internal square 

Output: external square acc. to DIN 3121 

Form E with spring pin up to 1 /2" external square 

Form F with continuous pin hole up to 3 /4" external square 

Square (female/male) 3 

/ 8"- 1 / 4" 3 

/ 8"- 1 / 2" 1 

/ 2"- 3 / 8" 1 

/ 2"- 3 / 4" 3 

/ 4"- 1 / 2" 1"- 3 / 4" 

Length mm 35 45 45 50 70 70 

DriveV form E E E F E F 

52451 Ident. No. 135 145 245 250 370 470 




1161




Ball joints for machine-operated screw tools 









/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 2" 3 

/ 4" 

Length mm 45 55 75 90 

DriveV form E E E F 

52452 Ident. No. 045 155 275 390 




Extensions for machine-operated screw tools 









/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 2" 3 

/ 4" 

Length mm 50 150 75 150 50 75 125 250 175 250 330 

DriveV form E E E E E E E E F F F 

52453 Ident. No. 005 015 107 115 205 207 212 225 317 325 333 





Hexagon socket wrench sets with 1 / 2" square drive 

Execution: 

Ident. No. 100 wheel nut set, coated with plastic sleeve 

Ident. No. 160 inner and outer Torx 

Scope of delivery: in a metal or plastic box 


Output Hexagonal Allen key Torx ® 

Contents 3-piece 10 pieces 9 pieces 16-pieces 

Sizes 17, 19, 21 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 19 E10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 

TX40, 45, 47, 50, 55, 60, 70 

52458 Ident. No. 100 110 150 160 




h On request. 

Rubber rings and securing pins 

for socket spanner inserts 



Hook wrenches 


Free-running ratchet wrench 

made of vanadium steel 

Design: vanadium-steel 31Cr V3, manganese phosphate plated, with insert socket 

Ratchet size 1 2 3 4 5 6 

Ratchet length mm 150 205 255 305 400 500 

Head Ø mm 20 28 34 40 46 57 

52090 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 


Prod. Gr. 530 


Bi-hex (12-point) insert sockets 

for free-running ratchet wrench, made of vanadium steel 

Execution: exchangeable bi-hexagonal insert sockets, vanadium steel 31 Cr V3, manganese phosphate 

plated 

Width across flats mm 8 10 12 13 14 17 18 19 

For ratchet Size 1 1 1 1 2 2 3 3 

52091 Ident. No. 008 010 012 013 014 017 018 019 

Unit price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 



52091 Ident. No. 022 024 026 027 030 032 036 041 


Prod. Gr. 530 


Square insert sockets 

for free-running ratchet wrench, made of vanadium steel 

Design: replaceable square insert sockets, vanadium-steel 31 Cr V3, manganese phosphate plated 

Width across flats mm 8 9 10 11 12 14 17 19 


52093 Ident. No. 008 009 010 011 012 014 017 019 

Unit price E O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. 

h Universal ratchet see No. 13553-13557 from page 204. Prod. Gr. 530 


Square ring wrenches DIN 248 

Execution: special steel, tempered and bronzed. 

Width across flats mm 8 10 12 13 14 17 19 22 24 

Head Ø mm 17 21 24 26 27 31 35 39 43 

Length mm 160 195 235 250 270 315 345 385 415 




Prod. Gr. 532 


Hook wrenches 

with nose 

Application: for DIN 1804 slotted nuts and DIN 981 roller bearing nuts. 

Execution: special steel, tempered and bronzed. 

DIN 1810 A 

For nuts, external Ø mm 12-14 16-20 25-28 30-32 34-36 38-45 40-42 45-50 52-55 58-62 65-70 68-75 80-90 

Thickness mm 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 

Length mm 110 110 136 136 170 170 170 206 206 240 240 240 280 

52100 Ident. No. 010 020 030 040 050 055 060 070 080 090 095 100 110 


For nuts, external Ø mm 85-92 95-100 98-105 110-115 120-130 135-145 155-165 180-195 205-220 230-245 260-270 280-300 

Thickness mm 8 8 8 10 10 10 *10 *10 *10 *10 *10 15 

Length mm 280 280 290 335 335 385 385 470 470 568 568 680 

52100 Ident. No. 115 120 125 130 140 150 160 170 180 190 200 210 


* Thickness deviates from DIN. Prod. Gr. 532 


1163


Hook wrenches 


Hook wrenches 

with pin 

Application: for capstan nuts DIN 1816. 

Execution: special steel, tempered and bronzed 

DIN 1810 B 

For nuts, external Ø mm 12-14 16-18 20-22 25-28 30-32 34-36 40-42 45-50 52-55 58-62 

Pilot Ø mm 2 2,5 2,5 3 4 4 4 5 5 5 

Length mm 110 110 110 136 136 170 170 206 206 240 

52102 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 


For nuts, external Ø mm 68-75 80-90 95-100 110-115 120-130 135-145 155-165 180-195 205-220 230-245 

Pilot Ø mm 6 6 8 8* 8* 8* 8* 10* 10* 10* 

Length mm 240 280 280 335 335 380 380 470 470 568 

52102 Ident. No. 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 


* Thickness deviates from DIN. Prod. Gr. 532 


Articulated hook wrenches 

for DIN 1804 slotted nuts and DIN 981 roller bearing nuts 

Execution: special steel, tempered and bronzed 

For nuts, external Ø mm 20-35 35-60 60-90 90-155 155-230 

Thickness mm 4 5 6 7 8 

Length mm 165 210 280 335 460 

52104 Ident. No. 010 020 030 040 050 


Prod. Gr. 532 


Articulated hook wrenches 

for DIN 1816 capstan nuts 

Execution: made of special steel, with fixed pin, tempered and bronzed. 


For nuts, external Ø mm 16-22 22-35 35-60 60-90 95-155 165-230 

Pilot Ø mm 2,5 3 4 5,5 6 10 

Length mm 135 165 205 280 335 460 

52106 Ident. No. 016 022 035 060 095 165 



Pin type face wrenches 

adjustable for two-hole nuts 

Execution: with pin, special steel, tempered and bronzed. 

Pin removal mm 7-40 11-60 14-100 22-125 

Pilot Ø mm 1,5 2 2,5 3 4 5 5 6 8 8 10 

Arm thickness mm 3 3 3 4 4 4 6 6 6 6 6 

Length mm 115 115 115 160 160 160 215 215 215 260 260 

52110 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 


Prod. Gr. 532 

Prod. Gr. 532 


Hinged pin type face wrench 

for two-hole nuts 

Execution: with pin, special steel, tempered and bronzed. 

Pin removal mm 18-40 40-80 80-125 125-200 

Pilot Ø mm 3 4 4 5 6 6 7 8 8 10 

Arm thickness mm 5 5 6 6 6 8 8 8 10 10 

Length mm 150 150 220 220 220 295 295 295 405 405 

52112 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 


Prod. Gr. 532 



Hexagonal and TORX screwdrivers 


Self-grip wrench 

adjustable 

Design: with lever clamping, chrome vanadium steel, burnished, replaceable plastic jaws, for nickel-plated 

and chrome-plated valves and fittings. 

Length mm 275 

Range/jaw depth mm 65/45 

52152 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 557 

No. 52152 


Strap wrenches 

Execution: with strong, non-slip fabric strap, extra large 

Ident. No. 010 Size 1 standard version, made of high quality steel C-45 

Ident. No. 020 Size 2 forged version, chrome plated, vanadium steel 31 CR V3 

Size 1 2 

Clamping range Ø mm 140 200 

Blade width mm 25 25 


52157 Strap wrenches Ident. No. 010 020 


52157 Spare strap Ident. No. 030 040 


Prod. Gr. 530 


Allen keys 

(Hex keys) 

Execution: chrome vanadium steel, tempered and nickel plated. 0.7-0.9 mm tempered and bronzed. 

No. 52114 short version 

No. 52116 long version 

No. 52116 

DIN ISO 2936 

(old DIN 911) 

No. 52114 

Width across flats mm 0,7* 0,9* 1,3* 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9* 

Ident. No. 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 

Leg lengths mm 33 x 7 33 x 11 41 x 13 46,5 x 15,5 52 x 18 58,5 x 20,5 66 x 23 74 x 29 85 x 33 96 x 38 102 x 41 108 x 44 114 x 47 

52114 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Leg lengths mm – – – 91,5 x 15,5 102 x 18 114,5 x 20,5 129 x 23 144 x 29 165 x 33 186 x 38 197 x 41 208 x 44 219 x 47 

52116 Unit price E – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Width across flats mm 10 11* 12 14 17 19 22 24 27 30 32 36 

Ident. No. 600 610 620 630 640 650 660 665 670 675 680 685 

Leg lengths mm 122 x 50 129 x 53 137 x 57 154 x 70 177 x 80 199 x 89 222 x 102 248 x 114 277 x 127 315 x 142 347 x 157 391 x 176 

52114 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Leg lengths mm 234 x 50 247 x 53 262 x 57 294 x 70 337 x 80 379 x 89 422 x 102 – – – – – 

52116 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – 

* Not included in DIN ISO 2936. Prod. Gr. 590 



Allen key set 

(Hex keys) 

Execution: chrome vanadium steel, tempered and nickel plated. 

No. 52114 short version 

No. 52116 long version 

DIN ISO 2936 

(old DIN 911) 

No. 52116 705-715 No. 52116 805 

set 6 pieces 8 pieces 10 pieces 8 pieces 

Sizes mm 2 2,5 3 4 5 6 

in plastic pouch 

2 2,5 3 4 5 6 8 10 


2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 


2 2,5 3 4 5 6 8 10 

in slide box 

52114 Ident. No. 705 715 725 800 


52116 Ident. No. 705 715 – 805 

Set price E O. R. O. R. – O. R. 

Prod. Gr. 590 


1165




Allen keys 

in inch sizes 


Width across flats Inch 0,05 1 

/ 16 5 

/ 64 3 

/ 32 1 

/ 8 9 

/ 64 5 

/ 32 3 

/ 16 7 

/ 32 


Leg lengths mm 41 x 13 47 x 16 51 x 18 55 x 22 61 x 23 65 x 25 72 x 29 76 x 30 84 x 34 

52118 Ident. No. 010 020 030 040 050 055 060 070 080 


Width across flats Inch 1 

/ 4 5 

/ 16 3 

/ 8 1 

/ 2 9 

/ 16 5 

/ 8 3 

/ 4 7 

/ 8 1 

Width across flats mm 6,35 7,94 9,53 12,70 14,29 15,88 19,05 22,23 25,40 

Leg lengths mm 94 x 37 106 x 43 117 x 48 143 x 59 158 x 64 176 x 71 198 x 71 200 x 71 225 x 71 



Prod. Gr. 534 


Allen key set 

(Hex keys) 

Execution: chrome vanadium steel, tempered throughout, nickel-plated, in pro star tool holder. 

Ident. No. 020 short version 

Ident. No. 110 long version 

set Width across flats Version 52120 


9 pieces 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 short 020 O. R. 

9 pieces 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 long 110 O. R. 

Prod. Gr. 533 

DIN ISO 2936 

(old DIN 911) 




Allen keys with MagicRing ® 

(Hex keys), long arm in Pro Star tool holder 

Execution: chrome vanadium steel, nickel-plated. 

MagicRing ® (from 3 mm) holds all standard screws in any position due to the spring steel ring. 


Leg length mm 128 x 23 142 x 29 163 x 33 184 x 38 206 x 44 231 x 50 

52122 Ident. No. 030 040 050 060 080 100 


set 

9 pieces 

from 3 mm with MagicRing ® 

1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 

52122 Ident. No. 200 


Ident. No. 030-100 

Prod. Gr. 533 



Allen key set 


No. 52124 10 pieces in metric sizes, DIN ISO 2936 (DIN 911), in plastic pouch. 

No. 52125 9 pieces in inch sizes, in plastic pouch. 

No. 52126 14 pieces in inch sizes, in plastic pouch. 

No. 52127 9 pieces in metric sizes, DIN ISO 2936 (DIN 911), in plastic-coated workshop stands. 

Number 


mm/inch Ident. No. Set pr. E 

52124 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 010 O. R. 

52125 0,05 1 / 16 5 / 64 3 / 32 1 / 8 5 / 32 3 / 16 7 / 32 1 / 4 010 O. R. 

52126 0,05 1 / 16 5 / 64 3 / 32 1 / 8 5 / 32 3 / 16 7 / 32 1 / 4 5 / 16 3 / 8 7 / 16 1 / 2 9 / 16 010 O. R. 

52127 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 010 O. R. 

Prod. Gr. 532 






Allen key set 

Execution: chrome vanadium steel, tempered and nickel plated, in key box made of impact proof plastic. 

Ident. No. 010 7 pieces in metric sizes, DIN ISO 2936 (DIN 911) 

Ident. No. 020 8 pieces in metric sizes, DIN ISO 2936 (DIN 911) 

Ident. No. 030 7 pieces in inch sizes 

Ident. No. 100 8 pieces in metric sizes, DIN ISO 2936 (DIN 911), in long version, nickel-plated 

Ident. No. 110 8 pieces in metric sizes, long arm with ball-end at long end, steel grey 

Ident. No. 200 7 pieces in metric sizes, short version, with pilots at both ends (for DIN 6912 screws), 

tempered and nickel plated (from size 3 mm with pivots) 

set Width across flats 52128 


7 pieces 2 2,5 3 4 5 6 8 010 O. R. 

8 pieces 2 2,5 3 4 5 6 8 10 020 O. R. 

7 pieces 5 

/ 64 3 / 32 1 / 8 5 / 32 3 / 16 7 / 32 1 / 4 030 O. R. 

8 pieces 2 2,5 3 4 5 6 8 10 100 O. R. 

8 pieces 2 2,5 3 4 5 6 8 10 110 O. R. 

7 pieces 2 2,5 3 4 5 6 8 200 O. R. 

No. 52128 100 

Prod. Gr. 532 


T-handle hex drivers 

set in foldaway hand case, made of chrome-vanadium steel, burnished nickel-plated finish 

Execution: 

No. 52130 6 parts in metric sizes 



No. 52133 7 parts in inch sizes 

Number 



52130 2 2,5 3 4 5 6 010 O. R. 

52131 2,5 3 4 5 6 8 010 O. R. 

52132 2,5 3 4 5 6 8 10 010 O. R. 

52133 1 

/ 16, 5 / 64, 3 / 32, 1 / 8, 5 / 32, 3 / 16, 7 / 32 010 O. R. 

Prod. Gr. 544 



in foldaway hand case 

Execution: 19 different tools, all screwdriver blades made of chrome vanadium steel, holder serves as 

angled grip, steel casing, plastic coated, tempered and nickel plated. 

6 hexagonal screwdriver DIN ISO 2936 (DIN 911): 1,5 2 2,5 3 4 5 6 mm 

1 cross point screwdriver DIN ISO 8764-1: size 1 

1 screw driver, DIN 5264: 1 x 7 mm with bottle opener 

4 socket wrench DIN 659: 7 8 10 13 mm SW 

External dimensions mm 95 x 25 x 25 

52134 Ident. No. 010 



Prod. Gr. 532 


Screwdriver sets 

in PocketStar ® 

Execution: push-out pouch for easy use, fibre glass reinforced polyamide for high torques. 

Ident. No. 300 Hexagonal screwdriver set 7 parts 

Ident. No. 340 Hexagonal ball-end screwdriver set MagicRing ® , 7 parts 

Ident. No. 380 Torx ® screwdriver set 8 parts 

Ident. No. 400 Torx ® screwdriver set 9 parts, mixed 

Spanner width mm 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 – 3,4,5,6 

SW MagicRing ® /ball-end mm – 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 – – 

Size Torx ® – – T9, T10, T15, T20, T25, T10,T15,T20 

T27, T30, T40 

SW slot mm – – – 4,5 

SW PH ''T'' – – – 2 

52135 Ident. No. 300 340 380 400 


Prod. Gr. 533 



1167




Mini PocketStar 

Execution: blades made of chrome-vanadium steel, tempered and galvanically treated. With fibre glass 

reinforced housing, integrated lifting button and suspension shackles. 

Application: for fastening and setting probes. 

Slot mm 1.5 and 2.0 

Cross point PH Size 00 00 

Hexagonal mm 0,7 0,9 1,3 1,5 2,0 2,0 

Torx ® Size – T4 T5 T6 T7 

52135 Ident. No. 500 550 


Prod. Gr. 533 



straight, blade made of chrome-vanadium steel, tempered, burnished nickel-plated finish 

Execution: rounded front edges to facilitate the insertion of the blade. Handle: square handle, resistant to 

impacts, chemicals and oil. 

Width across flats mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 

Blade length mm 60 60 75 75 75 75 

Overall length mm 120 120 150 150 160 170 

52136 Ident. No. 015 020 025 030 040 050 


Prod. Gr. 533 


Allen keys 

with angled blade made of chrome-vanadium steel, 

Execution: hardened, matt chrome finish. SoftFinish ® grip with roll-off protection. 



Overall length mm 139 151 156 168 178 199 

52136 Ident. No. 430 440 450 460 480 500 


Prod. Gr. 533 

Wiha SoftFinish ® 




with three-part handle 

Execution: penetrating blade for extra lateral drive for undoing and tightening, particularly rusted, bonded 

or self-tapping screws, chrome vanadium steel, tempered throughout, matt chrome finish. 

New grip geometry: 3-component cross-handle made of high quality plastics with soft gripping zones provide 

for maximum comfort at maximum torque transmission 

Width across flats mm 2 2,5 3 4 5 6 8 10 

Length without handle mm 100 100 100 150 150 150 200 200 

52137 Ident. No. 100 110 120 130 140 150 160 170 


Prod. Gr. 533 

Wiha ComfortGrip ® 



straight with ergonomic T-handle 

Execution: blade made of chrome vanadium steel, tempered throughout, rounded end face, burnished 

nickel plated finish. 

Width across flats mm 2 2,5 3 4 5 6 8 10 

Length without handle mm 100 100 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 200 

52139 Ident. No. 500 510 520 530 535 540 550 555 560 570 575 580 590 595 600 610 615 620 625 


set 

7 pieces 

2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 200, 8 x 200 

52139 Ident. No. 800 


Prod. Gr. 590 






straight 

Execution: blade made of chrome-vanadium steel, tempered, nickel-plated. 

Ident. No. 080 165 with T-handle 

Ident. No. 340-380 VDE type with protection-insulated blade, burnished, according to EN/IEC 60900:2004 

Ident. No. 400 430 with key-handle, blade burnished 

Ident. No. 080–165 Ident. No. 340–380 Ident. No. 400–430 

Width across flats mm 2 2,5 2,5 3 4 5 6 

Length without mm 100 100 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 

handle 

52138 Ident. No. 080 090 095 100 110 112 115 120 122 125 128 129 130 135 137 


Width across flats mm 8 10 12 4 5 6 8 1,5 2,0 2,5 3,0 

Length without mm 100 150 200 100 200 200 150 150 150 150 60 60 60 60 

handle 

52138 Ident. No. 140 145 147 150 155 165 340 350 360 380 400 410 420 430 


Prod. Gr. 533 


Allen keys 

straight with T-handle 

Execution: 

Ident. No. 190 11 parts set in carton 

Ident. No. 199 7 parts set with workshop stand, for hanging or standing 

set 52138 


11 pieces 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 3 x 150, 4 x 100, 4 x 150, 5 x 100, 5 x 150, 6 x 100, 190 O. R. 

6 x 200, 8 x 150 

7 pieces 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 200, 8 x 200 199 O. R. 

Prod. Gr. 533 




Allen keys 

straight with T-handle 

and with MagicRing ® 

Execution: blade made of chrome-vanadium steel, nickel-plated. MagicRing ® holds all standard screws in 

any position due to the spring steel ring. 


Length without handle mm 100 150 150 150 200 200 

52138 Ident. No. 530 540 550 560 580 590 


set 

6 parts 

in workshop stand 

3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 150, 8 x 200, 10 x 200 

52138 Ident. No. 700 


Prod. Gr. 533 



1169




Allen keys 

long version 

Execution: hexagonal ball-end, chrome-vanadium steel, tempered throughout and nickel-plated. 

Delivery: set in functional plastic holder, key can easily be taken out. 

Width across flats mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 

Leg lengths mm 91,5 x 15,5 102 x 18 114,5 x 20,5 129 x 23 144 x 29 165 x 33 186 x 38 208 x 44 234 x 50 262 x 57 

52139 Ident. No. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 120 


set 

9 pieces 

1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm 

52139 Ident. No. 900 


Prod. Gr. 590 


Allen keys 

long version, colourfully painted 

Execution: ball head on the long key side enables turning under an angle of up to 25°. Chrome vanadium 

steel, continuously hardened, painted surface. 


Leg lengths mm 91 x 15 101 x 18 113 x 20 128 x 23 142 x 29 163 x 33 184 x 38 206 x 44 231 x 50 

52140 Ident. No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 


set 

9 pieces 

Width across flats mm 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

52140 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 533 



Allen keys 

long version with ball-end 

Execution: 

Ident. No. 700 space-saving ErgoStar holder, ball end on the long side for screwing under an angle up to 

30°, chrome-vanadium steel, tempered, bight chrome-plated 

Ident. No. 750 Pro-Star holder. Extra short arm for scrounge difficult to access, ball end on the long 

side. Chrome vanadium steel, tempered and brushed, chromium plated. 

set 

9 pieces 

Width across flats mm 1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10 

52140 ErgoStar Ident. No. 700 


52140 Short arm Ident. No. 750 



Prod. Gr. 533 

Product video 

on Ident. No. 700: 



Product video 

on Ident. No. 750: 






Allen keys 

long version 

Execution: hexagonal ball-end, chrome-vanadium steel, tempered throughout and manganese phosphate plated. 


Width across flats mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 

Leg lengths mm 91 x 15 101 x 18 113 x 20 128 x 23 142 x 29 163 x 33 184 x 38 206 x 44 231 x 50 259 x 57 

52140 Ident. No. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 120 


set 7 pieces 9 pieces 9 pieces 

Version 

Pro Star tiling holder 

Width across flats mm 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

52140 Ident. No. 200 210 230 


Prod. Gr. 533 


Allen keys 

in Pro Star, long arm with MagicRing ® 

Execution: hexagonal ball-end, chrome-vanadium steel, chrome-plated. 

MagicRing ® (from 3 mm) holds all standard screws in any position due to the spring steel ring. 


Leg lengths mm 128x23 142x29 163x33 184x38 206x44 231x50 

52140 Ident. No. 430 440 450 460 480 500 


set 

9 pieces 

Width across flats mm 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

52140 Ident. No. 600 


Prod. Gr. 533 



Allen key set 

long execution, WERA Hex-Plus profile 

Execution: long side with ball head. Lockable plastic holder. 

Ident. No. 370 Continuous hexagon, surface brushed chromium plated. 

Ident. No. 380 round and rubber-coated, surface BlackLaser. 

Ident. No. 390 Continuous hexagon with extra short arm. Surface brushed chromium plated. 

Ident. No. 400 round, Completely made of stainless steel for stainless steel screws. 




set 

9 pieces 

Width across flats mm 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 /4,0 /5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 

52139 Surface chromium-plated Ident. No. 370 


52139 Rubber-encased grip Ident. No. 380 


52139 Extra short arm Ident. No. 390 


52139 Complete stainless steel Ident. No. 400 


Prod. Gr. 542 



1171




Allen keys DIN 6911 

Execution: with pin for RIBE CS screws, chrome vanadium steel, tempered and nickel plated. 

Width across flats 3 4 5 6 8 10 

For screws M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 

Leg lengths mm 66 x 23 74 x 29 85 x 33 96 x 38 108 x 44 122 x 50 

52144 Ident. No. 030 040 050 060 080 100 


Width across flats 12 14 17 19 22 

For screws M 14 M 16, 18 M 20, 22 M 24, 27 M 30 

Leg lengths mm 137 x 57 154 x 70 177 x 80 199 x 89 222 x 102 

52144 Ident. No. 120 140 170 190 220 


Prod. Gr. 532 


Multiple socket (XZN) offset screwdriver DIN 65253 

Execution: chrome vanadium steel, steel grey. 

Width across flats 4 5 6 8 

For screws M5 M6 M8 M10 

Leg lengths mm 75 x 30 86 x 34 98 x 40 110 x 46 

52144 Ident. No. 005 006 008 010 


Width across flats 10 12 14 

For screws M12 M14 M16 

Leg lengths mm 124 x 52 139 x 59 156 x 72 

52144 Ident. No. 012 014 016 


Prod. Gr. 590 




straight 

Execution: hexagonal ball end, blade made of chrome vanadium steel, tempered. SoftFinish ® handle, matt 

chrome finish, Wiha-Chromtop tips ® . 

Ident. No. 203-210 with MagicRing ® 

Width across flats mm 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 

For DIN 912 screws M 1,6-2,0 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 

For DIN 913-916 threaded pins M 3 4 5 6 8 10 12 16 20 24 

Length without grip mm 75 100 100 100 100 100 125 150 150 150 

Length with grip mm 179 204 204 204 211 211 243 268 271 271 

52141 Hexagonal with 

ball-end 

Ident. No. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 120 


52141 Hexagonal with 

ball-end and 

Ident. No. – – – 203 204 205 206 208 210 – 

Magic Ring ® 

Unit price E – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 

Set hexagonal with ball-end 

6 pieces 

Size x length without grip mm 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 100, 5 x 100, 6 x 100, 8 x 100 

52141 Ident. No. 400 


Ident. No. 203-210 

Application ball-end 


Prod. Gr. 533 





Torx keys 

for TORX ® screws 

Execution: high-alloy chromium molybdenum steel, hardened, manganese phosphatised. 


TORX ® size T 5 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 50 55 60 

Leg lengths mm 39 x 18 41 x 18 44 x 18 47 x 18 51 x 19 54 x 20 57 x 22 62 x 23 67 x 25 72 x 27 79 x 30 86 x 33 90 x 36 104 x 41 120 x 47 134 x 52 

52142 Ident. 705 706 707 708 709 710 715 720 725 727 730 740 745 750 755 760 

No. 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 


TORX ® size T 10 15 20 25 30 40 50 55 60 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Version Set with stand Set in holder 

52142 Ident. 

800 820 

No. 


Prod. Gr. 533 


Torx keys 

for TORX ® recess screws 

Execution: chromium-vanadium steel, hardened, steel grey, in plastic slide box. 

set 

8 pieces 

TORX ® size T 9/10/15/20/25/27/30/40 

52146 Ident. No. 200 


Prod. Gr. 590 


Torx keys 

for inside TORX ® screws, extra-long version 

Execution: chromium-vanadium steel, hardened, steel grey, set in the plastic clip. 

set 

13 pieces 

TORX ® size T 5/6/7/8/9/10/15/20/25/27/30/40/50 

52146 Ident. No. 300 



Prod. Gr. 590 


Torx keys 

for internal TORX ® screws, with hole in the drive peak 


set 

8 pieces 

TORX ® size T 9/10/15/20/25/27/30/40 

52146 Ident. No. 400 


Prod. Gr. 590 


1173




Torx keys 

for inside TORX ® screws, with ball-end 


TORX ® size T 9 10 15 20 25 27 30 40 

Leg lengths mm 67 x 19 76 x 20 86 x 20 98 x 22 100 x 22 111 x 25 125 x 30 139 x 33 

52146 Ident. No. 509 510 515 520 525 527 530 540 


set 

8 pieces 

52146 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 590 


Torx keys 

for TORX ® screws, long version with MagicSpring ® or ball-end 

Execution: chrome vanadium steel, tempered throughout and manganese phosphate plated. 

Application: for all TORX ® screw tasks. 

Ident. No. 441 Normal version, space-saving storage in the ProStar-sliding holder 

Ident. No. 445 with MagicSpring ® you no longer lose screws because they are held firm by a spring on 

the tip. 

Ident. No. 450 with ball end on the long side. Allows screwing below an angle of up to 25°. 

Magic-Spring 



standard MagicSpring® Ball-end 

set 13-piece 7 piece 8 pieces 

TORX ® size T 5/6/7/8/9/10/15/20/25/27/30/40/50 6/7/8/9/10/15/20 9/10/15/20/25/27/30/40 

52142 Ident. No. 441 445 450 


Prod. Gr. 533 



Torx keys 

for TORX ® -Plus screws, with MagicSpring® 

Execution: chrome vanadium steel, tempered throughout and manganese phosphate plated. 

Advantage: with MagicSpring you no longer lose screws because they are held firm by a spring on the tip. 

set 

7 piece 

TORX ® size IP 6 7 8 9 10 15 20 

52142 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 533 


Screwdriver 


with hole in the driving pin (from TR 10 on) 

Execution: 

•high alloyed chrome vanadium molybdenum steel, tempered throughout, blackened tips 

•3-component power grip, with extra large soft zone 

Application: for turning security bolts (centre pin in profile). 

TORX ® size TR 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Length without handle mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 

Length with handle mm 146 146 146 157 170 180 207 207 234 234 249 

52143 Ident. No. 906 907 908 909 910 915 920 925 927 930 940 


set 3-piece 5-piece 5-piece 7 pieces 

TORX ® size TR 10/15/20 6/7/8/9/10 10/15/20/25/30 8/9/10/15/20/25/30 

52143 Ident. No. 900 901 902 903 


Prod. Gr. 590 





Screwdriver 


Execution: 

•With hole in the driving pin (Tamper Resistant = TR) 

•high quality chrome vanadium molybdenum steel, tempered, matt chrome finish, Wiha-Chromtop tip ® 

•SoftFinish ® handle 

Application: for turning security bolts (centre pin in profile). 

TORX ® size TR 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Length without handle mm 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 

Length with handle mm 164 164 171 191 191 211 211 233 233 254 

52143 Ident. No. 007 008 009 010 015 020 025 027 030 040 



Prod. Gr. 533 


Screwdriver 

for TORX-Plus ® screws 

TORX-Plus ® Advantages: 

•Higher torques than in TORX possible, due to reinforced profile 

•No CamOut powers with parallel profile 

Execution: 




TORX ® size IP 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 

Length without handle mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 

Length with handle mm 164 164 164 171 191 191 218 218 233 233 

52143 Torx ® Plus Ident. No. 106 107 108 109 110 115 120 125 127 130 


52143 Torx ® Plus with Magic Spring Ident. No. 146 147 148 149 150 155 160 165 167 170 


Prod. Gr. 533 


Screwdriver 


Execution: 




Ident. No. 203-245 



TORX ® size T 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 

Length without mm 60 60 60 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 130 

handle 

Length with 

mm 164 164 164 164 164 164 171 191 191 218 218 233 233 254 254 

handle 

52143 Ident. No. 203 204 205 206 207 208 209 210 215 220 225 227 230 240 245 



TORX ® size T 10 15 20 25 30 40 8 9 10 15 20 25 30 

52143 Ident. No. 265 267 


Prod. Gr. 533 


1175




Screwdriver 

for TORX ® screws, with MagicSpring® 

Execution: 

•chrome vanadium steel, tempered throughout and manganese phosphate chrome plated 


Application: for all TORX ® screw tasks. 


Ident. No. 806-840 

MagicSpring 

TORX ® size T 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Blade length mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 

52143 Ident. No. 806 807 808 809 810 815 820 825 827 830 840 


set 

6 pieces 

TORX ® size T 10 15 20 25 30 40 

52143 Ident. No. 890 




Prod. Gr. 533 


Ergonic screwdrivers 


Design: patented, elastic handle design, hand and handle dovetail, optimum force transmission and sensitivity, 

round blade made of chromium vanadium molybdenum steel 

TORX ® size T 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Blade 

mm 60 60 60 100 100 100 100 100 115 125 

length 

Handle mm 86 86 86 86 94 101 106 106 112 112 

length 

52146 Ident. 007 008 009 010 015 020 025 027 030 040 

No. 



set 3-piece 6 pieces 

TORX ® size T 10/15/20 8/9/10/15/20/25 

52146 Ident. 

110 130 

No. 



Prod. Gr. 580 

Screwdriver 

for TORX ® recess screws 

Execution: straight, with ergonomic, transverse grip, blade made of chromium-vanadium steel, hardened, 

chrome-plated with black tip. 

TORX ® size 8 9 10 15 20 25 

Length without handle 100 100 100 100 100 100 

52147 Ident. No. 108 109 110 115 120 125 


TORX ® size 27 30 40 45 50 

Length without handle 100 100 100 150 150 



Prod. Gr. 590 


Screwdriver 

with flag handle, for TORX and TORX Plus (IP) screws 

Execution: blade made of vanadium molybdenum steel, tempered and bronzed. 

TORX ® size T 5 6 7 8 9 10 15 20 

Leg lengths mm 19 19 19 19 24 24 28 28 

52142 TORX ® Ident. No. 005 006 007 008 009 010 015 020 


52142 TORX ® -Plus Ident. No. 105 106 107 108 109 110 115 120 


Prod. Gr. 590 





Screwdriver 


Execution: 

Ident. No. 305-320 with key-handle Particularly suitable for tools with carbide turning plates. 

Ident. No. 410-450 with T-handle 

TORX ® size T 5 6 7 8 9 10 15 20 


Length with handle mm 70 70 70 75 75 75 80 80 

Handle length mm 40 40 40 40 40 40 40 40 

52143 Ident. No. 305 306 307 308 309 310 315 320 


TORX ® size T 10 15 20 25 27 30 40 50 


Length with handle mm 126 126 132 132 132 132 132 288 

Handle length mm 80 80 100 100 100 100 100 120 

52143 Ident. No. 410 415 420 425 427 430 440 450 


Ident. No. 305-320 

Ident. No. 410-450 

Prod. Gr. 533 


Screwdriver 

with T-handle 

for TORX ® screws, with MagicSpring® 

Execution: chrome vanadium steel, tempered throughout and manganese phosphate chrome plated 

Application: to transmit at high torque fatigue free. 



MagicSpring 

TORX ® size T 9 10 15 20 25 27 30 40 

Blade length mm 100 100 100 100 100 100 100 100 

52143 Ident. No. 459 460 465 470 475 477 480 490 


set 

7 pieces in workshop stand 

TORX ® size T 10 15 20 25 30 40 50 (T50 without MagicSpring) 

52143 Ident. No. 495 


Prod. Gr. 533 




Screwdriver 

with key handle 

for TORX Plus ® screws 

Execution: chrome vanadium steel, tempered throughout and manganese phosphate plated 

TORX ® size IP 5 6 7 8 9 10 15 20 


Length with handle mm 70 70 70 75 75 75 80 80 

52143 Ident. No. 505 506 507 508 509 510 515 520 


set 

7 pieces in workshop stand 

TORX ® size IP 6 7 8 9 10 15 20 

52143 Ident. No. 590 


Ident. No. 505-520 

Prod. Gr. 533 


1177


Slotted and crosstip screwdrivers 


Screwdriver 


Execution: 

•chrome vanadium steel, tempered and brushed chromium plated 

•New grip geometry: 3-component cross-handle made of high quality plastics with soft gripping zones 

provide for maximum comfort at maximum torque transmission 

Advantage: 

Continuous blades for additional side lateral drive for light opening and tightening, particular particularly 

rusted, bonded or self-tapping screws. 

TORX ® size T 10 15 20 25 27 30 40 

Length without handle mm 100 100 100 150 150 150 150 

52143 Ident. No. 710 715 720 725 727 730 740 


Prod. Gr. 533 

Wiha ComfortGrip ® 


Permanent magnetising and demagnetising unit 

Application: to magnetise and demagnetise tweezers, etc. 

•To magnetise: the tools are slowly passed through the lower rectangular opening (+) 

•To demagnetise: the tools are slowly passed through the upper opening (-) 

Execution: housing made of high quality ABS plastic, unbreakable, green, cadmium free. 

Length x depth x height mm 52 x 29 x 50 

52650 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 533 



Slotted- and cross point PH screwdrivers set 

with rotating cap and quick turning zone and plastic stand 

Execution: blade made of high-alloyed chrome-vanadium-molybdenum steel, hardened, matt chrome 

finish, Wiha Chromtop tip ® . Grip: PicoFinish grip for ultra-quick screwing. 

set 

6 pieces 

Cutting width mm 1,5|2,0|2,5|3,0 

Blade length mm 40|40|50|50 

Cross point PH Size 00|0 

Blade length mm 40|50 

52673 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 533 


Hexagon screwdriver or socket spanner set 

with rotating cap and quick turning zone and plastic stand 

Execution: blades made of high-alloyed chrome-vanadium-molybdenum steel, hardened, matt chrome 

finish. Grip: PicoFinish grip for ultra-quick screwing. 


Width across flats Blade length Width across flats Blade length 

0,9 mm 400 x 170 x 125 mm 2.5 mm 60 mm 

1.3 mm 40 mm 3.0 mm 60 mm 

1.5 mm 50 mm 3.5 mm 60 mm 

2.0 mm 50 mm 4.0 mm 60 mm 

2.5 mm 60 mm 5.0 mm 60 mm 

3.0 mm 60 mm 5.5 mm 60 mm 

set 

6 pieces 

Tool type Ball-end screwdrivers Socket spanner 

52675 Ident. No. 010 020 



* Without ball-end. Prod. Gr. 533 





ESD slot head screwdrivers 

with precision handle 

Execution: blade made of high-alloyed chrome-vanadium-molybdenum steel, tempered throughout, matt 

chrome finish. Wiha-Chromtop tip ® , fine screw handle with turning cap made of impact-resistant. electrostatically 

discharging plastic. 

Cutting width mm 1,5 2 2,5 3 3,5 4 

Blade thickness mm 0,25 0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 


Overall length mm 120 120 145 145 170 170 

52690 Ident. No. 200 210 220 230 240 250 


Prod. Gr. 533 


ESD cross point screwdrivers 





Size PH 00 PH 0 PH 1 PZ 1 

Blade length mm 40 50 60 60 

Overall length mm 120 145 170 170 

52690 Ident. No. 300 310 320 350 


Prod. Gr. 533 

Ident. No. 300-320 


ESD hexagon wrenches 


Execution: blades made of high-alloyed chrome-vanadium-molybdenum steel, tempered throughout, matt 

chrome finish. Wiha-Chromtop tip ® , Wiha precision handle with rotating cap made of electrostatically discharging 

plastic. 

Ident. No. 397-440 Hexagonal screwdriver with precision handle 

Ident. No. 500-530 Hexagonal ball-end screwdriver with precision handle 

Version Hexagonal Ball-end 

Width across flats mm 0,7 0,9 1,3 1,5 2 2,5 3 1,5 2 2,5 3 

Blade length mm 40 40 40 50 50 60 60 50 50 60 60 

Overall length mm 120 120 120 145 145 170 170 145 145 170 170 

52690 Ident. No. 397 399 400 410 420 430 440 500 510 520 530 


Prod. Gr. 533 



ESD TORX ® screwdrivers 





TORX size T 3 4 5 6 7 8 9 10 


Overall length mm 120 120 120 120 120 120 145 145 

52690 Ident. No. 693 694 700 710 720 730 740 750 


Prod. Gr. 533 


Ejector for components ESD 


Fork width mm 3,5 

Blade length mm 50 

Overall length mm 145 

52690 Ident. No. 800 


Prod. Gr. 533 


1179




Slotted- and cross point PH screwdrivers set ESD 


Execution: 

6 pieces, consisting of: 

Slotted-head screwdriver 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 mm 

Cross point PH sizes 00; 0 

set 

6 pieces 

52690 Ident. No. 900 


Prod. Gr. 533 


Watchmaker's screwdrivers 

Execution: with exchangeable, tempered and blued blades, made of chrome vanadium steel, shaft made 

of steel, nickel plated, similar to DIN 8320. 

Delivery: 

No. 52708 020 and 040 6 parts in wooden box 160 x 90 x 25 mm. 

No.52708 030 in case. 

Cutting width mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,0 3,5 

Shank Ø mm 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 

Overall length approx. mm 84 84 84 84 86 86 102 102 104 104 120 122 

52705 Screwdriver Ident. No. 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 


No. 52705 


Blade widths mm 1,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 3,5 

in wooden box 

52708 in wooden Ident. No. 020 

box 


Blade widths mm 1,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 3,5 

in case 

52708 in case Ident. No. 030 


No. 52708 020 

Blade widths mm 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | PH 000 | PH 0 

in wooden box 

52708 in wooden 

box 



Prod. Gr. 580 


Watchmaker's screwdrivers 

with 4 blades in shaft 


of brass, nickel plated. 

Scope of delivery: screwdriver with magazine and 4 blades. 

4 blades, blade width mm 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3 

Shank Ø mm 8,5 

Overall length approx. mm 120 

52710 Ident. No. 020 


Prod. Gr. 580 





Cross point screwdrivers 

for watchmakers, opticians and precision mechanics 


of steel, nickel plated. 

Delivery: 

Ident. No. 210 Set 3 parts Ø 2.0-3.0 mm, in plastic pouch. 

Ident. No. 300 Set 4 parts Ø 1.5-3.0 mm, in wooden box. 

Blades Ø mm 1,5 2,0 2,5 3,0 

Shank Ø mm 4 4,5 6 8 

PH Size 0000 000 00 0 

Overall length mm 84 86 104 120 



52714 3 pieces Ident. No. – 210 


52714 4 pieces Ident. No. 300 



Prod. Gr. 580 


Spiral screw driver 

Design: bit box integrated in the handle, ratchet bush made of wear-resistant special bronze, twist spindle 

coated, locking ring for releasing and locking of the spindle, quick-change chuck for 1 /4" bits. PHZ bits 

suited for PH and PZ. 

Length mm 330 

Power consumption 1 

/ 4" 

Fitted with bits PHZ 1/2/3 

TORX ® 15/20/25 

52715 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 580 


Slotted screwdrivers 

Execution: with three part power handle, steel blue/black, and an extra large soft area. Chrome vanadium 

molybdenum steel blade, tempered throughout, matt chrome finish, blackened tips. 

Ident. No. 035-045 without hexagon attachment for Allen keys. 

Ident. No. 055-120 with hexagon attachment for Allen keys. 

Cutting width mm 3,5 4,5 5,5 6,5 8,0 10,0 12,0 

Blade length mm 75 90 100 125 150 175 200 

52751 Ident. No. 035 045 055 065 080 100 120 


Cutting width mm 3,5/4,5/5,5/6,5/8,0/10,0 

PH/PZ-size (Cross point) – 



Cutting width mm 4,5/5,5/6,5/8,0 

PH/PZ-size (Cross point) PH 1 PH 2 



Cutting width mm 5,5/6,5/8,0 

PH/PZ-size (Cross point) PH 1 PH2 PH 3 PZ 1 PZ 2 



Ident. No. 055-120 

DIN 5265 D 


Prod. Gr. 590 


1181





for PHILLIPS-RECESS screws = PH 

for POZIDRIV-SUPADRIV screws = PZ 

Execution: with three part power handle, steel blue/black, and an extra large soft area. Chrome vanadium 

molybdenum steel blade, tempered throughout, matt chrome finish, blackened tips. Hexagon attachment 

for Allen keys. 

Version PH = PHILLIPS-RECESS PZ = POZIDRIV-SUPADRIV 

Size 1 2 3 1 2 3 




set 3-piece 3-piece 

Cross point PH/PZ PH 1, 2, 3 PZ 1, 2, 3 

52787 Ident. No. 200 210 


DIN ISO 8764-2 

Prod. Gr. 590 


Stubby slotted screwdrivers 

short version with round blade 

Application: for working in restricted spaces. 

Execution: blade made of chrome vanadium molybdenum steel, continuously tempered and matt chrome 

finish, Wiha-Chromtop tip, with SoftFinish ® handle 

Cutting width mm 4,0 5,5 6,5 8,0 

Blade thickness mm 0,8 1,0 1,2 1,2 


Overall length mm 81 81 81 81 

52733 Ident. No. 040 055 065 080 


DIN 5265 


Prod. Gr. 533 




Execution: blade made of chrome vanadium molybdenum steel, tempered, matt chrome finish Wiha- 

Chromtop ® tip. SoftFinish ® handle. 

Ident. No. 210 6 parts set each 1 piece 3.5/4.5/5.5/6.5 mm blade width, cross point screwdriver 

PH 1 x 80 and PH 2 x 100. 

DIN 5265 A 

Cutting width mm 2,0 2,5 3 3,5 4 4,5 5,5 

Blade thickness mm 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 

Blade length mm 65 75 80 100 150 200 100 100 150 200 300 125 125 

Overall length mm 169 179 184 204 254 304 204 211 261 311 411 236 236 

52736 Single Ident. No. 100 110 115 116 117 118 120 130 131 132 133 135 140 


52736 Set of 6 Ident. No. – – – – – – – – – – – – – 

Set price E – – – – – – – – – – – – – 

Cutting width mm 5,5 6,5 8 10 12 14 

Blade thickness mm 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 2,0 2,5 

Blade length mm 150 200 300 100 150 200 150 175 175 200 250 250 

Overall length mm 261 311 411 218 268 318 274 299 299 324 374 374 

52736 Single Ident. No. 141 142 143 144 150 151 155 160 165 170 180 190 


52736 Set of 6 Ident. No. 210 



Prod. Gr. 533 



Execution: blade made of chrome vanadium molybdenum steel, tempered, matt chrome finish, Wiha 

Chromtop ® tip, with hexagonal shoulder and hexagonal blade for wrench. SoftFinish ® handle. 

Ident. No. 410 6 parts set each 1 piece 3.5/4.5/5.5/7.0 mm blade width, No. 52792 cross point screwdriver 

PH 1 x 80 and PH 2 x 100. 

Cutting width mm 3,5 4,5 5,5 6,5 8 10 12 14 

Blade thickness mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 2,5 

Blade length mm 75 90 100 125 150 175 200 250 


Hexagonal shoulder mm – – 8 10 13 13 16 16 

size 

52737 Single Ident. No. 110 120 130 140 150 160 170 180 


52737 Set of 6 Ident. No. 410 


Prod. Gr. 533 



DIN 5265 D 






Execution: high alloyed chrome vanadium molybdenum steel, hardened, matt chrome finish, Wiha-Chromtop ® tip. Wiha MicroFinish® handle with non-slip surface 

structure for extreme force transmission, made of cellulose acetate, impact resistant, black-magenta, cadmium-free. 

Ident. No. 005-100 and 405 with round blade, without hexagonal extension. 

Ident. No. 300-340 and 425 with hexagonal extension and solid steel cap (can be used as chisel). 

Wiha MicroFinish ® Ident. No. 001-003 

Ident. No. 005 - 100 Ident. No. 300 - 340 Ident. No. 425 

Cutting width mm 3,5 4 5,5 6,5 8 10 4,5 5,5 6,5 8 10 

Blade thickness mm 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 

Blade length mm 100 100 150 125 150 150 150 175 200 90 100 125 150 175 

Overall length mm 204 211 261 236 261 268 274 299 324 201 213 238 271 296 

Hexagonal shoulder size mm – – – – – – – – – – 8 10 13 13 

52739 Ident. No. 005 010 020 040 050 070 080 090 100 300 310 320 330 340 



Cutting width mm 3.5 x 100, 4.0 x 100, 

5.5 x 125, 6.5 x 150 mm 

5.5 x 100, 6.5 x 125, 

8.0 x 150 mm 

Cross point size PH 1 x 80/PH 2 x 100 PH 1 x 80/PH 2 x 100 

52739 Ident. No. 405 425 


Prod. Gr. 533 


Cross point PH screwdrivers 

for PHILLIPS-RECESS screws 

Execution: blade made of high-alloyed chrome-vanadium-molybdenum steel, hardened, matt chrome 

finish, Wiha-Chromtop tip ® , impact-resistant, red cadmium-free, SoftFinish ® handle. 

Ident. No. 001-003 Stubby 

Ident. No. 050-100 without hexagonal extension. 

Ident. No. 110-410 Hexagonal shoulder and hexagonal blade for wrench. 

Size PH 01 02 03 0 1 2 

Blades Ø mm 4,5 6,0 8,0 3,0 4,5 4,5 6,0 

Blade length mm 25 25 25 60 80 200 100 

Overall length mm 81 81 81 164 191 311 218 

Hexagonal shoulder size mm – – – – – – – 

For screws M 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 Up to 2 2,1-3,0 2,1-3,0 3,1-5,2 

52792 Ident. No. 001 002 003 050 060 070 080 


Size PH 2 3 4 1 2 3 4 

Blades Ø mm 6,0 8,0 10,0 5,0 6,0 8,0 10,0 

Blade length mm 150 150 200 80 100 150 200 


Hexagonal shoulder size mm – – – 8 10 13 16 

For screws M 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 

52792 Ident. No. 082 090 100 110 210 310 410 


Ident. No. 050-100 

Ident. No. 110-410 




Prod. Gr. 533 




Execution: MicroFinish ® handle, black-magenta, with non-slip surface structure for extreme force transmission, 

made of cellulose acetate. 

Ident. No. 800-820 solid steel cap with continuous hexagonal blade and hexagonal shoulder for wrench. 

Size PH 0 1 2 3 1 2 3 

Blades Ø mm 3,0 4,5 4,5 6,0 6,0 8,0 5,0 6,0 8,0 

Blade length mm 60 80 200 100 200 150 80 100 150 

Overall length mm 165 192 312 220 320 277 187 215 271 

Hexagonal 

mm – – – – – – 8 10 13 

shoulder size 

For screws M Up to 2 2,1-3,0 2,1-3,0 3,1-5,2 3,1-5,2 5,3-7,2 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 

52792 Ident. No. 690 700 710 720 730 740 800 810 820 


Ident. No. 690-740 

Ident. No. 800-820 


Wiha MicroFinish ® 

Prod. Gr. 533 


1183




Cross point PZ screwdrivers 

for POZIDRIV-SUPADRIV screws 

Execution: Blade made of high-alloyed chrome-vanadium-molybdenum steel, hardened, matt chrome 

finish, Wiha-Chromtop tip ® , impact-resistant, red cadmium-free. 

Ident. No. 040-070 square handle, resistant to impacts, chemicals and oil. 

Ident. No. 101-103 Stubby, with SoftFinish ® handle. 

Ident. No. 170-410 SoftFinish ® handle. Hexagonal attachment for screwdriver. 

Size PZ 0 1 2 3 01 02 

Blades Ø mm 3,0 4,5 6,0 8,0 4,5 6,0 



Hexagonal shoulder size mm – – – – – – 

For screws M Up to 2 2-3 3-5,2 5,2-7,2 2-3 3-5,2 

52793 Ident. No. 040 050 060 070 101 102 


Size PZ 03 1 2 3 4 

Blades Ø mm 8,0 5,0 6,0 8,0 10,0 

Blade length mm 25 80 100 150 200 

Overall length mm 81 186 213 268 318 

Hexagonal shoulder size mm – 8 10 13 16 

For screws M 5,2-7,2 2-3 3-5,2 5,2-7,2 7,2-12,7 

52793 Ident. No. 103 170 210 310 410 


Ident. No. 040-070 

Ident. No. 101-103 

Ident. No. 170-410 



Prod. Gr. 533 


Ergonic screwdrivers 

slotted and cross point 

Execution: on account of the patented, elastic handle design, the hand and handle dovetail. This is the new 

benchmark for ergonomics, force transmission and sensitivity. 

Chrome vanadium molybdenum hexagon steel blade, tempered throughout. With hexagonal wrench aid. 


Ident. No. 201-303 


The yellow handle core is made from tough hard plastic and is 

coated with a tough (black) material which holds the cushion 

made from highly flexible plastic (grey). 

Version Slot PH = Phillips Recess PZ = Pozidriv-Supadriv 

Size – – – – – – 1 2 3 1 2 3 

Cutting width mm 4,0 5,5 6,5 8,0 10,0 12,0 – – – – – – 

Blade thickness mm 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 – – – – – – 

Blade length mm 75 100 125 150 175 200 80 100 150 80 100 150 

Overall length mm 169 201 231 262 287 312 174 206 262 174 206 262 

52740 Ident. No. 040 055 065 080 100 120 201 202 203 301 302 303 


set 

6 pieces 

Cutting width slot mm 5,5 / 6,5 

Cross point size PH1 / PH 2 / PZ 1 / PZ 2 

52740 Ident. No. 400 


6 piece set Ident. No. 400 

Prod. Gr. 580 





Screwdriver stainless lasertip 

Application: the stainless steel screwing tool for stainless steel screws. Efficient avoidance of external rust 

in the screw head. 

Execution: blade vacuum-ice hardened, thus same hardness values as traditional top tools. Grip: Kraftform 

handle. 

Scope of delivery: in plastic rack. 

Set of 6 

Contents 52762 


slotted 6,5 x 150, 3,0 x 80 Cross point PH 1 x 80, 2 x 100, PZ 1 x 80, 2 x 100 800 O. R. 

Torx TX 10 x 80, 15 x 80, 20 x 100, 25 x 100 cross slot PZ 1 x 80, 2 x 100 850 O. R. 

Prod. Gr. 542 



Design: blades specially tempered impact-resistant, with continuous hexagon and impact cap, hexagonal 

wrench aid for force amplification with ring and open-end wrench, for releasing tight screws. Kraftform ® - 

handle, anti-skid, multi-compound. Safety finger protection, completely forged. 

Ident. No. 800 6 parts, 1 piece each 3.5/4.5/5.5/7.0 mm blade widths, for each 1 piece cross point 

screwdrivers in PH sizes 1 and 2. 

Cutting width mm 3,5 4,5 5,5 7,0 9,0 10,0 12,0 14 




Hexagonal shoulder size mm – 5 + 8 6 + 10 6 + 10 8 + 13 8 + 13 10 + 16 11 + 16 

52765 Single Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 


52765 Set 6-piece Ident. No. 800 


Ident. No. 010-080 

DIN 5264 A 

* Hexagonal wrench aid from Ident. No. 020. Prod. Gr. 542 



Cross point screwdrivers DIN 5260 

Design: blades specially tempered impact-resistant, with continuous hexagon and impact cap, hexagonal 

wrench aid for force amplification with ring and open-end wrench, for releasing tight screws. SoftFinish ® 

handle. 


Size 1 2 3 4 1 2 3 4 



Width across flats mm 5 + 8 6 + 10 8 + 13 10 + 16 5 + 8 6 + 10 8 + 13 10 + 16 

52767 Ident. No. 010 020 030 040 110 120 130 140 



Prod. Gr. 542 



Application: for deep lying screws and confined spaces. 

Execution: Blade width = Shank Ø Blade made of chrome vanadium molybdenum steel, hardened, bright 

nickel plated. Handle: Impact resisting Wiha square handle, resistant to chemicals and oil. 

Cutting width mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 

Blade thickness mm 0,4 0,4 0,50 0,50 0,50 0,6 0,8 0,8 0,8 

Blade length mm 60 75 75 100 150 100 100 150 200 

Overall length mm 120 150 150 175 225 175 185 235 285 

52731 Ident. No. 110 120 130 132 135 140 150 160 162 


Cutting width mm 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 10,0 




52731 Ident. No. 170 175 180 184 190 198 200 214 


Prod. Gr. 533 


1185






Execution: blade made of chrome vanadium molybdenum steel, hardened, bright nickel plated. 

Handle: Impact resisting Wiha square handle, resistant to chemicals and oil. 

Size PH 0 1 2 3 

Blades Ø mm 3,0 4,5 4,5 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 



For screws M Up to 2.0 2,1-3,0 2,1-3,0 3,1-5,2 3,1-5,2 3,1-5,2 5,3-7,2 5,3-7,2 

52790 Ident. No. 050 100 130 200 230 260 300 350 



Prod. Gr. 533 


Slotted nut screwdrivers 

for DIN 546 slotted nuts 

Execution: SoftFinish ® handle, blade made of chrome-vanadium steel, tempered, brushed chromium 

plates-plated. 

DIN 3115 


For slotted nuts M 1,7 2 2,3 2,6 3 3,5 4 5 6 8 10 

Cutting width mm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 10,0 11,0 14,0 18,0 

Blade thickness mm 0,5 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 2,0 2,5 3,0 3,5 

Blade length mm 80 80 90 90 100 100 100 125 125 150 150 

Overall length mm 155 155 175 175 195 195 205 230 230 265 265 

52780 Ident. No. 117 120 123 126 130 135 140 150 160 180 200 


Prod. Gr. 533 



Execution: blade made of chrome vanadium molybdenum steel, tempered, burnished nickel plated finish. 

Square handle made of high quality, impact resistant plastic, blue, cadmium free. 

DIN 5265 A/C 


Cutting width mm 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 8,0 

Blade thickness mm 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 

Blade length mm 75 80 100 100 100 115 125 125 150 150 175 

Overall length mm 135 155 175 185 185 210 220 230 255 265 290 

52732 Ident. No. 500 510 520 540 550 560 580 590 610 615 620 


* Form C, short, for working in restricted spaces. Prod. Gr. 580 




for POZIDRIV-SUPADRIV screws = PZ 

Execution: blade made of chrome vanadium molybdenum steel. Square handle made of high quality, 

impact resistant plastic, blue, cadmium free. 

Ident. No. 620-650 tempered, burnished nickel plated finish 

Ident. No. 720-750 burnished, calibrated tip. 


Size 0 1 2 3 0 1 2 3 

Blades Ø mm 3,0 4,5 6,0 8,0 3,0 4,5 6,0 8,0 



For screws M Up to 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 Up to 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 

52783 Ident. No. 620 630 640 650 720 730 740 750 



Prod. Gr. 580 






Execution: blades made of chrome vanadium steel, chrome-plated. Wooden handle with leather cap, from 

blade widths 5.5. mm onwards with continuous blade and hexagonal shoulder, blackened tips. 

Ident. No. 800 6 parts in cardboard packaging. 


Cutting width mm 3,5 4,5 5,5 7,0 9,0 10,0 12,0 14,0 




Hexagonal shoulder size mm – – 8 10 10 13 13 16 

52730 Ident. No. 510 520 530 540 550 560 570 580 



Blade width for slotted-head mm 4,5/5,5/7/9 3,5/4,5/5,5/7/9/10/12 

screws 

Cross point size PH PH 1/PH 2 – 

52730 Ident. No. 800 810 


Ident. No. 510-580 


Prod. Gr. 590 




Execution: With continuous blade made of chrome-vanadium steel, nickel-plated, hexagonal attachment, 

blackened tip. Wooden grip with leather cap. 

Size PH 1 2 3 4 

Blades Ø mm 4,5 6,0 8,0 10,0 



Hexagonal shoulder size mm 8 10 13 16 

For screws M 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 

52782 Ident. No. 540 550 560 570 



Prod. Gr. 590 



Execution: 2 parts handle with particularly large soft area. 

Advantage: ergonomic work and excellent toque transmission. 

Cutting width mm 2,5 3 3,5 4 5,5 6,5 8 10 12 

Cutting power mm 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2 

Blade length mm 75 75 100 100 125 150 175 200 250 

52752 Ident. No. 025 030 035 040 055 065 080 100 120 


set 5-piece 5-piece 8 pieces 

Cutting width mm 4,0 5,5 6,5 3,5 4 5,5 6,5 8 2,5 3 3,5 4 5,5 6,5 8 10 

Cross point 

PH1 PH2 – – 

size 

52752 Ident. No. 200 230 250 



Prod. Gr. 584 


Cross point screwdrivers DIN ISO 8764-2 

Execution: 2 parts handle with particularly large soft area. 

Advantage: ergonomic work and excellent toque transmission. 


Size 0 1 2 3 0 1 2 3 


52788 Ident. No. 005 010 020 030 105 110 120 130 


Prod. Gr. 584 


Slotted angled screwdrivers 

for working in restricted spaces 

Execution: blade made of chrome-vanadium-molybdenum special steel, tempered, chrome-plated. Cutting 

position 0° and 90°. Handle made of high quality plastic, impact-resistant, black, cadmium-free. 

Cutting width mm 3,5 4,0 5,5 6,5 8,0 10,0 12,0 

Blade thickness mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 

Short arm length mm 8,5 9,0 10,5 13,5 17,0 24,0 27,0 

Overall length mm 90 100 125 125 150 175 200 

52795 Ident. No. 005 010 020 030 040 050 060 


DIN 5200 A 

Prod. Gr. 533 


1187




Cross point angled screwdrivers 

for PHILLIPS-RECESS- and POZIDRIV-SUPADRIV screws 

Execution: blade made of chrome-vanadium-molybdenum special steel, tempered. 

Ident. No. 010-030 PHILLIPS-RECESS, chrome plated, handle made of high quality plastic, impact 

resistant, black, cadmium free. 

Ident. No. 110-130 POZIDRIV-SUPADRIV, burnished, calibrated tip, handle made of high quality plastic, 

impact resistant, red, cadmium free. 

Version PHILLIPS-RECESS POZIDRIV-SUPADRIV 

Sizes PH 1+2 PH 2+3 PH 3+4 PZ 1+2 PZ 2+3 PZ 3+4 

Short arm length mm 14,5 21,0 25,0 14,5 21,0 25,0 

Overall length mm 125 150 200 125 150 200 



DIN 5208 

Prod. Gr. 533 


Voltage tester 

for 150-250 V 

Execution: blade made of vanadium special steel, handle in cellulose acetate with pocket clip. Light tube 

conforming to DIN VDE 0680-6, not replaceable. 

Cutting width mm 3,0 

Blade length mm 60 70 


handle Transparent and colourless black 

52722 Ident. No. 020 100 




h Other voltage testers see No. 75017-75027 from page 1485. Prod. Gr. 533 


Multi-stripper PLUS 

Execution: screw tool with two turning bits, phase and voltage tester 110-250 V, cable stripper for round 

cable 8-13 mm and Coax cable, cable cutter up to 9 mm. 


52724 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 584 



VDE slotted screwdriver DIN 7437 

Application: for working on live parts up to 1000 V AC or up to 1500 V DC. 

Execution: protective insulation DIN EN 60900. z up to 1000 V. Tested safety GS. Individually tested. Blade 

in accordance with DIN 5264. Blade made of chrome-vanadium-molybdenum steel, tempered and burnished, 

blade insulation directly sprayed on blade, with 3-component red-yellow power handle. 


Cutting width mm 2,5 3,0 3,5 4,0 5,5 6,5 8,0 10,0 


Blade length mm 75 100 100 100 125 150 175 200 


52726 Ident. No. 025 030 035 040 055 065 080 100 


set 

6 pieces 

Blade width for slotted-head mm 2,5 / 3,5 / 4,0 / 5,5 

screws 

PH size 1 / 2 

52726 Ident. No. 200 


Prod. Gr. 590 


Cross point screwdrivers VDE 


for POZIDRIV-SUPRADRIV screws = PZ 



made of chrome-vanadium-molybdenum steel, tempered and burnished, blade insulation directly sprayed 

on blade, with 3-component red-yellow power handle. 


Size 0 1 2 3 0 1 2 3 



For screws M Up to 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 Up to 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 

52786 Ident. No. 100 101 102 103 200 201 202 203 


DIN 7438 

Prod. Gr. 590 








in accordance with DIN 5264. Blade made of chrome-vanadium-molybdenum steel, tempered and burnished, 

polyamide blade insulation, sprayed directly onto the blade, with SoftFinish ® handle. 


Cutting width mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,0 6,5 8,0 10,0 

Blade thickness mm 0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 

Blade length mm 60 75 100 100 100 125 175 125 175 150 150 175 175 200 

Overall length mm 164 179 204 204 211 236 286 243 293 268 268 299 299 321 

52728 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 


set 

6 pieces 

Blade width for slotted-head mm 3,0 /4,0 /5,5 /6,5 

screws 

PH Size 1 / 2 

52728 Ident. No. 210 


Prod. Gr. 533 


VDE cross point PH screwdrivers 



Execution: protective insulation DIN EN 60900. z up to 1000 V. Tested safety 'GS'. Individually tested. 

Blade made of chrome vanadium molybdenum steel, tempered and burnished, polyamide blade insulation, 

sprayed directly onto the blade, SoftFinish ® handle. 

Size PH 0 1 2 3 4 

Blade length mm 60 80 100 150 200 

Overall length mm 164 191 218 268 318 

For screws M Up to 2.0 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 

52791 Ident. No. 205 210 220 230 240 



DIN 7438 

Prod. Gr. 533 


VDE change bit system hand bit holder and hand bit holder set 

Execution: Minimal space and weight need. Maximum functional safety thanks to ClicFix clamping mechanism. 

Slim bit shape for the best accessibility. Protective insulation directly sprayed on blade. 


Hand holder without blades Hand holder set 

Power consumption mm 6 6 


Cutting width mm – 3,0 / 4,0 / 5,5 / 6,5 

Cross point size – SL/PZ 1 and 2 

52729 Ident. No. 200 500 

Unit price E O. R. – 



h Suitable blades see from No. 52729 325-412 onwards page 1210. Prod. Gr. 533 


Blades for slotted screws 

for VDE change bit system hand bit holder No. 52729 200 

Execution: Hexagonal recess, 6 mm overall length 83 mm. 

Cutting width mm 2,5 3,0 4,0 5,5 6,5 

Blade thickness mm 0,4 0,5 0,8 1,0 1,2 

52729 Blades for slotted screws Ident. No. 325 330 340 355 365 


Prod. Gr. 533 


1189




Blades for cross point screws 

for VDE change bit system hand bit holder No. 52729 200 

Execution: Hexagonal recess, 6 mm overall length 83 mm. 

Cross point size PH 1 PH2 SL/PZ 1 SL/PZ 2 

52729 Blades for cross point screws Ident. No. 401 402 411 412 


Prod. Gr. 533 


slimFix VDE screw driver 

Application: for working on live parts up to 1000V AC or up to 1500 V DC. 

Design: blade insulation completely integrated in the blade in the front area – thus unrestricted accessibility 

of deep screwed connections. Protection insulation DIN EN 60900. Tested safety 'GS', individually 

tested. Blade tempered and bronzed. Soft-Finish handle. 

Version Slot Cross point 

Size mm 3,5 x 0,6 4,0 x 0,8 5,5 x 1,0 6,5 x 1,2 PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 

Blade length mm 100 100 125 125 80 100 80 100 


52792 Ident. No. 035 040 055 065 101 102 201 202 


set 

6 pieces 

Slot 3,5/4,0/5,5/6,5 

Cross point PH 1 and PH 2 

52792 Ident. No. 300 




Prod. Gr. 533 


XENO VDE Special screwdrivers 

for combined screw profile cross/cross point 

Execution: for combined profiles used for electrical devices (plus-minus terminal screws) (up to 1000 V 

alternating voltage or up to 1500 V direct voltage) 


Blade made of chrome vanadium molybdenum steel, completely tempered and burnished, polyamide blade 

insulation, sprayed directly onto the blade, SoftFinish ® handle. 

Version Slot / Phillips Slot / Pozidriv 

Size PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 



52791 Ident. No. 001 002 011 012 



Prod. Gr. 533 





Screwdriver VDE Lasertip ® 


Execution: protective insulation DIN EN 60900. Ergonomic power shape handle, Lasertip ® for blade widths 

equal to or greater than 3.5 mm, prevents slipping out of the screw head. 




Overall length mm 156 181 181 198 223 255 312 312 

52727 Ident. No. 004 005 006 008 010 012 016 017 


set 

Recess types 

Cross recess 

types 

7 pieces 

2,5x80/3,5x100/4,0x100/5,5x125/voltage tester 

PH 1 x 80 / PH 2 x 100 

52727 Ident. No. 410 


Recess types 

Cross recess 

types 

2,5x80/3,5x100/4,0x100/5,5x125/voltage tester 

PZ 1 x 80 / PZ 2 x 100 

52727 Ident. No. 420 


Prod. Gr. 542 


Cross point screwdriver VDE Lasertip ® 


Execution: protective DIN EN 60900. Ergonomic power shape handle, Lasertip ® for blades from PH 1 / 

PZ 1, prevents slipping out of the screw head. 

Version PH = PHILLIPS RECESS PZ = POZIDRIV-SUPADRIV 

Size 0 1 2 3 0 1 2 3 



52727 Ident. No. 100 101 102 103 200 201 202 203 



Esmart VDE screw driver 

Prod. Gr. 542 

Design: compact safety tool according to DIN ISO 60900. Safe hold of the blades in the handle due to automatic 

locking in the 2-component handle. Attachable turning cap and soft shell zone for use as fine tool. 

Application: for working on live parts up to 1000 V 

Delivery: 14 parts set in the stable metal case with clamping insert 


set 

14-piece 

Blade widths for slot screws mm 2,5/3,0/3,5/4,0/5,5/6,5 

Cross point PZ/PH PH 1/PH 2 

TORX ® T 10, 15, 20 

52724 Ident. No. 300 


Prod. Gr. 580 


1191


Range of bits 





Blade made of high alloy special steel, burnished, tempered, handle and insulation made of high impact 

resistant plastic, red, cadmium free. 





52728 Ident. No. 530 540 550 560 580 590 600 610 


Set – 7 parts 

contents (in cardboard 

packaging) 

2.5x75/4x100/5.5x125/6.5x150 slotted screwdrivers, cross point PH 1/PH 2, 

mains tester 3 x 65 

52728 Ident. No. 800 


Prod. Gr. 584 


Cross point PH screwdrivers DIN 7438 



Blade made of high alloy special steel, burnished, tempered, handle and insulation made of high impact 

resistant plastic, red, cadmium free. 

Size PH 0 1 2 3 

Blades Ø mm 3,0 4,5 6,0 8,0 



For screws M Up to 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 

52784 Ident. No. 530 540 550 560 


Prod. Gr. 584 



Bradawl and square reamers 

Execution: blade made of vanadium special steel, burnished nickel-plated finish, tempered, with plastic 

handle, impact-resistant, blue, cadmium-free. 

No. 52840 Bradawl with round blade 

No. 52842 Reamer with square blade 

Number 52840 52842 

Blades Ø mm 6,0 6,0 



Ident. No. 500 500 



Prod. Gr. 580 

Slotted bits DIN ISO 1173 

Execution: 1 /4" drive with outer hexagon C 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Slot length mm 4,5 5,5 6,5 8,0 

Slot width mm 0,6 0,8 1,2 1,6 

52843 Standard Length 25 mm Ident. No. 045 055 065 080 


Slot width mm 0,6 0,8 1,2 1,2 

52843 Torsion TiN coated Length 25 mm Ident. No. 145 155 165 180 


No. 52840 

No. 52842 


Prod. Gr. 571 


Slotted bits DIN ISO 1173 

Execution: 

No. 52844 1 /4" drive with hexagon form C 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

No. 52845 1 /4" drive with hexagon form E 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Slot length mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 8,0 

Slot width mm 0,5 0,6 0,5 0,8 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 

Ident. No. 030 035 040 042 045 055 057 065 080 082 

52844 Standard Unit price 

Length 39 mm 

E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

52845 Standard Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Length 50 mm 

No. 52844 

No. 52845 

Prod. Gr. 571 



Range of bits 


Hexagon bits 

for hexagonal socket screws 

Execution: 

Ident. No. 015-100 1 /4"-drive with hexagon form C 6.3. 

Ident. No. 530-600 5 /16"-drive with hexagon form C 8 according to DIN 7426. 

Dimensions/size mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 

52847 Standard Length 25 mm Ident. No. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 


52847 Standard Length 30 mm Ident. No. – – – 530 540 550 560 580 600 

Unit price E – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 571 


Hexagon bits 

with direct screwdriver connection for hexagon socket screws 

Execution: 1 /4" drive with outer hexagon form E 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Dimensions/size mm 2,5 3 4 5 6 8 10 

52847 Standard Length 50 mm Ident. No. 702 703 704 705 706 708 – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 

52847 Standard Length 70 mm Ident. No. 802 803 804 805 806 808 810 


Prod. Gr. 540 


Cross point PHILLIPS-RECESS bits DIN ISO 1173 

Execution: 1 /4" drive with external hexagon form C 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Dimensions/size PH 0 PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 

52848 Standard Length 25 mm Ident. No. 020 021 022 023 034* 


52848 Torsion tenacious Length 25 mm Ident. No. – 221 222 223 – 




52848 Torsion extra-hard Length 25 mm Ident. No. – 421 422 423 – 


52848 Torsion TiN coated Length 25 mm Ident. No. – 621 622 623 – 


52848 Torsion diamond coated Length 25 mm Ident. No. – 821 822 823 – 

= extremely hard coating 


* Length 32 mm. Prod. Gr. 571 


Ident. No. 251-253 


Ident. No. 821-823 



Cross point PHILLIPS-RECESS bits DIN ISO 1173 

Execution: 1 /4" drive with outer hexagon form E 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Dimensions/size PH 1 PH 2 PH 3 

52849 Standard Length 70 mm Ident. No. 071 072 073 




52849 Standard Length 110 mm Ident. No. – 112 – 

Unit price E – O. R. – 

52849 Torsion tenacious Length 50 mm Ident. No. 251 252 253 


52849 Torsion extra-hard Length 50 mm Ident. No. 451 452 453 


52849 Torsion TiN coated Length 50 mm Ident. No. 651 652 653 


52849 Torsion diamond coated 


Length 50 mm Ident. No. 851 852 853 


Standard execution 

Ident. No. 451-453 

Ident. No. 651-653 

Ident. No. 851-853 

Prod. Gr. 571 


1193


Range of bits 


Cross point POZIDRIV bits DIN ISO 1173 

Execution: 1 /4"-drive with external hexagon form C 6.3 in accordance with DIN 1173. 

Dimensions/size PZ 0 PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4 

52850 Standard Length 25 mm Ident. No. 020 021 022 023 034* 






52850 Torsion extra-hard Length 25 mm Ident. No. – 421 422 423 – 


52850 Torsion TiN coated Length 25 mm Ident. No. – 621 622 623 – 


52850 Torsion diamond coated Length 25 mm Ident. No. – 821 822 823 – 



Ident. No. 020-034 

Ident. No. 251-253 

Ident. No. 221-223 


* Length 32 mm. Prod. Gr. 571 



Cross point POZIDRIV bits DIN ISO 1173 

Execution: 1 / 4" drive with outer hexagon form E 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Dimensions/size PZ 1 PZ 2 PZ 3 





52851 Standard Length 110 mm Ident. No. – 112 – 


52851 Torsion tenacious Length 50 mm Ident. No. 251 252 253 


52851 Torsion extra-hard Length 50 mm Ident. No. 451 452 453 


52851 Torsion TiN coated Length 50 mm Ident. No. 651 652 653 


52851 Torsion diamond coated Length 50 mm Ident. No. 851 852 853 



Prod. Gr. 571 

Standard execution 

Ident. No. 251-253 

Ident. No. 451-453 

Ident. No. 651-653 

Ident. No. 851-853 


TORX ® bit 

Execution: 1 /4"-drive with external hexagon form C 6.3 and E 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Ident. No. 005-050 form C 6.3 

Ident. No. 306-540 form E 6.3 


Dimensions/size T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 

52852 Standar Length Ident. 

d 25 mm No. 

005 006 007 008 009 010 015 020 025 027 030 040 045 050 


52852 Standar Length Ident. – 306 – 308 – 310 315 320 325 327 330 340 – – 

d 70 mm No. 

Unit price E – O. R. – O. R. – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – 

52852 Standar Length Ident. – – – – – 510 515 520 525 – 530 540 – – 

d 150 mm No. 

Unit price E – – – – – O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. O. R. – – 

Prod. Gr. 571 



Range of bits 


TORX ® bit 

with hole in the driving pin 


Dimensions/size T 7 T 8 TR 9 TR 10 TR 15 TR 20 TR 25 TR 27 TR 30 TR 40 

52852 Standard Length 25 mm Ident. No. 607 608 609 610 615 620 625 627 630 640 


Prod. Gr. 571 


TORX PLUS ® bit 


Dimensions/size 5IP 6IP 7IP 8IP 9IP 10IP 15IP 20IP 25IP 27IP 30IP 40IP 

52852 Standard Length 25 mm Ident. No. 805 806 807 808 809 810 815 820 825 827 830 840 


Prod. Gr. 571 


Bit holders 

Application: joints with internal hexagon for machine-operated screwdriver bits. 

Execution: 1 /4"externalD, 1 /4"internalS. 1 /4" drive with hexagon socket form D 6.3 in accordance with DIN ISO 1173. 

Ident. No. 005 CentroFix quick change holder – with special holder mechanism for absolutely playfree holding of all bits with 1 /4" hexagonal drive. 

Ident. No. 020-130 with permanent magnet 

Ident. No. 310 with snap ring 


Number 52853 

Length mm 60 60 59 74 57 

Ident. No. 005 020 120 130 310 


Prod. Gr. 571 


Bit holders Rapidaptor 

1 

/4"-drive with hexagon form D 6.3, bit holder 1 /4" 

Design: easy holder, automatic locking, free-running actuation sleeve 

Ident. No. 220 Universal holder with quick change chuck. 

Ident. No. 230 Universal holder with quick change chuck and strong permanent magnet. 

Ident. No. 240 Universal holder BiTorsion with powerful permanent magnet and quick-change chuck. 

Length mm 50 50 75 

52856 Ident. No. 220 230 240 


Ident. No. 220-230 


Prod. Gr. 542 



Bit Box 

32 pieces, form C 6.3 

Execution: Box made of very strong plastic with opening mechanism. All bits 25 mm long, 1 /4". Cross point 

bits with tenacious, optimised torsion zone for the best capacity and minimal wear. 

Contains: 30 bits, 2-component handle with bit holder recess, bit holder for C and E 6.3-bits, with special 

slack-free clamping. 

52841 Ident. No. 010 


Contents: 

Size 4,5 5,5 6,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Number Unit 1 1 1 2 5 2 2 5 2 

Size T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 4 5 6 

Number Unit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod. Gr. 590 


1195


Range of bits 


Bit Box 




Contains: 30 bits, 2-component handle with bit holder recess, bit holder for C and E 6.3-bits, with special 

slack-free clamping. 

52841 Ident. No. 020 


Contents: 

Size PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Number Unit 2 5 2 2 5 2 

Size T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 


Prod. Gr. 590 


Bit Box 




Contains: 60 bits, bit holder for C and E 6.3-bits, with special slack-free clamping. 

52841 Ident. No. 030 


Contents: 

Size 4,5 5,5 6,5 8 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Number Unit 1 1 1 1 4 10 4 4 10 4 

Size T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 3 4 5 6 

Number Unit 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Prod. Gr. 590 



Bit Box 


Execution: Box made of very strong plastic, transparent cover with opening mechanism. All bits 25 mm 

long, 1 /4". 

Contains: 16 bits, quick-change bit holder for C and E 6.3-Bits. 

52841 Ident. No. 100 


Contents: 

Size 4,5 6,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Number Unit 1 1 1 1 1 1 1 1 

Size T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 3 4 5 

Number Unit 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod. Gr. 590 


Bit Box 


Execution: Box made of very strong plastic, transparent cover with opening mechanism. All bits 25 mm 

long, 1 /4". 

Contains: 16 bits, quick-change bit holder for C and E 6.3-Bits. 

52841 Ident. No. 110 


Contents: 

Size PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 


Size T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 


Prod. Gr. 590 



Range of bits 


Bit holder 

Execution: 

Ident. No. 200 CentroFix bit holder with special slack-free clamping for perfect concentricity. For 1 /4"- 

bits, Form C and E 6.3. 

Ident. No. 210 Quick-change bit holder for 1 /4"-bits, Form C 6.3. 

Ident. No. 220 2-component bit handle with hexagon blade 125 mm and magnetic 1 /4"-bit recess. 

Ident. No. 230 2-component grip for direct fitting of the two 1 /4"-bit holders. 

Length mm 60 50 200 110 

52841 Bit holders Ident. No. 200 210 220 230 




Prod. Gr. 590 



Bit Box XSelector 

form C 6.3 

Execution: standard Bit Selector with slotted, PH, PZ bits and universal 1 /4" holders magnetic, 11 pieces, 

bits with TiN coating, optimal wear resistance. 

52859 Ident. No. 010 


Contents: 

Size 5,5 6,5 PH 1 PH 2 * PH 3 PZ 1 PZ 2 * PZ 3 1 

/4" 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 59 

* 2 units. Prod. Gr. 571 



form C 6.3 

Execution: Standard Bit Selector with slotted, PH, PZ bits and universal 1 /4" holders magnetic, 11 pieces, 

ductile hard bits. 

52859 Ident. No. 110 


Contents: 

Size 5,5 6,5 PH 1 PH 2 * PH 3 PZ 1 PZ 2 * PZ 3 1 

/ 4" 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 59 



Bit Box X Selector 

form C 6.3 

Execution: Standard Bit Selector with TORX ® bits and universal 1 /4" holders magnetic, 11 pieces, ductile 

hard bits. 

52859 Ident. No. 120 



Contents: 

Size T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 1 

/ 4" 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 59 

Prod. Gr. 571 



form C 6.3 

Execution: Standard Bit Selector with PH, PZ and TORX ® bits and universal 1 /4" holders magnetic, 11 

pieces, ductile hard bits. 

52859 Ident. No. 140 


Contents: 

Size PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 T 15 T 20 T 25 T 30 1 

/4" 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 55 

Prod. Gr. 571 


1197


Range of bits 



form C 6.3 

Execution: INKRA bit Selector with universal 1 /4" holders magnetic, 11 pieces. 

Advantage: in inclined position, also considerable lighter work due to constant penetration depth in the 

screw head and clearly lower contact pressure. This reduces the bit tip on the screw head from slipping. 

52859 Ident. No. 210 


Contents: 

Size PH 1 PH 2 * PH 3 PZ 1 PZ 2 * PZ 3 1 

/ 4" 

Length mm 25 25 25 25 25 25 59 



Bit Box XLSelector with long bit 

form E 6.3 

Execution: bits made from high quality, hardened CrV steel. All bits 50 mm long. CentroFix holder 1 /4". 

Box foldable made form tough plastic. 13 part content. 

Bit version Torx Hexagonal socket Cross point size/TORX 

52859 Ident. No. 220 230 240 


Contents ident. No. 220: 

Size TX9 TX10 2x TX15 3x TX20 3x TX25 TX30 TX40 Holder 

CentroFix 


Size SW 2.0 2x SW 3.0 3x size 4.0 3x SW 5.0 2x SW 6.0 8,0 Holder 

CentroFix 


Size PH 1, 2, 3 PZ 1, 2, 3 TX 10, 15, 20, 25, 30, 40 Holder 

CentroFix 

Prod. Gr. 571 



Bit box Collector 

form C 6.3 for safety screws 

Execution: torsions Bit Collector, universal, with rapid change holder 1 /4" magnetic, 27 pieces. Professional 

Bits cassette with universal insertion (Torx ® , TriWing ® , Torq-Set ® , Spanner + Hexagon). 

52859 Ident. No. 310 


Contents: 

Size TR 8 TR 10 TR 15 TR 20 TR 25 TR 27 TR 30 TR 40 TS 6 TS 8 TS 10 TW 1 TW 2 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Size TW 3 TW 4 SP 4,0 SP 6,0 SP 8,0 SP 

10,0 

TR 5/ 

64 

TR 3/ 

32 

TR 7/ 

64 

TR 1/8 TR 9/ 

64 

TR 5/ 

32 

1 

/ 4" Holder 

+ grip 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 59 110 

Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod. Gr. 571 



form C 6.3 

Execution: Torsions Bit Collector, universal, with rapid change holder ClicFix 1 /4" magnetic, 32 pieces. Professional 

Bits Cassette with universal insertion, with handle for manual screw-on. 

52859 Ident. No. 325 


Contents: 

Size PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 4,5 5,5 6,5 T 10 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Number 2 5 2 2 5 2 1 1 1 1 

Size T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 SW 4.0 SW 5.0 SW 6,0 Holder+Handle ClicFix 

Holder 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 110 60 

Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod. Gr. 571 



Range of bits 



form C 6.3 

Execution: Torsions Bit Collector, universal, with rapid change holder ClicFix 1 /4" magnetic, 61 pieces. Professional 

Bits Cassette with universal insertion. 

52859 Ident. No. 330 


Contents: 

Size PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 4,5 5,5 6,5 8,0 T 10 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Number 7 13 3 7 13 3 1 1 1 1 1 

Size T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 SW 3,0 SW 4.0 SW 5.0 SW 6,0 ClicFix 

Holder 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 60 

Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod. Gr. 571 


Bit check ® , stainless steel 

form C 6.3 

Execution: with stainless steel holder Rapidaptor ® with quick-change chuck. Bits made of vacuum-iron 

hardened stainless steel. External rust in the screw head is not possible any more. 

Ident. No. 800 Hex-Plus hex. bits and PH bits 

Ident. No. 850 PH, PZ, Torx bits 

52857 Ident. No. 800 


52857 Ident. No. 850 



Size PH 1 PH 2 PH 3 2,5 3,0 4,0 5,0 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 

Number 2 2 1 1 1 1 1 


Size PH 2 PZ 1 PZ 2 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 

Length mm 25 25 25 25 25 25 25 25 

Number 1 1 2 1 1 1 1 1 

Prod. Gr. 542 


Refitting screw driver sets with telescopic blade 

System 4 and system 6 

Execution: blades made of chromium vanadium molybdenum steel, points colour coded, Wiha chromium tip 

Handle: system 4 or 6, Soft finish telescopic handle with click stop ball clamping for safe grip and quick change of blade. 

Blade length variably adjustable. Set in textile folding pouch. 


Ident. No. 010 Ident. No. 020 Ident. No. 030 Ident. No. 090 Ident. No. 100 

System 4 6 

set 4 pieces 6 pieces 11 pieces 6 pieces 6 pieces 11 pieces 

Blade adjustment range mm 18-90 18-90 18-90 18-90 42-114 42-114 

Slot mm 2/3/4 1,5/2/2,5/3/3,5/4 1,5/2/2,5/3/3,5/4 – 4/6 4/5,5/6/6,5 

Cross PZ Size – – – – 1/2 1/2 

Cross PH Size 00/01 000/00/0/1 000/00/0/1 000/00/0/1 1/2 1/2 

Torx Size – – – T 3/4/5/6/8/10 10/15/20/25 T 10/15/20/25/30/40 

Hexagonal/ball-end mm – – 1,3/1,5/2/2,5/3 – – 4/5/6 

52686 Ident. No. 010 020 030 040 090 100 

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 533 


1199


Range of bits 


Smart refitting screw driver set 

with screw driver and T-grip function 

Design: unique smart-2-component grip with double function – screw driver and T-handle application possible. 

1 /4" Double blades made of high-capacity bit steel, 160 mm long. 

Delivery: in stable metal box with clamping insert 

set 

13 pieces 

Slot mm 4,0/5,0/6,0/7,0 

Cross point PH/PZ PH 1, 2, 3/PZ 1, 2, 3 

Hexagonal socket mm 3, 4, 5, 6 

Torx ® T 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 40 

52685 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 580 


Bits assortments Kraftform Kompakt ® 

in toughened version 

with quick change chuck and holder 

Execution: 1 /4"-hexagon drive in accordance with DIN 3126, form C and E 6.3. 

Compact 41 Compact 60 Compact 70 Compact 71 Security 

bit length 89 mm bit length 89 mm bit length 25 mm bit length 25 mm 

Content (1 bit each): Content (1 bit each): Content (1 bit each): Content (1 bit each): 

TX 15; 20; 25; 30 PH 1; 2; 3 PH 1; 2; 3 (3 bit each) Hex-Plus Bo Size 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 

PZ 1; 2; 3 PZ 1; 2; 3 PZ 1; 2; 3 (3 bit each) Clamp # 4; 6; 8; 10 

PH 1; 2; 3 TX 10; 15; 20; 25; 30 TORX ® BO TX 10; 15; 20; 25; 30; 40 TORX ® BO TX 7; 8; 9; 10; 15; 20; 25; 30; 40 


1,0 x 5,5 Hex-Plus Size 4; 5; 6 TORQ-SET ® # 6; 8; 10; 1 /4'' 

Size 3; 4; 5; 6 0,6 x 4,5; 1,0 x 5,5; 1,2 x 6,5 TRI-WING ® # 1; 2; 3 

Square Drive # 0; 1; 2; 3 


Model Compact 41 folding pouch Compact 60 folding pouch Compact 70 Compact 71 Security 

Range 11 pieces 17 pieces 32 pieces 32 pieces 

52857 Ident. No. 041 060 070 071 


Prod. Gr. 542 

1200 2011/12


Range of bits 


Screwdriver set 

made of chrome-vanadium steel 

Execution: 1 /4"-drive with external hexagon form C 6.3 in accordance with DIN 3126. 

Manual screwdriver (clockwise/anti-clockwise rotation) with space for 1 /4"- bits, with bit store in the hand 

grip. With universal holder, 60 mm long, magnetic, hexagon insert bit 1 /4" on hexagon socket 1 /4" 

Hexagon drive Inch 1 

/ 4" 

Range 

46 piece 

52773 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 580 


Bit holders 

made of stainless steel 

Execution: a powerful permanent magnet holds the bit and screw. 

Magazine holder containing 6 different bits. Transparent selector dial makes bits easy to find and prevents 

bits falling out. Shaft made of chrome-vanadium steel, plastic-sheathed. POWERGRIP handle made of cellulose 

acetate, impact-resistant, red, cadmium-free. 

Holder socket for hexagonal socket bits size Inch 1 

/ 4" 

Blade length mm 120 


Blade width for slotted screws mm 4,5/6,0/8,0 

PHILLIPS-RECESS cross point screws PH 1-2-3 

52854 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 571 


Bit holders 


Ident. No. 090 magnetic, with short, round shank. 

Ident. No. 110-120 hexagonal shank, chrome vanadium steel, bright nickel plated, with strong permanent 

magnet. 

Ident. No. 140 with flexible shank and snap ring. For angled screws. 


/4" 1 

/4" 

flexible 

Blade length mm 7 125 300 150 




Prod. Gr. 571 







Magazine bit holder 

Execution: the bit magazine integrated in the handle for accommodating 8 bits, swivel-open plate for 

removal, ergonomic multi-component handle with roll protection. Blade made from hardened CrV steel, 

magnetic bit holder. 

Ident. No. 200 blades not insulated 

Ident. No. 300 shock-proof blade 


/ 4" 

Blade length mm 125 125 


Blade width for slotted screws mm 6,5 4,5/6,5 

PHILLIPS-RECESS cross point screws PH 1-2-3 1-2-3 

POZIDRIV-SUPADRIV cross point screws PZ 2 1-2-3 

TORX ® TX 15-20-25 – 

52854 Ident. No. 200 300 


Prod. Gr. 571 





1201


Range of bits 


Magazine bit holder Stubby 

Design: 1 /4" magnetic bit holder, ergonomic soft finish handle in short design for working in restricted 

spaces. Bit box with 6 bits in the handle. 

Holder support 1 

/ 4" 


Fitted with bits Cross point PZ 1, 2, 3/PH 1, 2, 3 PZ 1, 2, 3 

Slot 4,5/6,5/8,0 

52854 Ident. No. 400 450 


Prod. Gr. 571 


Ratchet screw driver Kraftform Kompakt 

Design: Ratchet fine toothed for low return angle, reversing ring (right, left, fixed), max. torque up to 50 

Nm. 

Ident. No. 005 fixed installed bit holder blade ( 1 / 4" holder), bit changing box integrated in the handle 

Ident. No. 010 1 / 4" quick-change chuck – holder with magnet, 16 bits in 89 mm length, even suited for 

cordless screw driver, in textile bag 

Ident. No. 015 with 6 mm hexagon socket holder, 7 double blades in 175 mm length, textile bag 

52856 6 bits in length 25 mm/in size PH 1 and 2, PZ 1 and 2, slot 1.0 x 5.5 and 1.2 x 6.5 Ident. No. 005 


52856 16 bit blades, length 89 mm/in size PH 1,2 and 3, PZ 1, 2 and 3, TORX ® 10, 15, 20, 25 and 30, hexagon socket 3, 4, 5 and 6 mm, 


slot 1.0 x 5.5 mm 


52856 6 double blades in length 175 mm/in size PH 1 and 2, PZ 1 and 2, TORX ® 10 and 15, slot 0.6 x 4.0 and 1.0 x 6.0 mm Ident. No. 015 


Prod. Gr. 542 



Impact screwdriver 

Application: the turning force is triggered by a hammer blow to the screwdriver, in order to loosen a tight screw or drive a screw tightly. The screws should only 

be turned using the correct bit. 


Size 1 2 3 

For screws M 4-M 8 M 5-M 10 M 6-M 14 

Turning force Nm 90 120 180 

Tool holding fixture, hexagonal Inch 5 

/ 16" 7 

/ 16" 1 

/ 2" 

52950 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 542 


Slotted bits 

for slot screws 

For screwdriver Size 1 2 

Hexagonal drive Inch 5 

/ 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 7 

/ 16" 7 

/ 16" 7 

/ 16" 

Dimensions mm 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,6 x 8 1,6 x 10 2 x 12 2,5 x 14 1,4 x 9 1,5 x 13 1,6 x 10 

52951 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 100 080 


For screwdriver Size 2 3 


/16" 7 

/16" 1 

/2" 1 

/2" 1 

/2" 1 

/2" 1 

/2" 1 

/2" 

Dimensions mm 2 x 12 2,5 x 16 1,4 x 9 1,5 x 13 1,6 x 10 2 x 13 2,5 x 16 3 x 18 

52951 Ident. No. 090 110 120 140 130 150 160 170 


Prod. Gr. 542 



Range of bits 


Hexagon bits 

for hexagonal socket screws 

For screwdriver Size 1 2 3 

Hexagonal drive Inch 5 / 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 7 

/ 16" 7 

/ 16" 7 

/ 16" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 

Dimensions mm 5 6 8 10 6 8 10 10 12 14 

52952 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 


Prod. Gr. 542 


PHILLIPS-RECESS bits 



/ 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 5 

/ 16" 7 

/ 16" 7 

/ 16" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 

Dimensions/size PH 1 2 3 4 3 4 3 4 

52953 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 


Prod. Gr. 542 


Connection parts 

for plug-in tools No. 58300-58898 



/ 16" 7 

/ 16" 1 

/ 2" 

Square drive Inch 3 

/ 8" 1 

/ 2" 1 

/ 2" 

52955 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 542 


Impact screwdriver sets 

in metal box. same version as No. 52950 

Execution: 

No. 52960 1 impact screwdriver, 10 inserts. 

No. 52961 1 impact screwdriver, 11 inserts. 

No. 52962 1 impact screwdriver, 12 inserts. 

No. 52963 Complete contents of No. 52960, 52961 and 52962 together. 


No. 52963 

Number 52960 52961 52962 52963 

Impact screwdriver No. 52950 Size 1 Size 2 Size 3 Size 1, 2 and 3 

Set 11 pieces 12 pieces 13 pieces 36 pieces 


/ 16" 7 

/ 16" 1 

/ 2" 5 

/ 16" | 7 / 16" | 1 / 2" 

Bits for slot-head screws 

mm 5,5 x 1/6,5 x 1,2 9 x 1,4/13 x 1,5/10 x 1,6/12 x 2 9 x 1,4/10 x 1,6/13 x 1,5/13 x 2 All bits from No. 52960. 52961 

No. 52951 

8 x 1,6/10 x 1,6 

16 x 2,5 

16 x 2,5/18 x 3 

and 52962 

12 x 2/14 x 2,5 

Bits for hex socket screws No. Size mm – 6. 8 and 10 10. 12 and 14 see above 

52952 

Inserts for PHILLIPS-RECESS 

Sizes 2. 3 and 4 Sizes 3 and 4 Sizes 3 and 4 see above 

cross- cross point screws PH 

No. 52953 

Adapter No. 52955 5 

/ 16" hexagonal x 3 / 8" square 7 

/ 16" hex x 1 / 2" square 1 

/ 2 hex x 1 / 2" square 5 

/ 16" hexagonal x 3 / 8" square, 

7 

/ 16" hexagonal x 1 / 2" square, 

1 

/ 2" hexagonal x 1 / 2" square 

Ident. No. 010 010 010 010 


Prod. Gr. 542 




Nut drivers and box spanners 


M-tec Ergonic hexagon nut drivers 

Design: Ergonic – the handle that fits to the hand. A spring-loaded magnetic body is inside the socket 

wrench holding the screw or nut and providing safe positioning at positions difficult to access. In case of 

long threads, the magnetic body can submerge so that even long threaded bolts can be hold. 

Width across flats mm 5,5 6 7 8 10 13 

Blade length mm 110 110 110 110 125 125 

Handle length mm 94 94 94 101 101 106 

52160 Ident. No. 055 060 070 080 100 130 


Set 

5-piece 

Sizes mm 5.5/7.0/8.0/10.0/13.0 

52160 Ident. No. 200 


Prod. Gr. 580 


VDE nut drivers 

Protective insulation DIN EN 60900 up to 1000 V. 

Tested safety 'GS'. Individually tested. 

blade made of chrome-vanadium steel 

Execution: inside hole for projecting screws, blade insulation, sprayed directly onto the blade, with Soft- 

Finish ® handle. 

DIN 7445 


Width across flats mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

Length without grip mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 

Length with grip mm 236 236 236 236 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 

52161 Ident. No. 240 250 255 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 



Set 

5-piece 

Size x length without grip mm 5,5 x 125, 7 x 125, 8 x 125, 10 x 125, 13 x 125 

52161 Ident. No. 510 



Nut drivers 

blade made of chrome-vanadium steel 

Execution: tempered, matt chrome finish, inside hole for projecting screws. 

No. 52162 short version, with SoftFinish ® handle. 

No. 52164 DIN 3125 version, Handle: square handle, resistant to impacts, chemicals and oil. 

Prod. Gr. 533 


No. 52162 No. 52164 

Width across flats mm 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Length with grip mm – – – – – 176 176 183 183 – 183 – – – 

52162 Ident. No. – – – – – 055 060 070 080 – 100 – – – 

Unit price E – – – – – O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. – – – 

Length with grip mm 220 220 220 220 220 220 220 230 230 230 230 240 240 240 

52164 Ident. No. 030 035 040 045 050 055 060 070 080 090 100 110 120 130 


Size x length with mm 5,5 x 176, 7,0 x 183, 8,0 x 183, 10,0 x 183 

grip 



Size x length with mm 4 x 220, 5 x 220, 5,5 x 220, 6 x 220, 7 x 230, 8 x 230, 10 x 230 

grip 



Prod. Gr. 533 





Nut drivers 

Execution: with flexible shank, for angled screws, bright galvanised head, SoftFinish ® handle. 

Width across flats mm 5 5,5 6 7 8 10 13 

Length with grip mm 261 261 261 268 268 293 293 

52163 Ident. No. 050 055 060 070 080 100 130 



Prod. Gr. 533 


Nut driver sets 

in textile roll-up pouch 

Execution: blade made of chrome vanadium steel, hardened, electroplated, with wing tang for re-plugging, SoftFinish ® grip. 

Ident. No. 080 Ident. No. 120 


Set 8 parts in roll-up pouch 12 parts in folding pouch 

Width across flats mm 5 5,5 6 7 8 10 13 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 13 


Powergrip handle mm 31 x 100 31 x 100 

52165 Ident. No. 080 120 


Prod. Gr. 533 


Nut drivers 

with hexagonal collar 

Execution: blade made of chrome vanadium steel, hardened, matt chrome finish, with SoftFinish ® handle. 

Width across flats mm 7 8 9 10 11 12 13 

Length with grip mm 238 238 238 238 246 246 246 

52166 Ident. No. 070 080 090 100 110 120 130 


Prod. Gr. 533 



Nut drivers 

with T-handle 

Execution: blade made of chrome-vanadium steel, hardened, nickel-plated. Internal boring for extending 

screws. 


Width across flats mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

Length without grip mm 125 125 125 125 200 350 125 200 125 200 350 125 125 125 230 350 125 125 125 125 

52167 Ident. No. 055 060 070 080 082 084 090 092 100 102 104 110 120 130 132 134 140 150 160 170 


Set 

5-piece 

Size x length without grip mm 6 x 125, 7 x 125, 8 x 125, 10 x 125, 13 x 125 

52167 Ident. No. 300 


Prod. Gr. 533 


Hollow shaft nut drivers 

seamless, made of C35 hardened, chrome-plated 

Execution: handle made of shatterproof plastic. 

Application: particularly suitable for long projecting threaded bolts. 

Width across flats mm 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Overall length mm 210 210 210 210 220 220 220 220 230 230 230 230 240 

For tommy bar Ø mm 3* 3* 3* 3* 6 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,5 8,5 8,5 

52168 Ident. No. 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 


* Without cross hole. Prod. Gr. 526 






Nut driver 

Execution: blade made of chrome-vanadium steel, continuously hardened, burnished nickel plated finish. 

Internal boring for projecting threaded studs. 


Length without grip mm 125 125 200 125 200 125 

52169 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 


Prod. Gr. 526 


Tubular triangular box spanner DIN 22417 

Execution: made of tubular steel, moveable T-handle, chrome-plated. 

For screws M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 

Length mm 90 100 112 125 140 160 

52170 Ident. No. 040 050 060 080 100 120 


Prod. Gr. 526 


Tubular double ended hexagonal box spanners 

Execution: made of tubular steel, up to size 41 mm, chrome plated, from size 46 mm painted black. 

Width across flats mm 8 9 10 11 12 13 14 17 19 22 24 

Length mm 100 110 120 120 140 140 140 150 160 170 180 

For tommy bar Ø mm 6 6 6 6 8 8 8 10 12 12 14 

52174 Ident. No. 080 090 100 110 120 130 140 170 190 220 240 



Width across flats mm 27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 

Length mm 190 200 210 220 240 245 245 245 250 250 250 

For tommy bar Ø mm 14 16 16 18 18 20 20 20 25 25 25 

52174 Ident. No. 270 300 320 360 410 460 500 550 600 650 700 


h Tommy bars see No. 52185 page 1208. Prod. Gr. 526 


Tubular double ended hexagonal box spanners 

made of C35 steel 

Execution: chrome plated, hardened. 

DIN 896 B 

Sizes mm 6x7 7x8 8x9 8x10 9x10 10x11 10x13 11x13 12x13 12x14 13x14 

Length mm 100 100 100 115 115 115 135 135 135 135 135 


52176 Ident. No. 020 030 040 050 060 080 100 120 140 150 155 


Sizes mm 13 x 15 13 x 17 14 x 15 14 x 17 16 x 17 17 x 19 18 x 19 19 x 22 20 x 22 21 x 23 22 x 24 

Length mm 135 145 135 145 145 150 150 160 160 160 175 

For tommy bar Ø mm 8 10 8 10 10 12 12 12 12 14 14 

52176 Ident. No. 160 170 180 190 200 210 230 240 260 270 280 


Sizes mm 24 x 26 24 x 27 25 x 28 27 x 30 27 x 32 30 x 32 30 x 36 32 x 36 36 x 41 41 x 46 46 x 50 

Length mm 175 175 190 190 190 190 210 210 210 230 230 


52176 Ident. No. 300 310 330 350 360 370 380 390 400 410 420 







Tubular hexagonal box spanners in sets 

Execution: chrome-plated, with stepped tommy bar. 

Delivery: 

Ident. No. 100-120 in fabric roll-up pouch 

Ident. No. 200 in cardboard packaging 



6 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17 100 O. R. 

8 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 120 O. R. 

12 pieces 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 

21 x 23, 24 x 26, 25 x 28, 30 x 32 

200 O. R. 

Prod. Gr. 526 

Ident. No. 120 

DIN 896 B 


Double hexagonal box spanners 

forged, with hexagonal shaft, solid version 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, polished heads. 

similar to DIN 896 A 


Length mm 105 110 120 140 155 145 155 165 

Head Ø mm 9,5 x 10,5 12 x 13 14,5 x 16 17 x 18,5 18,5 x 23 19,5 x 21 22 x 23 23 x 26 

For tommy bar Ø Size 1 1 1 1 2 1 2 2 

52179 Ident. No. 010 020 030 040 060 070 080 100 


Sizes mm 18 x 19 19 x 22 20 x 22 21 x 24 24 x 26 24 x 27 30 x 32 32 x 36 

Length mm 165 175 175 185 195 195 210 225 

Head Ø mm 24,5 x 26 26 x 30 27,5 x 30 28,5 x 32,5 32,5 x 34,5 32,2 x 36 39,5 x 42,5 42,5 x 48 

For tommy bar Ø Size 2 2 2 3 3 3 3 3 

52179 Ident. No. 110 130 140 160 170 180 200 220 


h Matching stepped Tommy bars see No. 52179 400-420 page 1206. Prod. Gr. 530 


Stepped tommy bars 

fully tempered 


Application: fits hexagonal socket wrenches No. 52179 page 1208. 

Size 1 2 3 

Length mm 190 240 330 

For wrench Size 6 x 7-14 x 15 13 x 17-21 x 23 21 x 24-34 x 36 

52179 Ident. No. 400 410 420 


Prod. Gr. 530 



Offset socket wrenches 

hollow form, curved 

Execution: identical width across flats, chrome vanadium steel, forged, chrome-plated. 

Advantage: the hollow shape allows for the tightening or loosening of deep screws and nuts. 

Width across flats mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Length mm 105 110 115 122 130 136 145 152 160 170 

Head Ø mm 10 12 13 14 15,5 16,5 18 19,5 21 22,5 

for tommy bar Ø mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 

52183 Ident. No. 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 



Length mm 178 187 195 205 225 230 250 280 310 330 

Head Ø mm 24 25,5 26,5 28 32 32 30,3 38 42 45 

For tommy bar Ø mm 12 12 12 14 14 14 18 20 20 20 

52183 Ident. No. 516 517 518 519 521 522 524 527 530 532 








Tommy bars 

cylindrical, solid 

DIN 900 A 

Execution: 

Ident. No. 050-200 hardened and tempered steel, tempered and chrome plated. 

Ident. No. 250 hardened and tempered steel, sand blasted and oiled 

Application: to fit socket wrench No. 52174, 52176 and 52183 from page 1206. 

Ø mm 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 

Length mm 120 150 180 200 250 320 400 500 630 700 

52185 Ident. No. 050 060 080 100 120 140 160 180 200 250 


Prod. Gr. 526 


Universal socket spanners 

Application: for switch gear cabinets or masts and for all building trades. 

Execution: made of zinc die cast with long ball chain, plastic adapter and turning bit B PH size 2, A 6.5 x 1.2 mm. 

Ident. No. 015 with snap hooks on chain 

Ident. No. 100 Plastic body with die casting insert, with shirt clip 


Intended use switch gear cabinet SubMaster 9 in 1 masts building trades SuBkey Electro 

Square socket mm 6 and 7-8 5, 6, 7-8, 9-10 7-8 7-8 5 and 7-8 6 and 7-8 

Square key, conical mm – – – 6-10 6-10 – 

Triangular socket mm 7-8 7, 8-9, 10-11 7-8 7-8 8 9 

Double fin mm 3-5 3-5 3-5 3-5 – 3-5 

Half-moon mm – 6 8 x 6,5 – – – 

External dimension mm 72 90 x 95 90 90 69 x 90 145 

52190 Ident. No. 010 015 020 030 050 100 


Prod. Gr. 534 



Square socket and pin keys 

made of special steel, tempered and bronzed 

Square socket key 

Square pin key 

Square Shank length Ø 52192 Ø 52193 

mm mm Ident. No. mm U. pr. E mm U. pr. E 

4 50 040 8 O. R. 8 O. R. 

5 60 050 12 O. R. 12 O. R. 

6 80 060 12 O. R. 12 O. R. 

7 80 070 16 O. R. 16 O. R. 

8 80 080 16 O. R. 15 O. R. 

9 85 090 17 O. R. 17 O. R. 

10 100 100 20 O. R. 19 O. R. 

11 100 110 21 O. R. 21 O. R. 

12 100 120 24 O. R. 20 O. R. 

13 100 130 24 O. R. 24 O. R. 

14 120 140 28 O. R. 28 O. R. 

15 140 150 29 O. R. 29 O. R. 

16 145 160 30 O. R. 30 O. R. 

17 160 170 34 O. R. 34 O. R. 

18 160 180 34 O. R. – – 





No. 52192 

No. 52193 

DIN 904/905 

Prod. Gr. 534 



Torque screwdrivers 


Assembly lever 

profiled form 

Execution: chrome vanadium steel, solid forged, chromium plated, with protective surfaces for aluminium 

rims. 

Length mm 200 305 400 500 610 

52199 Ident. No. 020 030 040 050 060 


Prod. Gr. 530 



for socket blades 

Execution: 

Ident. No. 010-030 Torque screwdriver precise and easily set. Release can be easily felt and heard when 

the set torque has been reached. Ergonomically shaped handle for the best power transmission. 

Ident. No. 040 Setting key, hardened and nickel plated 

Ident. No. 050 Closure seal (plastic plug), set value of the screwdriver cannot no longer be adjusted. 

Delivery: with certificate, users' manual and setting key 

Error limit: ± 6 % 

Measuring range Nm 0,6-1,5 1,5-3,0 3,0-5,4 

Length mm 105 105 105 

52200 Torque screwdrivers Ident. No. 010 020 030 


52200 Setting key 85 x 6 mm Ident. No. 040 


52200 Closure seal 5 x 6 mm Ident. No. 050 



Setting scale 

h Suitable blades see from No. 52200 106-400 onwards page 1209. Prod. Gr. 594 



to torque screwdrivers No. 52200 010-030 

Execution: hexagon 1 /4", total length 170 mm. 

Blade width mm 3,0 3,5 4,0 

Blade thickness mm 0,5 0,6 0,8 

52200 Blades for slotted screws Ident. No. 230 235 240 






Ident. No. 300-302 for PHILLIPS screws 

Ident. No. 310-312 for POZIDRIV screws 

Prod. Gr. 594 

Cross point size mm PH 0 PH 1 PH 2 PZ 0 PZ 1 PZ 2 

52200 Blades for cross point screws Ident. No. 300 301 302 310 311 312 



Prod. Gr. 594 


Blades for TORX® and TORX-Plus®-screws 



Ident. No. 106-125 for TORX ® screws. 

Ident. No. 206-225 for TORX-Plus®-screws. 

TORX ® size TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 IP 6 IP 7 IP 8 IP 9 IP 10 IP 15 IP 20 IP 25 

52200 Blades for TORX® screws Ident. No. 106 107 108 109 110 115 120 125 206 207 208 209 210 215 220 225 


Prod. Gr. 594 






Bit holders 



52200 Bit holder adaptor 1 / 4" Ident. No. 400 


Prod. Gr. 594 



TorqueVario ® -S with scale, with calibration certificate 

Execution Variable torque adjustment, with scale, SoftFinish ® handle, compact and especially light model, 

automatic release and click signal. 

Scope of delivery: with tool to change the torque. 

Error limits: ± 6 %, Ident. No. 130 ± 10 % 

Measuring range Nm 0,1-0,6 0,4-1 0,8-2 1-5 2-8 

Length without blade mm 127 127 131 138 142 

52206 Ident. No. 130 140 150 160 170 




Torque screwdriver set 

TorqueVario ® -S with scale, with calibration certificate 

Delivery: Torque limiting screwdriver 52206 160, universal bit holder, adjustment tools, 1 bit each: PH1, 

PH2, PZ1, PZ2, T10, T15, T20, T25, Hexagon 2.5 and 3 mm, in sturdy metal box. 

Measuring range Nm 1-5 

set 

13 pieces 

52206 Ident. No. 190 


Prod. Gr. 537 




TorqueFix ® , with calibration certificate 

Execution with a fixed torque value, SoftFinish ® handle, compact and especially light model, automatic 

release and click signal. 

Application: suitable for general applications. 


Measuring range Nm 0,15 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,2 

Length without blade mm 112 112 112 112 112 112 119 119 

52207 Ident. No. 001 004 005 006 008 009 011 012 


Measuring range Nm 1,5 2 2,5 3 3,8 5 5,5 7,2 

Length without blade mm 119 119 119 126 126 132 132 132 

52207 Ident. No. 015 020 025 030 038 050 055 072 





for torque screwdriver No. 52206 005-170 and No. 52207 001-072 

TorqueVario ® , TorqueVario ® -S and TorqueFix ® torque screwdriver 

Execution: Hexagonal, width across flats 4 mm overall length 175 mm 

Blade width mm 1,5 2 2,5 3 3,5 4 

Blade thickness mm 0,25 0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 

52207 Blades for slotted screws Ident. No. 115 120 125 130 135 140 


Prod. Gr. 537 








Execution: hexagonal, width across flats 4 mm overall length 175 mm 

Ident. No. 200-220 for PHILLIPS screws 

Ident. No. 300-320 for POZIDRIV screws 


Cross point size PH 0 PH 00 PH 000 PH 1 PH 2 PZ 0 PZ 1 PZ 2 

52207 Ident. No. 200 202 204 210 220 300 310 320 


Prod. Gr. 537 


Blades for TORX screws 



Execution: Hexagonal, width across flats 4 mm, length 175 mm 

TORX ® size T 5 6 7 8 9 10 15 20 25 

52207 Blades for TORX ® screws Ident. No. 405 406 407 408 409 410 415 420 425 


52207 Blades for TORX ® screws + Magic- 

Spring 

Ident. No. – 436 437 438 439 440 445 450 455 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Ident. No. 436-455 

Prod. Gr. 537 


Blades for TORX-Plus screws 



TORX ® size IP 5 6 7 8 9 10 15 20 25 

52207 Blades for TORX-Plus ® screws Ident. No. 505 506 507 508 509 510 515 520 525 


52207 Blades for TORX-Plus ® screws + 

Ident. No. – 556 557 558 559 560 565 570 575 

MagicSpring 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Ident. No. 556-575 


Blades for hexagon screws 




Ident. No. 715-740 with ball-end 

Prod. Gr. 537 



Width across flats mm 1,5 2 2,5 3 4 1,5 2 2,5 3 4 

52207 Ident. No. 615 620 625 630 640 715 720 725 730 740 


Prod. Gr. 537 


Bit holder/Adapter-blade 




52207 Universal bit holder 


for all C6.3 and E6.3 bits 


52207 Adapter blades 


for 1 / 4" inside square nuts 




Prod. Gr. 537 







Easy Torque, with a fixed torque value 

Execution: the handy grip ensures superior force transmission. Lightweight design, torque value 

imprinted. The internal mechanism slides through as soon as the torque has been reached. 


Torque Nm 0,5 0,6 0,9 1,1 1,2 1,4 2,0 2,5 3,0 3,8 

Length without blade mm 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 

52206 Ident. No. 005 006 009 011 012 014 020 025 030 038 





TORSIOMAX 775, with calibration certificate 

Application: for the torque controlled tensioning in the Ncm range, with 1 /4"hexagon socket (F 6.3 

DIN 3126), releasing, for single and series tightening, with catch coupling, left and right tightening. 

Error limit: ± 6 % in accordance with DIN ISO 6789. 

Measuring range Ncm 2–30 20–120 40–300 100–500 

Scale graduation value Ncm 0,2 1 1 2,5 


52208 Ident. No. 010 020 025 030 


Calibration 

page 655 

h Connecting pieces 1 / 4"External Hexagon 1 / 4"mm on external square see No. 52205 300 page 1212. Prod. Gr. 531 




with calibration certificate acc. to DIN EN ISO 6789 

Design: to actuate 1 /4" bits according to DIN 3126-C 6.3 

Models are equipped with long and round scales, to enable simple and precise setting. On obtaining the 

set value, the mechanic slides through so that an overdraw of the values can be avoided. 

A secure stop function prevents accidental adjustment of the values. 

Precision circulation ball coupling for the controlled clockwise and counter-clockwise tightening 

Error limit: ± 6 % of set measured value. 

Measuring range 20-120 Ncm 1-6 Nm 

Scale graduation value 1,0 Ncm 0,1 Nm 


52204 Ident. No. 010 060 


Prod. Gr. 556 



For detailed information on the PDF download 

use your mobile phone to scan the QR 

code. 



TORSIOMETER 760 

Application: measures with 1 /4"hexagon socket (F 6.3 DIN 3126) for tools with hexagonal shank (E 6.3 

DIN 3126), with in.lb comparison scale and sliding pointer. 


Measuring range Ncm 15-75 30-150 60-300 120-600 

Comparison scale in/lbs 1,5-6,5 3-13 6-26 12-52 

Scale graduation value Ncm 2,5 5 10 20 


52205 Ident. No. 206 212 225 250 


Connecting pieces 

External Hexagon 1 /4"mm on external square 

1 

/ 4" 

Length mm 50 

52205 Ident. No. 300 


Calibration 

page 655 

Prod. Gr. 531 

1212 2011/12




STURTEVANT RICHMONT Torque screwdrivers 

for bits with 1 /4"hexagon insert bit (F 6.3 DIN 3126) 

Application: automatic release, which can be felt and heard, when the set torque is reached. Suitable for 

left and right hand pitch. Torque adjustment for Ident. No. 010 and 040 via Vernier (using a micrometer 

scale), for Ident. No. 030 and 035 using a test unit. Ident. No. 040 also available without the scale. 

Error limit: ± 6 % in accordance with DIN ISO 6789. 

Ident. No. 010,040 and 200 incl. test certificate. 

Ident. No. 030 and 035 Calibration = Price group N. 

Calibration 

page 655 

Ident. No. 010 Ident. No. 030-035 

Measuring range Ncm Nm 

Measuring range 15-74 14,1-70,6 34-170 0,8-4 

Measuring range in/lbs – 0,2-6 2-15 2-36 

Scale graduation value Nm 1 – – 0,2 

Length without insert mm 173 140 160 197 

Handle Ø mm 30 20 25 35 

52220 Screwdrivers, Individual Ident. No. 010 030 035 040 


52220 set 29 parts Ident. No. – – – 200* 

Set price E – – – O. R. 

* Exact specification of contents on request. Prod. Gr. 536 




Torque screwdriver with T-handle 

Wiha TorqueVario ® -STplus with scale, with calibration certificate 

Execution: numerical torque value display in scale window. 

Infinitely adjustable torque with adjustment tools included in scope of delivery. 

Comfortable T-handle with soft area for optimum torque transmission. Automatic release and click signal 

on reaching the set torque value. 


Scope of delivery: with adjustment tools, in a practical plastic box. 


Width mm 120 

Length without blade mm 56 

52222 Ident. No. 010 




Torque screwdriver set with T-handle 

Wiha TorqueVario ® -STplus with scale, with calibration certificate 

Delivery: torque screwdriver 52222 010, universal bit holder, 2 adapter blades for nuts 1 /4" and 3 /8", 

adjustment tools 1 bit each: Hexagonal: 4, 5, 6 mm, Torx: 25, 30, 40 

Torque range Nm 5-14 

set 

11 pieces 

52222 Ident. No. 090 



h Suitable blades see from No. 52222 215-406 page 1213. Prod. Gr. 537 


Blades for torque screwdrivers 

TorqueFix ® -STplus and TorqueFix ® -Tplus No. 52222 010-114 

Execution: blade length 130 mm. 

Application: 

Ident. No. 215-240 for TORX ® screws. 

Ident. No. 315-340 for TORX ® -Plus-screws. 


TORX ® size T 15 20 25 27 30 40 

52222 for TORX ® screws Ident. No. 215 220 225 227 230 240 


52222 for TORX ® -Plus screws Ident. No. 315 320 325 327 330 340 


Prod. Gr. 537 






Blades for torque screwdrivers 


Execution: blade length 130 mm. 

Application: for hexagon screws. 


52222 For hexagon screws 1 / 4" and / or 5 / 16" drive Ident. No. 403 404 405 406 


Prod. Gr. 537 


Quick change holder/adapter blades 

for torque screwdrivers 


Execution: rapid change holder 125 and adapter blade 120 mm. 

52222 Rapid change holder 


for all C6.3 and E6.3 bits ( 1 / 4")bits 


52222 Adapter blades 


for 1 /4" inside square nuts 


52222 Adapter blade 


for 3/8"" inside square nuts 



Ident. No. 450-460 

Prod. Gr. 537 



Torque screwdriver with T-handle 

DREMOMETER T-FS, with calibration certificate DIN EN ISO 6789 

Execution: torque firmly pre-set, for the controlled right-handed tightening. Handle housing made in highquality 

aluminium alloy, robust and long-lasting. Automatic short quick release with audible and tangible 

signal, weight only 241 g. 


Scope of delivery: in a plastic box, with calibration certificate. 

Torque Nm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Drive square shank Inch 1 

/ 4 1 

/ 4 1 

/ 4 1 

/ 4 1 

/ 4 1 

/ 4 1 

/ 4 1 

/ 4 1 

/ 4 

52223 Ident. No. 006 007 008 009 010 011 012 013 014 

Unit price E O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) 

h Torque range 1 to 5 Nm on request. Prod. Gr. 556 



Torque wrenches 


Torque wrenches – selection overview 

Fundamental differences 

Type Marker No. page Use 

Pipe wrench a 52244 010-230 page 

1216 

GEDORE 52242 095-160 page 


STURTEVANT 

RICHMONT 

52249 090-430 page 


HAZET 52262 002-200 page 


52263 010-030 page 


52264 010-040 page 


52266 010-070 page 


STAHLWILLE 52279 005-030 page 


52281 002-065 page 


52282 004-065 page 


52284 090-120 page 


Key with dial gauge WERA 52245 210-250 page 


GEDORE 52247 010-060 page 


Adjustable wrench: 

Workshop wrench for universal application and varying torques. 

For clockwise or counterclockwise tightening. 

Tool holding fixture equipped with reversible ratchet, square coupler or 

direct holder for the plug-in tools. 

Permanently set wrenches: 

For the series installation of frequently specified torques. 

For clockwise tightening. 

Wrench without scale. 

The wrench is permanently adjusted by means of a testing device. 

For testing, monitoring and maintenance. 

Displaying wrenches with drag indicator. 

Measuring is possible during clockwise and counterclockwise tightening. 

Tool holder via direct square drive. 

All-metal wrench GEDORE 52248 006-140 page 


Break-over / 

slip type 

wrenches 

a 

'Knicker' 

a 

'Slipper' 

1 2 3 

52243 110-120 page 


52243 010-040 page 

52243 210-320 1218 

Extremely robust industrial wrench for daily continuous application. 

Absolute work safety during use. 

For clockwise tightening. 

For series installation. 

Safety at work by the prevention of deviations and fault-free application as 

overtightening is not possible. 

'break-over wrench' – For clockwise or counterclockwise tightening. 

'slip type' – for clockwise tightening. 

Tool holding fixture equipped with square drive or direct holders for plug 

tools. 

Digital and 

electronic key 

GEDORE 52261 010-035 page 


STAHLWILLE 52282 004-440 page 


1 2 3 4 5 

HAZET 52267 010-030 page 


Installation of screw connections requiring documentation. 

Traceability and documentation possible via an optional IT connection via a 

USB interface. 

With digital display fields. 

For controlled clockwise or counterclockwise tightening. 

Tool holding fixture equipped with reversible ratchet or direct holder for 

plug-in tools. 







Break away torque 

for metric threads 

Thread Tensile strength class 5.6 6.9 8.8 10.9 12.9 

M 2 Nm - 0,31 0,38 0,56 0,65 

M 3 Nm 0,62 0,99 1,3 1,9 2,2 

M 4 Nm 1,4 2,3 2,9 4,1 4,9 

M 5 Nm 2,8 4,5 6,0 8,5 10 

M 6 Nm 4,8 7,7 10 14 17 

M 8 Nm 12 19 25 35 41 

M 10 Nm 23 37 49 69 83 

M 12 Nm 40 65 86 120 145 

M 14 Nm 64 105 135 190 230 

M 16 Nm 98 155 210 295 355 

M 18 Nm 135 215 290 405 485 

M 20 Nm 190 305 410 580 690 

M 22 Nm 260 415 550 780 930 

M 24 Nm 330 530 710 1000 1200 

Fine thread Tensile strength class 6.9 8.8 10.9 12.9 

M 8 x 1 Nm 23 27 38 45 

M 10 x 1,25 Nm 44 52 73 88 

M 12 x 1,25 Nm 80 95 135 160 

M 12 x 1,5 Nm 76 90 125 150 

M 14 x 1,5 Nm 125 150 210 250 

M 16 x 1,5 Nm 190 225 315 380 

M 18 x 1,5 Nm 275 325 460 550 

These torque values are reference values. They provide a utilisation of the screw yield point of approx. 90 %. A friction factor of 0.14 (new screw, without sealing, 

unlubricated) is used as the basis. 




Execution: 

•self-releasing with easily heard and felt signal. 

•large and legible double scale N•m and lbf•ft protected under a magnifying 

inspection window 

•additional micrometer scale graduation allows a very precise setting of the 

torque 

•setting the torque by turning the handle 

•setting through insert button in handle end 

•safety lock with lock symbol – well visible in the unlocked state from any position 

•ergonomically shaped grip with collar reduces risks of slipping and injury 

•powder-coated chrome effect tubular steel 


Magnifying scale window and additional micrometer scale 

Pull out push down button: lock symbol becomes visible – torque can be set 

Press in push in button: torque cannot be unintentionally adjusted 




Design: adjustable torque wrench 

Application: for controlled clockwise tightening, with reversible ratchet wrench. 

Error limit: ± 3 % of set scale value. 

Delivery: in Quadro Pack incl. operating instructions and calibration certificate 

Measuring range Nm 4-20 10-100 20-200 60-300 

Scale graduation value Nm 0,1 0,5 1,0 1,0 

Length mm 240 410 500 590 


/ 4 1 

/ 2 1 

/ 2 1 

/ 2 

52244 Ident. No. 010 020 030 040 


i Torque wrenches selection overview page 1215 Prod. Gr. 594 








Application: for right and left hand operation by re fitting the drive square shank. 

Error limit: ± 3 % of set scale value. 

Delivery: 

Ident. No. 100-130 in Quadro Pack with operating instructions and calibration certificate 

Ident. No. 140 in carton with operating instructions and calibration certificate 

Measuring range Nm 4-20 10-100 20-200 60-300 100-550 

Scale graduation value Nm 0,1 0,5 1,0 1,0 1,0 

Length mm 235 395 485 575 957 


/ 4 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 3 

/ 4 

52244 Ident. No. 100 110 120 130 140 







Application: takes plug-in tools No. 52286 and 52287 from page 1229. 

Error limit: ± 3 % of set scale value 

Delivery: in Quadro Pack incl. operating instructions and calibration certificate 

Measuring range Nm 5-50 20-200 60-300 

Scale graduation value Nm 0,25 1,0 1,0 1,0 

Length mm 325 465 475 565 

Socket cross section mm 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52244 Ident. No. 200 210 220 230 






Torque wrenches – comparison of "Fold-down" and "Slipper" 

Torque 

"Fold-down" wrench 

The wrench folds down 20° to 90° as soon as the adjusted value has 

been reached. It would be possible to tighten the screw connection 

beyond the torque value adjusted. The precision achieved depends on 

the hand position. Excess tightening is, however, improbable. 

Set torque 

Torque 

"Slipper" wrench 

The wrench slips briefly on reaching the value. 

The adjusted torque value also cannot be exceeded 

through further tightening. The precision achieved is 

independent of the hand position. Excess tightening 

impossible. 

Set torque 

Release movement approx. 

20° - 90° 

Tightening force 

Tightening force 






Torque wrenches 'Knicker' 

Design: fixed adjustable torque wrench without scale. Adjustment of the torque via the torque wrench test device. The permanent adjustment can also be provided 

by us (if desired – provide Nm value at the time of ordering. Prices see No. 30000 928-933, calibration group N, page 655) or by the customer himself 

using a suitable testing device. 

Application: 

•when the pre-set torque value is reached the wrench is clearly and noticeably releases and can immediately be continued to be used. 

•the break-over release mechanism makes unintended overtightening unlikely 

•for clockwise and counter-clockwise tightening 

Delivery: incl. adjustment tools, test certificate according to DIN EN 6789 

1 2 3 

1 

1 Break-over release mechanism 2 Ergonomically shaped handle3 default setting in the handle Insert with release mechanism Calibration 

page 655 

Type 

TBN Knicker 

Tightening value (setting range) Nm 0,2-2 1,0-10 


Weight g 110 130 

For plug-in tools mm 9 x 12 9 x 12 




20° 



Torque wrenches 'Slipper' 

Execution: high quality, single arm torque wrench without scale. The patented release mechanism reliably prevents accidental overtightening. Head made from 

high-alloy, stainless steel, shaft made from anodised aluminium. 

Ident No. 310- 320 setting by means of an easily readable micrometre scale, with protection against unintended changing of the setting. With integrated ratchet 

function for right-handed tightening. 

Ident. No. 010-040, 210-220 adjustment of the torque via the torque wrench test device. The permanent adjustment can also be provided by us (if desired - 

provide Nm value at the time of ordering. Prices see No. 30000 928-933, calibration group N, page 655) or by the customer himself using a 

suitable testing device. Adjusting tool is included in scope of delivery. For the controlled right-handed tightening. 

Release precision: 

Ident. No. 210-320 ± 6 % of set measured value 

Ident. No. 010-040 ± 4 % of set measured value 

Application: when the pre-set torque value is reached the wrench releases and can immediately be continued to be used. 

Ident. No. 010-040 TSN Slipper 

Ident. No. 210-220 TSP Slipper 

Ident. No. 310-320 TSC Slipper 

Type TSN Slipper TSP Slipper TSC Slipper 

tightening value (setting range) Nm 3-25 15-55 40-125 1-5 2-10 1-5 2-10 


Weight g 340 800 1360 190 190 235 235 


/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 2" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 1 

/ 4" 

ESD compatible – – – X X X X 

52243 Ident. No. 010 030 040 210 220 310 320 


Calibration 

page 655 








Application: self-releasing with easily heard and felt signal. 

Application: for right and left hand operation by re fitting the square drive. 

Setting the torque by turning the handle, setting through insert button in handle end. Good legible scales protected under view window with magnifying glass 

effect. Micrometer scale graduation on turning handle allows a very precise setting of the torque. 



Measuring range Nm 1-5 2-25 5-50 10-100 20-200 60-300 75-400 140-750 

Scale graduation value Nm 0,025 0,1 0,25 0,5 1 1 1 1 


/ 4 1 

/ 4 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 1 

/ 2 3 

/ 4 3 

/ 4 

Length mm 220 285 335 395 485 575 665 1240 

52242 Ident. No. 095 100 105 110 120 130 140 160 





with a dial gauge and maximum indicator, with calibration certificate 

Application: for right and left hand operation and with rigid square drive. 

Error limit: ± 3 % of measured value. 

Delivery: in plastic boxes 

Measuring range Nm 0-6 0-15 0-70 0-200 0-350 

Scale graduation value Nm 0,1 0,25 1 2,5 5 

Length mm 260 260 310 530 530 


/ 4 3 

/ 8 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 

52245 Ident. No. 210 220 230 240 250 





with maximum value pointer, with calibration certificate acc. to DIN EN ISO 6789 

Execution: indicative torque wrench with dial gauge and drag indicator. Double square head with integrated 

ratchet function on both the sides for controlled clockwise and anti-clockwise tightening; non-slip 

rubber handle. 

Error limit: ± 4 % of set displayed value. 

Delivery: in sturdy plastic box. 

Measuring range Nm 0,8-4 2,4-12 5-25 8-40 16-80 40-200 

Scale graduation value Nm 0,1 0,5 1 1 2 5 


/ 4 1 

/ 4 3 

/ 8 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 

Length mm 244 244 244 244 435 515 

52247 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 



h Other sizes on request. 

i Torque wrenches selection overview page 1215 

Prod. Gr. 556 











DREMOMETER with calibration certificate acc. to DIN EN ISO 6789 

single key, one arm, with automatic release 

Application: by means of a rotation of the integrated angle key at the end of the handle the tightening toque is set and read from the scale. – When the set 

tightening torque is reached the wrench releases audibly and perceptibly. 

Ident. No. 008-060 zero fault operation guaranteed on account of the special design. Tighten screws without change in the measured value or the set torque. 

Independent from the handle position. 

Execution: the sizes DR-01, DX-01 and E-01 are equipped with extension pipes. 


Ident. No. 006 Ident. No. 008-035 Ident. No. 040-060 

Size Mini AM-01 A-01 B-01 BC-00 C-10 CD-10 DS-10 D-10 DR-01 DX-01 E-01 

Measuring range Nm 2-12 6-30 8-40 20-120 40-200 50-300 80-360 110-550 140-760 140-760 520-1000 750-2000 

Scale graduation value Nm 0,5 1 5 5 5 5 5 10 10 10 10 50 


/ 4 1 

/ 4 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 1 

/ 2 3 

/ 4 3 

/ 4 3 

/ 4 3 

/ 4 3 

/ 4 1 

Overall length without extension mm 211 268 338 462 551 617 717 812 812 812 812 932 

Overall length with extension mm – – – – – – – – – 1100-1413 1100-1413 1078-2008 

Head height mm 25 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 

52248 Torque wrenches Ident. No. 006 008 010 020 025 028 030 032 035 040 050 060 





DREMOMETER with ratchet function and calibration certificate acc. to DIN EN ISO 6789 

single key, one arm, with automatic release 

Application: by means of a rotation of the integrated angle key at the end of the handle the tightening toque is set and read from the scale. – When the set 

tightening torque is reached the wrench releases audibly and perceptibly. 

Zero-fault operation guaranteed on account of its special design. Tighten screws without change in the measured value or the set torque. Independent from 

the handle position. 

Execution: made from high strength aluminium alloy. With integrated ratchet, 1 /2" square for controlled clockwise tightening. 



Size 


Scale graduation value Nm 5 

Length mm 554 


/ 2 

Head height mm 35 

52248 Ident. No. 080 


BCK 



Measuring devices for the angle of rotation 

for torque wrench 

Application: rotation angle measuring device 1 /2" pluggable onto the 1 /2"- square head of the torque 

wrench, for angle-controlled screw tightening in one working step. Square drive. 

52248 Rotation measuring device, 1 / 2"-square, w 0-360° Ident. No. 100 







Torque wrench sets Dremometer 

in metal box, with calibration certificate acc. to DIN EN ISO 6789 

Application: by means of a rotation of the integrated angle key at the end of the handle the tightening 

toque is set and read from the scale. When the screw is sufficiently tightened, the wrench releases audibly 

and perceptibly. 


Delivery: in sturdy sheet metal box 

Size Mini-13 AM-03 A-03 B-03 BC-03 C-30 D-30 

Measuring range Nm 2-12 6-30 8-40 20-120 40-200 50-300 140-760 


/4 

1 

/4 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

Contents of set with torque wrench - Mini-13 AM-03 Size A-01 Size B-01 Size BC-00 Size C-10 Size D-10 

Plug-on ratchet - Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand Right-hand 

Extensions mm 55, 97 55, 97 125, 250 75, 125, 250 125, 250 75, 125, 250 200, 400 

Bit for hex socket screws mm 3, 4, 5, 6 4, 5, 6, 8 4, 5, 6, 8 6, 8, 10, 12 6, 8, 10, 12 8, 10, 12, 14 – 

Bits for hex screws mm 4, 5, 5,5, 6, 

7, 8, 9, 10 

8, 9, 10, 11, 

12, 13, 14 

8, 10, 11, 13, 

14, 15, 17, 19 

11, 13, 14, 17, 

19, 22, 24 

11, 13, 14, 17, 19, 

21, 22, 24, 27 

17, 19, 22, 24, 

27, 30, 32 

22, 24, 27, 30, 

32, 36, 41, 46 

52248 Ident. No. 104 106 110 120 126 130 140 

Set price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) 



STURTEVANT RICHMONT Signal torque wrenches 

Automatic release, which can be felt and heard, when the set torque is reached. 

Ident. No. 090-130 with calibration certificate, Release mechanism adjustable according to fine adjustment 

scale on handle. Setting lock. 

For replaceable plug-in tools No. 52250-52256 page 1222. 

Ident. No. 200-250 for maximum requirement of torque precision in series production. 

Can be adjusted with special wrench and with the help of a torque testing device or 

measuring wrench (not included in the delivery). 

For replaceable plug-in tools No. 52250-52256 page 1222. 

Ident. No. 310-340 with calibration certificate, with reversible ratchet, square drive 3 /8, 1 /2 and 3 /4", 

adjustable according to micrometer scale on handle, setting interlock. 

Socket wrench inserts see No. 58299 page 1137, No. 58590 page 1148 and No. 58915 

page 1155. 

Ident. No. 400-430 with reversible ratchet, square drive 3 /8" and 1 /2". 

Can be adjusted with special wrench and with the help of a torque testing device or 

measuring wrench (not included in the delivery). 

Socket wrench inserts see No. 58299 page 1137 and No. 58590 page 1148. 


Ident. No. 090-130 

Ident. No. 200-250 

Ident. No. 310-340 


Ident. No. 400-430 

Measuring range Nm 1,2-6 4-20 20-100 40-200 80-400* 1,2-6 3,4-17 6,8-34 

Scale graduation value Nm 0,1 0,2 0,5 1 2,5 – – – 

Length mm 230 230 329 410 660 177 177 177 

Drive square shank Inch – – – – – – – – 

52249 Ident. No. 090 100 110 120 130 200 210 220 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. 

Measuring range Nm 17-85 40-200 20-100 40-200 60-300 160-800 3,4-17 17-85 

Scale graduation value Nm – – 0,5 1 2 5 – – 

Length mm 320 412 372 470 615 990 200 361 

Drive square shank Inch – – 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 3 

/ 4 3 

/ 8 + 1 / 2 3 

/ 8 + 1 / 2 

52249 Ident. No. 240 250 310 320 330 340 400 430 

Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. 

h * Use only plug-in tools with 98.2 mm spacing, available on request. 

Special setting key on request. 


Prod. Gr. 536 






STURTEVANT RICHMONT plug-in tools 

Application: for signal torque wrench No. 52249 090-250 page 1221. 


No. 52250 No. 52251 No. 52252 

Open-end wrenches Ring wrench T-handle hex drivers 

Size 

Nm A B C D E 52250 Nm A B C D E 52251 Nm 

max. 

max. 

max. 

A B C D E 52252 

Ident. No. mm mm mm mm mm U. pr. E mm mm mm mm mm U. pr. E mm mm mm mm mm U. pr. E 

4 040 – – – – – – – – – – – – – – 17 45 16 25 19 21 (O. R.) 

5 050 – – – – – – – – – – – – – – 22 45 16 25 19 21 O. R. 

6 060 – – – – – – – – – – – – – – 50 45 16 25 19 21 O. R. 

7 070 11 42 19 6 19 17 O. R. 25 44 13,5 7,2 19 21 O. R. – – – – – – – 

8 080 16 42 19 6 19 17 O. R. 35 44 13,5 7,2 19 21 O. R. 95 47 22 30 19 21 (O. R.) 

10 100 22 43 27 8 19 17 O. R. 45 45 16 8,8 19 21 O. R. 170 51 29 35 19 24 O. R. 

11 110 34 43 27 8 19 17 O. R. 60 46 19 9,5 19 21 (O. R.) – – – – – – – 

12 120 39 46 33 10 19 17 O. R. 80 47 21,5 9,5 19 21 (O. R.) 190 54 32 50 26 24 (O. R.) 


14 140 45 46 33 10 19 17 O. R. 90 49 24,6 10,4 22 21 O. R. 200 54 32 50 26 24 (O. R.) 

15 150 67 46 40 11 22 17 O. R. 130 50 27 12 26 24 O. R. – – – – – – – 

16 160 67 46 40 11 22 17 O. R. 130 50 27 12 26 24 O. R. – – – – – – – 




21 210 141 49 47 13 25 21 (O. R.) 210 54 33,4 14,9 26 24 (O. R.) – – – – – – – 

22 220 169 50 54 13 32 21 O. R. 250 55 36,5 16 32 24 O. R. – – – – – – – 

24 240 197 50 54 13 32 21 O. R. 300 56 38 16,7 32 24 O. R. – – – – – – – 

27 270 254 53 59 13 32 21 O. R. 350 57 40 16,7 32 24 O. R. – – – – – – – 

h On request also available in other dimensions and inch sizes. 


Prod. Gr. 536 



No. 52254 Drive squares 

No. 52255 reversible ratchets 

Square drives 

Square ratchets, can be changed over 

Drive square shank 

Nm A B C D E 52254 Nm A B C D E 52255 

max. 

max. 

Ident. No. mm mm mm mm mm U. pr. E mm mm mm mm mm U. pr. E 

1 

/ 4" 010 28 44 15 12 19 18 O. R. 25 49 25 13 19 18 O. R. 

No. 52255 

3 

/8" 020 144 48 22 12 29 21 O. R. 140 56 35 17 29 21 O. R. 

1 

/ 2" 030 280 48 22 12 29 21 O. R. 270 60 48 22 32 21 O. R. 

No. 52254 







Weld-on attachments 

Nm max. A B C D E 52256 

mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E 

180 24 15 6 19 18 010 O. R. 

280 30 22 9 29 21 020 O. R. 



Torque technology made in Germany. 

Advantages: 

•graphic display with background lighting 

•calibration by key 

•free comprehensive software 

Electronic torque wrenches 

with rotating angle measurement 

•5 sizes: from 2 to 1000 Nm 

•120° rotatable aluminium housing 

•optical, acoustic and sensory signalling 

h Available on request. 


Electronic torque wrench 

Torcotronic, with LCD graphic display and test certificate DIN EN ISO 6789 

Execution: micro-processor controlled, electronic torque wrench. Measuring range in Nm convertible to lbf.ft, for clockwise and anti-clockwise tightening, easy 

and flexible operation, serial RS 232 interface. automatic calibration by key. With 1 /2" reversible ratchet 

Error limit: ±1 % of displayed measured value; ± 1 digit 

Delivery: complete with 1 /2" plug-in ratchet, cable for interface and software 


Measuring range Nm 10-120 70-350 


/ 2 1 

/ 2 

Cross section of plug-in shaft mm 9 x 12 14 x 18 


52261 Ident. No. 012 035 


h For further matching 9 x 12 or 14 x 18 plug-in tools see from page 1229 


Prod. Gr. 556 






Torque wrenches system 5000-2 CT 

with reversible ratchet, with calibration certificate 

Execution: set the desired value quickly and safely by turning the grip. Audible, tactile quick release. Exact and fine scale graduation. 

Error limit: ± 4 % of set measured value 


Measuring range Nm 2,5-25 10-60 20-120 40-200 60-320 

Scale graduation value Nm 0,25 0,5 1 1 2 

Length mm 232 305 389 493 614 


/ 4 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 1 

/ 2 

52262 Ident. No. 200 210 220 230 240 




Torque wrenches system 6000 CT 


Execution: set the desired value quickly and safely by turning the grip. Rotary button for additional locking of the setting. Hard chromium-plated tubular steel 

construction in a slim design. With automatic quick release that can be heard, seen and felt. 

Ident. No. 002-080 Error limit: ± 2 % of set measured value. Delivery in storage box 

Ident. No. 090-100 Error limit: ± 3 % of set measured value. Dismantles as 2 pieces. Delivery in textile bag 




Measuring range Nm 2-10 4-40 5-60* 20-120* 40-200* 60-320 100-400** 200-500** 300-800** 400-1000** 600-1600** 

Scale graduation value Nm 0,2 0,4 0,5 1 1 1 2 2,5 2,5 2,5 5 5 

Length mm 198 256 335 389 435 543 659 803 1040 1280 1788 2455 


/ 4 1 

/ 4 3 

/ 8 3 

/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 1 

/ 2 3 

/ 4 3 

/ 4 3 

/ 4 3 

/ 4 1 

52262 Ident. No. 002 004 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) 

* Supplied in safe storage box 

** Without signal button. 


Prod. Gr. 569 




Application: exactly adjustable and easily readable display. 


Measuring range Nm 20-120 40-200 60-320 

Scale graduation value Nm 1 1 2 

Length mm 435 545 660 


/2 

1 

/2 

1 

/2 

52263 Ident. No. 010 020 030 








With calibration certificate 

No. 52264 

•set to micrometre scale by turning the handle 

•automatic quick release for right hand threads 

•audible, visible and tactile indication when the set value is reached 

•left and right hand tightening with set torque possible 

No. 52266 

•without setting scale, with automatic quick release, audible and tangible. 

•Setting and locking only with combination key Ident. No. 200 in combination with torque tester no. 52292 page 1232 

•only for right-handed thread 

Application: takes plug-in tools No. 52286 page 1229 


No. 52264 020 No. 52266 010-030 

No. 52266 060-070 No. 52266 200 

Measuring range Nm 2-12 2-25 5-50 5-60 15-35 15-85 20-120 40-200 50-200 60-320 

Scale graduation value Nm – – – 0,5 – – 1 1 – 2 – 

Length mm 125 180 240 305 180 315 400 510 400 620 630 

Socket cross section for plug-in tools mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

52264 Torque wrench Ident. No. – – – 010* – – 020* 030* – 040 – 

Unit price E – – – O. R. – – O. R. O. R. – O. R. – 

52266 Torque wrench Ident. No. 010 020 040 – 030 050 – – 060 – 070 

Unit price E O. R. O. R. O. R. – (O. R.) O. R. – – O. R. – O. R. 

Scale graduation value Nm – – – – – – – – 

52266 Combination key Ident. No. 200 – 200 – – 200 – 200 

Unit price E O. R. – O. R. – – O. R. – O. R. 

* Supplied in safe storage box 


Prod. Gr. 569 


Electronic torque wrenches for rotation angle 7000 eTac 

Execution: 

•3-fold signalling of the screwing process by acoustic signal (buzzer), vibration •effective length for other insert tools adjustable/programmable 

and all around, from any location, visible 360° LED display with traffic-light •time-dependent adjustable safety shut-on and shut-off function 

function' 

•adjustable torque units: Nm, lbf ft, lbf in, kgf m 

•large, easily readable display, can be rotated by 180° 

•adjustable signalling battery signal (buzzer) on/off and vibration on/off 

•measured value display in 13 mm front size, incl. a pass/fail bolting rating •variable threshold value (first warning stage) 

•safety shut-on and shut-off function (2-buttons press) and automatic, timedepending 

and energy-saving stand-by function 

•programmability of parameter sets and processes 

•background illumination of the display which can be switched on and off 

•memory: for up to 2000 measurements, incl. date and time 

•control function: programmable torque control at rotating angle tightening and 

•large rotation angle range (adding) up to 999° 

rotating angle control at torque tightening 

•extremely long life thanks to 4 commercial Mignon batteries (AA - 1.5 V), or 

rechargeable batteries 

•certificates in the aluminium-frame case with foam insert 


Type designation 7291-eTac 7292-2 eTac 7294-2 eTac 


Measuring precision torque % ±1 % ±1 % ±1 % 

Measuring precision angle of rotation % and ° ±1 %/1° ±1 %/1° ±1 %/1° 

Length mm 425 580 1019 

Insertion square mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

Equipped with Reversible ratchet handle 3 

/ 8" 1 

/ 2" 3 

/ 4" 

52267 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 569 







Standard MANOSKOP ® 721, with calibration certificate 

Execution: with built-in reversible ratchet, double stop signal, double scale, instant setting. 

Error limit: ± 4 % of set measured value, also in continuous use. 


Scale graduation value Nm 2 5 10 


/ 8 1 

/ 2 1 

/ 2 

Length mm 352 452 553 

52279 Ident. No. 005 015 030 


h Testers see No. 52292 page 1232. 


Prod. Gr. 531 



service MANOSKOP ® 730, with calibration certificate 

Execution: with holder for exchangeable plug in tools, double stop signal, double scale, instant setting. 

Application: the devices can be adjustable without disassembly. 

Error limit: ± 4 % of set measured value, also in continuous use. 

Ident. No. 002-003 

Ident. No. 005-065 

Measuring range Nm 4-20 8-40 6-50 20-100 25-130 40-200 80-400 130-650 

Scale graduation value Nm 0,5 1 2 2,5 2,5 5 10 20 

Length mm 178,5 222 315 370 410 455 590 875 

Socket cross section for plug-in tools mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

52281 Ident. No. 002 003 005 010 015 020 040 065 




Plug-in tools see No. 52286 page 1229. 


Prod. Gr. 531 



service MANOSKOP ® 730 N, with calibration certificate 

Execution: with holder for exchangeable plug-in tools, double stop-signal, double scale, ergonomic 2 component grip. Quick and precise setting. 


Measuring range Nm 2-20 10-50 20-100 25-130 40-200 80-400 130-650 

Scale graduation value Nm 0.2 0,25 0,5 0,5 1 2 2,5 

Length mm 275 330 386 421 467 607 890 

Socket cross section for plug in tools mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

52282 Ident. No. 004 005 010 012 020 040 065 


h Plug-in tools see No. 52286 page 1229. 


Prod. Gr. 531 





Electronic torque wrenches for rotation angle 

Sensotork® 713 R with digital display 

Execution: 

•electronic torque wrenches for rotation angle with plug-in tool reversible 

ratchet 

•with Quick release safety locking device 

•for clockwise and counter-clockwise tightening 

•torque and rotating angle are visible simultaneously, comfortable rotating 

angle measurement without reference arm in extremely large area of rotation. 

•measuring units: Nm, ft.lb, in.lb 

•adjustable pre-warning time of the signal that can be seen, felt and heard 

Ident. No. 100-102 measurement independent of power application point 

Advantage: repeated screwing jobs can be combined in a menu controlled process, ideal for complex series work. 

Error limit: ± 1 % of displayed measured value 

Delivery: 

Ident. No. 100 102 in robust plastic box with batteries (2 x Mignon 1.5 V, type AA) 

Ident. No. 104 in sheet steel box incl. batteries (2 x Mignon 1.5 V, type AA) 

•service friendly thanks to simple adjustment and self-actuated note to the next 

calibration deadline 

•adjustable individual plug-in tool length 

•individual identification designation possible, protection against unintentional 

adjustment and external access by password 

•fulfils DKD-R3-7, class 2 and DIN EN ISO 6789, with plant certification in 

accordance with DIN EN 10204 

•operating duration approx. 60 hours with (2 AA batteries, 1.5 V) 

1 2 3 4 5 

1 QuickRelease for secure locking and rapid exchange of any plug tool 

2 Compact and robust housing for the protection of sensitive parts 

3 Tolerance limits for the torque reached can be entered. Acoustic (buzzer), feelable (vibration in the handle), optical (LED and display) warning signals, 

can be combined as desired. Adjustable pre-warning time. 

4 Easy operation: all settings and menu control by means of 4 keys, functions are displayed in plain text. No training period required. 

5 Robust handle, resistant against oil, grease, plastics, brake fluid and Skydrol 


Length mm 378 608 838 

Drive square shank Inch 3/8 1/2 3/4 

Socket cross section for plug in tools mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52282 Torque wrenches Ident. No. 100 102 104 


52282 USB adapter, cable and software Ident. No. 182 


h Batteries see No. 56815 page 1384. 


Prod. Gr. 531 







Electro-mechanical torque wrenches 

Service/Series MANOSKOP 730 D 

displaying and/or actuating 

Version: 

•displaying and releasing when the set torque is reached just like a mechanical •saved values of screw tightening actions can be transmitted to a PC (USB interface, 

storage of up to 7500 actions in the wrench) 

wrench 

•holder for plug-in tools 

•automatic indication of the next calibration deadline (comfortable adherence 

•display of the value reached on the display 

to DIN EN ISO 6789) 

•quick setting via handy keyboard and large display. 

•automatic key lock to protect against accidental changes in the setting, protection 

against setting change by third parties via PIN code 

•in the 'display' mode continuous display on the display of the torque being 

experienced 

•overloading protection by means of acoustic or optical warning signals 

•operating duration approx. 60 hours with (2 AA batteries, 1.5 V) 

Error limit: ± 2 % of displayed measured value 

Delivery: in robust plastic box 

Accessories: 

Ident. No. 500 USB adapter with cable and software for the documentation and administration of the measured value on the PC 

Ident. No. 600 Angle of rotation module: 

•simply push on the wrench and remove after measuring 

•no separate torque wrench or reference arm required 

•lowers costs, safe and rapid working 

Delivery: incl. battery (Micro 1,5 V) 

•easy operation – push on and connect to the wrench data output via a cable with a jack 

•release signal when the angle of rotation is reached 

1 2 3 4 5 

1 Compact and robust housing for the protection of sensitive parts 

2 The tolerance limits for the torque reached can be entered. When they are reached this is indicated by a colour change on the display 

3 USB interface and connection of the angle of rotation module 

4 Easy operation: all settings and menu control by means of 4 keys 

5 Robust 2 component handle, resistant against oil, grease, plastics, brake fluid and Skydrol 


Ident. No. 600 angle of rotation module: 

Angle of rotation module ident. no. 600 installed 


Length mm 467 548 688 

Socket cross section for plug in tools mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52282 Ident. No. 410 420 440 


52282 USB adapter cable and software Ident. No. 500 


52282 Angle of rotation module Ident. No. 600 


h Batteries see No. 56815 page 1384. 


Prod. Gr. 531 


Torque wrench 

Series MANOSKOP ® 755 

Version: made of square-section steel pipe. 

Execution: takes plug-in tools No. 52286, double stop signal and long term accuracy. For production line 

or series production work. Without setting scale, set using testers. 

The double stop signal provides a feelable jolt and easily audible click when the set torque is reached. 


Measuring range Nm 4-40 20-100 40-200 60-300 

Length mm 201 318 457 609 

Socket cross section for plug-in tools mm 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 



Calibration 

page 655 


Plug-in tools see No. 52286 from page 1229 


Prod. Gr. 531 





Open-end wrench plug-in tools 

for torque wrench with square plug in shaft 

Application: for 9 x 12 or 14 x 18 mm plug, also suitable for other brands. 

Execution: drop forged, made of chrome vanadium steel, chrome plated. 

Width across flats mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Plug in shankV mm 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 

Ident. No. 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 

52286 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

52287 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 


Plug in shankV mm 9x12 9x12 9x12 14x18 14x18 14x18 14x18 14x18 14x18 14x18 

Ident. No. 017 018 019 113 114 115 116 117 118 119 




Plug in shankV mm 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

Ident. No. 121 122 124 127 130 132 134 136 

52286 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

52287 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

i Torque wrenches selection overview page 1215 HAZET = Prod. Gr. 569 



Ring wrench plug-in tools 




Width across flats mm 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 

Plug in shankV mm 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 

Ident. No. 207 208 210 211 212 213 214 215 216 217 




Plug in shankV mm 9x12 9x12 9x12 9x12 14x18 14x18 14x18 14x18 14x18 14x18 

Ident. No. 218 219 221 222 313 314 315 316 317 318 




Plug in shankV mm 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

Ident. No. 319 321 322 324 327 330 332 334 336 341 











Split ring wrench plug-in tools 


Application: for 9 x 12 mm plug, also suitable for other brands. 


Width across flats mm 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 

Plug in shankV mm 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 

Ident. No. 410 411 412 413 414 416 417 418 419 421 422 

52286 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

52287 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 




Plug-in holder with square drives 


DIN 3120 drive 

Application: also for other makes, with the cross section shown in the table. 

Execution: drop forged, chrome vanadium steel, chrome plated. 

Designation Holder Square-section drive 

Square-section drive Nominal size 3 

/ 8" 3 

/ 8"x 1 / 4" 3 

/ 8"x 3 / 8" 3 

/ 8"x 1 / 2" 

Head width/height mm 22/14 – – – 

Overall length mm 43,5 22,0 26,0 30,4 

Plug in shankV mm 9 x 12 – – – 

52286 Single Ident. No. 500 505 510 515 


52286 set Ident. No. 520 





Insertion square drives / insertion holder for bits 


DIN 3120 drive 

Application: for 9 x 12 or 14 x 18 mm plug. 


Square-section drive/bit holder Nominal size 12,5 = 1 / 2" 20 = 3 / 4" 6,3 = 1 / 4" 

Plug in shankV mm 14 x 18 14 x 18 9 x 12 

52286 HAZET Ident. No. 550 555 580 




Insertion square drives 





/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 2" 3 

/ 4" 

Max. full load Nm 40 80 100 300 650 

Plug in shankV mm 9x12 9x12 9x12 14x18 14x18 

52287 STAHLWILLE Ident. No. 540 545 550 553 555 




Plug-in reversible ratchets 





/4" 3 

/8" 1 

/2" 

Plug in shankV mm 9x12 9x12 9x12 14x18 

52286 HAZET Ident. No. 600 605 610 650 







Plug-in reversible ratchets 



Execution: drop forged, chrome vanadium steel, chrome plated, with safety connection and quick release 

button. 

No. 52286 HAZET with quick release button. 

No. 52287 STAHLWILLE quick release with safety locking device 


/ 4" 3 

/ 8" 1 

/ 2" 

Max. full load Nm 40 100 100 250 

Plug in shankV mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 

Ident. No. 615 620 625 655 

52286 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

52287 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. 




Plug-in fine-toothed reversible ratchets 




No. 52286 HAZET 72 teeth 

No. 52287 STAHLWILLE 60 teeth 


/8" 1 

/2" 3 

/4" 

Max. full load Nm 100 100 300 650 

Plug in shankV mm 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

Ident. No. 630 635 660 665 

52286 HAZET Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. 

52287 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. 




Plug-in reversible ratchets for hexagon bits 




Hexagonal drive Nominal size 6,3 = 1 / 4" 8 = 5 / 16" 

Plug in shankV mm 9x12 9x12 

52286 HAZET Ident. No. 640 645 




Plug-in adapters for torque wrench 



Caution: Observe change in torque forces. 

Adaptors for plug in shaft mm 9x12 up 14x18 

Plug in shankV mm 9 x 12 


52286 HAZET Unit price E O. R. 

52287 STAHLWILLE Unit price E O. R. 





Weld-on wrench plug-in tools 



Plug in shankV mm 9 x 12 14 x 18 

Ident. No. 800 850 

52286 HAZET Unit price E O. R. O. R. 

52287 STAHLWILLE Unit price E O. R. O. R. 









Universal torque multiplier Dremoplus 

Execution: mechanic, manually actuated torque multiplier for controlled screw tightening. With singlestage, 

high-precision planetary gearing. Effective multiplication, 1:5 gear ratio. 

Application: actuation using a torque key. 


Scope of delivery: set in robust plastic case with torque multiplier, plug-type reaction rod and reaction 

angle support. 

Max. output Nm 1300 2700 

Max. input Nm 260 540 

Input torque wrench Inch 1 

/ 2 3 

/ 4 

Output torque wrench Inch 3 

/ 4 1 

52291 Ident. No. 013 027 




Electronic torque test device DremoTest E 


Execution: 

•to check and adjust all right handed torque wrenches 

•For workshop, industry and quality assurance. Easy operation and robust construction. With auto-reset 

•1. Peak value recognition (first peak / crunch point recognition) 

•Fixed hexagon fixture (Ident. No. 10 mm, Ident. No. 17 mm, Ident. No. 36 mm) 

•convertible between Nm lbf.ft, integrated measuring transducer 

•serial RS232 interface 

Error limit: ± 1 % for all reading values 

Measuring range Nm 0,9-55 9-320 90-1100 

Square adapter included Inch 1 

/ 4 and 3 / 8 3 

/ 8 and 1 / 2 1 

/ 2 and 3 / 4 

52292 Ident. No. 550 600 650 




Torque wrench 





Electronic torque test workshop unit Sensotork 


Execution: compact test device with trouble free supplementation by means of replaceable measurement 

sensors. High precision in clockwise and anti clockwise measurements. Data transfer to PC possible. 

Measuring units Nm, ft, lb, modes: Track, Peak Hold, First Peak. 

Error limit: 1 % of displayed measured value. 

Scope of delivery: measuring value transducer, power pack, fastening kit, square adapter. 

Measuring range Nm 0,4-20 4-200 25-1100 

Square socket Inch 1 

/4 

1 

/2 

3 

/4 

52293 Tester Ident. No. 210 220 230 


52293 USB adapter, cable 


and software 

Unit price E (O. R.) 

h Measuring transducer individually on request! 

Available: 0.4-20; 2-100; 4-200; 8-400; 25-1100 and 150-3000 Nm. 


Prod. Gr. 531 



Gripping pliers 


Electronic torque test workshop unit Sensotork 

with calibration certificate 

Complete calibration system with matched components. Design of a calibration system: 

•mechanical operating device 

•measurement sensor 

•USB adapter and cable 

•square adapter 

•testing software 

On account of the modular construction everybody can set up a mechanical system to match his individual requirements. Extensions with additional components 

are possible at any time. 

Test adapters for torque screwdrivers are also available. 

Calibration device with mechanical operating device 

h Prices on request. 


Calibration system with test adapter for torque screwdriver 

Prod. Gr. 531 


EvoLine pliers 

Design: Ergonomic head shape, 25° stepped: Advantageous application in all positions, lever-optimised power joint, tempered precision cutters, slim shape 

for long ranges. Forged, with fine-polished head, 2 component grip covers. 

Ident. No. 040 and 130 multi-functional, for insulating, crimping of wire end ferrules, bending eyes, with diagonal and flat cutter 

Ident. No. 100-130 VDE type in accordance with DIN EN 60900. 


Ident. No. 100 Ident. No. 110 Ident. No. 120 Ident. No. 130 

Combination pliers Radio pliers Diagonal cutters Multi-function cutter 

Length mm 180 220 180 180 

53003 Ident. No. 010 020 030 040 


53003 VDE version Ident. No. 100 110 120 130 



Prod. Gr. 597 


Inomic pliers VDE 

Head shape: absolutely new, with parallel gripping and blade surfaces. Gripping surfaces crosswise profiled. 

Execution: head of pliers produced in MIM technology. Pliers arms moving in parallel. Angled shape. Ergonomic soft zone in handle. 

VDE type in accordance with DIN EN 60900. 

Ident. No. 120 Ident. No. 140 Ident. No. 160 

Combination pliers Flat-round pliers Diagonal cutters 

Length mm 180 160 160 

53031 Ident. No. 120 140 160 


Prod. Gr. 572 






Combination pliers DIN ISO 5746 

Execution: blades induction hardened, serrated gripping surfaces. 

Application: for hard and soft wire. 

Ident. No. 510-530 made of special tool steel, oil-hardened, head bright burnished, PVC-dipped grips 

Ident. No. 710-730 made of special tool steel, oil-hardened, polished, 2-component grip sleeves with 

hand protection, other characteristics the same as above 

Ident. No. 910-930 VDE version in accordance with DIN EN 60900, made of tempered tool steel, head 

and joint chrome plated 

Length mm 160 180 200 

Largest Ø to cut: Hard steel wire 

Ø mm 1,6 1,6 1,6 

approx. 1600 N/mm² 

53232 head burnished Ident. No. 510 520 530 


53232 head chrome-plated Ident. No. 710 720 730 


53232 VDE head and joint chrome-plated Ident. No. 910 920 930 


Prod. Gr. 597 

Ident. No. 510-530 

Ident. No. 710-730 

Ident. No. 910-930 


Pliers sets DIN ISO 5746 

Execution: blades induction hardened, serrated gripping surfaces. Delivery in stable plastic case. 

Ident. No. 805 4 piece workshop pliers set consisting of: 

combination pliers 180 mm, 2-component handle covers, chrome plated head 

side cutter 160 mm, 2-component handle, chrome plated head 

telephone pliers 160 mm, 2-component handle, chrome plated head 

water pump pliers 250 mm, with PVC dipped handle sleeves, through joint, quick adjustment, 

polished surface 

Ident. No. 965 VDE pliers set DIN EN 60900, consisting of: 

VDE combination pliers 180 mm, 2-component handle covers, chrome plated head 

VDE side cutter 160 mm, 2-component handle covers, chrome plated head 

VDE flat-round pliers 200 mm, straight, 2-component handle covers, chrome plated head 

VDE wire-stripping pliers 160 mm for range 0.5 to 6 mm², 2-component handle covers, 

chrome plated head 

53232 Workshop pliers Ident. No. 805 


53232 VDE - Pliers Ident. No. 965 






Prod. Gr. 597 


Execution: with blades for hard and soft wire, with gripping areas for flat and round material, long blades for thicker cables. Blades induction hardened; 60 HRC. 

VDE type according to DIN EN 60900. 

Ident. No. 205 Ident. No. 005-040 Ident. No. 210-230 Ident. No. 320-340 

Length mm 140 160 180 200 110 

Largest Ø to cut mm 2,8 3,1 3,4 3,8 2,5 

53068 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 005 020 030 040 – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. – 

53068 head polished, 2 component grip cover Ident. No. – 120 130 140 – 


53068 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 210 220 230 – 205 

Unit price E O. R. O. R. O. R. – O. R. 

53068 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 320 330 340 – 


Prod. Gr. 535 






Execution: Gripping surface serrated, head burnished, grips PVC dipped. 

Length mm 160 180 200 

53233 Ident. No. 160 180 200 


Prod. Gr. 593 


Heavy-duty combination pliers DIN ISO 5746 

Execution: blades induction hardened. Grip surface toothed, grips blue 35 % reduction in the force 

required to cut piano wires 

Application: for hard and soft and piano wire. 

Ident. No. 520 special tool steel, oil-hardened 

Ident. No. 720 special tool steel, oil-hardened 

Ident. No. 730 VDE type in accordance with DIN EN 60900, made of tempered tool steel 

Length mm 200 

Largest Ø to cut: Piano wire approx. 2200 N/mm² Ø mm 2,2 

53236 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 520 


53236 head chrome-plated, 2 component grip Ident. No. 720 


53236 VDE; head chrome-plated, 2 component grip Ident. No. 730 




Prod. Gr. 597 



Heavy-duty combination pliers DIN ISO 5746 

Execution: for hardest efforts, 35 % saving in force due to improved leverage. blades induction hardened; 64 HRC. 



Ident. No. 500-520 Ident. No. 600-660 Ident. No. 700-720 

Length mm 180 200 225 

Largest Ø to cut mm 2,5 2,8 3 

53068 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 500 510 520 


53068 head polished, 2 component grip cover Ident. No. 600 610 620 


53068 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 650 660 – 


53068 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 700 710 720 


Prod. Gr. 535 






Flat-nose pliers DIN ISO 5745 

Execution: 

No. 53038 short, flat jaws, serrated gripping surfaces, without blade, made of special tool steel, oil-hardened. 

No. 53040 VDE type in accordance with DIN EN 60900, short, flat jaws, serrated gripping surfaces, without blade, made of tempered tool steel. 

a VDE pliers are safety tools – manufactured with highest quality standards and tested as per recognised national and international standards. 

Ident. No. 510-520 Ident. No. 720 Ident. No. 900 


53038 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 510 520 


53038 head polished, 2 component grip cover with hand protector Ident. No. – 720 

Unit price E – O. R. 

53040 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 900 


Prod. Gr. 597 


Round-nose pliers DIN ISO 5745 

Execution: 

No. 53060 short, round jaws, made of special tool steel, oil-hardened. 

No. 53062 VDE type in accordance with DIN EN 60900, short, round jaws, made of tempered tool steel. 







53060 head polished, 2 component grip cover with hand protector Ident. No. – 720 




Prod. Gr. 597 


Flat-nose pliers DIN ISO 5745 

Execution: short, flat jaws, serrated gripping surface. 


Ident. No. 010-030 Ident. No. 050-060 Ident. No. 090 

Length mm 140 160 180 



53069 head polished, 2 component grip cover Ident. No. 050 060 – 


53069 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 090 – 


Prod. Gr. 535 





Round-nose pliers DIN ISO 5745 

Execution: for pre-bending of wire lugs, short, round jaws, smooth tips. 



Length mm 160 



53069 head polished, 2 component grip cover Ident. No. 160 


53069 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 180 


Prod. Gr. 535 


Flat round-nose pliers DIN ISO 5745 

Execution: flat-round jaws, serrated gripping surfaces, with induction hardened blades. 


Ident. No. 500-730 special tool steel, oil-hardened 

Ident. No. 910-930 VDE version in accordance with DIN EN 60900, made of tempered tool steel. 



Ident.No. 520 Ident.No. 730 Ident.No. 920 

Version DIN ISO 5745 

45° bent, shape B 

(formerly DIN 5236 shape A) straight 

Length mm 140 160 200 200 

53092 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 500 510 520 530 


53092 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 710 720 730 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. 

53092 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 910 920 930 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. 

Flat round-nose pliers 

with blade 

Elastic tips: stable in form even in case of twisting 

Execution: suitable for gripping and cutting work in precision engineering, flat, round jaws, serrated gripping surfaces. blades induction hardened; 

approx. 61 HRC. 

VDE type in accordance with DIN EN 60900. 

Prod. Gr. 597 

DIN ISO 5745 


Ident. No. 010-040 Ident. No. 130, 200, 220 Ident. No. 100, 110, 120, 205, 210 Ident. No. 300-340 

Length mm 140 160 200 

straight jaws Bent jaws straight jaws Bent jaws straight jaws 

53070 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 010 015 020 040 030 


53070 head polished, 2 component grip cover Ident. No. 100 – 110 130 120 

Unit price E O. R. – O. R. O. R. O. R. 

53070 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 200 205 220 210 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. 

53070 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 310 300 340 320 


Prod. Gr. 535 






Flat-round pliers 

Execution: flat round jaws, tip shaped, serrated gripping surface, with blade, head polished, handles PVCdip-coated, 

straight form. 

Length mm 200 

53095 Ident. No. 200 


Prod. Gr. 593 


Mounting and jeweller's pliers 

Execution: 

Ident. No. 010-020 especially suitable for gripping, alignment and assembly work with higher gripping force, serrated gripping surfaces, with flat jaws. 

Ident. No. 030 for delicate wire work. Fine, needle point, round jaws, precision ground, with cutter. 



round jaws wide jaws round jaws 



Prod. Gr. 535 


Radio pliers DIN ISO 5745 


Execution: grip surface cross-toothed 

Ident. No. 100 flat, wide jaws 

Ident. No. 110 flat, round jaws, especially slim, fine tips can also be used as soldering pointed pliers. 

Length mm 160 



53071 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 110 



Prod. Gr. 535 


Long-nose flat pliers DIN ISO 5745 

Execution: 

No. 53045 long, flat jaws, serrated gripping surfaces, made of special tool steel, oil-hardened. 

No. 53046 VDE type in accordance with DIN EN 60900, short, flat jaws, serrated gripping surfaces, made of tempered tool steel. 






53045 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 710 




Prod. Gr. 597 





Long-nose pliers 

without blade 

Execution: heavy duty and wear resistant, various jaw shapes. 


DIN ISO 5745 

Ident. No. 010 and 040 Ident. No. 020 and 050 Ident. No. 030 and 060 

Ident. No. 100 and 110 Ident. No. 200 Ident. No. 210 


Shape 1 2 3 1 2 3 

53072 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 010 020 030 040 050 060 


53072 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 100 – – 110 – 

Unit price E – O. R. – – O. R. – 

53072 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – – – 200 – 210 

Unit price E – – – O. R. – O. R. 

Shape 1: Long, flat jaws, serrated gripping surface 

Shape 2: Long, flat-round jaws, serrated gripping surface 

Shape 3: Long, round jaws, gripping surface smooth ground 

Prod. Gr. 535 


Flat round-nose pliers and spark-plug connectors pliers, long versions DIN ISO 5745 

Execution: chrome-plated, long-armed. The optimum position of the centre of rotation in relation to the 

overall length of the pliers guarantees secure and controlled gripping. 

Application: especially suitable for working in hard to reach places. 

Version straight arched curved grip rings 

Length mm 280 280 280 

53054 Ident. No. 500 520 540 


Prod. Gr. 597 




Long-nose round pliers 

with long flat-round jaws 


DIN ISO 5745 

Execution: 

No. 53066 special tool steel, oil-hardened 

No. 53067 VDE type in accordance with DIN EN 60900, made of tempered tool steel 











Prod. Gr. 597 






Adjustable pliers DIN ISO 5745 

Execution: for gripping components and wires with small diameters, as well as for bending contact and relay springs, polished surface, edges carefully deburred. 


Length mm 135 

Shape 1 2 3 



Shape 1: flat, pointed jaws 

Shape 2: flat, wide jaws 

Shape 3: flat, wide jaws angled at 40° 

Prod. Gr. 535 


Adjustable wrench 

Execution: black powder coating, with reinforced jaw, teeth of clamping jaws induction hardened. 

For pipes up to 1 1 / 2 2 1 / 2 



53410 Ident. No. 010 030 


Prod. Gr. 543 



Execution: made of malleable cast iron, blue enamel paint, with exchangeable plastic jaws, for surface protection. 

Length mm 300 

53404 Gripping pliers Ident. No. 010 


53405 Spare pair of jaws Ident. No. 010 


Prod. Gr. 557 



Mechanic's pliers 

Execution: high bending strength of the pliers jaws/tips, head chrome plated, 2 component grip cover 

red/blue. 

Length mm 200 

Shape 1 2 

53074 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 010 020 



Shape 1: straight, flat-round jaws 

Shape 2: flat-round jaws angled at 40° 

Prod. Gr. 535 



Pipe gripping pliers with protective jaws 

(Siphon pliers, connector pliers) 

Execution: with serrated gripping jaws, 4-way adjustable slip joint. 

Ident. No. 100 Spare gentle jaws 

Application: ideal for tightening and loosening plastic pipe connections, round swivel nuts etc. up to 

Ø60mm. 

Length mm 230 

Capacity mm 25-60 

53075 Pliers chrome-plated, grips PVC-dipped Ident. No. 010 


53075 Spare protective jaws (2 set = 4 pieces) Ident. No. 100 



Prod. Gr. 535 





Cycle pliers 

Execution: serrated gripping jaws, head thickness 3.5 mm 

Length mm 200 

Gripping Ø mm 6/10 6/10 

Version straight curved 



Prod. Gr. 535 


Parallel flat pliers 

jaws remain parallel in the full movement area 

Execution: with leverage, jaws made of alloy steel, hardened, blank nickel handles. Opening of parallel jaws 

enables wire passage in longitudinal axis of both sides. With retracting spring. 

Ident. No. 120 with side cutters for cutting spring and piano wire 

Version without side cutters with side cutters 

Length mm 140 160 160 



Prod. Gr. 543 


Pliers wrenches 

Execution: quick adjustment by push of a button directly on the tool, no unintentional shifting of the gripping jaws and no slipping through the hinge. Replaces 

a complete set of wrenches, infinitely variable gripping of all sizes up to the specified capacity by means of parallel guided jaws. The stroke between the gripping 

jaws permits fast tightening and loosening of screwed connections according to the ratchet principle. High clamping force due to 10 fold manual power gain. 

Also for chamfering tiles. 

Ident. No. 010-030 Ident. No. 090 Ident. No. 100-110 

Length mm 150 180 250 300 

Width across flats Up to mm/inch 27 / 1 35 / 1 3 /8 46 / 1 3 /4 60 / 2 3 /8 

53076 head nickel-plated, grips PVC-dipped Ident. No. 005 010 020 030 


53076 head chrome plated, grips with two-colour 2 component grip cover Ident. No. 090 100 110 – 



Self-grip pliers 

Execution: with adjusting screw and release lever, made of chrome-vanadium steel, nickel-plated. 

Length mm 180 250 300 


53420 longitudinal groove in the upper jaw Ident. No. 010 020 030 


53420 with wire cutters Ident. No. 040 050 060 


Ident. No. 010-030 

Prod. Gr. 535 


Prod. Gr. 543 

Ident. No. 040-060 


Automatic grip pliers 

Execution: with one-hand operation and automatic adjustment. Variable clamping force adjustment, patented locking system, made of chrome-vanadium steel, 

nickel-plated. 


Length mm 161 192 230 

Clamping width mm 0-32 0-44 0-44 

53421 Ident. No. 060 070 100 


Prod. Gr. 569 







Execution: with adjusting screw and release lever, longitudinal groove in upper jaw, made of chrome-vanadium 

steel, polished nickel-plated finish. 

Length mm 175 240 280 


53422 Ident. No. 175 250 280 


Prod. Gr. 530 



Execution: with adjusting screw and release lever, made of chrome-vanadium steel, polished nickel-plated finish. 

No. 53425 for profiles and bands 

No. 53426 for pipes and round material 

No. 53427 for bulky profiles and angles. 

No. 53425 No. 53426 No. 53427 

Number 53425 53426 53427 

Clamping width mm 30-90 10-90 95 

Length mm 280 280 280 

Ident. No. 010 010 010 


Prod. Gr. 530 



Execution: made of high-strength steel, galvanised. Jaws made of chrome-vanadium steel, hardened, rails tempered. 

Ident. No. 020-030 for stepless clamping with jaws parallel throughout clamping range, clamping force adjustable up to over 4000 N. 

Ident. No. 060 self-grip pipe pliers, for holding round objects with equal diameters, which are centred with one another by means of 2 fork-shaped clamping 

arms with 2 prisms each. 


Ident. No. 020-030 Ident. No. 060 


Overhang mm 65 65 65 

53427 Grip pliers Ident. No. 020 030 060 


Prod. Gr. 517 


Grip pliers 

for fittings 

Execution: parallel-clamping, with adjusting screw and release lever for clamping parts with sensitive 

surfaces, made of tool steel, polished nickel-plated, jaws straight, serrated and tempered. 

Application: for clamping parts with sensitive surfaces. 

Length mm 250 


53429 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 530 



Water pump pliers 


Wire-twisting pliers 

Execution: additional blade and diamond shaped jaws for safe fit, 40° chamfered; chrome-vanadium steel 

burnished, head polished. 

Application: for clockwise and counter-clockwise rotations, with automatic return, for wired up to 1.6 mm. 


53137 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 531 



with groove joint 

Execution: with channel lock joint and finger protection. Made from chromium-vanadium steel, polished, 

handles with PVC dip coating. 

Length mm 160 250 310 

53415 Ident. No. 010 020 030 


DIN ISO 8976 B 

Prod. Gr. 597 



with channel-lock joint 

Execution: chrome-vanadium steel, painted red, corrugated grips with yellow plastic covering. 

Length mm 160 250 315 

53416 Ident. No. 490 500 510 


DIN ISO 8976 C 

Prod. Gr. 595 


Pipe wrenches and Fitting wrenches 


Execution: chrome vanadium steel, clamping protection in all settings 

Ident. No. 110 fine adjustment by means of the handle of the pliers immediately in contact with the workpiece, 

self-locking to pipes and nuts, single-handed operation, optimum force distribution 

on account of joint disc, polished surface, handles with PVC dip coating. 

Ident. No. 120 rapid adjustment with fine gradation of the 13x notching, self-locking on account of the 

optimised mouth design, chrome-plated surface, 2-component handle covers. 

Ident. No. 130 rapid adjustment by push button, self-locking to pipes and nuts, chrome-plated surface, 

handles PVC with dip coating. 

Ident. No. 140 pipe fitting wrench with removable plastic jaws, for gentle working with workpieces, surface 

chrome-plated, handles with PVC dip-coating, incl. protective plastic jaws 

Ident. No. 150 VDE design DIN EN 60900 with quick adjustment for working on live parts. Surface 

chrome-plated, 2-component handle covers. 

Length mm 250 



53417 surface chrome plated, grips with 2 component grip cover Ident. No. 120 


53417 Surface chrome-plated, grips PVC-dipped Ident. No. 130 


53417 surface chromium-plated, handles PVC dip-coated, including protective plastic jaws Ident. No. 140 


53417 VDE design, surface chrome-plated, 2-component handle covers Ident. No. 150 







Prod. Gr. 597 



Automatic water pump pliers Smart Grip 

Execution: patented, fully-automatic setting on the work piece simply by pressing the handles. The precisely 

adjustable joint always ensures an ergonomically favourable gripping width. 

Length mm 250 


53077 Ident. No. 025 


Prod. Gr. 535 






Water pump pliers Greif-Cobra 

with joint 

Execution: the particularly slim design of the entire head and joint area provides for convenient access to 

the workpiece, also at narrow places. Adjustment at the push of a button directly on workpiece. 

Length mm 250 


53078 Ident. No. 025 


Prod. Gr. 535 


Cobra Hightech water pump pliers 

interspersed joint with channel-lock joint, patented 

DIN ISO 8976 

Execution: adjustment by push of a button directly on the workpiece, fast and comfortable handling. Secure locking of the hinge pin: no unintentional shifting. 

High sturdiness due to double guide. Self-clamping on pipes and nuts: no slipping on the workpiece, power-saving operation. Single hand adjustment. Clamping 

protection prevents injuries due to crushing. Favourable leverage: optimal power transmission. 

VDE type according to DIN EN 60900 

Ident. No. 002-080 Ident. No. 020, 040, 045 Ident. No. 050 and 055 Ident. No. 100 

Length mm 125 150 180 250 300 400 560 

Width across flats mm 27 30 36 46 60 95 120 

Internal pipe diameter Inch 1 1 1 /4 1 1 /2 2 2 3 /4 3 1 /2 4 1 /2 

53081 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. 002 005 010 030 060 070 080 


53081 head polished, 2 component grip cover Ident. No. – – 020 040 045 – – 

Unit price E – – O. R. O. R. O. R. – – 

53081 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – – – 050 055 – – 

Unit price E – – – O. R. O. R. – – 

53081 VDE, head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – – – 100 – – – 

Unit price E – – – O. R. – – – 

Prod. Gr. 535 



Screw pliers 

Execution: size between flats 10 - 36 mm, with push-through joint (13x notching), safety on account of 

finger protection, self-locking on account of the optimised mouth design, additional tempering of the mouth 

area. Will withstand extremely high loads - die formed. Slip-safe and gentle to edges on account of the playfree 

frictional connection. Surface chromium-plated, handles PVC dip-coated. 

Length mm 260 

53417 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 597 


Water pump pliers Alligator® 


Execution: High sturdiness due to double guide. Self-clamping on pipes and nuts: power-saving operation, no slipping on the work piece. Clamping protection 

prevents injuries due to crushing. Favourable leverage: optimal power transmission Gripping surface with specially hardened teeth, secure gripping due to high 

wear resistance. 


Ident. No. 500-520 Ident. No. 600-620 Ident. No. 710 

Length mm 180 250 300 

Width across flats mm 30 46 60 

Internal pipe diameter Inch 1 1 / 4" 2" 3 

/ 4" 



53081 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 600 610 620 


53081 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. – 710 – 


Prod. Gr. 535 






with groove joint 

Execution: no slipping through the hinge due to milled rotating plates. Structural stress release of the 

hinge screw, therefore no wear of screw. Clamping protection prevents injuries due to crushing. Selfclamping 

on pipes and nuts 

Length mm 125 250 

Width across flats mm 14 36 / 1 5 / 16 

53081 head chrome-plated, grips plastic coated Ident. No. 003 – 


53090 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. – 010 






Prod. Gr. 535 




Ident. No. 030 GEDORE form A, chrome vanadium steel, chrome plated. 

Ident. No. 090-095 VBW shape C, made of chrome-vanadium steel, adjustable slip joint, limiting stop, 

painted red, head burnished 

mm 250 160 

53411 GEDORE Ident. No. 030 – 


53411 VBW Ident. No. 095 090 


GEDORE 

DIN ISO 8976 


VBW = Prod. Gr. 544 

VBW 




S-GRIP 

Execution: S-jaw shape, straight slip joint, safety finger protection, inductively hardened contact surfaces, 

handles plastic-coated. 

Rapid adjustment by means of push button. 

Length mm 250 

gripping width max. mm 35 

53412 Ident. No. 125 





Execution: made of chrome vanadium steel, red painted, serrated gripping surface. 

Length mm 170 250 300 

53418 Ident. No. 170 250 300 


Prod. Gr. 544 

DIN ISO 8976 


Prod. Gr. 593 


Pipe tongs 

chrome vanadium steel 

swedish form 

For pipes and sleeves up to Inch 1 1 1 /2 2 3 4 


Length mm 310 425 540 685 815 

53430 VBW Ident. No. 010 015 020 030 040 


53430 a Ident. No. 600 610 620 – – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. – – 

VBW 

DIN 5234 A 


a = Prod. Gr. 595 

ATORN 






Elbow pipe wrenches 

chrome vanadium steel 

swedish form 

For pipes and sleeves up to Inch 1 

/ 2 1 1 1 / 2 2 3 


Length mm 240 320 445 565 705 

53431 VBW Ident. No. 005 010 015 020 030 


53431 a Ident. No. – 600 610 620 – 


VBW 

DIN 5234 B 


a = Prod. Gr. 595 

ATORN 


Elbow pipe wrenches 

swedish form 

Execution: s-shaped jaws, made of chrome-vanadium steel. 

For pipes and sleeves up to Inch 1 1 1 / 2 2 


Length mm 320 440 560 

53434 Ident. No. 600 610 620 


DIN 5234 C 

Prod. Gr. 595 


Elbow pipe wrenches Eck-Schwede-snap ® 

Execution: high-performance three-point pipe spanner, chrome vanadium steel, drop-forged, tempered, 

toothing with additional hardening, blue stove enamelled 

For pipes up to Inch 1 

/ 2 1 1 1 / 2 2 3 


Length mm 245 320 420 550 630 

53432 Ident. No. 005 010 015 020 030 


DIN 5234 C 

Prod. Gr. 557 



ABC pipe wrenches X GRIP 

Execution: special ergonomic high-performance design: self-locking to the workpiece, secure gripping on 

account of the special mouth design, three DIN forms (DIN 5234) in one pair of pliers – A, B and C 45° 

angled. 

Ident. No. 115-160 mouth polished, painted red 

Ident. No. 315-560 handles with anti-slip plastic coating, mouth polished, painted black 

Clamping width mm/inch 1" / 55 1 1 /2" / 75 2" / 100 

Length mm 315 425 560 

53436 painted red Ident. No. 115 125 160 


53436 painted black Ident. No. 315 425 560 




code. 



DIN 5234 A,B,C 

Prod. Gr. 544 


Chain pipe wrenches 

Execution: made of special steel, jaws exchangeable, double-serrated. 


/ 8-1 1 / 2 1 

/ 4-2 1 / 2 3 

/ 4-4 1-6 

Length mm 505 685 935 1130 

Chain length mm 380 490 610 850 

Weight Kg 2,6 4,3 7,0 9,5 

53440 Ident. No. 020 030 040 050 


Prod. Gr. 544 



Retaining ring pliers 


Lead-sealing pliers 

Execution: nickel plated, grip coated with plastic, colour blue, for lead seals and plastic seals. 


For lead seals Ø mm 9 12 

53205 Lead-sealing pliers Ident. No. 145 225 


Diameter x thickness mm 9x4,5 9x5 12x5 

Design/colour Plastic/orange Lead Lead 

Packed set Unit 1000 1000 500 

53210 Lead seals Ident. No. 020 210 220 


h Twisted wire for lead sealing see No. 53212 page 1247. Prod. Gr. 543 


Spiral wire 

for lead seals No. 53210 

Type of delivery on roll Bundle 200 mm 

Version steel wire, galvanised steel wire, galvanised plastic, black 

Thickness mm 0,5-0,3 0,5-0,3 0,3/0,6 

Quantity 1 kg 1 kg 1000 pieces 

For lead seals Lead 9 + 12 mm Lead 9 + 12 mm Plastic 9 mm 

53212 Ident. No. 010 020 100 

Price/kg E O. R. O. R. – 

Set price E – – O. R. 

Prod. Gr. 543 


Retaining ring pliers set DIN 5254/5256 

Execution: made of chrome-vanadium steel, joint polished, PVC-coated grips, blue, comprising 1 piece 

each of J1, J2, J11, J21, A1, A2, A11, A21. 

Application: for internal and external circlips. 

set 

8 pieces 

53135 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 597 


Retaining ring pliers DIN 5254/5256 

Execution: chrome vanadium steel, joint polished. 

No. 53136-53137 for internal retaining rings, for holes, grips with PVC cover, blue. 

No. 53136 straight jaws, DIN 5256 C 

No. 53137 angled jaws, DIN 5256 D 

No. 53145-53148 for external retaining rings, for shafts, grips burnished. 

No. 53145 straight jaws, DIN 5254 A 

No. 53148 angle jaws, DIN 5254 B 


No. 53136 No. 53137 No. 53145 No. 53148 

Number 53136 53137 

Type J 0 J 1 J 2 J 3 J 4 J 01 J 11 J 21 J 31 J 41 

For retaining rings Ø mm 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 

Length mm 140 140 180 225 310 140 140 180 225 310 

Ident. No. 500 510 520 530 540 500 510 520 530 540 


Number 53145 53148 

Type A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 01 A 11 A 21 A 31 A 41 

For retaining rings Ø mm 3-10 10-25 19-60 40-100 85-200 3-10 10-25 19-60 40-100 85-200 

Length mm 140 140 180 225 310 140 140 180 225 310 

Ident. No. 510 520 530 540 550 510 520 530 540 550 


Prod. Gr. 597 







for internal and external retaining rings 

Execution: strong shape, forged, slip-proof, sturdy tips, head polished, PVC-dipped grips 

Ident. No. 010-050 Ident. No. 060-100 Ident. No. 110-150 Ident. No. 160-200 

Type J 0 J 1 J 2 J 3 J 4 J 01 J 11 J 21 J 31 J 41 A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 01 A 11 A 21 A 31 A 41 

For retaining rings mm 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 3-10 10-25 19-60 40-100 85-140 3-10 10-25 19-60 40-100 85-140 

Ø 

Length mm 140 140 180 225 320 130 130 170 210 300 140 140 180 210 320 125 125 170 200 300 

53091 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 


Prod. Gr. 535 


Retaining ring pliers 45° angled 


Execution: strong shape, forged, slip-proof, sturdy tips, head polished, PVC-dipped grips 

Type J02 J12 J22 J32 J42 A02 A12 A22 A32 A42 

For retaining rings Ø mm 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 3-10 10-25 19-60 40-100 85-140 

Length mm 140 140 180 225 310 130 130 185 210 310 

53091 Ident. No. 002 012 022 032 042 102 112 122 132 142 


535 




for grip rings (shaft) 

Execution: with opening spring, strong shape, forged, slip-proof, sturdy tips, head polished, grips PVCdipped 

Type G 0 G 1 G 2 

for shafts 1,5-4 4-7 5-13 

Length mm 140 140 140 

53091 Ident. No. 300 310 320 



Prod. Gr. 535 


Precision circlip pliers 


Execution: tips used made of drawn spring steel wire of highest quality, can bear high stress in continuous use, up to 10x higher service life. precise, lowfriction 

screw joint, forged. Large bearing surfaces on the tips: no twisting of the rings, easy assembly. slim head of tongs for optimum access to the workpiece. 

Grip covered with slip-proof plastic. 




Length mm 140 140 180 225 320 130 130 170 210 300 

53091 Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 

for internal retaining rings Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

for external retaining rings Unit price E – – – – – – – – – – 



Length mm 140 140 180 210 320 125 125 170 200 300 

53091 Ident. No. 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 

for internal retaining rings Unit price E – – – – – – – – – – 

for external retaining rings Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 535 





Retaining ring pliers Magic Tips 


Design: precision tips made of high-quality steel which can be bear high loads, 

slim head of tongs for optimum access. Head burnished, grips PVC-dipped. 

Ident. No. 030-050, 080-100, 130-150, 170-200 Magic Tips: unique snap-in function which prevents the securing rings from slipping off. 

Product video: 





Length mm 140 140 180 220 305 140 140 180 220 305 

Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips 

53154 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 




Length mm 140 140 185 240 300 140 140 185 240 300 

Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips 

53154 Ident. No. 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 


Prod. Gr. 535 



for internal and external rings 

Execution: strong shape, slip-proof Sturdy tips bent at 90° With releasable locking mechanism and interchangeable 

tips made of tempered steel. Black phosphatised. 

Ident. No. 800-870 

Type J 5 J 6 J 51 J 61 A 5 A 6 A 51 A 61 

For retaining rings Ø mm 122-300 252-400 122-300 252-400 122-300 252-400 122-300 252-400 

Shape 

retaining rings 

straight 

internal 

straight 

internal 

angled 

internal 

angled 

internal 

straight 

external 

straight 

external 

angled 

external 

angled 

external 

53091 circlip pliers Ident. No. 800 810 820 830 840 850 860 870 


53091 replacement tips Ident. No. 900 910 920 930 940 950 960 970 



Prod. Gr. 535 


Retaining ring pliers DIN 5254/5256 

Execution: tips made of chrome vanadium steel, ergonomic solid plastic body, black, with return spring. 

Ident. No. 010-130 for external retaining rings, for shafts 

Ident. No. 210-330 for internal retaining rings, for bores 

Shape DIN 5254 

Shape A straight 

DIN 5254 

Shape B 90° angled 

DIN 5256 

Shape C straight 

DIN 5256 

Shape D 90° angled 

For retaining rings Ø mm 3-10 10-25 19-60 3-10 10-25 19-60 8-11 12-25 19-60 8-11 12-25 19-60 

Length mm 143 140 180 130 130 172 140 140 180 133 133 170 

53155 Ident. No. 010 020 030 110 120 130 210 220 230 310 320 330 


53155 Set 8 pieces comprising 


Ident. No. 020, 030, 120, 130, 210, 

230, 310, 330. 


Prod. Gr. 569 




Cutting pliers 


Pincers 

No. 53302 Pincers made of special tool steel, oil-hardened, head burnished, grips black phosphatised. 

No. 53304 Carpenters pincers made of special tool steel, oil-hardened, head burnished, grips sheathed 

with PVC. With a striking surface for hammering in nails. 

Number 53302 53304 

Length mm 160 180 200 250 180 200 

Ident. No. 500 510 520 530 500 510 


No. 53302 

DIN ISO 9243 A 

Prod. Gr. 597 

No. 53304 


Double-action end-cutters DIN ISO 5748 

Execution: made of chrome alloy electro-cast steel, grips painted red, blades induction-hardened, red 

painted, head polished. 

Application: for spring wire up to 2000 N/mm 2 (up to 52 HRC) 

DIN ISO 5748 – 

Length mm 180 210 235 

Largest Ø to cut: 

hard wire Ø mm 2,25-3,5 2,5-3,5 2,75-3,5 

53289 Ident. No. 180 210 235 


Prod. Gr. 544 


Metal lath pincers 

Design: Special tool steel, oil-tempered, polished, blackened. Optimum cutting performance thanks to 

favourable lever transmission. Grips blue plastic, dip coated. 

Length mm 220 250 280 

53299 Ident. No. 220 250 280 




Mechanic's nippers 'TopCut' 

metal lath pincers 

Execution: made of special tool steel, oil-hardened, head burnished, grips black phosphatised. 

Length mm 224 250 280 

53300 Ident. No. 510 520 530 


Prod. Gr. 597 

DIN ISO 9242 A 

Prod. Gr. 544 


High leverage concretor‘s nippers nickel-plated 

Execution: superior cutting capacity requiring little muscle power through optimal transmission ratio. Special 

tool steel, surface entirely nickel-plated. 


Max. cutting capacity soft wire mm 3,3 4,5 

53300 Ident. No. 025 030 


Prod. Gr. 535 





High leverage end cutting nippers DIN ISO 5748 

Execution: made of special tool steel, oil-hardened, blades induction hardened. 

Application: for hard and soft and piano wire. 


Largest Ø to cut: Piano wire Ø mm 2,2 2,5 



53281 head polished, 2 component grip cover with hand protector Ident. No. 710 720 


Ident. No. 510-520 

Prod. Gr. 597 

Ident. No. 710-720 


High leverage end cutting nippers 

Execution: high cutting capacity at minimum force due to optimal matching of blade angle and transmission 

ratio. Head burnished, grips PVC-dipped. 

Application: with blades for soft, hard and piano wire. 


Max. wire size for 

mm 4 / 3,1 / 2 / 1,5 4,5 / 3,4 / 2,5 / 2 

soft /medium hard / hard piano wire 



Prod. Gr. 535 


End cutting nippers 

Execution: head burnished, grips PVC-dipped. 

Application: with blades for soft, hard and wire, also suitable for twisting and cutting of tie wire. 



mm 4 / 2,8 / 2,3 4 / 3,2 / 2,5 

soft /medium hard / hard wire 




Diagonal cutters 

Swedish form 

Prod. Gr. 535 

DIN ISO 5749 


Execution: 

No. 53249 made of special tool steel, oil-hardened, blades induction hardened. 

No. 53250 VDE type in accordance with DIN EN 60900, made of tempered tool steel, cutters induction-hardened. 




Length mm 145 165 180 







Prod. Gr. 597 







Execution: high quality material and precise processing for a high service life. 


Application: precision blades for soft and hard wire. Clean cut at the blade tips, also for thin Cu wires. 


Length mm 125 140 160 180 


mm 3 / 1,5 4 / 1,8 4 / 2,0 4 / 2,5 

soft / hard wire 



53095 head polished, 2 component grip cover Ident. No. 105 110 120 130 


53095 head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 205 210 220 230 


53095 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 305 310 320 330 


Prod. Gr. 535 



Execution: head burnished, grips PVC-dipped. 



53251 Ident. No. 140 160 


Prod. Gr. 593 



Heavy-duty diagonal cutters DIN ISO 5749 

Application: for piano wire and soft wire. 

Design: high cutting capacity at minimum force due to optimal lever transmission. For strong permanent stress. 

No. 53254 made of special tool steel, oil-hardened, blades induction hardened. 

No. 53255 VDE type in accordance with DIN EN 60900, made of tempered tool steel, cutters induction-hardened. 



Length mm 160 180 200 

Largest Ø to cut: Piano wire Ø mm 2,0 2,2 2,5 







Prod. Gr. 597 





Heavy-duty diagonal cutters 

Design: with forged-on articulated axis for hardest, permanent load. High cutting capacity at minimum force due to optimal matching of blade angle and transmission 

ratio and ergonomic grip shape. Power saving 20% compared to traditional side cutters. 


Application: optimal for all types of wires including piano wire. The 250 mm long side-cutter is suitable for Cu conductors up to 16 mm² and aluminium conductors 

up to 35 mm². 


Length mm 160 180 200 250 

Max. wire size for medium hard / piano wire mm 3,4 / 2 3,8 / 2,2 4,2 / 2,5 4,6 / 3 



53095 head polished, 2 component grip cover Ident. No. 600 610 620 630 


53095 head chrome plated, grips with 2 component grip cover Ident. No. 650 660 670 680 


53095 VDE; head chrome-plated, 2 component grip cover Ident. No. 700 710 720 – 


53095 head burnished, angled at 12°, grips plastic coated Ident. No. 800 – 820 – 

Unit price E O. R. – O. R. – 

Prod. Gr. 535 


Lever side cutters and front cutter 

Execution: lever transmission reduces the force required by 40%, with opening spring. Head made from 

special steel and polished, handles with PVC dip coating. 

Application: suited for hardened wire up to 2.2 mm. 

Length mm 160 

53096 Side cutters, lever Ident. No. 005 


53096 End cutting nippers Ident. No. 010 


Prod. Gr. 597 





Diagonal cutters for plastics 

Execution: face-ground blade surface. Without bevelling, with opening spring. 

Application: for smooth cutting off of sprues on plastic components or soft materials such as lead. 




53097 head burnished, 45° angled, grips PVC-dipped Ident. No. – 120 


53097 head burnished, 85° angled, grips PVC-dipped Ident. No. – 220 




Prod. Gr. 535 







Compact bolt cutter CoBolt 

Execution: particularly high cutting capacity at minimum force due to the type of lever design. The transmission 

mechanism guarantees extremely favourable leverage at very low friction. The cutting forces are 

over 20 times higher than the manual force employed. Power-saving of 60% in the comparison with a heavyduty 

side cutter of the same length. 

Ident. No. 030 with recess close to the joint to cut thicker wires. 

Ident. No. 040 with head at 20° angle, with single-sided lug and cut on the side for flush cutting. 

Ident. No. 050 Opening spring and lock integrated in the grip covers. 

Length mm 200 

Max. wire size for soft / piano wire mm 6,0 / 3,6 





53098 head burnished, grips PVC-dipped, 

with a recess close to the joint 



53098 head burnished, grips PVC-dipped, cutter head angled Ident. No. 040 


53098 head polished, 2 component grip cover, 

opening spring and catch 



Prod. Gr. 535 









Bolt cutters Combi-Cut 

Execution: made of chrome alloy electro-cast steel, grips painted red, blades induction-hardened. 

No. 53274 

Execution: the angled offset cutter allows all lengths to be cut 

Application: for level cutting of round-steels 


Max. cutting capacity Ø: 

19 HRC soft wire Ø mm 7 7 

Medium-hard wire 40 HRC Ø mm 5 5 

hard wire 48 HRC Ø mm 4 4 

Ident. No. 010 020 

53272 Bolt cutters Unit price E – O. R. 

53274 Bolt end cutters Unit price E O. R. – 

Bolt cutters 

Prod. Gr. 544 

bolt end cutters No. 53272 

bolt end cutters No. 53274 

Execution: knife and joints made from forged steel, blades in addition inductively hardened, forged on stop 

with damper, powder-coated steel tube handle, robust 2-component handles, high cutting performance on 

account of optimum matching of cutting angle and transmission ratio. 

Length mm 460 610 760 910 

Max. cutting capacity Ø 

for hard material up to 48 HRC mm 5 7 8 9 

53273 Ident. No. 010 020 030 040 


Prod. Gr. 535 


Bolt- and wire-cutters 

Execution: drop-forged, easily-adjustable blades, blades induction-hardened. Blades and cutting head 

exchangeable; for soft and hard material. 

Length mm 460 610 760 910 

Cutting capacity: Ø: 

up to 19 HRC Ø mm 8 9 11 13 

Up to 40 HRC Ø mm 6 8 9 10 

Up to 48 HRC Ø mm 5 7 8 9 

53311 Ident. No. 010 030 050 070 


Prod. Gr. 544 





Bolt cutters 

Execution: forged cutting blades, easily adjustable, tubular steel handles, grip ends sheathed in rubber. 

Length mm 460 610 760 910 

Maximum cuttable diameter: 

soft material Ø mm 8 9 11 13 

hard material up to 48 HRC Ø mm 6 8 9 10 

53324 Bolt cutters Ident. No. 200 210 220 230 


Prod. Gr. 545 


Cable shears 

Execution: hardened blades with precision grinding, with 2-component handle, head polished 

Application: for copper and aluminium cable, not for steel cable 


Wire thickness max. 10 mm / 50 mm 2 12 mm / 70 mm 2 

53093 Ident. No. 310 320 


Prod. Gr. 597 


Cable shears 

Execution: hardened blades with precision grinding. No crimping of the cable. Not suitable for steel wire 

and hard drawn copper conductor. 

Application: 

Ident. No. 005 for cutting of cables up to Ø 10 mm. 

Ident. No. 010 for single-strand Cu conductors up to 16 mm², multi-strand Cu conductors up to 50 mm² 

and fine-strand Cu conductors 

up to 70 mm², for multi-strand aluminium conductors up to 70 mm². 

Ident. No. 010 VDE insulated type, easy cut with single hand operation due to high transmission. With 

clamping protection, adjustable screw joint. Non-rusting special steel, hardened and 

annealed. 


53099 Ident. No. 005 010 

Cable shears Unit price E O. R. – 

Cable shears, VDE-insulated Unit price E – O. R. 




Cable shears with adjustable screw joint, self-locking 

Prod. Gr. 535 

Execution: hardened blades with precision grinding. 


Application: universal application for cutting, stripping sheathing and insulation of single or multi-strand 

Cu and Al cables, not suitable for steel wire and hard drawn copper conductor. 



Ident. No. 010 Ident. No. 012 Ident. No. 015 

Length mm 165 

Max. wire thickness. 15 mm / 50 mm 2 



53100 head burnished, grips PVC-dipped, 

Ident. No. 012 

opening spring positioned in the joint 


53100 head burnished, grips with 2 component grip cover Ident. No. 015 


53100 VDE; head chrome plated, grips with 2 component grip cover Ident. No. 020 


Prod. Gr. 535 






Cable shears 

with twin cutting edge 

Execution: hardened blades with precision grinding, cuts smooth and clean without crimping. Low force 

requires due to favourable transmission ratios and new blade geometry with pre and post-cut (1st and 2nd 

blade), cuts also cables of over Ø 20 mm. With clamping protection, adjustable screw joint, self locking, 

forged. 


Application: for single or multi-strand Cu and Al cables, not suitable for steel wire and hard drawn 

copper conductor. 

Length mm 200 








Prod. Gr. 535 


Cable shears 

with lever transmission 

Application: for cutting copper and aluminium cables, exchangeable cutting heads, plastic-covered grips. 

Model K 1011 K 1012 K 1051 

Version with fixed handles with plug-in extension 

handles 

with continuously adjustable 

telescopic handles 

Length approx. mm 600 930 350/520 max. 

Largest Ø to cut mm 26 38 26 

53337 Ident. No. 030 070 020 


53337 Cutting head as replacement 

Ident. No. 130 170 130 



Prod. Gr. 545 




Cable shears 

Execution: hardened blades with precision grinding, cuts smooth and clean without crimping. Favourable 

transmission ratios due to double lever, with clamping protection. Adjustable screw joint, interchangeable, 

forged blade top. Head polished, grip dip-insulated, VDE-tested in accordance with DIN EN 60 900, 1000 V. 

Application: for single or multi-strand Cu and Al cables, not suitable for steel wire and wire ropes. 

Length mm 600 


53101 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 535 


Cable shears with ratchet function 

Design: bending, heavy-duty telescopic grips made of aluminium oval pipe to adjust the optimum leg width 

and grip length (410-710 mm) Easy, clean cut thanks to the optimised cutter geometry. Adjustable screw 

joint. 


Length mm 560 


53101 Ident. No. 020 


Prod. Gr. 535 





Cable cutters 

Execution: hardened blades with precision grinding, cuts smooth and clean without crimping. Single hand operation thanks to ratchet principle, low power 

required due to optimum transmission ratios. 2-speed toothed ring drive for easy cutting, simple handling due to low weight and compact design – application 

also possible under cramped space conditions. With clamping protection. 


Ident. No. 110-120 VDE type in accordance with DIN EN 60900. 

Ident. No. 010 Ident. No. 020 Ident. No. 120 

Length mm 250 280 250 280 

Max. wire thickness. 32 mm / 240 mm 2 52 mm / 380 mm 2 32 mm / 240 mm 2 52 mm / 380 mm 2 



Prod. Gr. 535 


wire rope shear 

forged 

Design: high transmission for power-saving cutting, with pressed dies for end caps. Handy, slim construction, 

inside opening spring. Clean cut without opening of the splice. 

Application: for all wire ropes, even those with highest resistance (piano wire). 

Length mm 190 

Max. wire thickness. 2.5 mm / 7 mm 2 

53102 Ident. No. 300 


Prod. Gr. 535 


Wire rope and cable shears 

Application: for cutting wire ropes, steel cables, wires of all kinds and wire meshes. The material is cut 

through cleanly and without bruising. 

Models C7, C9 and C12 for cutting wire cables, steel cables, wires of all types and wire gauze 

Model C 16 for cutting wire cables, iron and steel wires. 

Model 16 E for cutting electrical cables made of copper or aluminium with steel core. 

Model C 7 grips PVC-dipped 

Models C 9 - C 16 E arms made of forged light alloy with plastic grip 

No. 53343 Spare pair of blades 

No. 53344 Spare parts, other parts than indicated below on request 

Model C 7 C 9 C 12 C 16 C 16 E 

Length mm 190 325 500 630 630 

Largest cuttable Ø 

Hard steel wire ropes up to 1600 N/mm² 

Ø mm 5 

7 8 14 for electr. cables 

up to Ø 20 mm 

Extremely hard steel strands up to 2100 N/mm² Ø mm 5 5 5 6 – 

Spring steel wire Ø mm 2,5 4 4 5 – 

53340 Wire rope and cable shears Ident. No. 010 – – – – 

Unit price E O. R. – – – – 

53342 Wire rope and cable shears Ident. No. – 009 012 016 020 


53343 Spare pair of blades Ident. No. – 009 012 016 020 

Set price E – O. R. O. R. O. R. (O. R.) 

53344 Centre bolt for blades Ident. No. – 009 012 016 

Set price E – O. R. O. R. O. R. 

Model C 7 

Model C 9 

Model C 12 

Model C 16 


Prod. Gr. 546 




Electronics pliers 


Mitre shears 

for synthetic and rubber profiles 

Execution: interchangeable anti-wear blinding with back square for 45° cuts and markings for 60°, 75° 

and 90° cuts. Interchangeable, commercially available trapezoidal blade with opening spring and catch. 

Grips and blade holder made of high-strength special steel, head chromium-plated, grips with plastic grip 

sleeves. 

Application: for crimp-free cutting of plastic, rubber and soft wood profiles, also for flat cables up to 

56 mm wide. 

Length mm 215 


53138 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 535 


Plastic and composite pipe shears 

Execution: made of magnesium die cast with INOX blade. Optimum power transmission. 

Application: cut without deforming the pipe. 100% straight cut. Easy cutting through PTFE-coated blade. 

Ident. No. 100 blade change without tool, automatic blade retraction 

Ident. No. 110 with progressive, gear driven blade feed. Blade change without tool. Quick retraction of the 

blade by pushing a button. Handle with ergonomic rubber insert. 

Max. cutting diameter mm 26 42 



53138 Spare blade Ident. No. 200 210 



Prod. Gr. 598 




Electronic pliers and electronic diagonal cutters 

With low friction grinding double opening spring. Anti-glare phosphatised surfaces and 2-component grip 

sleeves enable fatigue-free and safe working even for long duration of time. Induction-hardened blades. 

Execution: material of the cutting pliers C 60, blade hardness 63-65 HRC. 

Application: cutting capacity diameter: Copper 0.2-2.0 mm. 

Material of the gripping pliers: C 45, hardness of the arms 44-48 HRC. 



Designation Length 53027 


Electronic flat-nose pliers 125 010 O. R. 

ATORN round-nose pliers for electronics 125 020 O. R. 

Pointed pliers, bent for electronics 125 030 O. R. 

Pointed pliers, straight for electronics 125 040 O. R. 

Diagonal cutters with blade bevel for electronics 112 100 O. R. 

Diagonal cutters with blade bevel and wire grip for electronics 112 110 O. R. 

Diagonal cutters without blade bevel for electronics 112 120 O. R. 

Diagonal cutters without blade bevel, without wire grip for electronics 112 130 O. R. 

End cutters without blade bevel for electronics 112 140 O. R. 

Prod. Gr. 597 







Precision Electronic pliers 

Execution: with ground, screwed joint. Alloyed ball bearing steel, forged. Ergonomic 2-component grip sleeve. Opening spring, anti-glare finish, low weight. Not 

suitable for Piano wire. 

Ident. No. 010, 020 and 030 Ident. No. 110-120 Ident. No. 130-140 Ident. No. 150-160 


Designation Length Max. cutting values in mm 

Soft wire hard wire 53120 


Flat pliers, wide jaws, straight 130 – – 010 O. R. 

Flat-round pliers, straight 130 – – 020 O. R. 

Round pliers, pointed jaws, straight 130 – – 030 O. R. 

Flat-nose pliers ESD, flat, wide jaws 135 – – 040 O. R. 

Flat-nose pliers ESD, flat-round jaws 135 – – 050 O. R. 

Round pliers ESD, round, pointed jaws 135 – – 060 O. R. 

Diagonal cutter, round head with chamfer 125 1,5 0,5 110 O. R. 

Diagonal cutter, round head without chamfer 125 1,2 – 120 O. R. 

Diagonal cutter, pointed head with chamfer 125 1,3 0,4 130 O. R. 

Diagonal cutter, pointed head without chamfer 125 1,0 – 140 O. R. 

Diagonal cutter, mini-head with chamfer 120 1,0 0,3 150 O. R. 

Diagonal cutter, mini-head without chamfer 120 0,8 – 160 O. R. 

Diagonal cutter ESD, round head, small chamfer 125 1,5 0,5 170 O. R. 

Diagonal cutter ESD, pointed head, small chamfer 125 1,3 0,4 180 O. R. 

Prod. Gr. 535 


Precision electronics pliers set 

for electronic components 

Execution: 

Ident. No. 010 7-parts contains 6 electronics pliers and one precision tweezers. Case made of hard-wearing plastic, pliers fixture made of elastic rubber band, 

zip. 

Fitted with: 1 electronics side-cutter each 115 mm, with round head, with pointed head, electronics gripping pliers 115 mm, with flat jaws, with 

flat-round jaws, with round jaws, front-oblique cutter 115 mm. 

Ident No. 020 8-parts contains 2 electronics pliers and 5 electronics screwdrivers, practical storage box made of impact resistant plastic, with foam inlays. 

Fitted with: 1 electronics gripping pliers each 115 mm, electronics side-cutter 115 mm. WERA-electronics screwdrivers PH 0; PH 1; 0.40 x 2.5; 

0.50 x 3.0; 0.60 x 3.5; 0.80 x 4.0. 



Electronics pliers set: 7 pieces 8 pieces 

53103 set Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 535 






Gripping pliers for electronics 

Execution: precision box-point, smoothly polished gripping surfaces, edges carefully deburred. Low-friction 

double spring for gentle and symmetrical opening, the mirror-polish offers a good rust protection in 

combination with a fine oil film. No malfunctions of the circuit due to peeling chrome parts, head mirrorpolished, 

grips with 2-components grip cover. 

Application: Precision pliers for finest assembly work e. g. in electronics and precision mechanics for gripping, 

holding and bending. 



Designation Length 53104 


Gripping pliers, with flat, wide jaws 115 010 O. R. 


Gripping pliers, with flat-round jaws 115 020 O. R. 

Gripping pliers, with round, pointed jaws 115 030 O. R. 

Gripping pliers, with flat-round jaws, angled at 45° 115 040 O. R. 


Gripping pliers, with flat-round long jaws 145 050 O. R. 

Gripping pliers, with flat-round long jaws, angled at 45° 145 060 O. R. 

Gripping pliers, with flat, wide jaws 115 070 O. R. 

Gripping pliers ESD, with flat-round jaws 115 080 O. R. 

Prod. Gr. 535 


End cutting nippers for electronics 


Execution: precision box-point, low-friction double spring for a gentle and symmetric opening. The mirror polishing offers a good rust protection in combination 

with a fine oil film – no malfunctions in the circuit by peeling chrome parts. Head mirror polished, grips with two colour multi-component grip cover 

Application: Precision pliers for finest assembly work e. g. in electronics and precision mechanics. 


Designation Length Max. wire size for soft wire 53105 

mm mm Ident. No. U. pr. E 

End cutting nippers, bevelled 115 2,0 010 O. R. 

End cutting nippers, with small chamfer 115 2,0 020 O. R. 

End cutting nippers, short head with small chamfer 120 1,5 030 O. R. 

Oblique end cutting nippers, short head, without chamfer for equal area cutting 115 1,3 040 O. R. 

Oblique end cutting nippers, mini blades with small chamfer 120 0,6 050 O. R. 

End cutting nippers ESD, with small chamfer 115 2,0 060 O. R. 

Prod. Gr. 535 





Diagonal cutters for electronics 

Execution: precision box-point, low-friction double spring for a gentle and symmetric opening. The mirror polishing offers a good rust protection in combination 

with a fine oil film – no malfunctions in the circuit by peeling chrome parts. Blades additionally induction hardened, head mirror polished, grips with 2 component 

grip cover. 

Application: Precision pliers for finest assembly work e. g. in electronics and precision mechanics. 

Ident. No. 010, 020, 030 Ident. No. 040 Ident. No. 050 Ident. No. 070 



Diagonal cutter, round head with chamfer 

0,3-1,6 010 O. R. 

Diagonal cutter, round head with chamfer and wire clamp 0,3-1,6 020 O. R. 

Diagonal cutter, round head without chamfer 0,3-1,3 030 O. R. 

Diagonal cutter, pointed head with small chamfer 115 

0,3-1,3 040 O. R. 

Diagonal cutter, pointed head without chamfer 0,3-1,3 050 O. R. 

Diagonal cutter, pointed mini-head with small chamfer 0,3-0,8 060 O. R. 

Diagonal cutter ESD, round head with small chamfer 0,5-1,6 070 O. R. 

Prod. Gr. 535 


Super-Knips for electronics 

Execution: precision-polished cutting edges without chamfer for equal-area cutting, precisely formed points also cut wires lying close to the surfaceØ 0.2 mm 

onwards. Hinge with stainless steel rivet. Extremely easy handling for fatigue-free working with opening spring and opening limitation. Grips with 2 component 

grip cover. 

Application: precision pliers for finest assembly work e. g. in electronics and precision mechanics. 

Ident. No. 010 Ident. No. 030 Ident. No. 040 Ident. No. 070-080 



Super-Knips, INOX – stainless steel 

0,2-1,6 010 O. R. 

Super-Knips, INOX – stainless steel, with wire clamp 0,2-1,6 020 O. R. 

Super-Knips, INOX – stainless steel, cutting edges angled at 60° 0,2-1,0 030 O. R. 

Super-Knips, special tool steel, burnished with narrow head 0,2-1,0 040 O. R. 

Super-Knips, special tool steel, burnished, also for cutting glass-fibre cable 


0,2-1,6 050 O. R. 

Super-Knips, special tool steel, burnished with wire clamp 0,2-1,6 060 O. R. 

Super-Knips ESD, special tool steel, burnished 0,2-1,6 070 O. R. 

Super-Knips ESD, special tool steel, burnished with wire clamp 0,2-1,6 080 O. R. 


Prod. Gr. 535 


HKS Diagonal cutters for electronics 

with opening spring, without blade bevel 

Execution: special tool steel, hardened blades approx. HRC 55-57. Surface burnished, anti-glare, easyaction 

joint, with 2-component grip sleeves. 

Application: for cutting soft copper wires. 

Version with wire grip without wire terminal 

Largest Ø to cut: Copper wire Ø mm 1,3 1,0 1,3 1,3 1,0 

Overall length mm 132 129 132 130 129 



Prod. Gr. 543 






Side cutter for electronics/oblique cutters 

Execution: high-alloy ball bearing steel, blades and jaws ground, black, overlaid precision joint with screw connection, plastic grip sleeves. 

Ident. No. 010 - 060 Ident. No. 110, 160 Ident. No. 410 

Version 

Side cutter 

with bevel 

Side cutter 

without bevel 

Side cutter 

with bevel 

Side cutter 

without bevel 

Side cutter 

small bevel 

Jaw shape oval oval oval oval pointed pointed angled at 45° 

Length mm 110 112,5 125 110 110 110 117,5 

Largest Ø to cut: Copper wire mm 1,25 1,6 2,0 1,0 1,25 1,0 1,0 

53033 Ident. No. 010 020 030 060 110 160 410 


Prod. Gr. 519 


Electronic pliers and side cutter 

Execution: 

Ident. No. 010-070 ESD-type. Holding pliers with adjustable opening spring, made of high-grade ball bearing steel, through joint. 

Ident. No. 210-260 with adjustable opening spring and very slim head. Made of high-grade ball bearing steel, burnished, induction-hardened blades. With oval 

jaws. 


Ident. No. 010 Ident. No. 030 Ident. No. 070 Ident. No. 210, 260 

Version Flat-nose pliers Round-nose pliers Pointed pliers Side cutter 

small bevel 

Side cutter 

without bevel 

Jaw shape rounded, straight round tips angled at 60° oval oval 

Length mm 146,5 146,5 155,5 135,5 138 

Head size/-width mm 6,7/9 6,7/9 6,7/9 6/10 6/12,5 

Largest Ø to cut: Copper wire mm - – – 0,1-1,25 0,2-1,25 

Ident. No. 010 030 070 210 260 

53033 Unit price E – – – O. R. O. R. 

53034 Unit price E O. R. O. R. O. R. – – 

Prod. Gr. 519 



Tweezers 


Tweezers 

made of special steel 

No. 53002 510 No. 53002 540 

No. 53009 550 

No. 53002 520 No. 53002 570 

No. 53009 560 

No. 53002 530 No. 53008 520-580 

No. 53009 570 

No. 53009 500, 520, 530 No. 53009 540 

Number Version Length 

mm Ident. No. U. pr. E Set pr. E 

Shape V short 110 510 O. R. – 

Tweezers made of special steel, 

53002 

hardened points, chrome-plated 

Tweezers made of special steel, 

53008 with rounded tips and grooved grip 

ends, nickel-plated 

Tweezers, antimagnetic, nonrusting, 

fine mat polished, glare 

53009 

free, 

Tweezers with guide pin and 

53012 

angled, finely-serrated tips 

53016 Cross tweezers made of special 

steel, especially suitable for soldering, 

with hand protection, 

nickel-plated 

53017 Cross tweezers made of special 

steel, especially suitable for soldering, 

with hand protection, 

nickel-plated 

53020 Special steel tweezers with magnifying 

glass, hardened points, 

nickel-plated, in a case 

Shape MM Swiss form 120 520 O. R. – 

Shape HH needlepoint 120 530 O. R. – 

Shape AA strong 130 540 O. R. – 

Non-rusting, fine long tips 130 570 O. R. – 

120 520 O. R. – 

140 540 O. R. – 



Fine tips, slim model 120 500 O. R. – 

Fine tips, slim model 140 520 O. R. – 

Strong fine tips, robust model 130 530 O. R. – 

Sideways straight, super-fine tips 120 540 O. R. – 

Sideways curved, super-fine tips 120 550 O. R. – 

Strong flat rounded tips 120 560 O. R. – 

Finest straight tips 120 570 O. R. – 

Angled fine tips, extra strong 120 580 O. R. – 

Set, in plastic pouch, 1 piece each 800 – O. R. 

of Ident. No. 500-580 

Nickel-plated 155 510 O. R. – 

Nickel-plated, fine 145 530 O. R. – 

Nickel-plated, fine 200 540 O. R. – 

Non-rusting, fine 145 560 O. R. – 

Nickel-plated, pointed, curved with 155 570 O. R. – 

pin 

Nickel-plated, pointed, curved with 

dark blue PVC 


With angled tips 160 510 O. R. – 

Tips straight, flat 155 510 O. R. – 

Ø magnifying glass 30 mm, magnification 


3-4 

times 

Prod. Gr. 596 

No. 53009 580 

No. 53009 800 

No. 53012 530, 540 

No. 53012 560 

No. 53012 570, 510 

No. 53012 580 

No. 53016 510 

No. 53017 510 

No. 53020 510 





Wire stripping and crimping tools 


Tweezers 


With smooth gripping surfaces to protect components, length 145 mm. 

No. 53021 510 

No. 53021 520 

No. 53021 540 

No. 53021 550 


Number 

53021 

No. 53021 800 No. 53021 810 

Designation 

Ident. No. U. pr. E Set pr. E 

Tooling tweezers for fitting and detaching vertically-fitted components of 510 O. R. – 

Ø2.5-5mm 

Tooling tweezers for fitting and detaching horizontally-fitted components of 520 O. R. – 

Ø2.5-5mm 

Tooling tweezers for fitting and detaching diagonally-fitted components of 540 O. R. – 

Ø2.5-5mm 

Gripping tweezers for flat components such as flat condensers etc. 550 O. R. – 

Detaching tweezers with gripper for pulling out jammed components up to 560 O. R. – 

10 mm, non-magnetic 

Gripping tweezers, soft-coated, for gripping ceramic components. The coating 580 O. R. – 

is resistant to contact with soldering iron tips up to 300 °C 

Titanium tweezers for electronics, pointed, 120 mm 600 O. R. – 

PTFE tweezers, (= anti-allergy-coated), round, straight, fine, 

610 O. R. – 

145 mm 

Plastic tweezers, black, straight, 5.3 mm wide, heat resistant up to 240 °C, 620 O. R. – 

120 mm 

Tweezers bag, 5 pieces with electronic tweezers made of nonrusting 

800 – O. R. 

steel 

Contents: 1 piece each of No. 53021 510, 520, 540, 550 & 560 

Tweezers pouch, 10 items containing plated electronic and tool tweezers. 810 – O. R. 

Contents: 1 piece each No. 53021 510, 520, 540, 550 and 560, 2 hardened precision 

tweezers, 130 and 105 mm, fine and ultra-fine points, 1 hardened pointed 

tweezers, 145 mm, 1 gripping tweezers with rounded gripping ends, unhardened, 

145 mm, 1 elbowed assembly tweezers, 155 mm. 

VDE insulated tweezers 


Construction curved, hardened, length 155 mm 

VDE insulated tweezers 


53022 

Construction straight, hardened, length 145 mm 

Insulated computer tweezers 


made of antimagnetic stainless steel, length 130 mm 

h Permanent magnetiser and demagnetiser: see No. 52650 010 page 1178. Prod. Gr. 596 

No. 53021 560 

No. 53021 580 

No. 53021 600 

No. 53021 610 

No. 53021 620 

No. 53022 510 

No. 53022 520 

No. 53022 530 


Diagonal insulation strippers 

Execution: precision stripping punches for single strand (solid) conductors 1.5 and 2.5 mm², induction 

hardened precision cutting edges for soft wire up to Ø 4.0 mm. 


Application: the indispensable pliers for electronic installation 

Length mm 160 

Stripping values mm 1,5+2,5 





Prod. Gr. 535 







Electricians pliers 

Execution: precision blades additionally induction hardened, with precision stripping punches. 

Application: the ideal pliers for cabling work for gripping and bending wires. For cutting soft, medium hard 

and hard wires. For crimping wire ends. 

Length mm 160 

Stripping value mm 0,5-0,7 / 1,5 / 2,5 





Prod. Gr. 535 




Triple pliers 

Combination flat-round pliers – wire-stripping pliers – crushing pliers 

Execution: made of tempered tool steel, cutters induction-hardened. Head polished, 2 component grip 

cover with hand protector. 

Application: or cutting, bending and stripping wires, crimping cable connections and bending lugs. 

Length mm 160 

Shape straight curved 

53586 Ident. No. 650 700 



Prod. Gr. 597 


Wire strippers 

with spiral spring 

Application: for stripping individual wires from 0.5 up to 6 mm², with adjusting screw and locking nut. 

Execution: 

No. 53570 500 Special tool steel, oil-hardened, with spiral spring. Head burnished, grips PVC-dipped. 

No. 53572 650 Special tool steel, oil-hardened, with spiral spring. Head burnished, chrome plated, 2 component grip cover with hand protector 

No. 53572 700 VDE type in accordance with DIN EN 60900, made of tempered tool steel, head and joint highly polished. 

a VDE pliers are safety tools with the highest quality standard. Head and joint chrome plated. 


No. 53570 500 No. 53572 650 No. 53572 700 

Number 53570 53572 

Length mm 160 160 160 

Ident. No. 500 650 700 


Prod. Gr. 597 






Wire-stripping pliers 

Execution: easy setting to the desired wire or strand diameter due to knurled screws and counter nuts, opening spring. 


Application: 

Ident. No. 015 for cutting and insulating fine strand conductors up to 1.0 mm 

Ident. No. 010-030 for single, multi and fine strand conductors with plastic or rubber insulation, max. Ø 5.0 mm or 10 mm 2 cross-section. 




Stripping values mm Ø 0.5 mm / 0.03-1.0 mm 2 Ø 5 mm / 10 mm 2 

53110 head burnished, grips PVC-dipped Ident. No. – 010 


53110 head polished, 2 component grip cover Ident. No. 015 020 




Prod. Gr. 535 


Cable knives 

Execution: grips fully-insulated conforming to VDE 1000 V, with protective cap, DIN EN 60900. 



Version Blade length 53605 


Cable knife with straight blade, fixed 50 010 O. R. 

Cable knife with curved blade and sliding block 40 020 O. R. 

Prod. Gr. 598 


Cable knives 

No. 53610 010 No. 53615 010 

Number Version Ident. No. U. pr. E 

53610 fixed blade 010 O. R. 

53615 tilting with wooden grip 005 O. R. 

53615 blade with double scraper, black plastic grip 010 O. R. 

53617 2-piece, blade, awl 010 O. R. 

53619 4-piece, large and small blade, screwdriver, awl, with brass inlay 010 O. R. 

Prod. Gr. 598 

No. 53617 010 

No. 53619 010 





Cable knives 

Type: cutting depth adjusted using adjusting screw at end of handle. The rotating inner blade automatically changes over to longitudinal cutting after the circumferential 

cut. Ergonomically shaped and anti-slip 2-component handle. 

Application: or stripping sheathing from all common types of round cables, including waterproof cables. 

Ident. No. 010, 020 Ident. No. 022 Ident. No. 026 

Version Cable Ø 53631 


without pre-cutting blade 4-16 010 O. R. 

without pre-cutting blade 8-27 020 O. R. 

with hooked blade, for twin and flat cables 4-28 022 O. R. 

with straight blade 4-28 024 O. R. 

with hooked blade extendable 4-28 026 O. R. 

Prod. Gr. 598 


Wire-stripping tools 

Application: for stripping conductor cross sections of 0.5-6.0². 

Ident. No. 020 fully-insulated, with integrated length scale from 8-20 mm. Automatic gauging system 

adjusts to the conductor cross section. With lateral cutter up to 6 mm 2 . 

Ident. No. 030 wire-stripping and crimping in one tool. Automatic gauging system adjusts to the conductor 

cross section. Crimping/pressing ranges: 0.5-2.5 mm² 

and 4.0-6.0 mm², integrated side-cutters up to 6 mm 2 . 

Designation Mini-Duo Dual-purpose crimp 

53592 Ident. No. 020 030 



Prod. Gr. 593 



Micro precision stripping tool PWS-PLUS 

Execution: 6 pre-adjustable cross sections with cable cutters and longitudinal stop. 

Length mm 100 

For wire Ø mm 0,12-0,40 0,25-0,80 

Weight g 27 27 

53550 Ident. No. 001 002 



Prod. Gr. 543 


Universal stripping tools 

with holding clip, easy stripping, in sockets 

Application: 

Ident. No. 010 suitable for stripping sheathing in difficult-to-reach places, for all commonly-used round cablesØ 8-13 mm. 

Ident. No. 021 same as Ident. No. 010 but with slide-out blades, and insulation of conductors 0.2-4.0 mm 2 . 

Ident. No. 030 for coaxial cable Ø 4.8-7.5 mm PVC-Flex 3 x 0.75 mm 2 . 

Ident. No. 040 Cable knife with pre-cutting blade, working area 8-28 mm Ø. 


Outside Ø x length 25 x 120 25 x 125 15 x 100 30 x 170 

53562 Ident. No. 010 021 030 040 


Prod. Gr. 543 






Dismantling tool 

for fatigue-free working by ergonomic handle design 

Execution: can be adjusted for spiral cutting of hard insulation. Self-clamping holding bracket, variable cutting 

depth setting. Blades can be rotated for longitudinal cutting. 


Model AM 16 AM 25 

for PVC round cable Ø mm 6-17,3 6-25 

53564 Ident. No. 030 010 


53564 Spare knives = 2 pieces Ident. No. – 100 



Prod. Gr. 543 


Automatic wire-stripping pliers 

Execution: pliers with narrower head for stripping in restricted conditions, with wire cutter. 

Application: conductor of 0.2-6 mm² / AWG 24-10 automatically adjusts to the different conductor cross 

sections. 

Length mm 180 

53111 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 535 





Execution: housing made of glass fibre reinforced polyamide. 

Application: for stripping conductors with PVC insulations. With inbuilt wire cutter. Automatic blade adjustment 

to any conductor from 0.08-1.0 mm². Wire-stripping length adjustable from 2.5-7.0 mm. 

Model 

Mini-duro-stripax 

Length mm 135 

53582 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 543 



self-adjusting 

Execution: hardened stripping and cutting blades made of high-grade steel. With built-in side cutter for 

wires up to max. Ø 2 mm. Full-insulated, sturdy version made of glass fibre reinforced polyamide. With 

ergonomically improved handles and additional locking device. 

Application: for 0.2-6.0 mm² Conductor cross section. To strip all flexible and solid conductors, through 

narrow mouth of tongs also suitable for places difficult to reach. No damage to external insulation due to 

a special probing system. 

Length mm 200 

Longitudinal stop, adjustable from mm 5-12 

53580 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 593 






Execution: with 3 stage insulation thickness setting. 

Application: for stripping conductors with PVC insulations. With cable cutters and longitudinal stop. The 

blades automatically adapt to the conductor cross section. 

Length mm 200 

Conductor cross section mm 2 0,08-6 

53585 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 597 



Execution: automatic blade adjustment adjustable on each conductor. Housing made of glass fibre reinforced 

polyamide. 

Application: for stripping conductors with PVC insulations. With built-in cable cutter for cross sections up 

to 4 mm² and hand protection. 

Model stripax stripax 16 

Conductor cross section mm² 0,08-10,00 6,00-16,00 


53584 Ident. No. 010 020 


53584 Stripping knife as spare Ident. No. 100 120 


Prod. Gr. 543 



patented 

Application: 

•Fully automated adjustment to all single, multi- and fine-strand conductors with standard insulation 

•Manual fine adjustment not necessary, no damage to the conductors 

•The clamping jaws made of steel with integrated cutter enable professional wire stripping even for cables 

with slippery insulation materials 

Length mm 195 

53112 Conductor cross section 0.03 to 10 mm² Ident. No. 010 


53112 Replacement blades block Ident. No. 100 



Prod. Gr. 535 


Precision wire-stripping pliers with shaped blades 

particularly suitable for PTFE, patented 

Execution: with new stripping mechanism. With adjustable longitudinal dead limit, 4 exchangeable knives. 

Low-friction mechanism, compact shape and light design, handy and with ergonomically shaped grips. With 

stop and cable guide, opens automatically after the stripping operation. Conductor cross section 0.03 to 

2.08 mm². 

Application: precise knife shapes prevent damage to the conductor and permit a trouble-free stripping of 

difficult-to-remove insulation materials as Teflon ® , silicone and rubber. 

Length mm 195 

53113 Ident. No. 010 


53113 Stripping knife as spare Ident. No. 100 


Prod. Gr. 535 






Crimping pliers for end sleeves 

Ident. No. 010 for crimping end sleeves DIN 46228 part 1+4 in the range 0.25 to 2.5 mm². Grouting in characterized trapezoidal profiles for the secure connection 

of sleeve and conductor. Capacity: 0.25 to 2.5 mm². 

Ident. No. 015 VDE-design according to DIN EN 60900, otherwise same as Ident. No. 010. 

Ident. No. 020 for crimping end sleeves DIN 46228 part 1+4 in the range 0.25 to 16 mm². Grouting in characterized round headed profiles for the secure connection 

of sleeve and conductor. Capacity: 0.25 / 0.5 / 0.75-1.0 / 1.5 / 2.5 / 4.0 / 6.0 / 10.0 / 16.0. 

Ident. No. 120 with front introduction, for crimping end sleeves DIN 46228 part 1+4 in the range of 0.25 to 6 mm². 

Ident. No. 010 Ident. No. 015 Ident. No. 020 Ident. No. 120 

Length mm 145 145 180 180 



Prod. Gr. 535 


Crimping pliers 

Execution: lever system with unlockable forced stop. Ergonomically designed plastic grips for fatigue-free 

work. Readjustable crimping pressure. 

Ident. No. 005 for cable-end sleeves with plastic collars. Processing from the front. 

Ident. No. 010-020 for insulated and non-insulated cable-end sleeves. Trapezoidal crimping. 

Ident. No. 100 for insulated cable lugs and connectors. 

Conductor cross section mm² 0,5-4,0 0,5-6,0 6,0-16,0 0,5-6,0 

Length mm 185 205 205 245 

53508 Ident. No. 005 010 020 100 


Prod. Gr. 597 


Ident. No. 010-100 




Basic and self-grip crimping pliers 

Execution: made of special steel, burnished. 

Application: for producing solder-free electrical connections. Crimping of cable lugs, cutting and stripping 

of insulated cables. 

Ident. No. 505 Basic crimping single pliers for crimping insulated connectors, with screw-cutting 

device. 

Ident. No. 515 Crimping single pliers for crimping non-insulted connectors. 

Version 

Plastic coated, yellow, 

with bolt cutter 

Plastic coated, blue, 

with bolt cutter 

Cutting performance insul. wire max. mm² 6 6 

Crimped conductor cross section mm² 0,5-6,0 0,5-6,0 

Crimping cable lugs mm² 0,5-1/1,5-2,5 

4-6 

0,5-1/1,5-2,5 

4-6 

Cutting off bolts M 2,6-M 5 M 2,6-M 5 


53505 Ident. No. 505 515 




Prod. Gr. 580 


Lever action crimping pliers with insulation station 

Design: integrated, unlockable forced stop for high-quality crimp quality. insulation station integrated in 

the grip to insulate and to cut. 

Ident. No. 600 for processing insulated contacts. Conductor and insulation crimp in one work step. Symmetric 

pressing. Fixed mounted jaws with 3 sections (red, blue, yellow) 

Ident. No. 610 for processing non-insulated contacts with open crimp sleeve, such as for example flat 

plugs and flat plug-in sleeves with a plug width of 2.8/4.8/6.3 and 9.5 mm. Fixed mounted 

jaws with 4 sections. 

Ident. No. 620 for processing non-insulated cable lugs and tube cable lugs with closed crimp sleeve. Fixed 

mounted jaws with 4 sections. 

Type CK 90-441 CK 90-65 CK 90-66 

Conductor cross section mm 2 0,5-6,0 0,25-6,0 0,25-6,0 

AWG 20-10 24-10 24-10 

53505 Ident. No. 600 610 620 



Prod. Gr. 580 





Crimping tool for ferrules with and without insulation collar 

frontal conductor entry 

Design: ergonomic and balanced shape, perfect handling thanks to pistol grip. Automatic cross section 

adjustment, optimised square pressing. Unlockable forced lock to secure a complete crimping process. 

Max. sleeve length 18 mm. 

Type AE 24 

Conductor cross section mm 2 0,25-6,0 

AWG 24-10 

53506 Ident. No. 200 


Prod. Gr. 580 


Lever action crimping pliers 

Execution: constantly high crimping quality due to precision profiles and forced stop (unlockable). 

Crimping pressure is precisely adjusted (calibrated) in the factory. Two-handed operation for easy crimping 

of large conductor cross-sections. 

Range of application 

insulated cable lugs cable end sleeves 

and plug and socket connector 

coax, BNC and 

TNC-plug and socket connector 

RG 58, 

RG 59 / 62 / 71 

non-insulated cable lugs cable end sleeves 

and plug and socket connector 

Conductor cross section mm 2 0,5-6 10 / 16 / 25 – 0,5-10 35+50 

AWG 20-10 7 / 5 / 3 – 20-7 2+0 

Length mm 250 250 250 250 250 

53115 Ident. No. 010 020 030 040 050 


Prod. Gr. 535 


Lever action crimping pliers 

for single-hand operation 

Execution: crimping pressure is precisely adjusted (calibrated) in the factory, high power gain due to 

leverage for fatigue-free operation. 

Application: for standard, solder-free electrical connections. Constantly high crimping quality due to 

precision profiles and unlockable forced stop. 

Range of application 

non-insulated non-insulated cable lugs non-insulated, open non-insulated, open insulated cable lugs cable end sleeves 

rail connector and plug and socket connector 

plug and socket con- 

plug and socket con- 

and plug and socket con- 

2.8 

nector 2.8+4.8 nector 4.8+6.3 

nector 

Conductor cross section mm² 1,5-10,0 0,5-10,0 0,1-2,5 0,5-6,0 0,5-6,0 0,5-6,0 

AWG 15-7 20-7 27-13 20-10 20-10 20-10 

Length mm 220 220 220 220 220 220 

53116 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 



Prod. Gr. 535 


Self-adjusting crimping pliers for cable connectors 


Execution: lateral insertion of the cable-end sleeves into the tool, easy handling due to self-adjustment to 

the sleeve size. Constantly high crimping quality due to forced stop (unlockable). Crimping pressure is precisely 

adjusted (calibrated) in the factory. Square crimping for optimum contact surface. Conductor cross 

section: 0.08-10 mm² / 28-7 AWG. 

Application: 

Ident. No. 010 square crimping, conductor cross section 0.08-10 mm 2 /28-7 AWG 

Ident. No. 020 hexagonal crimping, conductor cross section 0.08-6 mm 2 /28-10 AWG 

Length mm 180 

53117 square crimping Ident. No. 010 


53117 hexagonal crimping Ident. No. 020 


Prod. Gr. 535 






'MultiCrimp' crimping pliers with magazine of exchange profiles 

Execution: set comprising pliers and rapid change magazine. Consistent crimp quality on account of precision 

profiles and finely graded, unlockable positive lock. Easy exchange of the crimping profiles without 

additional tools. Secure storage of the exchangeable profiles in a rotary magazine. 

Ident. No. 100 with 3 exchange inserts for non-insulated open plug and socket connectors (4.8 + 

6.3 mm width) of 0.5 - 6.0 mm², insulated cable shoes and plug and socket connectors of 

0.5-6.0 mm², cable end sleeves of 0.25-6 mm² 

Ident. No. 110 with 5 exchangeable inserts, in addition to those contained in Ident. No. 100: for uninsulated 

cable shoe plug connectors 0.5-10.0 mm², and for uninsulated closed end connectors 

of 1.5 - -10.0 mm². 

Length mm 250 

53117 with exchange magazine and 3 exchangeable inserts Ident. No. 100 


53117 with exchange magazine and 5 exchangeable inserts Ident. No. 110 


Prod. Gr. 535 


Self-adjusting crimping pliers for cable connectors 


Execution: front insertion of the cable-end sleeves into the tool, easy handling due to self-adjustment to 

the sleeve size with square crimping with square crimping for optimum contact surface in clamped connection. 

Constantly high crimping quality due to forced stop (unlockable). Crimping pressure is precisely 

adjusted (calibrated) in the factory. Grouting of 0.08-10.0 mm² and 16.0 mm² in a profile with selector lever 

for setting the crimping area 0.08-10 or 16 mm² / 28-7 + 5 AWG. 

Length mm 190 

53118 Ident. No. 010 



Prod. Gr. 535 


Crimping pliers for Western connectors 

Execution: for cutting and stripping of flat, non-screened telephone cables, by press-mounting of 6-pole 

and 8-pole Western plug connectors type RJ 11/12 and type RJ 45. Precise crimping process by means of 

parallel crimping 

Length mm 190 

53118 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 535 



Crimp assortments for end sleeves 

Execution: with cable end sleeve pliers 0.5 - -4 mm², with dipped handle sleeves, voltage tester, 100 insulated 

cable end sleeves each 0.5/0.75/1.5/2.5 mm² and 50 pieces 4 mm² 



Prod. Gr. 597 


Cable end sleeves / cable lugs assortments 

Execution: wire end ferrules and plug-type connectors insulated (plastic collar) 

Ident. No. 010 with 2200 pieces of wire-end ferrules from 0.5 to 16 mm² 

Ident. No. 020 with 600 ring-type cable lugs, pin-type cable lugs, rail connectors flat blade connection 

sleeves from 0.5 to 6 mm² 

Delivery: in the sturdy universal case. 






Prod. Gr. 543 







Execution: for cable end sleeves with or without plastic collars, lateral conductor insertion 

(ident. No. 010, 020), forced stop for correct, complete crimping. 

Ident. No. 005 conductor insertion from the front 

Ident. No. 015 rotating die for inserting the sleeve from front or from the side 

Ident. No. 050 for insulated cable lugs and connectors 

Model PZ 3 PZ 4 PZ 6 roto PZ 16 CTI 6 G 

for cable-end sleeves mm 2 0,5 - 6,0 0,5 - 4,0 0,14 - 6,0 6 - 16 – 

For connectors mm 2 – – – – 0,5 - 6,0 

Length mm 200 200 200 200 250 

53510 Ident. No. 005 010 015 020 050 


Prod. Gr. 543 


Cable joining tongs 

Execution: 310 g light-weight machining tool for cable fixers. Light metal housing, length 160 mm. 

For cable binder width mm 2,4 - 4,8 

53529 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 543 


Cable fixer 

with plastic or metal tongue 

Execution: made of halogen-free polyamide 6.6. 

Application: can be used in a temperature range of -40 °C and +85 °C. 

Ident. No. 110-180 colour nature, with plastic tongue 

Ident. No. 210-280 colour black, UV resistant, with plastic tongue 

Ident. No. 310-360 colour nature, with metal tongue (steel nose) 

Ident. No. 410-460 colour black, UV resistant, with metal tongue (steel nose) 

Box qty.: 100 pieces in poly bag 

Ident. No. 110-180 

Ident. No. 210-280 

Dimensions L x W mm 2,5 x 100 2,5 x 200 3,5 x 140 3,5 x 280 4,5 x 200 4,5 x 360 7,5 x 360 9 x 550 12,5 x 1000 

53529 nature with plastic tongue Ident. No. 110 120 130 140 145 150 160 170 180 

Price/pack E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

53529 black with plastic tongue Ident. No. 210 220 230 240 245 250 260 270 280 

Price/pack E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

53529 nature with metal tongue Ident. No. 310 – 330 – 345 350 360 – – 

Price/pack E O. R. – O. R. – O. R. O. R. O. R. – – 

53529 black with metal tongue Ident. No. 410 – 430 – 445 450 460 – – 

Price/pack E O. R. – O. R. – O. R. O. R. O. R. – – 


Prod. Gr. 543 


Three-pin crimping pliers 

Execution: injection moulded plastic. 

Application: for setting wires and cables with 1.5-28 mm outer Ø. 

For sleeves A 0-A 1 A 1-A 3 A 2-A 5 A 5-10 

For external cable Ø mm Up to 4.5 Up to 9 Up to 15 Up to 28 

53160 Ident. No. 006 016 026 030 


Prod. Gr. 543 




Hammers 


Fitter's hammers 

german shape 

Execution: polished striking surface, with hickory wood handle, varnished in part. 

Safety features: 

•hammer head DIN 1041, forged, hardened and tempered 

•hammer handles DIN 5111, extremely rigid 

•extended hammer head eye with additional plastic handle sleeve 

•head and handle are connected via a safety ring wedge 

DIN 1041 

Weight without handle Kg 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 

51188 Ident. No. 510 520 530 540 550 560 570 580 590 


h Spare handles see No. 51246 page 1280. Prod. Gr. 520 


MaxxCraft engineering hammers 

Execution: the revolution of the engineering hammer! Recoil-damped: Vibration load reduced by 68 % 

when striking steel objects, 24 % more striking power compared to usual smith hammers. The special connection 

between the hammer head and the handle provides for a non-detachable, low-vibration unit. This 

ideal tool for fatigue-free working spares the joints of the user's arm. 

Weight without handle Kg 0,300 0,500 0,800 1,000 

51181 Hammer Ident. No. 603 605 608 610 


51181 Replacement handle Ident. No. 703 705 708 710 

Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 521 


Protective covers 

for polyethylene engineering hammers 

For weight Kg 0,300 0,500 0,800 1,000 

51183 Ident. No. 030 050 080 100 


Prod. Gr. 558 



Engineering hammers ROTBAND-PLUS 

DIN 1041 

DBGM patent No. 0703045 

Execution: having the safest possible connection between the wooden handle and the hammer head. The 

sleeve, ring shaped wedge, safety plate and the wooden screw transform the hammer head and wooden 

handle into a single unit. 


•Hammer head DIN 1041, forged, hardened and tempered 

•Hickory wood handle, DIN 5111, extremely rigid 

•Protective sleeve for the handle, ring-shaped wedge, safety plate and wooden screw 

With the standard hickory wood handle any DIN 1041 hammer head can be converted to a safety 

hammer, with all the above advantages. 

Weight without handle Kg 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 

51184 Hammer Ident. No. 410 420 430 440 450 460 480 500 515 520 


51184 Spare handle * Ident. No. 610 620 630 640 650 660 680 700 715 720 


* Including protective sleeve for handle, ring-shaped wedge, safety plate and wooden screw. Prod. Gr. 558 



german shape 

Execution: working surfaces polished, with impregnated and varnished ash wood handle, double flared, 

equipped with safety ring with shaped wedges. 

Weight without handle Kg 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 

51180 Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 


DIN 1041 




Hammers 



with glass fibre handle and hardened protective sleeve 

Execution: hammer head and handle secured with a special adhesive, firm and durable and from 1 kg with 

additional head stability. A non-slip moulded rubber hand grip on the handle makes it suitable for all kinds 

of work. 

The glass fibre handles are unbreakable and to a large extent damage resistant. They are also impervious 

to weathering and unaffected by chemicals in everyday use. 

Weight without handle Kg 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 

51185 Ident. No. 020 030 040 050 060 080 100 150 200 


Prod. Gr. 558 


Engineering hammers CARBOTEC 

Execution: CARBOTEC handle permanently joined to the hammer head. Handle from special plastic with 

glass fibre core and two carbon fibres. Extremely torsion-resistant and unbreakable. 

Weight without handle Kg 0,200 0,300 0,500 1,000 2,000 

51186 Ident. No. 020 030 050 100 200 


Prod. Gr. 520 


Roofing hammer 

southern german shape 

Execution: with a steel tube handle, rubber grip, handle safety device, nail holder and roughened face, 

with extremely powerful magnet. 

Weight with handle Kg 0,600 

51190 Ident. No. 010 


DIN 7239 

Prod. Gr. 593 


All-steel welder's hammer DIN 5133 

Execution: smooth ground, green finish, tubular welded handle. 

Hammer length/overall length mm 170/300 

Weight Kg 0,460 

51192 Ident. No. 010 



Prod. Gr. 593 


Forge hammers 

german shape 

Execution: entirely smooth ground, black finish, working surfaces polished, with an ash wood handle. 

Weight without handle Kg 3,000 4,000 5,000 6,000 8,000 10,000 

51194 Ident. No. 030 040 050 060 080 100 


DIN 1042 





Hammers 


Sledge hammers ROTBAND-PLUS 

DBGM European patent No. 0703045 

Execution: having the safest possible connection between the wooden handle and the hammer head. The 

sleeve, ring shaped wedge, safety plate and the wooden screw transform the hammer head and wooden 

handle into a single unit. 


•hammer head DIN 1042, forged, hardened and tempered 

•hickory wood handle, DIN 5111, extremely rigid 

•protective sleeve for the handle, ring-shaped wedge, safety plate and wooden screw 

With the standard hickory wood handle any DIN 1042 hammer head can be converted to a safety 

hammer, with all the above advantages. 


51194 Hammer Ident. No. 530 540 550 560 580 600 


51194 Replacement handle* Ident. No. 730 740 750 760 780 800 


DIN 1042 

* Including protective sleeve for handle, ring-shaped wedge, safety plate and wooden screw. Prod. Gr. 558 

For detailed information on the 

PDF download use your mobile 

phone to scan the QR code. 


Sledge hammers 

german shape 

Execution: entirely smooth ground, black finish, working surfaces polished. With an lacquered ash wood 

handle. 


Handle length mm 260 280 280 300 

51196 Ident. No. 010 020 030 040 


DIN 6475 

h Spare hickory wood handles see No. 51247 page 1280. Prod. Gr. 593 



Copper hammers 

sledge hammer shape 

No. 51197 hardness approx. 80-100 HB, with hickory wood handle, made from drawn copper bars, 

edges chamfered. 

No. 51198 hardness 35-45 HB, with hickory wood handle, double flared, with a ring shaped wedge. Cast 

finish, sand blasted, impact surfaces smooth ground. 


Ident. No. 025 050 075 100 150 200 

51197 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

51198 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 520 

No. 51197 

No. 51198 


Light metal hammers 

small barrel shape 

Execution: manufactured in a special aluminium alloy, producing no sparks; with a flared hickory wood 

handle. 

Head Ø mm 35 42 50 55 


51202 Ident. No. 035 040 052 064 


Prod. Gr. 520 


Mallets DIN 5128 

Execution: with painted ash wood handle. Hard quality, approx. 90 Shore A. 

Head Ø mm 40 54 64 74 90 

Weight without handle Kg 0,11 0,22 0,39 0,59 0,94 

51204 Mallets Ident. No. 010 020 030 040 050 


Prod. Gr. 520 



Hammers 


Plastic hammers 

Execution: made of cellulose acetate with ash wood handle; hardness: medium, colour: yellow 

Head Ø mm 22 27 32 35 40 50 

Length of head mm 73 88 96 103 105 115 

51207 Plastic hammers Ident. No. 522 527 532 535 540 550 


51207 Spare heads cellulose acetate Ident. No. 722 727 732 735 740 750 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 520 


Small nylon hammers 

recoilless 

Application: for particularly delicate straightening work, precisely measured impact 

Head Ø mm 20 30 40 

Length mm 150 155 160 

Weight Kg 0,220 0,460 0,820 

51219 Small nylon hammers Ident. No. 020 030 040 


51224 Nylon inserts Ident. No. 220 230 240 


Prod. Gr. 521 


Soft-face hammers 

recoilless 

Execution: polyurethane heads, yellow, higher ductility than nylon, shatterproof. The impact force, as a 

result of the metal shot in the hammer head, is double that of a standard hammer. 

Application: it is particularly suited to aligning workpieces on machine tables. Saves arms and muscles 

from becoming overtired, as the return stroke is reduced. 

Version: with a hickory wood or steel tube handle with rubber grip. 

Ident. No. 025-070 


Ident. No. 125-160 

Head Ø mm 25 30 35 40 45 50 60 70 

Length of head mm 108 115 118 125 130 135 165 165 


Weight Kg 0,32 0,46 0,58 0,76 1,00 1,25 2,00 2,6 

51221 with hickory wood handle Ident. No. 025 030 035 040 045 050 060 070 


Overall length mm 288 290 300 305 310 365 375 – 

Weight Kg 0,52 0,6 0,70 0,85 1,06 1,4 2,05 – 

51221 with steel pipe handle and rubber grip Ident. No. 125 130 135 140 145 150 160 – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 

51221 Inserts made of polyurethane, yellow (moderately hard) Ident. No. 225 230 235 240 245 250 260 270 


51221 Hickory handle Ident. No. 425 430 440 450 460 


Prod. Gr. 539 




Hammers 


Supercraft Soft-face hammer 

recoilless 

Execution: with nylon insert, fatigue-free working spares the joints of the user's arm. The full impact force 

is transmitted to the work piece. The wear-resistant nylon reduces the impact noise during the machining 

of metal. 

No. 51223 125-160 with steel pipe and ergonomically shaped rubber handle 

No. 51224 120-160 with Hickory handle 

No. 51224 440-460 with ergonomically shaped, easy grip 3-component handle 

Head Ø mm 20 25 30 35 40 50 60 

Length of head mm 105 105 110 110 115 120 145 

Overall length mm – 270 290 295 300 310 325 

Weight Kg – 0,37 0,58 0,70 0,85 1,20 1,78 

51223 Hammers with steel pipe Ident. No. – 125 130 135 140 150 160 

handle 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 


Weight Kg 0,23 0,30 0,43 0,55 0,75 1,00 1,70 

51224 Hammers with hickory Ident. No. 120 125 130 135 140 150 160 

handle 


Overall length mm – – – – 370 380 390 

Weight Kg – – – – 0,78 1,09 1,66 

51224 Hammers with 3-component Ident. No. – – – – 440 450 460 

handle 

Unit price E – – – – O. R. O. R. O. R. 

51224 Nylon inserts Ident. No. 220 225 230 235 240 250 260 


51224 Hickory handle Ident. No. 325 330 340 360 


No. 51223 125-160 

No. 51224 120-160 

No. 51224 440-460 

Prod. Gr. 521 



Supercraft forge hammers 

recoilless 

Execution: with nylon insert and hickory handle 

Head Ø mm 80 100 

Length of head mm 200 210 



51224 Hammers with hickory handle Ident. No. 580 600 


51224 Nylon inserts Ident. No. 780 800 


51224 Hickory handle Ident. No. 810 820 



Prod. Gr. 521 



recoilless 

with hickory wood handle 

Execution: with metal shot in the hammer head, polyurethane heads, shatterproof. 

Head Ø mm 30 40 50 

Length of head/overall length mm 115/350 125/375 135/385 

Weight Kg 0,45 0,75 1,25 

51215 Soft-face hammers with hickory wood handle Ident. No. 510 520 530 


51217 Inserts made of polyurethane, blue (moderately hard) Ident. No. 510 520 530 


51221 Hickory handle Ident. No. 430 440 


No. 51215 and 51227 = Prod. Gr. 593 

No. 51221 = Prod. Gr. 539 



Hammers 


Soft-face hammers SIMPLEX 

with robinia wood handle, annealed cast iron clamping assembly housing, and various impact inserts 

Selection for cost-effective use of inserts: 

•Composite rubber, black: medium impact force, hardness approx. 95 Shore A 

•Nylon, white: for the hardest impact, great striking force. Good notch impact strength. Impervious to 

grease and oil. 

•Super plastic, white: medium hard impact, good tension. Enormous notch impact strength 

(at least 1100 Ncm/cm²), does not become dislodged, particularly when striking edges. Impervious to 

grease and oil, and resistant to acids and alkaline solutions 

•Soft metal, silver: highest possible impact force, made from an AlCu special alloy 

•Plastic, red: impact force, oil and grease resistant, universal application 

No. 51225 -229 


Head Ø mm 30 40 50 60 80 

Length of head/overall length mm 90/300 110/330 135/350 145/405 175/490 

51225 Hammers with 2 composite rubber inserts Ident. No. 030 040 050 060 080 


51226 Hammers each with 1 composite rubber insert and 1 super plastic insert Ident. No. 030 040 050 060 – 


51227 Hammers with 2 nylon inserts Ident. No. 030 040 050 060 080 


51228 Hammers each with 1 composite rubber insert and 1 plastic insert Ident. No. 030 040 050 060 – 


51229 Hammers each with 1 composite rubber insert and 1 nylon insert Ident. No. 030 040 050 060 080 


51230 Composite rubber inserts (medium hard), colour black Ident. No. 030 040 050 060 080 


51230 Nylon inserts (hard), colour white Ident. No. 130 140 150 160 180 


51230 Plastic inserts (hard), colour red Ident. No. 230 240 250 260 – 


51230 Super plastic inserts (moderately hard), colour white Ident. No. 330 340 350 360 380 


51230 Soft metal inserts (hard), colour silver Ident. No. 430 440 450 460 480 


51231 Annealed cast iron housing, strong, also for violent impacts Ident. No. 130 140 150 160 180 


51234 Wooden handles Ident. No. 030 040 050 060 080 



h Soft face hammers with larger head Ø on request. Prod. Gr. 521 



recoilless 

Execution: completely coated in plastic. Hammer body filled with steel balls. Temperature-resistant from 

–20°C to +90°C. 

Head Ø mm 30 35 45 50 60 

Weight Kg 0,270 0,385 0,620 0,860 1,340 

51237 Ident. No. 030 035 045 050 060 


Prod. Gr. 520 




Chisels, drift and centre punches 


Wooden hammers 

made of hornbeam 

Execution: with metal covering, smooth turned, ash wood handle. 

Head Ø mm 50 60 70 80 

Length of head mm 100 120 140 160 


Weight Kg 0,20 0,30 0,55 0,85 



Prod. Gr. 593 


Handles 

made of Europlus hardwood, DIN 68340 quality class A 

No. 51246 Handles for hand-held and engineering hammers in accordance with DIN 5111, double 

flared shape, waxed, with embossing for hammers with eyes in accordance with DIN 1195. 

No. 51247 Sledge hammer handles in accordance with DIN 5135, flared shape, waxed, with 

embossing, for hammers with eyes in accordance with DIN 1195. 

DIN 5111/5135 

Number 51246 51247 

Length mm 260 280 300 310 320 330 350 360 380 400 260 280 300 

Eye dimensions mm 16 x 10 18 x 11 21 x 12 24 x 14 26 x 15 27 x 16 29 x 17 31 x 18 33 x 20 37 x 22 31 x 18 33 x 20 37 x 22 

For hammer weights from Kg 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,50 Up to 2.00 1,0 1,5 2,0 

Ident. No. 260 280 300 310 320 330 350 360 380 400 260 280 300 


Prod. Gr. 520 


Sledge hammer handles 

made of Europlus hardwood, DIN 68340 quality class A 

Execution: waxed, with embossing, for forge hammers with eyes to DIN 1195. 

Length mm 600 700 800 900 

Eye dimensions mm 42 x 24 42 x 24 47 x 28 52 x 32 

For hammer weights from Kg 2,5-3,0 4,0 5,0-6,0 8,0-10,0 



DIN 5112 

Prod. Gr. 520 



Safety devices for hammer handles 

for optimal safety 

Single and in set = 36 assorted units. 

Minimum order qty.: Ident. No. 010-060 = 25 items 

Wedge width mm 13 18 22 28 31 34 

For hammer weights from Kg 0,10-0,20 0,25-0,40 0,50-0,80 1,00-1,50 1,75-2,00 3,00-5,00 

51250 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 


51250 Set of 36 units Ident. No. 100 


Prod. Gr. 520 


Flat and cross-cut chisels DIN 6453/6451 

Execution: made of chrome vanadium molybdenum steel. Impact head hardened and tempered, shank varnished. 

Version Flat chisel Cross-cut chisels 

Length mm 125 150 175 200 250 125 150 175 200 

Cutting width mm 15 18 21 24 25 5 6 7 8 

Cross-section mm 14x9 17x11 20x12 23x13 23x13 14x9 17x11 17x11 20x12 

51255 Ident. No. 010 020 030 040 050 210 220 230 240 


Flat chisel 

Cross-cut chisels 

Prod. Gr. 558 





Flat and cross-cut chisels DIN 6453/6451 

Execution: impact head hardened and tempered, shank varnished. Made of chrome vanadium air-hardened 

steel, hardened. 

Length mm 125 150 175 200 250 300 

Ident. No. 510 520 530 540 550 560 

Cutting width mm 15 18 21 24 25 26 

Cross-section mm 14x9 17x11 20x12 23x13 23x13 23x13 

51256 Flat chisel Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Cutting width mm 5 6 7 8 9 – 

Cross-section mm 14x9 17x11 17x11 20x12 23x13 – 

51258 Cross-cut chisels Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 

Prod. Gr. 593 




Chisel sets 

Execution: impact head hardened and tempered, shank varnished. 

Content: 

1 octagonal flat chisel in sizes 150 x 12 x 16 mm and 125 x 10 x 12 mm each 

1 octagonal cross-cut chisel measuring 125 x 10 x 6 mm 

1 drift punch 150 x 12 x 4 and 120 x 10 x 3 mm each 

1 centre punch 120 x 10 mm. 

Chisel set In a holder with base in a metal case 

51262 GEDORE Chisel sets made of 

Ident. No. 010 015 

chrome vanadium air hardened steel 


51262 ORION Chisel sets made of 

chrome vanadium air hardened steel 

Ident. No. 510 515 





Grooving chisels DIN 6455 

Execution: made of chrome vanadium steel. Impact head hardened and tempered, shank varnished. 

Cutting width mm 2 3 4 

Length x thickness, octagonal mm 150 x 12 150 x 12 150 x 12 

51263 Ident. No. 500 510 520 


Prod. Gr. 593 


Mason's chisels 


Length mm 200 300 400 500 

Cutting width mm 24 26 26 30 

Thickness, octagonal mm 16 18 18 20 




Prod. Gr. 593 


Slotted or bodywork chisels 

Execution: made of chrome vanadium steel. Impact head hardened and tempered, shank flat oval, varnished. 

Length mm 240 

Cutting width mm 26 

Thickness at the handle end mm 7 



Prod. Gr. 593 


Dividing caulkers 


Length mm 125 

Cross-section of cut mm 10 x 2 12 x 3 

Shank thickness mm 10 10 



Prod. Gr. 593 






Electrician's chisels 



Cutting width mm 8 8 10 12 

Thickness, square mm 6 6 8 10 



Prod. Gr. 593 


Chisel hand guard 

Execution: made of PVC, ergonomic and safe thanks to double protective plate. No rolling due to ellipse 

form. 

Application: suited for all chisels with a length of min. 250 mm. 

For flat oval chisel cross-section mm 20 x 12 to 26 x 13 

For octagonal chisel cross-section mm 14 to 20 



Prod. Gr. 558 


Assembly drifts 

Execution: pin 1: 10 bright smooth ground, shank varnished. 

Tips Ø mm 5 6 8 10 12 14 16 


Ball length mm 110 120 130 140 170 190 220 

Shank Ø mm 12 13 16 22 27 30 36 

51272 Ident. No. 050 060 080 100 120 140 160 


Prod. Gr. 522 



Drift punches 

chrome vanadium steel, hardened 

Execution: impact head hardened and tempered, ball end or point with a bright finish, shank varnished. 

Tips Ø mm 1 2 3 4 5 6 7 8 10* 

Length mm 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 

Thickness mm 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 

51280 GEDORE Ident. No. – 020 030 040 050 – 060 – 080 100 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. – O. R. O. R. 

51281 ORION Ident. No. 500 510 520 530 540 550 – 560 570 580 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – O. R. O. R. O. R. 



DIN 6458 

Drift punch set 

Consisting of 

in a metal case 

Drift punch Ident. 51280 Ø 1, 2, 3, 4, 5 mm 

and 1 centre punch Ident. 51295 120 x 10 mm 

51280 GEDORE Ident. No. 195 



Consisting of 

In a holder with base 

Drift punch no. 51281 Ø 1, 2, 3, 4, 5 mm 

and 1 centre punch no. 51296 120 x 10 mm 

51282 ORION Ident. No. 500 





Consisting of 


Drift punch no. 51281 Ø 1, 2, 3, 4, 5 mm 

and 1 centre punch no. 51296 120 x 10 mm 



* Non-standard. GEDORE = Prod. Gr. 558 






Pin punches DIN 6450 

Execution: made of chrome vanadium steel. Impact head hardened and tempered, bright ball or point, 

shank varnished. 

Tips Ø mm 2 2,5* 3 3,5* 4 4,5* 5 6 7* 8 10 12* 

Length mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 

Thickness mm 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 

51280 GEDORE Ident. No. 220 – 230 – 240 – 250 260 270 280 310 – 

Unit price E O. R. – O. R. – O. R. – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 



51283 ORION Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 595 597 


Pin punch set 


Consisting of 

1 pin punch no. 51280 Ø 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm 

51280 GEDORE Ident. No. 395 


Pin punch set 

In a holder with base 

Consisting of 

1 pin punch Ident. 51283 Ø 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm 



No. 51280395 No. 51284500 

Pin punch set 


Consisting of 

1 pin punch Ident. 51283 Ø 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm 



* Non-standard. GEDORE = Prod. Gr. 558 



Rennsteig pin punch set 

Design: high hardness above 59 HRC for longer life. High-alloy tool steel, safety impact head, complete 

chrome-plated, coloured powder coating. Rounded edge – without damaging the tool. 

Pin punch set 


Consisting of 

3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 



Prod. Gr. 522 



Pin punches 

with guide sleeve, knurled. Impact piece made of silver steel, zinc-chromised 

Set comprises of: 

1 pin punch each (every pin punch consists of impact piece and guide sleeve) with 0.9, 1.4, 1.8, 2.4, 2.8, 

3.4 and 3.9 mm and 1 pin punch without guide sleeve withØ 5.9 mm. 

No. 51285 Pin punch set 

No. 51287 Drift punch single (impact piece with guide sleeve) 

Ø mm 0,9 1,4 1,8 2,4 2,8 3,4 3,9 

51287 Ident. No. 009 014 018 024 028 034 039 



With a sheet steel cartridge 



Prod. Gr. 522 







Centre punches DIN 7250 

Execution: impact head hardened and tempered, tip bright, shank varnished. 

No. 51295 GEDORE made of chrome vanadium steel, hardened 

No. 51296 ORION made of chrome vanadium steel, hardened 

Number 51295 51296 

Length/thickness, octagonal mm 120/10 100/8 120/10 120/12 150/12 

Ident. No. 010 490 500 510 520 







Centre punches 

Execution: with a carbide metal tip and an octagonal shank, nickel plated. 

Length x Shank Ø mm 120 x 10 120 x 12 



Prod. Gr. 558 


Centre punches with magnifying glass 

Version: the magnifying glass is secured to the centre punch by means of a screw pin, can be removed to 

grind the tip. 

Application: for optically safe precision marking with a centre punch. 

Length mm 100 

Glass magnification 

2. 5x 

Glass diameter mm 22 



Prod. Gr. 580 



Automatic centre punch 

Execution: with ergonomic hand protection. 

Lathe centre replaceable with inserts engraved with numerals, letters, or company logos up to 2 x 2 mm, 

can also be used as a stamp for inspection purposes. 

Length mm 150 

51302 Centre point with insert Ident. No. 100 


51302 Centre point Ident. No. 110 


h Engraved inserts on request. Prod. Gr. 558 


Set of adjustable centre punches 

Application: saves on the often inconvenient marking of the centring and enables transferring the centre 

point of a hole of a sample or a gauge on the work piece with few hand turns. 

Delivery: 3 pieces in a case. 

Diameter mm 6-16 

51308 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 522 



Scribers 


Scribers 

No. 51310 Scribers hardened, from one piece, made of chrome vanadium steel, with straight and curved 

tips, a knurled handle. 

No. 51312 Scribers with a carbide scribe Ø 2 mm, glass fibre reinforced shank with protective cap. 

No. 51313 Scribers with a carbide scribe, hexagon metal shank, chrome-plated, with clip, needle firmly 

soldered in, can be re-ground. 

No. 51315 ORION single piece scribers hardened, made of chrome vanadium steel, with straight and 

curved tips, a knurled handle. 

No. 51320 Scribers with hardened points in CrV steel, handle knurled. 

No. 51322 Scribers anodised, with a detachable head and 20 replacement needles in a protective sleeve 

Number 51310 51312 51313 51315 51320 51322 

Length x thickness mm 180 x 6 145 x 7 150 x 6 150 x 8 160 x 5 250 x 8 125 x 6,5 

Ident. No. 010 010 010 020 500 010 010 


No. 51310 


No. 51313 

No. 51315 

h Dividers see No. 35003 page 773. ORION = Prod. Gr. 593 

others = Prod. Gr. 523 

No. 51320 

No. 51322 


Metal marker 

White markings with super-fine marking lines approx. 0.8 mm wide. Ideal for high-contrast markings on 

metal with rolled, dark or slightly rusty surfaces. Also adheres to many other materials where white markings 

are easier to read. This marking pen gives lasting covering, is light-resistant, quick-drying and easy to 

remove with organic solvents such as spirit or toluole. 

Minimum order qty.: 3 pieces 

51335 Metal marker, White Ident. No. 010 


Prod. Gr. 523 


Scribers 

with replaceable carbide needle and attachment clip 

No. 51330 500 a carbide-marking needle. Carbide marker 2.0 mm, can be reground and replaced. 

Break-proof hexagon plastic housing, slip proof grip zone. 

No. 51336 010 RICOH Marker marking needle with replaceable carbide needle 1.5 mm, metal housing, 

attachment clip. 

No. 51336 030 TICOM ErgPlus carbide-marking needle. Carbide marker 2.0 mm, can be reground and 

replaced. Robust aluminium housing, slip proof plastic grip zone. 

No. 51336 040 TICOM Primus carbide fine marker. Carbide micro-needle 0.38 mm. Simple break off and 

push out instead of grinding. Useful length 25 mm. Robust aluminium housing, slip proof plastic 

grip zone. 

Number 51330 51336 

Needle Ø mm 2,0 2,0 0,38 1,5 

Length mm 150 150 150 165 

Scribers Ident. No. 500 030 040 010 


51337 Spare carbide needles Ident. No. 020 040 010 


No. 51330 500 

No. 51336 010 

No. 51336 030 

No. 51336 040 


Prod. Gr. 523 


Precision files 

Table comparing Swiss cut – German cut 

DICK precision files are highly recommendable for accurate work in tool manufacturing and precision engineering, 

in training shops and overall, where high performance and precise, clean surfaces must be 

achieved or material with difficult machining properties should be worked. 

Swiss files have different cut designations than German files. In the following Tables, the German cut can 

be compared with the Swiss cut. 

Number of cuts/teeth per cm 20 25 31 38 46 56 

Swiss cut 00 0 1 2 3 4 

German cut 00 1 2 3 4 5 




Files 


Precision needle files 

with a round handle 

No. 51402 overall length 160 mm, length of cut 80 mm, handle diameter 3.23 mm ± 0.1 mm, finished 

shape square/round handle diameter 2.92 mm ± 0.1 mm 

No. 51403 overall length 200 mm, length of cut 100 mm, handle diameter 3.71 mm ± 0.1 mm, finished 

shape square/round handle diameter 3.53 mm ± 0.1 mm 

Version 

Flat 

pointed 

Half-round Knife Barrette 3-square Square Round Flat 

blunt 

51402 Cut 00 Ident. No. 001 002 004 005 006 007 008 009 – – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – 

51402 Cut 1 Ident. No. 101 102 104 105 106 107 108 109 103 110 


51402 Cut 2 Ident. No. 201 202 204 205 206 207 208 209 203 – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 

51402 Cut 3 Ident. No. 301 302 304 305 306 307 308 309 303 310 


51402 Cut 4 Ident. No. 401 402 404 405 406 407 408 409 – – 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – 

51403 Cut 00 Ident. No. – 002 004 005 006 007 008 009 003 – 

Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 







51403 Cut 4 Ident. No. – 402 – 405 406 407 408 409 – – 

Unit price E – O. R. – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – – 

Crossing 

Slitting 

Prod. Gr. 524 



Precision needle file sets 

with a round handle 

Execution: in 12 different shapes, cut 2, in a plastic wallet or in a plastic box, for setting up at the work 

place for quick access. 

Diameter of handle as in table 51402-51403. 

Flat Half-round With lenticular crossing Knife Flat pointed 3-square 

Square Slitting Round Barrette Flat pointed Flat 

With rounded edges 

Overall length mm 100 140 160 180* 200* 

51405 in a plastic bag Ident. No. 005 008 010 018 020 

Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

51406 in a plastic box Ident. No. – 010 016 – – 

Set price E – O. R. O. R. – – 

* With lengths of 180 and 200 instead of sword shape, the oval shape is included. Prod. Gr. 524 



Files 


Needle file grips 

made of plastic 

Execution: with a closed end, for needle files 140-200 mm in length. 


Clamping Ø mm 2,8-4 2-5 

51408 Ident. No. 010 020 



Prod. Gr. 524 



Needle file grips 

made of plastic, with spring-action collet chuck and rotary control knob for clamping 

Application: for needle files, scrapers, reamers, core drills 

Simple to use, securely mounted. 

Clamping range Ø mm 1,1 - 2,1 2,0 - 3,1 3,0 - 4,0 

51409 Ident. No. 010 015 020 


Prod. Gr. 524 


Precision flat files 

Execution: 2 flat faces and 1 small face cut, uniform width, the file is thinner towards the pointed end. 

Pillar files are narrower in comparison to flat files 

Cut 1 Cut 2 Cut 3 Cut 4 Cut 5 

Number Version Cutting length A B x C 


100 9,5 x 2,5 110 O. R. 210 O. R. 310 O. R. 410 O. R. 510 O. R. 

125 12,5 x 3,2 112 O. R. 212 O. R. 312 O. R. 412 O. R. – – 

150 16 x 4 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 415 O. R. 515 O. R. 

51411 standard 

200 21,3 x 4,8 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 420 O. R. 520 O. R. 

250 25,3 x 6,3 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. 425 O. R. – – 

300 29,3 x 7,8 130 O. R. 230 O. R. 330 O. R. – – – – 

150 12 x 4 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. – – – – 

51412 semi-narrow 200 14,5 x 4,5 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. – – – – 

250 17,5 x 5,3 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. – – – – 

125 8x3 112 O. R. 212 O. R. 312 O. R. – – – – 

150 8,3 x 3,8 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 415 O. R. – – 

51413 narrow 200 12 x 4 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 420 O. R. – – 

250 15 x 5 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. – – – – 

300 18 x 5 130 O. R. – – 330 O. R. – – – – 

100 4,6 x 2,2 110 O. R. 210 O. R. 310 O. R. – – – – 

125 5,5 x 2,5 112 O. R. 212 O. R. 312 O. R. – – – – 

150 8x3 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. – – – – 

51414 extra narrow 

200 8,3 x 3,8 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 420 O. R. – – 

250 12 x 4 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. – – – – 

300 15 x 5 130 O. R. – – 330 O. R. – – – – 


Prod. Gr. 524 




Files 


Precision files 

No. 51415 No. 51416 No. 51417 

No. 51418 No. 51419 No. 51420 


No. 51421 

Cut 1 Cut 2 Cut 3 Cut 4 

Number Version Cutting length A Shape Sizes 

B C 

mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E 

100 standard 12,7 3,5 110 O. R. 210 O. R. 310 O. R. 410 O. R. 

51415 

51416 

semi-round, 

pointed shape 

triangular, 

pointed shape 

51417 Square 

51418 Round 

51419 

51420 

cutting tool, 

sharp edges 

lenticular crossing, 

unevenly bowed 

51421 Barrette 

125 standard 13,1 4,1 112 O. R. 212 O. R. 312 O. R. – – 

150 standard 18 5,5 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 415 O. R. 

150 narrow 12,7 3,5 150 O. R. 250 O. R. 350 O. R. – – 

200 standard 21,1 6,3 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 420 O. R. 

200 narrow 15,5 4,5 – – 260 O. R. – – – – 

250 standard 25,5 7,5 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. – – 

100 standard 5,8 

110 O. R. 210 O. R. 310 O. R. – – 

125 standard 8,3 112 O. R. 212 O. R. 312 O. R. – – 

150 standard 10,3 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. – – 

150 narrow 7,5 – – – – – 340 O. R. – – 

200 standard 14,2 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. – – 

200 narrow 10,3 – – 250 O. R. – – – – 

250 standard 17,2 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. – – 

100 

3,6 


125 4,5 112 O. R. – – 312 O. R. – – 

150 – 5,5 – 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. – – 

200 7,5 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. – – 


100 

3,8 


125 4,8 112 O. R. 212 O. R. 312 O. R. – – 

150 – 5,8 – 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. – – 



150 

17,9 3,5 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. – – 

200 



150 

14,8 5 – – 215 O. R. 315 O. R. – – 

200 


21,3 6,3 120 O. R. – – 320 O. R. – – 

150 

15,5 3,5 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 415 O. R. 

200 


21,5 5 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. – – 

Prod. Gr. 524 



Files 


Key file set 

Scope of delivery: 6 pieces, with handle, in the following shapes; flat blunt ended, flat pointed, half round, 

triangular, square and round, in plastic bag. 

Length of cut mm 100 

51452 Cut 2 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 525 


Key file set 

Scope of delivery: 6 pieces, with handle, in the following shapes; flat blunt ended, flat pointed, half round, 

triangular, square and round, in metal box. 

Length of cut mm 100 

51451 Cut 2 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 599 


Precision riffler file sets 

Execution: supplied in cartons. The files are only supplied in sets. 

For engravers 

For tool manufacturers 

Suitable for Engravers Tool manufacturers 

Number of pieces 6 12 8 

Shape 1, 3, 18, 19, 22, 34 1, 1 a, 3, 17, 18, 19, 21, 22, 34, 65, 69, 71 101, 102, 103, 104, 105, 108, 142, 143 

Length mm 150 170 200 

Cut 2 2 1 

51457 Ident. No. 150 180 200 



Thread restorers 

Execution: as a combined tool for the reworking of external and internal threads. 

No. 51458 for metric ISO coarse threads DIN 13 

No. 51459 for Whitworth threads 

Prod. Gr. 524 

Number 

Overall length 


51458 Pitch metric in mm 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 230 010 O. R. 

51459 Thread Ø: 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2, 9/16 5/8 3/4 230 010 O. R. 

Prod. Gr. 527 



Universal files 

flat 

Version: with a special cut, one face rough for preliminary filing, when cutting particularly large 

amounts of metal, the other face used for retouching work, for fine processing surfaces. 

Application: for cast iron, steel, aluminium, brass, copper, soft metal and plastics. 

Length of cut mm 200 250 

Cross-section mm 20x5 25x6,3 

51470 Ident. No. 200 250 


Prod. Gr. 525 




Files 


Workshop files 

DIN 7261 A / E / C / D / F 

No. 51490 No. 51492 No. 51493 


No. 51494 No. 51495 

Cut 1 Cut 2 Cut 3 

Number Version Length of cut Width Thickness Ø 

mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E 

100 12 4 

110 O. R. 210 O. R. 310 O. R. 

150 16 4 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 

200 20 5 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 

51490 Flat 

51492 Half-round 

51493 3-square 

51494 Square 

51495 Round 

250 25 6,3 – 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. 

300 30 7 130 O. R. 230 O. R. 330 O. R. 

350 35 7,5 135 O. R. 235 O. R. 335 O. R. 

400 39 9 140 O. R. – – – – 

100 11 4 

110 O. R. – – 310 O. R. 

150 16 5 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 

200 21 6 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 

250 25 7 


125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. 

300 30 9 130 O. R. 230 O. R. 330 O. R. 

350 35 10 135 O. R. – – – – 

100 8,7 

110 O. R. 210 O. R. 310 O. R. 

150 12 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 

200 15 – – 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 

250 18 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. 

300 21 130 O. R. 230 O. R. 330 O. R. 

100 4 

110 O. R. – – 310 O. R. 

150 6,3 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 

200 8 – – 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 

250 10 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. 

300 12,5 130 O. R. 230 O. R. 330 O. R. 

100 

4 110 O. R. 210 O. R. 310 O. R. 

150 6,3 115 O. R. 215 O. R. 315 O. R. 

200 – – 7,1 120 O. R. 220 O. R. 320 O. R. 

250 9,2 125 O. R. 225 O. R. 325 O. R. 

300 12,5 130 O. R. 230 O. R. 330 O. R. 

Prod. Gr. 599 



Files 


File and rasp sets 

No. 51507 002 1 flat blunt-ended, half-round, round, 3-square and square engineer's file with beech 

handle each, in robust textile bag 

No. 51507 010 1 flat blunt-ended, half-round and round engineer's file, with plastic handle each, in plastic 

pocket 

No. 51507 020 1 flat blunt-ended, half-round and round, triangular engineer's file, 

square with plastic handle each, in plastic pocket 

No. 51508 002 1 flat blunt-ended, half-round, 3-square, round engineer's file, rasp half-round each, with 

beech handle, in robust textile folding pouch 

No. 51508 005 1 flat blunt-ended, half-round, triangular, round engineer's file, rasp half-round, with 

plastic handle each, in plastic pocket 

No. 51507 010 No. 51507 020 

similar to (no. 51508 005) 

Length of cut mm 200 250 200 

Cut 2 1 2 

File set 5-piece 3-piece 5-piece 

51507 Files Ident. No. 002 010 020 


51508 Files and rasps Ident. No. 002 – 005 

Set price E O. R. – O. R. 

No. 51508 002 

similar to (no. 51507 002) 

Prod. Gr. 525 


Lathe files 

Execution: flat blunt-ended, single cut, narrow face uncut. 


Cross-section mm 25 x 6,3 30 x 7 

51510 Cut 2 Ident. No. 225 230 


51510 Cut 3 Ident. No. 325 330 


DIN 7261 H 


Hardness testing files 

Execution: faces with a special double cut, edges with a single cut. 

Application: for testing tempered material with a maximum hardness of max. 63 HRC. 

Length of cut x width mm 150 x 10,3 

51516 Cut 2 Ident. No. 250 


Prod. Gr. 525 


Prod. Gr. 524 


Milled files 

made of chrome alloy steel 

Application: are suitable for working all materials. A prerequisite is the correct tooth selection. 

Toothing 1 rough: for lightweight and soft metals (aluminium, lead, tin), synthetic resin, wood, leather, marble, horn. 

Toothing 2 medium: for steel strength under 800 N/ mm² cast steel, chill casting work, copper, brass, bronze. 


Milled flat files 

Execution: Helical teeth, uniform toothing on both faces. Small faces uncut. 

Length of cut x width mm 250 x 25 300 x 30 

51520 Toothing 1 Ident. No. 125 130 


Prod. Gr. 525 




Files 


Half-round wood rasps DIN 7263 


Cross-section mm 20x5,5 25x7 

51533 Cut 2 Ident. No. 220 225 


Prod. Gr. 525 


Flexible files and bodywork files 

No. 51549 Milled flexible file blades flat, both faces with helical toothing 

No. 51550 Bodywork file blades, flat, both faces with radial teeth 

No. 51551 adjustable holder 


Cross-section mm 30x4,5 30x5 35x4,5 35x5 

51549 Toothing 1 (rough) Ident. No. 130 – 135 – 

Unit price E O. R. – O. R. – 

51550 Toothing 1 (rough) Ident. No. – 130 – 135 

Unit price E – O. R. – O. R. 

51550 Toothing 2 (medium) Ident. No. – 230 – 235 


51551 Adjustable Holder Ident. No. – – 035 


No. 51549 

No. 51550 

No. 51551 

Prod. Gr. 525 


File handles 

No. 51580 made of hardwood, with embedded clamp. 

No. 51582 made of hardwood, with a pressed in steel ferrule, in a particularly sturdy finish. 



No. 51580 No. 51582 No. 51582 

Length mm 60 80 90 100 110 120 130 140 150 160 

For file cutting length mm – 100 125 150 200 250 300 350 400 – 

Ident. No. 060 080 090 100 110 120 130 140 150 160 

51580 Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

51582 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

Tool handles 

Swiss patent, made of plastic, with a soft core insert 

The handle can be inserted cold. It has a firm seating and can be used repeatedly. 

Length mm 90 100 110 120 130 

For file cutting length mm 125 150 200 250 300 

51586 green Ident. No. 090 100 110 120 130 


51586 blue Ident. No. 190 200 210 220 230 


51586 red Ident. No. 290 300 310 320 330 


51586 black Ident. No. 490 500 510 520 530 


Prod. Gr. 527 

Prod. Gr. 527 


File handles 


Length mm 90 105 120 

For file cutting length mm 125 150-200 250-300 

51587 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 527 



Hand saws 


Carbide saw wire 

Application: used for sawing hardened steel, cast iron, roof tiles, wall tiles, floor tiles etc. For straight and 

curved cuts. 

Length mm 300 

51640 Ident. No. 010 


h Metal saw bow see No. 51845-51846 page 1293, 51848 page 1293. Prod. Gr. 529 


Hand hacksaw blades HSS bimetal 

toothed one side, flexible, high-performance saw blade 

Execution: particularly high degree of cutting efficiency as a result of the optimally hardened HSS toothed 

area. Absolutely unbreakable when in use, with a flexible tool steel blade. 

Application: for universal application in workshops and on building sites. 

Minimum order qty.: 10 units. 

Dimensions mm 300 x 13 x 0,65 

Number of teeth per inch 18 24 32 

51648 Ident. No. 590 600 610 


Unit price when ordering min. 100 pieces E O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 596 


Aluminium saw bow 

Execution: completely made of aluminium die cast. Lightweight design: only 650 g. Ergonomic shape and 

user-friendly through soft rubber hand grip and front grip. Quick tensioning in haft. Blade retention through 

captive pins. 

For saw blade lengths mm 300 

51849 Without saw blade Ident. No. 020 


Prod.-Gr. 528 


Professional hacksaw frame 

Execution: bow made of sturdy square tubing, chromium plated, blue coloured aluminium handle, powder 

coated, quick action clamping in the handle, blade with eightfold adjustment. 


Clamp cross-section mm 20 x 10 




Prod.-Gr. 528 


with saw blade 

Execution: 

Ident. No. 500 light 2-component frame with steel core. Gripping mechanism integrated in the handle. 

Ident. No. 510 ergonomic professional hacksaw. Very high blade tension for straight and clean cuts. 

Spring tensioned blade fastening for quick blade change. 

Delivery: complete with saw blade 


Version Easy Profi 

51849 with saw blade Ident. No. 500 510 




Prod. Gr. 519 




Execution: fixed design, with cross recess and captive dowel pins. 





Prod. Gr. 529 







Execution: clamp made of square tubing, chromium plated, silver-coloured handle, powder coated, blade 

adjustable up to 90°. 





Prod. Gr. 529 


Saw blade holder 

for hand hacksaw blades 300mm in length, made of glass fibre reinforced polyamide 

Execution: practical auxiliary tool. Design with handle variable as pistol handle or longitudinal handle, 

saw blade can be clamped in the desired orientation by means of a wing nut. 

Application: especially suitable for measuring places hard to reach. Handle design. 

Truncated saw blades can also be used. 

51847 Saw blade holder with HSS bimetal saw blade Ident. No. 010 


Prod. Gr. 529 



Small saw bows 

for saw blades 200 mm length 

Execution: with ergonomic plastic grip, bow made of 10 x 5 mm flat steel bar. Continuous blade tension 

over the knurled nut. With universal saw blade 200 mm. 

Box qty.: No. 51804 100-120 = 12 pieces 

Model PUK Vario 200 


51804 Small saw bows Ident. No. 010 


51804 PUK 210 universal saw blades 25 teeth / inch Ident. No. 100 


51804 PUK 212 metal saw blades 32 teeth / inch Ident. No. 110 


51804 PUK 220 metal saw blades, fine-toothed 50 teeth / inch Ident. No. 120 



Prod. Gr. 529 


Saw bows 

Execution: complete with universal saw blade. 

Overall length including handle mm 255 

Overhang mm 60 


51805 Ident. No. 510 


h Spare saw blades see No. 51811 010-040 page 1295. Prod. Gr. 529 





Saw bows 

No. 51810 010 PUK 300 with an all-round adjustable wooden handle, bow made of square bar steel, 

nickel plated, in a plastic wallet, with a universal saw blade. 

No. 51810 020 PUK 305 with fixed, red wooden handles, round steel bow, bright galvanised, with a universal 

saw blade. 

No. 51811 Saw bows with cylindrical inclined and special hardened toothing, blade size 150 x 6 mm, hole 

intervals 146 mm. 

Box qty.: No. 51811 = 12 pieces (with suspension pins packed in carton) 

Model PUK 300 PUK 305 


Overall length including handle mm 310 290 

51810 Saw bows Ident. No. 010 020 


51811 PUK 310 universal saw blades 25 teeth/inch Ident. No. 010 


51811 PUK 312 metal saw blades 32 teeth/inch Ident. No. 020 


51811 PUK 320 metal saw blades, fine-toothed 50 teeth/inch Ident. No. 030 


51811 PUK 313 wood saw blades 14 teeth/inch Ident. No. 040 




Prod. Gr. 529 


Jig saw arc 

with steel pipe strap and spring chuck 

Cutting depth mm 320 

Clamp Ø mm 13 

57642 Ident. No. 010 


h Saw blades see No. 57644 page 1295. Prod. Gr. 529 


Scroll saw blades 

for metal 

Execution: fine serrated, for precise working of all types of metal. Packed in units of twelve pieces. 

Box qty.: Pack with 1 dozen. Unit price = price/dozen 

Size 3/0 2/0 0 1 2 3 4 5 7 

Width mm 0,48 0,52 0,56 0,60 0,70 0,75 0,80 0,85 0,94 

Thickness mm 0,24 0,26 0,28 0,30 0,34 0,36 0,38 0,40 0,44 

Length mm 130 130 130 130 130 130 130 130 130 

Teeth per inch 61 66 46 46 41 41 33 33 28 

57644 Ident. No. 003 005 007 010 020 030 040 050 070 



Prod. Gr. 528 


Hand saw 

for wood 

Ident. No. 005-010 high quality steel from Sweden. Fast sawing due to three precisely ground cutting 

planes. The induction hardening of tips of the teeth guarantees particularly long service 

life. Handgrip 45° and 90° limit stop. 

Ident. No. 007 toothed more finely for especially clean edges. 

Ident. No. 110 Soft handle with 3 saw blades for change, without tool. Handle adjustable in any position, 

for optimum use of force. 1 piece each universal additional cutting blade 250 mm for 

wood, metallic saw blade 150 mm and 1 compass saw blade 200 mm for wood and plastic 

material. 

Blade length mm 380 450 150/200/250 

Number of teeth / inch 7 11 7 

57660 Ident. No. 005 007 010 110 


Prod. Gr. 529 






Cutters 


Ripping chisel set 

Execution: painted ash handle with knuckle duster. Forged blade with chamfered edges made of hardened 

steel – can be ground on the entire length. 

Delivery: in high quality wooden case 

Blade widths mm 6 / 10 / 15 / 20 / 25 

57661 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 566 


Cutter blade with trapezoidal blade 

Execution: with retractable blade 

Ident. No. 500 Die cast housing, blade mechanically adjustable 

Ident. No. 600 Safety knife with automated blade retraction, die cast housing 

Ident. No. 700 Safety knife with automated blade retraction, die cast housing with ergonomic soft component. 

Blade change without screwing. 

Length mm 150 160 162 

53642 Knife Ident. No. 500 600 700 


53642 Trapezoidal blades (10 pcs) Ident. No. 610 




Prod. Gr. 598 




Knifes with snap-off blade 

Execution: with retractable blade 

Ident. No. 100 and 110 Housing made of die cast zinc, blade guide made of stainless steel, blocking 

system of the slide, with 2 spare blades each in the housing 

Ident. No. 500 and 510 Plastic housing, 510 with two spare blades each in the housing 

Length mm 145 165 140 160 

Blade width mm 9 18 9 18 

53643 Knife Ident. No. 100 110 500 510 


Spare blades snap-off, width mm 9 18 9 18 

53643 Blades (10 pcs) Ident. No. 600 610 600 610 


Prod. Gr. 598 






OLFA and NT knifes with snap-off blade 

Extremely robust and easy procedure 

Ident. No. 010 OLFA cutter for 9 mm breakaway blades, with automatic blade lock, ergonomically formed plastic housing 

Ident. No. 020 NT cutter for 9 mm breakaway blades, with push button mechanics and auto-lock, metal housing 

Ident. No. 110 OLFA cutter for 18 mm breakaway blades, with locking wheel, rubber insert in the handle, packaging opener, plastic housing 

Ident. No. 120 NT cutter for 18 mm breakaway blades, with locking wheel, metal housing 

Ident. No. 010 Ident. No. 020 Ident. No. 110 Ident. No. 120 

Length mm 145 150 155 157 



h Spare blades see No. 53643 Ident. No. 600+610 page 1296. Prod. Gr. 566 



Cutters 


Folding knife, blades 

Execution: comfort plastic handle, blade compartment with 5 spare blades, softgrip for max. contact pressure. 

Lever for firm locking of the blade - rapid and easy blade exchange, belt clip. 

Length mm 160 

53645 Ident. No. 010 


h Spare blades see No. 53646 page 1297. Prod. Gr. 552 


Universal knifes 

Execution: with retractable blade. 3 spare blades in grip, light metal grip. 

Ident. No. 010 Universal knife with 3 blades. 

Ident. No. 020 Universal knife with 3 blades. Feed against unintentional adjustment safeguarded. 

Ident. No. 031 ergonomically optimised knife with grip made of bi-material for safe operation without slipping. 

Easy blade change without tool. 

Ident. No. 040 Folding cutter knife, easy blade change without tool, with rubber insert for safe grip, with 

belt clip 

Ident. No. 205 and 215 Set of spare blades (10 blades) 



Version Universal knifes Universal knife with Folding knife Spare blade 

safety lock 

Length mm 150 150 165 165 straight Hook shaped 

53646 Ident. No. 010 020 031 040 205 215 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. – – 

Set price E – – – – O. R. O. R. 

Prod. Gr. 566 



Knife holster 

Design: made of strong, cut-resistant polyester. Belt clip, small additional compartment to store replacement 

blades. Suitable for all commercial cutter knifes. 

Version 

Polyester 

53646 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 566 



Knifes with snap-off blade 

Execution: with retractable blade (8 blades). Feed against unintentional adjustment safeguarded 


Blade width mm 9 18 

53648 Knife Ident. No. 005 010 


Spare blades snap-off, width mm 9 18 

53648 Spare blades (10 pcs) Ident. No. 105 110 


Prod. Gr. 566 




Cutters 


Scalpel knife 

Application: for fine and precise cutting. 

Ident. No. 010 zinc die cast housing, retractable blade, with locking mechanism, 2 spare blades. 

Ident. No. 100 Blades with straight edge, 50 pieces per package. 

Length mm 110 

53649 Ident. No. 010 


53649 Ident. No. 100 

Price/pack E O. R. 


Prod. Gr. 566 


Scalpel knife 

Execution: precision knife in ball pen shape, with plastic / aluminium shaft and brass / aluminium 

clamping sleeve. 

Application: for finest work. 

Ident. No. 010 and 020incl. 1 blade and protection hood 

Ident. No. 110 25 blades in dispenser box 

Ident. No. 120 10 blades in dispenser box 


53650 Ident. No. 010 020 



Price/pack E O. R. O. R. 



Prod. Gr. 566 



Safety carton opener 

Execution: high-quality plastic handle, ergonomically shaped, blade interchangeable. 

Application: for opening cartons, packing strips and foil as well as for withdrawing package staples. Easy 

and absolutely safe usability. 

Ident. No. 010 Safety carton opener 

Ident. No. 100 Spare blades, pack with 10 pieces 

Length mm 195 

53651 Unit price Ident. No. 010 


53651 Pack price Ident. No. 100 


Prod. Gr. 566 



Multi-function tool 

Ident. No. 100 with pointed pliers, wire cutter, knife, 3 screwdrivers, rule, bit holder, tin opener/bottle opener, wire stripper, handle inserts for comfortable and 

ergonomic handling. Delivery includes leather holster. 

Ident. No. 110 with pointed pliers, wire cutter, knife, 3 screwdrivers, rule, bit holder, tin opener/bottle opener, wire stripper. Delivery includes leather holster. 

Ident. No. 120 with pointed pliers, wire cutter, knife with stainless steel blade, large bit holder, 2 double bits, carabiner/bottle opener, pocket clip, bit storage 

in the handle. Delivery includes nylon holster. 

Ident. No. 100 KICK Ident. No. 110 BLAST Ident. No. 120 SKELETOOL 

Model KICK BLAST SKELETOOL 



Prod. Gr. 566 



Cutters 


Pocket knife 

the Original 

Ident. No. 010 Ident. No. 020 Ident. No. 030 Ident. No. 110 Ident. No. 120 

Model Waiter Classic Adventurer Spartan Craftsman 

Functions 9 7 11 12 24 

53655 Ident. No. 010 020 030 110 120 


Prod. Gr. 566 


Berlin shears 

Execution: right-hand cutting. 

Application: for straight cuts. 

Version 

Stainless steel 


53660 Ident. No. 620 625 


Prod. Gr. 552 


Hole shears 

Execution: clockwise or anticlockwise cutting. 

Application: for short straight and shaping cuts. 

Version Stainless steel HSS 

Right/left-handed R R R L L L R 

Length mm 250 275 300 250 275 300 300 

53662 Ident. No. 600 605 610 650 655 660 810 



Ideal snips 

Prod. Gr. 552 

Ident. No. 600-660 




Application: for straight continuous and shape cuts. 

Version 


Right/left-handed R R L L 

Length mm 260 280 260 280 

53664 Ident. No. 600 605 650 655 


Prod. Gr. 552 


Pelican shears 


Application: for long straight, continuous cuts. 

Version 


Right/left-handed R R 


53666 Ident. No. 600 605 


Prod. Gr. 552 




Cutters 


Multisnip Longstyle tinplate shears 

Execution: left cutting. With lever transmission. Extra long and offset blades. 

Application: for long straight, continuous cuts up to 1.2 material thickness. 

Version 


Length mm 280 

53681 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 552 


Ideal snips compact 

with double lever action 

Execution: extremely manoeuvrable compact shears. Sheet metal grip with moulded handle covers and 

plastic insert. Noticeably reduces force through double level action. Practical locking-stop combination. 

Application: for short, straight cuts and tight radii, cutting length 20 mm, normal sheet metal up to 1.2 mm 

thickness. 

Version 


Length 182 

53671 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 552 


Ideal snips 

with lever action 

Execution: handle drop-forged for particularly robust construction. Clockwise or anticlockwise cutting. 


Version Stainless steel Stainless steel S 

Right/left-handed R L R L 

Length mm 240 240 240 240 

53672 Ident. No. 600 650 700 750 



Prod. Gr. 552 




Ideal snips 


Execution: PVC coated sheet metal arms, with 2 piece grip. Clockwise or anticlockwise cutting. 


Ident. No. 710 and 760 through optimised determination of mechanical advantage and blade geometry, 

the required force is reduced by 25 %. 

Version Stainless steel Stainless steel S HSS 

Right/left-handed R L R L R L 

Length mm 260 260 260 260 260 260 

53674 Ident. No. 500 550 710 760 800 850 



Prod. Gr. 552 




Aviation snips 


Execution: PVC coated sheet metal arms, clockwise or anticlockwise cutting. Ident. No. 710 and 760 with 

2 piece grip. 

Application: for straight continuous cuts. 

Version Stainless steel Stainless steel S 

Right/left-handed R L R L 

Length mm 260 260 260 260 

53676 Ident. No. 600 650 710 760 



Prod. Gr. 552 




Cutters 


Ideal snips 


Version: small shear head with extra-flat blade allows very tight radii to be cut. Lightweight construction. 

Sheet metal arms with PVC grip sleeves. Clockwise or anticlockwise cutting. 


Version Stainless steel, right/left-handed R L 


53680 Ident. No. 600 650 



Prod. Gr. 552 


Sheet metal cutter with separator 

Execution: with integrated chip removal device for internal-external cuts and notches. 

Application: for distortion and burr-free cuts in sheet metals up to a thickness of 1.2 mm. 

Length mm 265 

53685 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 552 


Profiled fine scraper 

Hollow-profile scraper blade made of special steel, 3-edged, sheathed with highly impact-resistant, tough 

plastic made of cellulose propionate (CP) from the end of the handle continuously in one piece up to 25 mm 

from the tip, with blade protection cap. 

Version 

a 


Blade width mm 8 


53695 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 596 


Triangular hollow scraper 

Execution: bright polished, for fine work, in nickel plated holder with screw head and rotatable safety 

catch. Adjustable length. 

Delivery: with 1 straight, double ended scraping blade. 

Length of scraper blade/side width mm 80/5 

Length of the holder mm 110 


53700 Triangular hollow scraper Unit price E O. R. 

53701 Scraper blade straight Unit price E O. R. 

53702 Scraper blade, curved 45° Unit price E O. R. 

53703 Scraper blade, curved 90° Unit price E O. R. 


Triangular scraper 

Execution: vanadium extra steel, burnished, with hollow blade, plastic grip and hand protection. 

Version 

Hollow blade 

Blade length/overall length mm 80/165 

53704 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 524 


Prod. Gr. 519 


Triangular hollow scrapers, solid scraper, flat scraper 

Execution: chrome vanadium steel, chrome plated, wooden grip. 

Blade length mm 75 100 125 150 200 

Blade width mm 6 12 18 12 10 14 18 14 16 20 

Ident. No. 075 500 500 510 510 520 510 520 530 520 

53705 a Unit price E – O. R. – O. R. – O. R. – – O. R. – 

53705 DICK Unit price E O. R. – – – – – – – – – 

53706 a Unit price E – – – – O. R. – – O. R. – – 

DIN 8350 A, B, C 

No. 53705 Triangular hollow scraper 

No. 53706 Triangular solid scraper 

No. 53710 flat scraper 

53710 a Unit price E – – O. R. – – – O. R. – – O. R. 

a = Prod. Gr. 596 

DICK = Prod. Gr. 524 


1301


Cutters 


Flat scraper 

Execution: carbide-tipped, wooden grip. 

Blade length mm 200 220 250 

Blade width mm 15 20 25 

53711 Ident. No. 210 270 320 


Prod. Gr. 550 


Flat scraper 

Execution: with carbide turnover scraper plate and plastic grip 

Advantage: the carbide scraper plates are four-bladed, ground and lapped, they can also be used for electric 

hand scrapers. 



Plate dimensions L x W x S mm 25 x 20 x 2 25 x 25 x 2 25 x 30 x 2 

Ident. No. 010 020 030 

53712 Flat scraper with carbide turnover plate, quality K 20 Unit price E O. R. O. R. O. R. 

53713 Spare carbide turnover plate Unit price E O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 550 


Seal scraper 

Execution: chrome vanadium special steel, forged, chromated surface, wooden grip. 

Application: for removing old seals and adhesive from flanges, cylinder heads, valve caps etc. 


Blade width mm 25 


53714 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 550 


Snips for electronics and telephone shears 

Execution: Nickel-plated 

Designation Electrician's snips Telephone shears 

Version straight curved straight 

with wire cutters 

Length mm 115 115 125 

53717 Ident. No. 010 020 030 


Electronics snips 



Goldsmith scissors 

Execution: head burnished, with screw. 

Length mm 180 

53718 with straight blades Ident. No. 010 


53718 with straight blades and scissor eyes Ident. No. 015 


53719 with curved blades Ident. No. 010 


Prod. Gr. 551 

Prod. Gr. 551 

Telephone shears 

No. 53718 010 

No. 53718 015 


Work knife/fitter's knife 

Design: rustproof blades. 

Ident. No. 100 fixed blade, blue plastic grip 

Ident. No. 110 fixed blade, blue plastic grip 

Ident. No. 120 Pocket knife with 6 folding blades/tools 


Overall length mm 180 270 120 



Prod. Gr. 551 




Cutters 


Paper scissors and multi-purpose scissors 

Ident. No. 010-020 Ident. No. 030 Ident. No. 040 Ident. No. 050 

Designation Paper scissors Multi-purpose scissors Kitchen scissors 

Version Nickel-plated Nickel-plated Non-rusting blades, for 

left and right-handers 

Stainless steel blades non-rusting, 

HRC 50-54 

Blade rustproof 

can be dismantled 

Length mm 150 250 205 250 200 

53720 Ident. No. 010 020 030 040 050 


Prod. Gr. 551 


Industrial scissors 

Execution: blades nickel-plated. 

Version 

Toothed blade, 

Smooth blade 

dismantleable, 

special screw 


53721 Ident. No. 010 020 



Prod. Gr. 551 



All-purpose shears 

Execution: cutters made of stainless steel. Ergonomically designed plastic handles with anti-slip protection. 

Application: for cutting leather, thin sheet metal, fabric materials, plastic, paper, cardboard, string, wires etc. 



Length mm 140 190 185 

Version straight straight angled 

53722 Ident. No. 500 510 550 


All-purpose shears TOP 

Execution: particularly robust. Head made of stainless high-grade steel, with ergonomic grips, safety 

catch, blade toothed. 

Application: cuts sheet metals, soft wires, iron bands, fabric, cardboard, plastic, paper, leather, flowers, 

branches, carpets, twine and many others. 

Length mm 180 

Version 

straight 

53723 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 552 


Prod. Gr. 598 


All purpose and electrician's shears TOP 

Execution: head made of stainless non-rusting steel, with screw joint, 2-component grip, one fine toothed 

blade, one smooth blade, precision work on cables and strands guaranteed. 

Application: cuts cable, insulating materials, cable trays, leather, cardboard and many others. 

Length mm 140 

Design of tip 

blunt 

53724 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 598 


1303


Cutters 


Fabric scissors 

Design: precision ground cutting edge, toothed on one side. Joint screwed and adjustable. 

Application: for heavily cuttable materials, such as for example glass and carbon fibre mats or Aramid 

fabric (Kevlar) 


53727 Ident. No. 001 002 


Prod. Gr. 551 




All-purpose shears COMBINOX ® 

with straight blade 

Execution: all metal parts made of stainless high-grade steel, ergonomically formed handgrips, singlehanded 

locking. 

Application: for soft materials up to thin copper and aluminium sheeting, not for steel and hardened or 

naturally hard materials. 

Additional use: stripping function for cables with 1 and 2 mm² conductor cross section, wire-guide for cutting 

wires. 

Length mm 190 

53735 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 552 


Packer's and multi-purpose scissors 

model CP, Swiss made 

Execution: grips with plastic sheathing The knives can be resharpened. 

Application: for cutting packing strips, wires and steel strips up to 1.5. mm. 

Length mm 205 

53750 Ident. No. 010 




Prod. Gr. 546 

Safety steel band shears 


Execution: drop-forged head, hardened, with hand protection. Tension relief by clamping the belt during 

cutting. 

For strip width / strip thickness up to mm 50/1,2 

Length mm 500 

53751 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 597 


Safety steel band shears 


Execution: drop-forged head, GS-tested. 2-component handle, with anti-slip protection. Single-handed 

operation, self-opening with built-in spring. The narrow, tapered, flat lower part allows the shears to be slid 

easily beneath the stretched steel band. A clamping device prevents the ends of the steel band whipping 

up during cutting. 

For strip width / strip thickness up to mm 32/1,0 

Length mm 260 

53751 Ident. No. 020 


Prod. Gr. 552 



Cutters 


Safety steel strip cutters 

Execution: the cut ends of the bands are held in place by rubber buffers and therefore secured against 

sudden springing up. For max. band width 35 mm and max. round packaging wire diameter 3 mm. 

Handle length mm 200 

53752 Ident. No. 015 


Prod. Gr. 551 


Crate pliers 

Execution: easy opening of the crates without injury-risk. The spring is lifted out of the groove of the stop 

cam when the arms are pressed together. In case of bolt-shutter, the jaws pull the bolt from the groove of 

the stop cam when arms are pressed together. 

53754 Crate pliers Ident. No. 030 


Prod. Gr. 551 


Hand metal shears 

Execution: with special knife for material up to 1500 N/mm². The shears can be used freehand, fixed in 

place or clamped in a vice. The shears body is made of chrome-nickel steel. Complete length 980 mm, 

weight 8.6 kg. 

Application: for cutting, notching and slotting. 

Cutting capacity for unlimited lengths: 

sheet metal/steel flats/steel rods Ø up to mm 4,5/8/10 

Notches T- and L-shaped sectional steel up to thickness mm 5 

Slotted pipes from clear width mm 70 

Cuts discs up to Ø mm 300 

53755 Shears Ident. No. 020 


53757 Spare blade Ident. No. 010 


Prod. Gr. 553 


Manual lever snips 

Application: for cutting sheet metal, flat, round and square steel (not suitable for stainless steel sheets). 



Model 2BR4 2BR6 3BR4 300 5RP10 

Blade length mm 120 180 300 175 

Max. material cutting capacity: 

mm 4 6 5 10 

sheet 

Flat steel bars mm 50x4 70x6 70x4 90x14 

Round steel rods mm 11 13 13 22 

Square steel rods mm – – – 20 

L or T shaped sectional steel mm – – – 60 x 7 

Weight of shears Kg 8 18 25 105 

53790 Shears Ident. No. 010 020 030 040 


53790 Replacement upper blade Ident. No. 110 120 130 140 


53790 Replacement lower bade Ident. No. 210 220 230 240 


h Matching work station for models Ident. No. 010-030 with solid beech plate on request. Prod. Gr. 580 


1305


Manual deburring tools 


Universal deburrer Mango II / B10 

Application: for deburring straight edges, boreholes and slots. 

Comprising: Mango II handle with safety lock (direct holder) and 10 blades type B10 

Version 

Mango II / B10 

53811 Ident. No. 005 


Prod. Gr. 554 


Universal deburrer Mango II set B 

Consisting of: ergonomic Mango II handgrip with magazine, 1 tool holder B, 1 blade HSS B10, 1 blade 

HSS B20. Blade shank Ø 2.6 mm. 

Application: for de-burring hard-to-reach bores, e. g. in cavities, as also on external walls. 

Version 

B 

53811 Ident. No. 016 


Prod. Gr. 554 


Spare blades 

Application: for universal deburrer sets B. 

B 10 


B 10 TiN 


B 10 C 


B 10 D 


B 12 


B 12 TiN 


B 10 S 



B 20 


B 20 Tin 


B 20 C 


B 30 


B 32 


B 60 


Shape Blade type Use Shank Ø and length 53811 


B 10 Universal HSS Steel, aluminium 2,6 x 25 020 O. R. 

B 10 TiN Universal TiN-coated Steel, aluminium, increased service life 2,6 x 25 025 O. R. 

B 10 C Solid carbide Hard materials, long-cutting 2,6 x 25 030 O. R. 

B 10 D Diamond-coated Hardened steel, glass, porcelain 2,6 x 25 035 O. R. 

B 12 HSS Plastic, long-cutting 2,6 x 25 040 O. R. 

B 12 TIN HSS TiN-coated Plastic, increased service life 2,6 x 25 042 O. R. 

B 20 HSS Brass casting, plastic, right and left handed 2,6 x 25 045 O. R. 

B 20 TiN HSS TiN coated Brass casting, plastic, increased service life 2,6 x 25 050 O. R. 

B 20 C Solid carbide Hard materials, short-cutting, right and left-handed 2,6 x 25 055 O. R. 

B 30 HSS Steel and aluminium, inside and outside of bores in pipes or sheet metal 2,6 x 25 060 O. R. 

B 32 HSS Brass and cast metal, inside and outside of bores in pipes or sheet metal 2,6 x 25 065 O. R. 

B 60 HSS Backwards deburring in hard-to-reach places 2,6 x 45 075 O. R. 

B 10 S Universal HSCO Steel, aluminium, stainless steel, increased service life 2,6 x 25 081 O. R. 

Prod. Gr. 554 


Tool holder 

Application: for universal deburrer sets B, Shank Ø 2.6 mm. 

Version B GLO-BURR B 

53811 Ident. No. 090 095 


Holder B Ident. No. 090 

Prod. Gr. 554 

Glo-Burr B holder Ident. No. 095 





Ceramic deburring tool 

Execution: GLO-BURR handle, fixed ceramic blade (not exchangeable). 

Application: deburring of external edges and surfaces from metal or plastic. 

Version 

Ceraburr 

53811 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 554 


Universal deburrer Mango II set C 

Consisting of: ergonomic Mango II handgrip with magazine, 1 tool holder C, 

1 triangular scraper HSS C 42, with tightening key. 

Version 

C 

53811 Deburring set Ident. No. 116 


Version Spare C40 triangular scraper Spare C42 triangular scraper 


Width mm 4 8 

53811 Ident. No. 120 125 





Prod. Gr. 554 


Tool holder 

Application: for universal deburrer sets C with an inside thread. 

Version 

C 

53811 Ident. No. 190 


Holder C 

Prod. Gr. 554 


Universal deburrer Mango II / E100 


Comprising: Mango II handle with safety lock (direct holder) and 10 blades type E100 

Version 

Mango II / E100 

53811 Ident. No. 300 


Prod. Gr. 554 



Universal deburrer Mango II set E 

Consisting of: ergonomic Mango II handgrip with magazine, tool holder E, 1 blade each E100, E200, E300. 

Blade shank 3.2 mm. 


Version 

E 

53811 Ident. No. 312 


Prod. Gr. 554 


Universal deburrer Mango II set Basic E 

Consisting of: ergonomic Mango II handgrip with magazine, 1 adapter E, 1 blade each E100, E200, E300. 

Blade shank Ø 3.2 mm. 


Version 

Basic E 

53811 Ident. No. 318 


Prod. Gr. 554 


1307




Spare blades 

for universal deburrer sets E and AE 

E 100 E 111 E 100 C E 100 TiN E 200, 220 TiN E 250 

Ident. No. 320 Ident. No. 328 Ident. No. 335 Ident. No. 340 Ident. No. 350 and 355 Ident. No. 360 

E 200 C E 320 E 100 S E 600 E 601 E700, 720 

Ident. No. 365 Ident. No. 370 Ident. No. 376 Ident. No. 380 Ident. No. 385 Ident. No. 386 

Shape Blade type Use Shank Ø and length 53811 


E 100 Universal HSS Steel and aluminium, long-chipping 3,2 x 48 320 O. R. 

E 110 E-blade with cutting head B 10 HSS Steel and aluminium 3,2 x 48 325 O. R. 

E 111 – Aluminium, plastics and copper, bores from 1.5 mm Ø 3,2 x 48 328 O. R. 

E 100 L Universal HSS for left-handers Long-chipping materials 3,2 x 48 330 O. R. 

E 100 C Solid carbide Hard materials, long-cutting 3,2 x 48 335 O. R. 

E 100 TiN HSS-TiN-coated hardened steel, cast metal, glass Long service life, long-chipping 3,2 x 48 340 O. R. 

E 200 HSS Brass, cast metal, plastic, right/left, short-chipping 3,2 x 48 350 O. R. 

E 200 TiN HSS TiN-coated for increased service life, short-chipping 3,2 x 48 355 O. R. 

E 200 C Solid carbide Brass, cast metal, plastic, right/left, short-chipping 3,2 x 48 360 O. R. 

E 300 HSS Internal and external deburring of sheets, holes, long-chipping 3,2 x 48 365 O. R. 

E 320 HSS Brass, cast metal, short-chipping 3,2 x 48 370 O. R. 

E 100 S Universal HSCO Steel, aluminium, stainless steel, increased service life 3,2 x 48 376 O. R. 

E 600 HSS Backwards deburring blade 3,2 x 62 380 O. R. 

E 601 – Long version 3,2 x 98 385 O. R. 

E 700 HSS Plastics and metal 3,2 x 98 386 O. R. 

Prod. Gr. 554 



Tool holder 

Application: for universal deburrer E for blades with shank Ø 3.2 mm. 

Version E GLO-BURR E 

53811 Ident. No. 390 395 


Prod. Gr. 554 


Holder, Glo-Burr E Ident. No. 395 


Universal deburrer Mango II sets F and FR 

Set F comprising of: ergonomic Mango II hand grip, 1 tool holder F, 1 countersink 90° F20. 

Set FR comprising of: ergonomic Mango II handgrip, tool holder FR with ratchet, 1 countersink 90° F20. 

Version 

F (without ratchet) 

53811 Ident. No. 412 


Ident. No. 412 

Version 

FR (with ratchet) 

53811 Ident. No. 418 



Version 

Countersinking 

angle/Ø 

Spare chamfering drill HSS, Spare chamfering drill HSS, Spare chamfering drill HSS, 

form F 12 

form F 20 

form F 30 

90°/Ø 12 mm 90°/Ø 20 mm 90°/Ø 30 mm 

53811 Ident. No. 420 425 430 


Prod. Gr. 554 








Deburrer set Mango II set Burr-Ex 

Consisting of: 1 ergonomic Mango II hand grip, 1 tool holder FR, 1 blade BURR EX F26 X. 

Application: for external deburring of pipes and cylinders up to Ø 26 mm. 

Version 

FR 

with ratchet 



Version 

replacement deburrer insert, form 26 X 

Use 

for external deburring of pipes of 3-26 mmØ 

53811 Ident. No. 470 




Prod. Gr. 554 


Tool holder with external thread 

Application: for universal deburrer sets F and FR 

Version 

F 

without ratchet 

FR 

with ratchet 

53811 Ident. No. 490 495 


* The ratchet allows the countersink to be turned without re-positioning of hand. Prod. Gr. 554 

Holder F Ident. No. 490 

Holder FR Ident. No. 495 


Universal deburrer Mango II set BURR-BI 

Consisting of: ergonomic Mango II hand grip, 1 tool holder BURR-BI, 2 HSS indexable inserts R10 with 

tightening key. 

Application: for deburring sheets up to 14 mm material thickness, with integrated hand protection. 

Ident. No. 612 Ident. No. 614 Ident. No. 616 

Version 

BURR-BI 



Version Spare indexable insert, form R 10 Spare indexable insert, form R 20 Spare indexable insert, form R 30 

Reversing plate type 

Round, double sided HSS-turnover plate with 

universal blade geometry 

Round, double sided HSS-turnover plate with 

blade geometry for heavy duty applications 

Square HSS turnover plate for edge rounding 

with blade geometry for hard materials, which 

give spiral chips 

Use 

Side A: for steel, aluminium, stainless steel and 

other materials 

side B: for brass and plastic 

for steel, aluminium, stainless steel and hard 

materials 


for steel, non-rusting steel, aluminium, brass, for 

sheets up to 16 mm thickness 



Prod. Gr. 554 



Holder 

Application: for universal deburrer set BURR-BI. 

Version 

BURR-BI-BR 

53811 Ident. No. 680 


Prod. Gr. 554 


Hand protection 

Application: hand protection made of non-rusting steel for all SHAVIV-holder. Simple to assemble Recommended 

for the sets D, G and H. 

Version 

3 G 

53811 Ident. No. 695 


Prod. Gr. 554 


1309


Sheet metal punch, keyhole saws 


Wad punches 

made of special steel, drop-forged 

Execution: conical relief, pipe ground and burnished, enamelled, colour blue. 

DIN 7200 A 

Ø mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

53815 Ident. No. 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 


Ø mm 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 

53815 Ident. No. 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 


Ø mm 34 35 36 37 38 39 40 42 44 46 48 50 55 60 

53815 Ident. No. 534 535 536 537 538 539 540 542 544 546 548 551 555 560 


Prod. Gr. 596 


Wad punches 

made of special steel, drop-forged 

set in plastic roll-up pouch 

Execution: conical relief, pipe ground and burnished, enamelled, colour blue. 

set Contents 1 piece each of 53815 

Ø mm Ident. No. Set pr. E 

6 pieces 3, 6, 8, 10, 16, 20 800 O. R. 

8 pieces 3, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 810 O. R. 

12 pieces 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 16, 19, 22, 25 820 O. R. 

Prod. Gr. 596 


Revolving hole-punch 

made of sheet steel 

Execution: cross-hatched grips, with 6 exchangeable hole punches, punch diameter 2; 2.5; 3; 3.5; 4; 4.5. 

Length mm 220 

53820 Hole-punch Ident. No. 500 



Sheet metal punches Tristar 

Prod. Gr. 580 


Operation by means of a spanner, hydraulic punch or battery compact punch. Burr-free hole punching, no 

jamming of the plate at the centre on account of the triple division. 

Scope of delivery: stamp and die (screw or tension bolt have to be ordered separately). 

Sheet metal PG / ISO Matching screw Max. sheet thickness 

punch Ø 

ness 

53829 Sheet metal PG / ISO Matching screw Max. sheet thick- 

53829 

punch Ø 

mm Size mm mm Ident. No. U. pr. E mm Size mm mm Ident. No. U. pr. E 

12,5 ISO M 12 6,0 x 40 1,5 125 O. R. 30,5 – 9,5 x 50 2,0 305 O. R. 

15,2 PG 9 9,5 x 50 2,0 152 O. R. 32,5 ISO M 32 19,0 x 55 3,0 325 O. R. 

16,2 ISO M 16 9,5 x 50 2,0 162 O. R. 37,0 PG 29 19,0 x 55 3,0 370 O. R. 

18,6 PG 11 9,5 x 50 2,0 186 O. R. 40,5 ISO M 40 19,0 x 75 3,0 405 O. R. 

20,4 ISO M 20 / PG 13 9,5 x 50 2,0 204 O. R. 47,0 PG 36 19,0 x 75 3,0 470 O. R. 

22,5 PG 16 9,5 x 50 2,0 225 O. R. 50,5 ISO M 50 19,0 x 75 3,0 505 O. R. 

25,4 ISO M 25 9,5 x 50 2,0 254 O. R. 60,0 PG 48 19,0 x 75 3,0 600 O. R. 

28,3 PG 21 9,5 x 50 2,0 283 O. R. 63,5 ISO M 63 19,0 x 75 3,0 635 O. R. 

h Sheet metal punch for special steel available on request. Prod. Gr. 554 


1311




Spare screws and draw studs for sheet metal punch 

Ident. No. 010-040 Ball bearing screws for operation by means of a spanner. 

Ident. No. 050-070 Draw stud for hydraulic punch driver or cordless compact punch 

Version Ball bearing screw Draw stud 

Dimensions mm 6,0 x 40 9,5 x 50 19,0 x 55 19,0 x 75 19,0 x 6,0 19,0 x 6,5 19,0 

53829 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 


Prod. Gr. 554 




Sheet metal punch sets Tristar 

Delivery: in plastic box. 

Ident. No. 100 with column sheet metal punch 12.5 / 16.2 / 20.4 / 25.4 / 32.5 / 40.5 / Ball bearing 

screws 6x40 / 9.5x50 / 19x55 / tie bolt, HSS 10.0 / sliding paste 

Ident. No. 110 with column sheet metal punch 16.2 / 20.4 / 25.4 / 32.5 / 40.5 (spare set) 

Ident. No. 120 with column sheet metal punch 16.2 / 20.4 / 25.4 / 32.5 / 40.5 / 50.5 / 63.5 (spare set) 

Number of pieces Unit 11 5 7 



Prod. Gr. 554 





Compact manual hydraulic punches with overpressure valve 

Ident. No. 200 Execution: straight aluminium design, weight only 1.6 kg. Punch force 75 kN, operating 

pressure max. 650 bar, max. punch performance: round holes up to 85 mm / 2 mm sheet 

metal, 64 mm / 3 mm sheet metal. Square 68x68, rectangular 36x112 / 2 mm sheet 

metal. 

Set content: Straight hydraulic punch, tension bolt 19 mm and 19x9.5 mm, drill for predrilling 

HSS 11 mm, 3 part spacer sleeve set, delivery in plastic case. 

Ident. No. 210 Execution: with 90° angled and 360° rotatable aluminium cylinder head. Weight only 

1.9 kg. Punch force 75 kN, operating pressure max. 650 bar, max. punch performance as 

for Ident. No. 200. 

Set content: Angled hydraulic punch, tension bolt 19 mm and 19x9.5 mm, drill for predrilling 

HSS 11 mm, 3 part spacer sleeve set, delivery in plastic case. 

Version punch straight punches angled 

53829 without sheet metal punch Ident. No. 200 210 


Prod. Gr. 554 


1312 2011/12




Keyhole saw set 

Execution: HSS-bi-metal with Combi-teeth for best boring properties. 

Application: suitable for metal, wood containing nails, fibre board, plywood, plastics, pipes, plates. Cutting depth 38 mm, resharpenable. Drill bit replaceable 

with other standard makes. 

Ident. No. 005 Ident. No. 006 Ident. No.008 

Contents 10 pieces 12 pieces 15 pieces 

Ø 22, 29, 35, 44, 51, 64, 68 mm 

2 arbours 

1 spare centre drill 

Ø 16, 19, 22, 29, 35, 44, 52, 57, 67 mm 

2 arbours 


Ø 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76 

2 arbours 


53841 Ident. No. 005 006 008 


Prod.-Gr. 528 


Keyhole saws made of HSS bi-metal 

made of HSS bi-metal 

Design: high running accuracy, solid base place with increased stability. Variable tooth pitch provided for 

even cut, low vibration and heat development. Lateral slots in the body facilitate the removal of cut parts. 

Cutting depth 38 mm. 

Ident. No. 014-152 suitable for unalloyed steel (up to 700 N/mm 2 ), non-ferrous metals, light metals, 

plastic materials, plaster, fibre and plywood boards, light-weight building boards and general 

wood processing. 

Ident. No. 160-201 suited for wood and wood substitutes only 

Delivery: individually packed with indication of the cutting values. Without attachment shank and drill – 

please order separately 

Saws Ø 53841 Saws Ø 53841 Saws Ø 53841 

mm Inch Ident. No. U. pr. E mm Inch Ident. No. U. pr. E mm Inch Ident. No. U. pr. E 

14 9 

/ 16 014 O. R. 43 1 11 / 16 043 O. R. 83 3 1 / 4 083 O. R. 

16 5 

/8 016 O. R. 44 1 3 /4 044 O. R. 86 3 3 /8 086 O. R. 

17 

11 

/ 16 017 O. R. 46 1 13 / 16 046 O. R. 89 3 1 / 2 089 O. R. 

19 3 

/ 4 019 O. R. 48 1 7 / 8 048 O. R. 92 3 5 / 8 092 O. R. 

20 020 O. R. 51 2 051 O. R. 95 3 3 / 4 095 O. R. 

21 1 3 / 16 021 O. R. 52 2 1 / 16 052 O. R. 98 3 7 / 8 098 O. R. 

22 7 

/8 022 O. R. 54 2 1 /8 054 O. R. 102 4 102 O. R. 

24 

15 

/ 16 024 O. R. 57 2 1 / 4 057 O. R. 105 4 1 / 8 105 O. R. 

25 1 025 O. R. 59 2 5 / 16 059 O. R. 108 4 1 / 4 108 O. R. 

27 1 1 / 16 027 O. R. 60 2 3 / 8 060 O. R. 111 4 3 / 8 111 O. R. 

29 1 1 / 8 029 O. R. 64 2 1 / 2 064 O. R. 114 4 1 / 2 114 O. R. 

30 1 3 /16 030 O. R. 65 2 9 /16 065 O. R. 121 4 3 /4 121 O. R. 

32 1 1 / 4 032 O. R. 67 2 5 / 8 067 O. R. 127 5 127 O. R. 

33 1 5 / 16 033 O. R. 68 2 11 / 16 068 O. R. 140 5 1 / 2 140 O. R. 

35 1 3 / 8 035 O. R. 70 2 3 / 4 070 O. R. 152 6 152 O. R. 

37 1 7 / 16 037 O. R. 73 2 7 / 8 073 O. R. 160 160 O. R. 

38 1 1 /2 038 O. R. 74 074 O. R. 168 168 O. R. 

40 1 9 / 16 040 O. R. 76 3 076 O. R. 177 177 O. R. 

41 1 5 / 8 041 O. R. 79 3 1 / 8 079 O. R. 210 201 O. R. 




Prod.-Gr. 528 


1313




Accessories 

for keyhole saws made of HSS bi-metal 

Ident. No. 210-250 Arbours with hexagon or SDS drive, incl. centre drill 

Ident. No. 270 Centre drill HSS Ø 6.35 mm 

Ident. No. 280Extension shaft 300 mm length for hexagon drive 

Ident. No. 330 Ejector spring for ejecting the centre after the cut 

Designation 

Arbours 

For key hole saws Ø mm 14-30 32-210 

Hexagonal Size mm 9,5 11,1 

Drill chuck capacity mm 10 13 

53841 Attachment shank with hexagon 9.5 mm Ident. No. 210 – 


53841 Attachment shank with hexagon 11.1 mm Ident. No. – 240 


53841 Attachment shank SDS Ident. No. 230 250 


53841 Spare centre drill Ident. No. 270 


53841 Extension 300 mm for 9.5 and 11.1 Ident. No. 280 


53841 Ejector spring (Accessories) Ident. No. 330 







Prod.-Gr. 528 


ALFRA Carbide keyhole saws straight cut 

True running accuracy through stable construction. 

For materials: stainless steel up to 2 mm, unalloyed steels up to 4 mm, synthetic materials, aluminium, zinc, plaster, wood. For use on portable drilling machines 

and pillar drilling machines. Ready for use, including centre drill and ejection spring. 


Saws Ø 16 18 20 22 22,5 25 26 27 28 30 35 40 

Number of teeth 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

53842 Ident. No. 160 180 200 220 225 250 260 270 280 300 350 400 


h Diameter up to 120mm for straight cut, and deep-cut keyhole saw on request. Prod. Gr. 529 


Ring cutter 

Application: for fast and economical manufacture of gaskets, suitable for all cuttable materials such as 

rubber, PTFE, PVC, cardboard, leather etc. 

Smallest inside Ø/largest outside Ø mm 25/300 

Max. material thickness approx. mm 6 

Size of working plate mm 300 x 300 

53844 Ring cutter complete Ident. No. 010 


53844 Spare blade Ident. No. 020 


Prod. Gr. 554 



Riveting tools 


Gasket ring cutting machine 

Application: for felt, cardboard, pressboard, cork, leather, rubber, foam rubber, plastics and other soft 

materials. 1 cutting underlay Ø 400 mm, 3 mm thick is included. 

Cutting range Ø mm 80-1250 

Greatest cuttable thickness, depending on material, up to mm 9 

Edge width of rings mm 1-160 

Overall length of the machine mm 1100 

Width x height mm 170 x 250 


53845 Cutting machine Unit price E O. R. 

53846 Spare blade Unit price E O. R. 

Prod. Gr. 554 


Hand riveting pliers 

Application: for blind rivets made of aluminium alloy, copper, steel and stainless steel. 

Version 


with transmission 

Suitable for aluminium Ø mm Up to 4 

Working area stainless steel Ø mm Up to 4 

Included nosepieces Unit 4 

Length mm 270 

53197 Ident. No. 020 


h For matching blind rivet see No. 53195 160-190 page 1316. Prod. Gr. 593 


Blind riveting pliers and riveters 

Application: for blind rivets made of aluminium alloy, copper, steel and stainless steel. 

Model NTS Model NTX Flipper model Model HN 2 

Model NTS NTX Flipper HN 2 

Version 

Hand riveting pliers Hand riveting pliers Hand riveting pliers Lever riveter 

with opening spring with transmission 

Suitable for aluminium Ø mm ≤5 ≤5 ≤5 ≤6,4 

Stainless steels Ø mm ≤4 ≤4 ≤4 ≤6,4 

Included nosepieces Unit 4 3 3 5 

Length mm 275 260 212 570 

53195 Ident. No. 015 020 025 030 


53195 Spare chuck jaws set, 2-piece Ident. No. 210 – – 

Set price E O. R. – – 


Prod. Gr. 561 



with range of accessories 

Consisting of NTS hand riveting pliers No. 53195 015, 1 twist drill, 100 blind rivets, dimensions: 4 x 6, 4 x 8 

and 4 x 12 mm, with aluminium head, washers and rivet primer. 

Model 

Nietboy 

53195 Ident. No. 035 


Prod. Gr. 561 


1315




Blind riveting guns 

pneumatic-hydraulic 

Version: 

Ident. No. 040 Integrated vacuum extraction device of the rivet arbour, low-noise pneumatic switching, 

weight 1.3 kg 

Ident. No. 055-057 High setting forces at low weight (1.6 / 1.9 kg), gripping mechanism with forcedguided 

clamping jaws and pneumatic pressing for extremely high service life, double use 

of the air for setting and extracting the rivet arbour, low-vibration and sound-insulated, low 

actuation force 

Model PH 2 Taurus 2 Taurus 3 

Operating pressure bar 6 5 to 7 5 to 7 

Working range (all materials) Ø mm 3 to 5 4 to 6 4,8 to 6,4 

Air consumption Litres per rivet 1,2-1,8 2,3 4,8 

Working stroke mm 15 18 25 

Riveting force N at 5 bar 8850 9000 14000 

53195 Blind riveting guns Ident. No. 040 055 057 


Model PH 2 

Prod. Gr. 561 

Taurus 2 and 3 



Electromechanical blind riveter AccuBird and PowerBird 

Execution: electromechanical, 14.4 V, wireless, with Li-ion rechargeable battery. 

Delivery: blind riveter, quick-change rechargeable battery 14.4 V, quick-change charging device 230 V/50 

Hz, with change-over nose piece and installation key in steel sheet metal case 

Model AccuBird PowerBird 

Working stroke mm 20 20 

Blind rivets (all materials) Ø mm 2,4 to 5 4,8 to 6,4 

Riveting force N at 5 bar 8500 13000 

Weight with storage battery Kg 2,0 2,0 

53195 Blind riveter, complete Ident. No. 061 066 


53195 Spare rechargeable battery 1.3 / 2.6 Ah Ident. No. 071 076 


53195 Universal nosepiece Ident. No. 270 – 


Prod. Gr. 561 

Model AccuBird 

AccuBird Model: PowerBird Model: 

for detailed information on the for detailed information on the 

PDF download, scan the QR PDF download, scan the QR 

code with your handy. code with your handy. 


Multi-range blind rivets Poly-Grip 

Al/steel, flat round-nose 

Box qty.: See Table 

Ø x shank length mm 3,2x8 4x10 4,8x10 6,4x15 

Material thickness capable of being riveted mm 0,5-5 0,5-6,5 0,5-6,5 1,5-9,0 

Packed set Unit 1000 500 500 250 

53195 Ident. No. 160 170 180 190 

Price/pack E O. R. O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 561 





Blind rivet nut hand tools 

Simple stroke setting through knurled nut with stroke scale – safe and complete setting of the blind rivet 

nut. Fast changing of the mandrels without tool. 

Delivery: 

Model GBM 10: M5 mandrel, nosepiece, maintenance guide, spare parts list, stroke table 

Model GBM 30: M6 mandrel, nosepiece, maintenance guide, spare parts list, stroke table 

Model GBM 10 GBM 30 

Suitable for aluminium Until M6 – 

Suitable for steel, brass, stainless steel Until M5 – 

Suitable for all materials From – M5-M10 



53195 Blind rivet nut hand tool Ident. No. 300 302 


Prod. Gr. 561 

Model GBM 10 

Model GBM 30 


Mandrels and nosepieces 

accessory for blind rivet nut hand devices No. 53195 300, 302, 350 

for model GBM 10 for model GBM 30 

Mandrel Nosepiece Mandrel Nosepiece 

53195 53195 53195 53195 

Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E 

M4 304 O. R. 314 O. R. – – – – 

M5 305 O. R. 315 O. R. 325 O. R. 335 O. R. 

M6 306 O. R. 316 O. R. 326 O. R. 336 O. R. 

M8 – – – – 328 O. R. 338 O. R. 

M10 – – – – 330 O. R. 340 O. R. 

Prod. Gr. 561 



Blind rivet nut kit 

Consisting of: blind rivet nut hand tool model GBM 10 with M5 mandrel and nosepiece and additional M4 

and M6 mandrels and nosepiece. Various sizes of aluminium blind rivet nuts M4-M6 for rivetable material 

thickness of 0.25-3 mm, in sheet steel box. 

53195 Blind rivet nut kit Ident. No. 350 


Battery blind rivet nut setting tool FireBird 

Prod. Gr. 561 

Execution: 14.4 V, wireless, with Li-ion rechargeable battery. For the flexible application in assembly area 

and in the industrial production. Fatigue free working through balanced position of centre of gravity and 

convenient grip, simple stroke setting. 

Delivery: blind rivet nut tool, fast-charger and storage battery plus M4, M5, M6 mandrels and nosepieces, 

in steel case. 

Working area From M3 – M10 

Riveting force: steel up to M 8, aluminium up to M 10 N 13000 

Weight Kg 2,1 

53195 Blind rivet nut tool Ident. No. 401 



h Spare rechargeable battery see No. 53195 071 page 1316. Prod. Gr. 561 



code. 


1317


Autogenous welding 


Pneumatic-hydraulic blind rivet nut tool FireFox 

Design: with adjustment of riveting force and lift for optimum and reliable anchorage of the rivet nut. 

Untwisting process automatically starts as soon as the blind rivet nut is applied with a slight pressure. 

Extremely quick riveting process thanks to quick untwisting, quick riveting process and immediately subsequent 

automatic twisting process. With 6 mm hose connection. 

Application: for blind rivet nuts M 3 to M 12 

Delivery: FireFox, adjusting tools, mandrel and nose piece M 6, hydraulic oil, in the case. 

Model 

FireFox 

Operating pressure bar 5-7 

Setting travel adjustable, mm 10 

max 

Riveting force adjustable, 

N 18000 

max 

Air consumption ltr 8 

Weight Kg 2,4 

53195 Ident. No. 450 


M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 

53195 Mandrel Ident. No. 501 502 503 504 505 506 507 


53195 Nosepiece Ident. No. 511 512 513 514 515 516 517 


Prod. Gr. 561 



code. 



Steel bottle carriage 

steel construction 

Execution: with solid rubber tyres, restraining chain and support plate 

Application: 

Ident. No. 005 for transport of steel cylinders 

Ident. No. 010 for transporting two steel cylinders 

Number of bottles 1 2 

For cylinder Ø mm 230 210 

Cylinder content l 50 20 

Wheel sizes mm Ø 200x50 Ø 200x50 

Weight Kg 12 13 

54005 Ident. No. 005d 010d 


h Other versions on request. Prod. Gr. 586 



Oxyacetylene welding kit 

17mm shaft for acetylene/oxygen 

Application: for welding up to max. 14 mm, for cutting up to max. 100 mm. The most commonly used configuration 

for welding, brazing, heating and cutting. With an oxyacetylene flame at 3100 °C. 

Delivery: with handle piece, 6 welding inserts, cutter inserts with levers and block nozzle, 3-100 mm, carriage 

and circular guide, spanner and gas lighter. In sheet steel box. 

Box dimensions mm 420 x 220 x 90 

54031 Ident. No. 020 


Prod. Gr. 560 



Autogenous welding 


Tubular handle and welding torch inserts 

for 17 mm shank 

Designation 54031 

Ident. No. 

U. pr. E 

Tubular handle for LW 6/LW 9 standard hose 100 O. R. 

Welding torch attachments for 0,2 -0,5 mm thick material; 200 O. R. 








Welding torch attachments for 19.0 -25.0 mm thick material; 280 O. R. 

Prod. Gr. 560 


Ident. No. 200-280 


Cleaning grater 

Execution: with various diameters and files. 

54031 Cleaning grater Ident. No. 300 


Prod. Gr. 560 


Lever cutting attachment 

with 17mm shaft and block nozzle 

Execution: complete with trolleys and round guide. 

Application: for acetylene/oxygen. 

For material thickness mm 3-100 

54031 Ident. No. 410 


h Long version on request. Prod. Gr. 560 


Flame arrester 

to prevent flame penetration 

Application: 

No. 54040 for oxygen pressure reducers. 

No. 54041 for acetylene pressure reducers. 

Number 54040 54041 

Ident. No. 010 010 


No. 54040 


Prod. Gr. 560 


Cylinder pressure reducing valve 

with admission pressure and working pressure manometers 

No. 54067 pressure reducing valve for CO2 and argon, adjustable 0-24/30 l/min. 

No. 54068 pressure reducing valves for oxygen, single stage 0-10/16 bar. 

No. 54070 pressure reducing valve with clamp connection for acetylene. 0-1.5/2.5 bar. 

No. 54072 pressure controller for nitrogen, single stage, up to 10 or up to 20 bar. 

No. 54071 protective rubber caps for manometer, Ø 63 mm, colour grey. 

Number 54067 54068 54070 54072 

Working pressure, max. bar 10 1,5 10 20 

Inlet W 21.8 x 1 / 14 i. G 3 / 4 i. Clamp conforming W 24,3 x 1 / 4"i W 24,3 x 1 / 4"i 

to DIN 477 

Outlet G 1 / 4 a, T6 G 1 / 4 a, T6 G 3 / 8 LH, T8 G 1 / 4"xLW6 G 1 / 4"xLW6 

Ident. No. 010 010 010 010 020 


54071 Protective rubber Ident. No. 010 

caps 


Prod. Gr. 560 

No. 54067 

No. 54070 

DIN EN ISO 2503 

No. 54068 

No. 54072 


1319


Brazing 


Twin hoses DIN EN 559 

Execution: Very flexible, high mobility, easy handling. Fireproof (self-extinguishing) rubber quality. Internal 

Ø for gas 9 mm, for oxygen 6 mm, external Ø oxygen 16 mm each. 

Ident. No. 050,060 and 070 Roll type in rolls of 5 m, 10 m and 40 m. No hose clamps, no being caught. 

Easy separation into individual hoses, if required. 

Caution! Do not tear off, rather cut. 

Ident. No. 150, 160 readymade type, on both sides with connections G 1 /4" oxygen and G 3 /8" left side 

acetylene, ready-made and ready for use. 

Length M 5 10 40 

54077 Ident. No. 050 060 070 


54077 Ident. No. 150 160 – 



h Hose clips see No. 75406 015 page 1514. 

Protective clamp No. 54079 page 1320 To secure the hose end. 

Prod. Gr. 560 


Double-hose clamps 


Application: for acetylene and oxygen hoses. 


54079 For hose Ø16 mm Ident. No. 010 


Prod. Gr. 560 


Soldering and brazing fittings 

in robust metal case 

Delivery: 

•hand piece with flame reduction device 

•4 turbo burners: 12, 16, 19 and 22 mm 

•2 burner heads: 34 and 40 mm 

•connecting tube 130 mm 

•rest bracket 

•wrenches 

•propane hose 2,5 m 

54101 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 560 



Turbo torch tip 

witch M 14 x 1 connection 

Width mm 12 16 19 



Prod. Gr. 560 


Universal handle 

with flame reducer 

54101 Ident. No. 150 


Prod. Gr. 560 


Low pressure controller with DVGW approval 

adjustable 0,5 - 4 bar, with manometer 

Application: for 0.5 - 14 kg bottles, output G 3/8" LH, connection W 21.8 x 1 /14" LH 

54101 Ident. No. 160 


Prod. Gr. 560 



Brazing 


Propane rubber hose DN 6 

G 3/8" LH x ,G 3/8" LH 

Length M 2,5 5,0 

54101 Ident. No. 225 250 


Prod. Gr. 560 


Soldering equipment 

Application: for soldering and brazing. 

Number Designation 


54130 Blowtorch Soudogaz X 2000 PZ with Piezo ignition, brazing torch X 1700 (without gas 030 O. R. 

cartridge) 

Fine solder burner X 1650 100 O. R. 

54131 

Soldering iron X 450 (placed on fine soldering burner X 1650) 110 O. R. 

Brazing torch X 1700 120 O. R. 

Flat burner XP 1650 130 O. R. 

54132 Canister C 206 filled with 190 g butane 010 O. R. 

Prod. Gr. 560 



Gas igniter 

Box qty.: No. 54161 500 = 100 pieces; price each = price per package 

Box qty.: No. 54161 510 = 50 pieces; price each = price per package 

Number 

54160 

54161 

Designation 


Pistol shaped gas igniters, with igniting flints 500 O. R. 

Bow gas igniter with flat file and igniting flint 510 O. R. 

Spare igniting flints 2.6x5 mm, Pack of 100 pieces 500 O. R. 

Spare igniting flints 3 x 20 mm for bow igniter/ pack of 50 pc. 510 O. R. 

Prod. Gr. 560 





Welding and monitoring mirror 

Execution: made of steel, nickel-plated, No. 54165, with self-clamping ball joint adjustable in all directions. 

No. 54165 Welding and monitoring mirror with steel wire handle, galvanised. 

No. 54166 Welding monitoring mirror with flexible tube and permanent magnet for pipes and flat surfaces. 

No. 54167 Spare mirror made of steel. 

Box qty.: No. 54167 = 10 pieces 

Number 54165 54166 

Mirror dimensions mm 80 x 70 80 x 70 

Mirror thickness mm 1,0 1,0 


Adhesive force N – 400 

Welding and monitoring mirror Ident. No. 010 010 


54167 Spare mirror Ident. No. 010 


No. 54165 

No. 54166 

Prod. Gr. 560 


1321


Electric welding 


Electrode welding equipment Handy 140 

E assembly pack 

•high operating time 30 % at 140 A 

•simple operation 

•adaptive hotstart for exceptionally perfect ignition 

•anti-stick system prevents the electrode from sticking 

•arc force controller supports for difficult electrodes 

•robust assembly design, safe through IP 23 and S marks 

•high tolerance supply voltage to long conductors or generators (+15 %/ –25 %) 

•standby system reduces air noise and saves energy 

•safeguarded against falls from a height of 80 cm 

Scope of delivery: handy 140, with mains cable, carrying strap, 3 m electrode and earthing cable 16 mm², 

slag hammer, wire brush, welding plate EN 166. Complete with robust box with internal partitioning. 

Model 

H 140 E Assembly pack 

High performance area electrode A 5-140 

Electrode diameter mm 1,5-3,25 

ED 100 % (40 °C) A 80 

ED 60 % (40 °C) A 110 

ED max. current (40 °C) A 30 

Supply voltage V 1~ 230 

Mains security, slow A 16 

Dimensions (L x W x H) mm 337 x 130 x 211 

Weight Kg 4,6 

54201 Ident. No. 020 


h Other models and accessories on request. Prod. Gr. 586 



Electrode welding equipment Handy 160 

WIG assembly pack 

•high power reserves for electrodes up to Ø 4 mm 

•TIG welding with ContacTIG ignition up to 160 A 

•simplest operation (user guide through illuminated symbols) 

•ampere precision welding current indicator (7 segment) 

•adaptive hotstart for exceptionally perfect ignition 

•anti-stick system prevents the electrode from sticking 

•arc force controller supports for difficult electrodes 

•robust assembly design, safe through IP 23 and S marks 

•high tolerance supply voltage to long conductors or generators (+15 %/ –25 %) 

•standby system reduces air noise and saves energy 

•safeguarded against falls from a height of 80 cm 

Scope of delivery: handy 160, with mains cable, carrying strap, 3 m electrode and earthing cable 25 mm², 

slag hammer, wire brush, welding plate EN 166, as well TIG valve burner 4 m, tungsten electrode, pressure 

reducer with quantity and content manometer. Complete with robust box with internal partitioning. 

Model 

H 160 WIG Assembly pack 


High performance area TIG A 5-160 

ED 100 % (40 °C) A 115 

ED 60 % (40 °C) A 135 





Weight Kg 5,3 

54201 Ident. No. 040 





Electric welding 


Electrode welding equipment HandyTIG 180 DC Control Pro 

TIG and electrode assembly pack 

•3 steps and weld' operating concept 

•operating guide over illuminated symbols 

•according to DIN-EN 60974-1, with IP 23, CE and S- 

symbol 

•with Hotstart, AntiStick and ArcForce (electrode) 

•contract-less HF ignition (TIG) 

•automatic gas pre-flow and post-flow 

•infinitely variable welding power adjustment 

•digital display exactly to an ampere 

•easy adjustment of the secondary parameters 

•job memory (2 x TIG/2 x electrode) 

•burner remote control 

•pulse function 

•remote control connection 

Scope of delivery: Handy TIG 180 DC Control Pro, with mains cable, shock-proof plug, carrying strap, 3 m 

electrode and grounding cable 25 mm 2 , slag hammer, wire brush, welding plate, EN 166, welding glasses 

DIN 4646-47, as well as TIG Up-Down remote control burner 4 m; tungsten electrode, pressure reducer 

with quantity and content pressure gauge. Complete with robust box with internal partitioning. 

Model 

H 180 DC WIG Assembly pack 


High performance area TIG A 3-180 

ED 100 % (40 °C) A 130 

ED 60 % (40 °C) A 150 





Weight Kg 6,5 

54201 Ident. No. 045 


Prod. Gr. 586 


MIG/MAG welding equipment M-Pro 210 Basic Plus 

Set 15/3 

The Lorch M-Pro brings MIG-MAG perfection in every workshop and proves itself as a true all rounder from 

sheet metal to medium and heavy steel work. 

The high quality system boasts with the best welding properties, robust housing, excellent operating ergonomics 

and the field-oriented '3 steps and you weld' operating concept. 

The modern setting automatic of the system makes the operation easy as never before and ensures the 

best results for steel, aluminium and stainless steel. 

Synergy pure. The selection of the optimum welding characteristics is done over the used material and 

the size of wire. 

•setting automatic 

•2 roll wire feed 

•user-oriented operating guide over illuminated symbols 

•can operate with 230 or 400 V 

Scope of delivery: burner ML 1500, 3 m, earthing cable, basket coil adapter and pressure reducer, power 

plug (shock-proof and CEE 16). 

Model 

M-Pro 210 Basic Plus 

High performance area MIG-MAG A 25-210 

Welding wires 

Steel 0,6-1,0 

Aluminium 1,0-1,2 

ED 100 % (40 °C) A 75 

ED 60 % (40 °C) A 90 


Supply voltage V 1~ 230/ 2~ 400 



Weight Kg 69 

54201 Ident. No. 060 

Unit price E (O. R.) 

Basic Plus control 




Electrode holder 

fully insulated 

Execution: non-ferrous metal underpart, malleable iron handle with insulation shells made of glass fibre 

material, normal cable lug connection. 

For electrodes up to Ø mm 4 5 6 8 

For currents up to A 200 300 400 600 

Length mm 205 225 240 240 



h Work protection article see from page 1328 Prod. Gr. 561 


1323


Soldering 


Soldering irons, electronically controlled 

Voltage 230 V, 50/60 Hz, noise suppressed 

with support rest 

Due to the omission of the heavy power transformer, you have the advantage of a light soldering iron 

for the most versatile applications. Precise like a soldering station due to sensitive temperature probe; 

adjustable from 250 to 450 °C. Flexible – both for finest soldering work as well as for applications with 

large heat requirement; outstandingly suitable even for the mobile application. 

Model 

Multi-TC 

ERSADUR durable soldering tips type 

0842 CD 

Capacity W 75 

Temperature °C 250-450 

Heating-up time to 280 °C s 34 

Soldering tip shape 

chisel shaped 

Soldering tip Ø mm 2,2 

54318 Ident. No. 010 


h ERSADUR Permanent soldering tips see No. 54377 page 1326. 

Temperature measuring devices see No. 46105-46130 page 894. 

Prod. Gr. 563 


Soldering iron 


with replaceable heating element. Support rest 

Execution: soldering irons are supplied with the following soldering tips: Ident. No. 016 pencil tip, Ident. 

No. 030-500 chisel tipped. The relevant soldering tip Ø are given in the table. 

Delivery: up to 150 W with ERSADUR permanent soldering tip, from 300 W with nickel-plated soldering tip, 

1.5 m cable and earth contact type plug. 

Model Tip 260 30 S 50 S 80 S 150 S 300 550 

ERSADUR soldering tips type 0162 BD 0032 KD 0052 JD 0082 JD 0152 JD 0302 MZ* 0552 MZ* 

Capacity W 16 30 50 80 150 300 550 

Temperature °C 350 380 400 410 450 470 600 

Pre-heating time approx. s 60 120 180 180 180 300 420 

Soldering tip Ø mm 1,1 3,1 3,1 4,8 5,3 25 35 

54320 Ident. No. 016 030 050 080 150 300 500 


* Soldering tips, nickel-plated 

h Spare heating elements and tips on request. 

Prod. Gr. 563 



Ident. No. 050-150 


Ident. No. 300-500 


Soldering iron 


with replaceable heating element. Support rest 

Application: for medium-sized soldering points on plugs, manifolds and printed circuits. 

Model Multitip C 15 Multitip C 25 

ERSADUR soldering tips type 0162 BD 0172 BD 

Capacity W 15 25 

Temperature °C 350 450 

Pre-heating time s 60 60 

Soldering tip shape pencil tip pencil tip 

Soldering tip Ø mm 1,1 1,1 

54345 Ident. No. 015 025 



h ERSADUR Soldering tips on request. 

Temperature measuring devices see No. 46105-46130 page 894. 

Prod. Gr. 563 



Soldering 


Gas soldering sets 

with quartz ignition 

Execution: multipurpose, antistatic Gas soldering irons with mounted soldering tip 2.4 mm chisel shaped; 

infinitely variable. Operation with standard lighter-gas. 

Delivery: in case with following accessories for both sets: 1 soldering tip each of 1.0, 3.2 and 4.8 mm 

chisel shaped, flame nozzle for micro-welding, hot gas nozzle, heating knife, reflector-sheet for shrinking of 

Shrinkdown plastic tubing, cleaning-sponge, sponge-container. 

Ident. No.002 with, Ident. No. 005 without storage strap. 

Minimum order qty.: Butane gas canister = 10 pieces 

Model Independent 75 Profi Set Independent 130 Profi Set 

Capacity (as compared to electric soldering 

W 15-75 25-130 

iron) 

Temperature, max. ° C 580 580 

Heating-up time to 280 °C, approx. s 46 50 

Soldering tip shape chisel shaped chisel shaped 


Weight g 73 121 

54360 Gas soldering sets Ident. No. 002 005 


54360 Butane gas cartridge, 100 ml Ident. No. 110 



Prod. Gr. 563 


Electronically temperature-controlled soldering stations 


microprocessor-controlled 

Ident. No. 005 clearly readable LC-Display, direct selection of three programmable temperatures, 

Standby and Power-Off-Function. 

Delivery: Control unit with RT 80 soldering irob, support rest with viscose sponge, connecting cable 2 m 

with plug. 

Ident. No. 010 powerful soldering station, Powertool with temperature probe near the soldering lug for 

reheating without delay. Automatic recognition of 4 further soldering or solder 

extractors. Antistatic. 

Delivery: Control unit with Powertool soldering iron, support rest with viscose sponge, connecting cable 

m with plug. 

Model RDS 80 DIGITAL 2000 A 

ERSADUR durable soldering tips type 0842 CD 0842 CDLF 


Temperature °C 150-450 50-450 

Heating-up time to 280 °C approx. s 40 40 



54371 Ident. No. 005 010 


h ERSADUR Permanent soldering tips see No. 54377 page 1326. Prod. Gr. 563 





Electronically temperature-controlled soldering stations 

Primary voltage 230 V, 50/60 Hz, shock proof, secondary voltage 24 V 

Execution: 

•Temperature measured with thermosensor 

•Potential equalisation socket (link to the solder tip through high resistance) 

•multi-functional support rest 

Technical data 

Regulating unit: primary power supply 230V, 50/60Hz, secondary power supply 24V 

Infeed: Connection cable 2 m with plug. 

Model ANALOG 60 ANALOGUE 60 A 

antistatic 

ERSADUR durable soldering tips type 0832 CDLF 0832 CDLF 


Temperature °C 150 - 450 150 - 450 

Heating-up time to 280 °C approx. s 60 60 



54372 Ident. No. 010 020 


Ident. No. 010, 020 

h ERSADUR Permanent soldering tips see No. 54377 page 1326. 

Temperature measuring devices see No. 46105-46130 frompage 894. 

Prod. Gr. 563 


1325


Unsoldering 


Electronically temperature-controlled soldering stations i-CON nano 

Primary voltage 220-240 V, 50/60 Hz, shock proof, antistatic, secondary voltage 24 V 

Execution: 

•Temperature range 150-450 °C adjustable 

•easy operating conception – variable adjustment of the working temperature and determination of the 

stand-by time and of the calibration value 

•suited for permanent use, with lowest space requirements 

Delivery: Soldering station, soldering iron i-Tool nano, support rest. 

Model 

i-CON nano 

ERSADUR durable soldering tips type 

0102CDLF16 

Capacity W 68 

Temperature °C 150-450 

Heating-up time to 280 °C approx. s 9 

Soldering tip shape 

chisel shaped 

Soldering tip Ø mm 1,6 

54373 Ident. No. 010 


h Accessories on request: Micro-SD-card with iCON nano-software and SD-card reader. Prod. Gr. 563 


ERSADUR durable soldering tips 

for ERSA soldering irons No. 54318 and ERSA soldering stations N° 54371 and 54372 

Advantage: type ..LF = new-generation Long-Life soldering tips with up to 3 times longer service life. 

Shape Type 54377 

Ident. No. 

U. pr. E 

pencil tip, extended, Ø 0.4 mm 0832 UDLF 010 O. R. 

pencil tip, extended, Ø 0.8 mm 0832 SDLF 020 O. R. 

pencil tip, Ø 1.0 mm 0832 BDLF 030 O. R. 

chisel shaped extended, 2.2 mm 0832 KDLF 040 O. R. 

chisel shaped 2.2 mm 0832 CDLF 045 O. R. 

chisel shaped 3.2 mm 0832 EDLF 050 O. R. 

chisel shaped 5.0 mm 0832 VDLF 060 O. R. 

both sides chamfered, 8 mm 0832 MDLF 070 O. R. 

chisel shaped 2.2 mm 0842 CDLF 310 O. R. 

Prod. Gr. 563 



Mechanical unsoldering sets Soldapult 

Application: for releasing solder joints - for instance, on printed circuit boards. Suitable for use with soldering 

devices up to 150 W. The protected tensioning device prevents injury on release of the solder 

extractor. The extractor tip is replaceable. 

No. 54400 

Ident. No. 010 Universal solder extractor model US 340 antistatic with extra large vacuum chamber, 

stroke length adjustable, self-cleaning solder tip LS 197. 

Ident. No. 025 Unsoldering set model PT 109 with micro tip and large vacuum chamber for finest unsoldering 

work, solder extractor tip SRT 12. 

Ident. No. 035 Unsoldering set model DS 017 high performance solder extractor, with large vacuum 

chamber, for service personnel. For fast release of larger PCB joints. Self-cleaning tip 

SRT 12. 

Ident. No. 040 Solder extraxtor model SS 350 antistatic with extra large vacuum chamber, metal construction 

with cleaning spindle. Self-cleaning solder tip LS 363. 

Ident. No. 045 Solder extractor model SS 750 SMD antistatic, for unsoldering through contacts, protective 

cleaning of SMD pads, extraction of old solder. Self-cleaning solder tip LS 751. 

No. 54401 Extractor tips (see table) 

Model US 340 PT 109 DS 017 SS 350 SS 750 SMD 

Length unconfined mm 203 300 330 216 216 

Internal Ø mm 3,2 2,4 3,2 3,3 2,5 

54400 Unsoldering set Ident. No. 010 025 035 040 045 


Model LS 197 SRT 12 LS 363 LS 751 

54401 Unsoldering tips Ident. No. 010 035 040 045 







Prod. Gr. 564 



Soldering filler material 


Solder (not for brazing) 

Ident. No. 010, 020 

Ident. No. 410 Ident. No. 120 Ident. No. 210 Ident. No. 310 

Designation Quantity 54420 


Soldering rod Sn 60 Pb 40 200 g 010 O. R. 

Soldering rod Sn 95.5 Ag Cu 0.7, lead-free 170 g 020 O. R. 

Solder wire environment friendly, Sn 60 Pb Cu 2 with soldering flux conforming to F-SW 26, Ø1.0 mm, working temperature approx. 250 g 110 O. R. 

350 °C, No-Clean 

Solder wire for dirty solder locations with active flux, Sn 60 Pb 38 Cu 2 F-SW 26, Ø1.0 mm 250 g 120 O. R. 

Filler wire lead free, Sn 96.5 Ag Cu 0.5 , F-SW 26, Ø 1.0 mm, with active flux agent 250 g 130 O. R. 

Solder wire environment friendly, lead-free, Sn 95.5 Ag Cu 0.7, F-SW 34, Ø 1.0 mm, No-Clean 250 g 140 O. R. 

Filler wire lead free, Sn 99 Cu 1. F-SW 26, Ø 1.0 mm, with active flux agent 250 g 150 O. R. 

Universal-solder grease 250 ml 210 O. R. 

Soldering and lead tinner, lead-free 14.2 g 310 O. R. 

Desoldering braid F-SW 32, flux-impregnated, halogen-free, also suitable for lead-free desoldering, 2 mm wide 1,5 m 320 O. R. 

FLUXI Fluxdispenser with pressure metering system, F-SW 34, No-Clean 410 O. R. 

Prod. Gr. 564 


Table-top dip-coating unit ISOLAT 

Voltage 230 V 

Ident. No. 010 Insulation dip bath for working thermoplastic dip-coating material. Automatic temperature 

control prevents smelly steams. Minimal energy usage, sturdy metal construction with aluminium 

crucible, with thermostat and control lamp, cover, mains connection cable 1.5 m. 

Colour: hammer blow blue 

Suitable for shaft tools up to 300 mm long and for circular saws up to 1300 mm. 

Ident. No. 020 crystal clear, thermoplastic dip-coating material, extra odour free, can be reused multiple 

times. 10 kg pack. 

Preparation temperature: 150-165 °C 

Capacity l 3,5 

External dimensions mm 450 x 190 x 130 

Internal dimensions mm 375x145x85 

Temperature control area °C 50-200 continuously adjustable 

Capacity W 800 

54435 Ident. No. 010 


54435 Ident. No. 020 



Prod. Gr. 562 


1327


Gloves 


Protective gloves DIN EN 388 

Application: works with higher mechanical stress 

No. 55531 010 robust artificial leather glove with upper side in textile, lined, good sensing. 

No. 55531 110 Cow hide leather with upper side in textile, lined, excellent fit. 

No. 55531 120 Cow hide leather glove with upper side in textile, lined, good sensing. 

No. 55532 UVEX Top Grade 8000: Cowhide full leather glove, soft, smooth and free from dangerous substances, 

excellent wearing comfort, good mechanical abrasion resistance. 

No. 55533 UVEX Top Grade 8300: Cowhide split leather glove, soft, smooth and free from dangerous 

substances, excellent wearing comfort, good mechanical abrasion resistance. 

No. 55551 ORION made of supple pig leather for perfect sensing. With cotton textile hand backing for 

optimum respiration activity. 

Size 8 9 10 

55531 Synthetic leather Ident. No. – – 010 

Price/pair E – – O. R. 

55531 Cow skin Ident. No. – – 110 


55531 100% cow leather Ident. No. – – 120 


55532 UVEX 100% cow leather Ident. No. – 009 010 

Price/pair E – O. R. O. R. 

55533 UVEX Cow skin Ident. No. – 009 010 

Price/pair E – O. R. O. R. 

55551 ORION Pig leather Ident. No. 008 009 010 


Prod. Gr. 565 

No. 55531 010 

No. 55531 110 

No. 55531 120 No. 55532 

No. 55533 

No. 55551 



Heat/cold protective gloves DIN EN 388 

Application: 

No. 55550 110 Welder's glove nappa leather for TIG welding, excellent sensing, length 35 cm. 

No. 55550 120 Welder's glove made of supple cow hide, length 35 cm. 

No. 55550 140 Welder's glove made of heat-resistant special leather, lined, length 35 cm. 

Nr. 55579 010 Kevlar mitten, heat resistant for working e.g. at hardening furnaces, length 40 cm. 

No. 55579 209-211 Power Grab thermo-glove, polyamide/cotton, seamless, acrylic/cotton winter glove, 

extra soft, colour orange, palms brown micro-finish coated, perfect sensing and ergonomic fit. 

Size 9 10 11 

55550 Nappa leather Ident. No. – 110 – 

Price/pair E – O. R. – 

55550 Cow hide Ident. No. – 120 – 


55550 Special leather Ident. No. – 140 – 


55579 Kevlar Ident. No. – 010 – 


55579 Acrylic/cotton Ident. No. 209 210 211 


No. 55550 110 No. 55550 120 

No. 55550 140 

No. 55579 010 

Prod. Gr. 565 

No. 55579 209-211 



Gloves 


Chemicals protective gloves 

Application: 

No. 55560 Chemicals protection glove, class 3, max. abrasion resistance according to DIN EN 388. Completely 

coated, very robust design, with cotton lining. 

Protection against mechanical risk and determined chemicals such as greases, oils, most of 

acids and lyes, DIN EN 374 (1-3). 

Nr. 55575 natural latex glove with cotton velvet lining, tear-resistant, moisture protection for working the 

lab. 

Size 7 9 10 

Length cm 30 30 30 28 35 41 

Ident. No. 007 009 010 028 035 041 

55560 Chemicals protective glove Price/pair E – – – O. R. O. R. O. R. 

55575 Natural latex with cotton velvet lining Price/pair E O. R. O. R. O. R. – – – 

No. 55560 No. 55575 

Prod. Gr. 565 


Disposable gloves 

Application: Moisture protection for working in the lab, white powdered, 100 pieces per box. 

Size 

One size 

55562 Vinyl Ident. No. 010 


Prod. Gr. 565 


Knit protective gloves 

Application: 

Nr. 55576 finely knit glove made of polyamide cotton for assembly of sensitive parts, palm with knops 

No. 55577 finely knit glove without seam, PU-coated for assembly of sensitive parts, back of the hand and 

welt capable of breathing, colour white, particularly soft, as a second skin, liquid-repellent 

Ident. No. 007-010 Colour white 

Ident. No. 107-110 Colour grey 

Nr. 55579 Power Grab premium glove, polyamide/cotton without seam for optimum grip of components 

for assembly work, colour beige, micro-finish-coated brown palm, perfect feeling and ergonomic 

fit. 

Size 7 8 9 10 11 

55576 Polyamide/cotton with knops Ident. No. 007 – 009 010 – 

Price/pair E O. R. – O. R. O. R. – 

55577 PU-coated, white Ident. No. 007 008 009 010 – 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. – 

55577 PU-coated, grey Ident. No. 107 108 109 110 – 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. – 

55579 Polyamide/cotton, microfinish coating Ident. No. – – 409 410 411 

Price/pair E – – O. R. O. R. O. R. 

Prod. Gr. 565 

No. 55576 007-010 

No. 55579 

No. 55577 007-010 



Cut protective gloves 

Application: Suitable for working on sharp-edge parts. 

No. 55578 Kevlar-cutting protection glove, with knops on both sides - secure grip, wearable on both sides, 

colour yellow. 

No. 55580 UVEX Profas Helix® C5 foam cut protection glove in cut level 5. Interlining: bamboo viscose, 

Dyneema®, fibre optics, polyamide. Soft grip-coated, maximum wearing comfort on account 

of Uvex-climate, liquid-repellent, high wear resistance. 

Size 8 9 10 

55578 Kevlar Ident. No. 008 009 010 


55580 UVEX Profas Helix® C5 foam Ident. No. 408 409 410 


Prod. Gr. 565 

No. 55578 

No. 55580 UVEX 


1329


Skin protection 


Installation protective gloves, tricolated 

Application: for assembly work also in wet area. 

No. 55571 Partly nitrile-coated glove, lined, with knitted cuff, free from silicone. 

No. 55572 Active-Grip, nitrile microfinish-partly coated glove, textile back and cuff, ergonomically shaped, 

perfect fit and excellent sensing. 

No. 55573 Active-Grip Lite, soft latex microfinish-partly coated glove, textile back and cuff, high bearing 

comfort, good breathability, high durability, safe grip. 

No. 55580 308-310 UVEX Profas Rubipor Ergo NBR impregnation, ergonomic shape, breathable, ideal 

finger sensitivity, cotton interlock support medium. 

No. 55580-208-210 UVEX Profas Profi Ergo NBR special coating, ergonomic shape, excellent wear 

resistance, very good gripping when dry or wet, cotton interlock support medium. 

Size 8 9 10 11 

55571 Nitrile-coated Ident. No. 008 009 010 – 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. – 

55572 Active Grip, Nitrile-coated Ident. No. 008 009 010 011 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. 

55573 Active Grip, Latex coated Ident. No. 008 009 010 011 

Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. 

55580 UVEX Profas Profi Ergo Ident. No. 208 209 210 – 


55580 UVEX Profas Rubipor Ergo Ident. No. 308 309 310 – 


No. 55571 

No. 55580 208-210 UVEX 

No. 55572 Active-Grip 

No. 55580 308-310 UVEX 

Prod. Gr. 565 

No. 55573 Active-Grip Lite 


PR Skin protection plan 

AREA OF APPLICATION 

oily, greasy dirt area 

strongly adhesive 

incrustations 

e. g. paints, resins, glues 

Moist and wet working 

area 

e. g. cooling lubricant, 

water 

UV radiation 

e. g. welding work and 

strong sunlight 

SKIN PROTECTION 

before the work 

the skin protection 

which can be washed off 

the skin protection 

which can be washed off for dry skin from UV radiation 


SKIN CARE after the 

work for normal skinfor low grease requirement for dry skinfor high grease requirement 

Skin cleaning 


PR clean R hand cleaning agent 

for strong, in particular greasy and oily contamination 

Application: 

•in the industrial field and for maintenance and repair departments. 

•suitable for strong and persistent incrustations. 

•after work, apply 2-3 ml to the dry or wet skin and thoroughly massage in. Gradually add water and clean 

your hands. In case of persistent dirt repeat the procedure. 

Advantages: 

•with PU abrasive, they do not clog the drain tubes 

•improved skin compatibility thanks to re-greasing agents and low preservation 

•can be pumped 

•without solvents 

Minimum order qty.: Ident. No. 020 = 3 tubes 

Contents ml 250 2500 

Version Tube Bottle 

69751 Ident. No. 020 030 


With your first order, we recommend to get the safety data sheet.. 

j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads. 

Prod. Gr. 650 



Skin protection 


Skin protection PR 88 

soluble in water 

Execution: 

PR 88 is a skin protection cream that is soluble in water, non-greasy and allows non-aqueous working materials 

to be gently rinsed off. PR 88 does not contain any preservatives or silicone. 

Application: 

By applying PR 88 to the hands before commencing work and after each rinse, it protects them when 

working with oil, grease, tar, paint, varnish, adhesives etc. and forms a dry, aerated protective film that prevents 

the skin coming into contact with any harmful substances. PR 88 stops the skin being damaged by 

not impairing its function, and enabling working materials to be easily rinsed off in water. 

Contents ml 1000 

69752 Ident. No. 010 


h With your first order, we recommend to get the safety data sheet. 


Prod. Gr. 650 

Apply, work, clean 


Skin care lotion PR 99 

for work in moist and wet area 

Application: 

Protects when working in moist and wet areas, e. g. water, water-mixed cooling lubricants, washing and 

cleaning solutions, moist dirt. Excellent care of the skin after work. 

Minimum order qty.: Ident. No. 125 = 3 bottles 

Contents ml 125 1000 

69752 Ident. No. 125 110 




Prod. Gr. 650 


Skin care lotion PR UV 

in case of UV radiation 

Application: 

Protects the skin from UVA, UVB and UVC radiation, strong sun radiation and artificial radiation sources, 

e. g. light arc in case of electric welding - waterproof, light protection factor 20 

Minimum order qty.: Ident. No. 225 = 3 bottles 


69752 Ident. No. 225 210 

Unit price E O. R. (O. R.) 




Prod. Gr. 650 


PR 2000 Skin care lotion 

Application: 

Promotes the regeneration of stressed skin and contributes to the maintenance of the natural protection 

function of the skin. With high portion of rich skin-caring substances. Is absorbed very good, it is very efficient. 

Minimum order qty.: Ident. No. 325 = 3 bottles 


69752 Ident. No. 325 310 




Prod. Gr. 650 


1331


First aid and operator protection 


Wall dispenser, wall holder and dosing pumps 

for PR bottles 

Advantage: 

Increases the application. Saving thanks to portioned removal and improvement of operational hygiene. 

Ident. No. 400-405 lockable with stainless steel pump. 

Delivery: incl. installation material. 

Wall dispenser Wall holder Dosing pump 

Material Aluminium Stainless steel Plastic Stainless steel 

69752 for 1.0-l bottles PR 99, PR UV, PR 2000 Ident. No. 400 410 420 – 


69752 for 2.5-l bottles PR-Clean R Ident. No. 405 415 – 425 

Unit price E O. R. O. R. – O. R. 

Prod. Gr. 650 

Wall dispenser 

Ident. No. 410-425 


First aid box 

with equipment 

Execution: car first aid box made of ABS plastic material grey. 

Dimensions mm 250 x 170 x 80 

55585 Ident. No. 010 


DIN 13164 

Prod. Gr. 565 



First aid box 

with equipment 

Execution: case made of robust ABS plastic material, orange. Both cases have wall fixtures, a variable 

internal division, transparent cover plates, two case shells of the same size. Integrated handle and profession-specific 

pictogram. 

Version DIN 13157 DIN 13169 

Dimensions mm 260 x 170 x 110 340 x 240 x 120 


55585 First aid box with equipment Ident. No. 025 035 


55585 Replacement equipment Ident. No. 105 107 


DIN 13157 / DIN 13169 

Ident. No. 025-035 

Prod. Gr. 565 


Eye irrigation bottles DIN EN 15154-4 

Execution: with water filling and screw-type eye funnel in sealed conditions, very long ready for use, for 

immediate rinsing of the eyes after chemical burn by acids and lyes etc. leak-proof, ready for use in vertical 

and horizontal position. 

Ident. No. 250 Eye rinsing station made of EPS, empty. Suitable for both bottle sizes, wall mounting possible 

- for immediate availability in hazardous area, dust-proof, with 'Fast' cover. For 

2 bottles. 

Contents ml 175 600 

55585 Eye irrigation bottle Ident. No. 210 220 


55585 Eye rinsing station, empty Ident. No. 250 


Prod. Gr. 565 



First aid and operator protection 


Textile safety jacket DIN EN 471 

Necessarily prescribed for company and leasing vehicles, this holds even for private vehicles 

which are only partly used for business, but for your own safety. 

Execution: single size with reflex strips. 

Application: persons in road, traffic and railway areas, garbage workers, construction workers, fire 

fighters. 

Colour shining orange shining yellow 

55582 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 565 



Overall and single-use overall 

made from polypropylene / PE laminate 

Ident. No. 010 Basic protective suit with hood and concealed zip, elastic in waist, arm and leg end, Antistatic. 

For dry regions, protection against coarse dust, solid particles and dust. 

Ident. No. 020 UVEX breathable PE laminate with breathable back area, protected seam for a high protection 

level, middle finger loops prevent the sleeves from sliding up the arm. 

Chemical protection type 5/6 

Ident. No. 030 UVEX breathable PE laminate with closed back area, sewed and covered seams offer best 

protection, 

chemical protection type 4B 

Colour: white 

Single size 

XL 

55583 Basic protective suit Ident. No. 010 


55583 UVEX, chemicals protection type 5/6 Ident. No. 020 


55583 UVEX, chemicals protection type 4B Ident. No. 030 



Prod. Gr. 565 


Safety traps DIN EN 363 

Ident. No. 005 Set 1 Safety harness DIN EN 361, travelling safety device DIN EN 353-2, freely run in 

upwards and downwards direction, on movable guide with 15 m safety line S16 DIN EN 

354, 0.5 m waist belt safety stitched FS 51 with carabiner, belt sling 22 kN, length 2 m, 

2.5 m long anchor rope S16, loops both sides, box. 

Ident. No. 020 Set 2 Safety harness DIN EN 361, stainless steel fall arrester complete with safety line S12 

DIN EN 353-2, 15 m long, including FS 51 carabiner and end safety device as well as 

anchor carabiner, belt sling 22 kN, length 2 m, tool case, operating instructions. 

Ident. No. 030 Professional Set This set is particularly suitable for work on flat roofs, pitched roofs etc., 

ladder work. Work in safety with minimal hindrance, as the steel hawser feeds out and in 

automatically (no slack rope) and stops in the event of a fall. Consists of: HS height safety 

device, 9.5 m, safety harness DIN EN 361, box. 

Ident. No. 050 Safety set with rucksack Safety harness with integrated warning vest with reflection 

straps, in accordance with DIN EN 361 and EN 471 KI II, orange. Elastic belts for ergonomic 

fit, belt sling 22 kN, length 2 m, travelling safety device with 15 m rope, all in the 

Rucksack 

Version Set 1 Set 2 Professional set Set with rucksack 

55922 Ident. No. 005 020 030 050 



Prod. Gr. 565 



1333


Eye protection 


Safety goggles DIN EN 166 

No. 55605 No. 55610 No. 55620 100 No. 55640 No. 55650 100 No. 55650 200 

No. 55655 No. 55656 100 No. 55656 200 No. 55657 100 No. 55657 200 No. 55660 100 


No. 55660 110 No. 55664 100 No. 55665 010 No. 55665 020 No. 55665 030 

Number Designation 

Ident. No. U. pr. E Pr./pair E 

55605 Protective strap goggles DIN EN 166 F, fashionable, with transparent side screens, colourless polycarbonate lenses 200 O. R. – 

55610 Protective strap goggles DIN EN 166 with perforated side screens, colourless polycarbonate lenses 100 O. R. – 

55620 

Welder's goggles DIN EN 166 with side screens, quick-change green Ø50 mm ATHERMAL 5 A mineral lenses 100 O. R. – 

Spare mineral glassesØ 50 mm, ATHERMAL 5 A 250 – O. R. 

55640 Welder's goggles foldable DIN EN 166 with direct ventilation. Inner colourless plastic lenses, ATHERMAL 5 A in the folding section. 


Full view safety goggles for spectacle wearers DIN EN 166 S with indirect ventilation, steam-proof clear plastic lense, perforated 

side screens, colourless polycarbonate lenses 


55650 

Protective safety goggles DIN EN 166 F with optimum ventilation, large visual field and transparent, steam-proof lens 200 O. R. – 

55655 Safety goggles DIN EN 166 F with adjustable straps, polycarbonate lenses, integral side screens 100 O. R. – 

55656 

55657 

55660 

Safety goggles DIN EN 166 F with adjustable straps and transparent steam-proof polycarbonate lense 100 O. R. – 

Safety goggles DIN EN 166 F very light, with transparent, steam-proof polycarbonate lense 200 O. R. – 

Safety goggles DIN EN 166 F with mist-free and scratch-free pane, optimal wearing comfort thanks to soft components on bridge 100 O. R. – 

and temples. Ergonomic design 

Safety goggles same as Ident. No. 100, however, with smoke grey tinted glass 200 O. R. – 

Safety goggles, DIN EN 166 F in polycarbonate, can also be worn as overglasses, with integral side protection 100 O. R. – 

Anti-dazzle safety goggles DIN EN 166 F in green polycarbonate, can also be worn as overglasses, with integral side screens 110 O. R. – 

55664 Safety goggles, DIN EN 166 F with transparent, steam-proof polycarbonate lense 100 O. R. – 

55665 

Safety and leisure glasses DIN EN 166F modern design, with yellow steam-proof polycarbonate lense, for improved contrast 010 O. R. – 

vision in bad visibility 

Safety and leisure glasses DIN EN 166 F modern design, colourless, steam-proof polycarbonate lense 020 O. R. – 

Safety and leisure glasses DIN EN 166 F 100 % UV-protection through UV400 material, maximum comfort due to two-component 

strap 


Prod. Gr. 565 


Safety goggles 

model „cybric“ 

Execution: large covered area, wide sight and brilliant optics. Length and inclination of bows adjustable, equipped with cushion for comfortable seat. Pane with 

scratch-proof coating, with 100 % UV protection. Colour: orange/black. 

Ident. No. 010 Transparent lenses 

Ident. No. 020 Pane amber (to increase the contrast) 

Ident. No. 030 Pane grey (sun protection shading) 


Model / lenses cybric/colourless cybric/amber cybric/grey 

55671 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 565 



Eye protection 


Safety goggles 

DIN EN 166 

100 % UV-protection 

Ident. No. 110 Futura very large vision field, unsurpassed shape, polycarbonate lenses, coated and scratch-proof, colour: brown transparent. 

Ident. No. 120 i-vo sporty design, unique carry comfort, high impact strength, polycarbonate lenses, colourless, inside permanent steam-proof and outside 

extremely scratch-proof. 

Ident. No. 130 Ultrasonic Full-vision glasses, also suitable as top-glasses, two different materials (hard components/soft components) allows continuous carrying 

without pressure problems, inside permanent steam-proof and outside extremely scratch-resistant. 

Ident. No. 140 Astrospec Duo flex ear pieces for highest wearing comfort. Good adaptability with 3-step lens inclination and 4-step ear-piece length adjustment. 

Lense made of high impact strength polycarbonate with integrated side protection. Inside permanent steam-proof and outside extremely 

scratch-proof. 

Ident. No. 150 super-g the lightest protection goggles of the world with only 18 g. Aerodynamic lens geometry provides for extreme clearness and best ventilation. 

Perfect fit. Inside permanent steam-proof and outside extremely scratch-resistant. 

Ident. No. 160 athletic comfortable and perfect fit, wide side, glasses on both sides with extremely scratch-proof coating. 

Ident. No. 170 x-trend anatomically shaped glasses with 20 % increased cover compared to standard goggles. Transparent glasses, external surface scratchproof, 

inner surfaces with steam-proof coating. 

Ident. No. 180 super fit NC lightest frame glasses with hinges and wrap-around lenses. Maximum wearing comfort. Lenses with scratch-proof coating. 

Mounting blue. Lenses transparent. 

Ident. No. 190 super OTG light top-glasses for spectacle wearers with unlimited peripheral vision. Inner surface steam-proof and external surface with a 

scratch-proof coating. Mounting blue, lenses transparent. 

Ident. No. 200 carbonvision the world's smallest full-vision glasses. TPU overlay individually adjusts to the visual field. With adjustable head band. Frame blue/ 

grey, colourless pane scratch-proof and steam-free. 

Ident. No. 210 skyguard NT frame glasses with absolute all-round protection. The eyes are completely shielded. Inclination of the pane and length of the bows 

adjustable. Frame blue/grey, colourless pane scratch-proof and steam-free. 

Ident. No. 220 skyguard NT same as ident. no. 120, but with adjustable rubber head band. 

Ident. No. 230 racer MT dynamic metal single pane goggles. Metal frames and individually adjustable nose bridge. Frame silver, pane grey (sun protection), 

scratch-proof and steam-free. 

Ident. No. 110 Ident. No. 120 Ident. No. 130 Ident. No. 140 Ident. No. 150 



Version Futura i-vo Ultrasonic Astrospec super-g athletic x-trend super fit NC super OTG carbonvision skyguard NT i-vo head band racer MT 

55670 Ident. No. 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 



Prod. Gr. 565 


Safety boxes 

for safety goggles, in open design 

Execution: with symbol 'Wear safety goggles 

Dimensions mm 236 x 120 x 120 236 x 225 x 125 

55680 blue Ident. No. 030 040 


55680 transparent Ident. No. 050 060 



Prod. Gr. 565 



Safety goggles, gas 

Execution: safety goggles, resistant against chemicals, gas tight and dust tight. Made from skin-friendly 

rubber, lenses are steam-proof and scratch resistant. Comfortable and pressure-free fit. 99.99 % UV protection. 

glass lenses 

colourless 

55843 Ident. No. 010 


DIN EN 166 1 5-SN 

Prod. Gr. 565 


1335


Welding protection 


Welder's aprons and strong leather jackets 

Ident. No. 110 Apron made of in split leather with chest bib and adjustable leather straps. Colour: grey, 

natural. 

Ident. No. 120 Jacket in special strong leather (Sebatan) with press buttons and appliqué pockets. 

Sebatan is a special leather, resistant to heat to max. 400 °C without becoming hard. 

Model Apron Jacket 

Size 80 x 100 cm XL / 54 



Prod. Gr. 565 




Welders' shields DIN EN 175 

Ident. No. 010 and 030 with replaceable inner window 90 x 110 mm, ATHERMAL glass DIN 9 A and clear front glass. 

Ident. No. 020 clear-view by pressing lever, with replaceable inner window made of ATHERMAL-Glass DIN 9 A and clear front glass 90 x 110 mm. Clear view 

glass from clear front glass 40 x 110 mm. 


Hand shield Hand shield Head shield 

Material Polyester, glass fibre reinforced Polyester, glass fibre reinforced plastic, glass fibre reinforced 

55700 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 565 



Replacement front glasses 

Clear, for welders shields 


Glass size mm *40 x 110 90 x 110 

55705 Ident. No. 005 010 



DIN EN 169 

** For hand shield No. 55700 020 page 1336 viewing window. Prod. Gr. 565 

ATHERMAL safety glasses 

Suitable for electric welding 

DIN EN 166 and 169 

Welding process Plasma fusion cutting coated electrodes MIG for steel workpieces MIG for steel workpieces WIG MAG Hollow electrodes 

Protection levels 

9 A1 20–39 A 5–19 A 

10 A1 40–79 A 80–99 A 80–99 A 20–39 A 40–79 A 125–174 A 

11 A1 50–149 A 80–174 A 100–174 A 100–174 A 40–99 A 80–124 A 175–224 A 

12 A1 150–249 A 175–299 A 175–299 A 175–249 A 100–174 A 125–174 A 225–274 A 

13 A1 250–400 A 300–499 A 300–499 A 250–349 A 175–249 A 175–299 A 275–349 A 

Information on determining the correct protection grade: The current intensity for the chosen welding process is displayed in Amperes on the transformer. 

Example: Plasma fusion cutting at 170 Amps. This value is between 150 and 249 Amps. THERMAL must therefore be used at protection grade 12. Use the next 

higher protection grade when welding with an extended arc. 


ATHERMAL glass 

protection levels conforming to DIN 

Ident. No. 090-140 Safety glasses 

Ident. No. 190-240 Mirror glasses (gold mirror coated) 


DIN EN 166/DIN EN 169 

Glass size mm 90 x 110 

Protection levels DIN 9A1 10A1 11A1 12A1 13A1 

55710 Standard Ident. No. 090 100 110 120 130 


55710 Mirror glass Ident. No. 190 200 210 220 230 


Prod. Gr. 565 



Welding protection 


Automatic welder protective helmets DIN EN 379 

Protection level 8-12 variable adjustment possible, tried-and-tested speedglass dazzle-protection technology, 

suitable for all welding methods. 

Sight field: 44 x 93 mm 

Battery service life: 1500 h 

Weight: 440 g 

Switchover period light/dark: 0.1 ms 

Delivery: welders' head shield incl. battery 

Box qty.: Ident. No. 450 and 460: replacement front shields outside and inside; 

Price = packaging unit 


Ident. No. U. pr. E Pr./pack E 

Welders' head shield 100 V complete 400 O. R. – 

External front shield pack with 10 pieces 450 – O. R. 

Internal front shield pack with 5 pieces 460 – O. R. 

Prod. Gr. 565 


Automatic welder protective helmets DIN EN 379 

Professional welder's mask for maximum safety with optimum wear properties 

Protection levels 5, 8, 9 and 13 variable adjustment. Level 5 for gas welding, 8 for microplasma and TIG 

welding in the lower ampere range, levels 9-13 for all other arc welding methods. Switching time light / 

dark 0.1 ms, conforms to DIN EN 379. 

Head band system: millimetre precision fit. 

Scope of delivery: welder's protection helmet incl. battery, side windows and welding protection filter - 

deployable as a complete unit 

Ident. No. 310 model 9100 V, visual field 45 x 93 mm, with solar cell, battery service life 2800 h. 

Ident. No. 320 model 9100 V, visual field 54 x 107 mm, with solar cell, battery service life 2500 h 

Ident. No. 330 model 9100 XX, visual field 73 x 107 mm, without solar cell, battery service life 2000 h 


Ident. No. U. pr. E Pr./pack E 

Welders' head shield model 9100 V 310 O. R. – 

Welders' head shield model 9100 X 320 O. R. – 

Welders' head shield model 9100 XX 330 O. R. – 

External front shield pack with 10 pieces for model 3 400 – O. R. 

Internal front shield pack with 5 pieces for model 9100 V 410 – O. R. 

Internal front shield pack with 5 pieces for model 9100 X 420 – O. R. 

Internal front shield pack with 5 pieces for model 9100 XX 430 – O. R. 

Replacement head band complete with installation set fitting for all 3 models 450 O. R. – 

Prod. Gr. 565 

Welding filter 9100 X 



Welding cabins 

Execution: transparent welding cabin curtains in accordance with DIN EN 1598 with all-round multiple 

stitching, tearproof welded, top has reinforced plastic eyelets Ø 12 mm, on the side, welded plastic 

press studs for arranging several curtains on top of each other. 

Length x width 1800 x 1300 mm, other sizes on request. 

All accessories for simple self assembly of the welding cabin in a variety of sizes and shapes in a modular 

system. 

Minimum order qty.: Ident. No. 060 = 10 pcs 

Designation Weight 55740 

Kg Ident. No. U. pr. E 

Screen version T 50, for all welding types, colour dark red 1,6 005d (O. R.) 

Curtains Version T 55, for all welding processes, colour green. 1,6 006d (O. R.) 

Curtains Version T 75, for arc welding, DIN 32504 Part 1, colour dark green 1,6 015d (O. R.) 

Stands consisting of base plate, top plate and C-rail 

7,2 030d (O. R.) 

Stand height 2100 mm (other heights on request) 

Wall fixings with screws and plugs – 040d (O. R.) 

C-rail Length 2000 mm (other lengths on request) * 5 050d (O. R.) 

PA-hooks for C-rails, easy glide (7 s required per curtain) – 060 (O. R.) 

* 2 screens of 2000 mm each are required. 


Prod. Gr. 561 


1337


Ear protection 


Protective welding screen 

Mobile screen for welding. On castors for easy positioning, with 2 lockable castors, small space requirements, 

can be adapted to any situation by means of hinged side screens. Can be dismantled. Delivered in 

kit form for quick and easy assembly, space saving and easy to transport. 

Screen material: foil (touch-and-close fastening) or laminate (fastened with rivets), enabling long workpieces 

to be moved without light escaping. Screen materials satisfy protection requirements for different 

types of welding (T55 for all types of welding, T75 for arc welding). 

Central section, W x H mm 2100 x 1950 

Hinged sides, W x H mm 800 x 1950 800 x 1950 800 x 1950 

Footprint mm 600 600 600 

Screen design Foil Foil Laminations 

for welding type Autogenous T55 Electro T75 Electro T75 

Weight Kg 43 43 55 

55740 complete kit Ident. No. 100d 110d 210d 



h Other versions on request. 

Prod. Gr. 561 


Chips shield 

with flexible metal hose, aluminium base and magnet. Disc made of PVC 

Disc dimensions mm 200 x 300 

Arm length mm 300 

Adhesion N 160 

55760 complete Ident. No. 030 


55760 Spare discs Ident. No. 130 


Prod. Gr. 565 



Swarf shield 

Ident. No. 510-530 Chips shield parabolic acrylic, with fixing holes 

Ident. No. 620 Magnetic base adhesive power approx. 400 N, with ball joint and slide holder 

Disc dimensions mm 200 x 250 250 x 300 300 x 400 

55770 Discs/washers Ident. No. 510 520 530 


Magnetic base dimensions mm 55 x 40 x 45 

55770 Magnetic base Ident. No. 620 


Prod. Gr. 565 

Ident. No. 510+620 


Ear plugs 

Execution: comfortable, disposable ear plug made of foam. Excellent insulation values and optimised reset 

times. Convenient and simple handling, 'X'-imprinting, ergonomically shaped and superior wearing comfort. 

Sealed outer skin to prevent the penetration of foreign bodies into the surface. 

Ident. No. 033 Model: com4-fit for exposure to high and medium permanent noise. 

Package set: 200 pieces (packed in pairs) 

Ident. No. 037 Model: x-fit for exposure to loud noise. 

Package set: 200 pieces (packed in pairs) 

Ident. No. 133 Model com4-fit in the re-fill bag for dispenser 

400 pieces per package 

Ident. No. 137 Model x-fit in the re-fill bag for dispenser 

400 pieces per package 

Ident. No. 100 Earplug dispenser (empty) 

Model com4-fit x-fit 

Acoustic insulation, SNR dB 33 37 

Colour of the plug magenta lemon 

55781 200 pairs (packed in pairs) Ident. No. 033 037 


55781 400 pieces (packed loose) Ident. No. 133 137 


55781 Dispenser Ident. No. 100 


Prod. Gr. 565 

Ident. No. 033/133 Ident. No. 037/137 






Ear plugs 

Disposable ear plug with excellent sound-proofing, optimal fit and superior wearing comfort. 

Ident. No. 180 and 182 BILSOM 

Ident. No. 190 Artilux Comfortplug 

Ident. No. 220 HOWARD LEIGHT 

Ident. No. 300 Earplug dispenser empty, with wall holder and table pedestal, filling volume 800 pieces 

Box qty.: BILSOM re-fill bag = 400 pieces 

HOWARD LEIGHT re-fill box = 1000 pieces 

ARTILUX carton = 500 pieces, packed in pairs 

Model BILSOM 303 ARTILUX HOWARD LEIGHT 

Acoustic insulation, SNR dB 33 33 37 35 

Colour yellow yellow orange red/yellow 

Size L S L L 

Contents of packing Unit 400 400 500 1000 

55782 Ear plugs Ident. No. 180 182 190 220 


55782 Dispenser Ident. No. 300 





Prod. Gr. 565 



Strapped ear defenders 

Execution: light strapped earmuffs made of ABS with plugs made of PU. 

Application: can be carried under the chin, for changing noise-ranges. 

55783 Strapped ear defenders Ident. No. 010 


55783 Spare plugs 3 pairs per box Ident. No. 020 


Prod. Gr. 565 


Strapped ear protectors x-cap and xx 

Execution: comfortable fit on account of the unique oval-shaped seat of the shaped, soft foam plugs. 

Weight only 8 g. 

Ident. No. 110 x-cap with rigid bow 

Ident. No. 120 x-cap with foldable bow 

Ident. No. 150 Spare plug, suitable for x-cap and xx. Pack with 5 pieces. 

Box qty.: Ident. No. 150 = Spare plug. Pack with 5 pieces 

Acoustic insulation, SNR value dB 24 

55783 x-cap with rigid bow Ident. No. 110 


55783 xx with foldable bow Ident. No. 120 


55783 Spare plug Ident. No. 150 




Prod. Gr. 565 



Ear plug – Whisper and Whisper+ 

Execution: multi-use plug, washable, with cord. Quickly available and always ready to use. 

Scope of delivery: one pair in hygienic storage box. 

Acoustic insulation, SNR value 55784 

dB Ident. No. U. pr. E 

23 100 O. R. 

27 110 O. R. 

Prod. Gr. 565 




1339




Ear protectors 

Extremely comfortable, optimum insulating hearing protection capsules. Brackets adjustable for perfect fit. 

Ident. No. 023 and 028 ARTILUX 

Ident. No. 030 BILSOM 


Acoustic insulation, SNR value dB 23 28 30 

Colour orange / black blue/black blue 

55789 Ident. No. 023 028 030 


Prod. Gr. 565 


Ear protectors 

Ident. No. 021 Casing uvex 1 Extremely light-weight and metal-free casing. Blow can be positioned infinitely variably and easily. Low insulation capacity. 

Ident. No. 027 Casing uvex 2 Folding, with high-quality steel blow and two-point suspension. High carry comfort for long-term use. Medium insulation capacity. 

Ident. No. 031 Casing uvex 3 Folding, with high-quality steel blow and two-point suspension. High carry comfort for long-term use. Medium insulation capacity. 

Ident. No. 037 uvex capsule foldable, with high-quality steel bracket and two-point suspension. Optimum wearing comfort. Optimum insulation effect on 

account of round capsules making perfect contact with the ear. 



Acoustic insulation, SNR-W dB 21 27 31 37 

Colour blue/black blue/black blue/black blue/black 

55788 Ident. No. 021 027 031 037 


Prod. Gr. 565 


Safety boxes 

for ear defenders, open design 

Execution: with symbol 'Wear safety goggles'. 

Dimensions mm 236 x 120 x 120 236 x 225 x 125 

55798 blue Ident. No. 030 040 


55798 transparent Ident. No. 050 060 



Prod. Gr. 565 




Head protection 


Safety helmets 

Light-weight polyethylene helmet body for comfortable wearing 

Conventional size adjustment from 51-61 cm 

Execution: unique air ventilation – Large ventilation zones on the front and rear side provide for perfect 

fresh-air circulation. These areas can be individually adjusted and completely closed. With its streamlined 

spoilers, this safety helmet clearly distinguishes from usual standard shapes. Its particularly low weight is 

another essential benefit. 

Helmet size conforming to DIN EN 397 

51-61 cm 

Colour white yellow orange red green blue 

Weight g 363 363 363 363 363 363 

55811 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 


DIN EN 397 

h Clear face shield see No. 55811 310 page 1341. Prod. Gr. 565 


Transparent head shield 

Wearable without a hard hat. Openable, adjustable to fit head size by means of a rotary button. With colourless, 

steam-proof shield 345 x 200 mm plus chin protection. 

55811 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 565 


Face safety screen 

for UVEX safety helmets No. 55 811 Ident. No. 010 to 060 

Execution: these robust and particularly light-weight visors are equipped with a special adapter for insertion 

into the lateral helmet slots. An adjustable adapter rail facilitates the convenient adjustment to the individual 

helmet shield. Material: CA, scratch-resistant and steam-proof 

55811 Ident. No. 310 


DIN EN 166 

Prod. Gr. 565 


Snood with peak 

Design: in elastic material, fitting all head sizes. Breathable and washable. 


Colour 

blue 

55812 Ident. No. 010 



Prod. Gr. 565 


Cap with hard shell lining Hard hat conforming to DIN EN 812 

Execution: one size, adjustable, with ventilation 

Colour 

jeans blue 

55815 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 565 


1341


Respiratory protection 


Face mask 

Box qty.: 50 pieces in the carton; price = Price of the packing 

55830 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 565 


Fine dust filter masks DIN EN 149 

Protect against solid and liquid particles of all fine dust to the nearest MAK or TRK value 

Ident. No. 010 Class FFP 1 to max. 4 times the MAK or TRK value 

Ident. No. 020 Class FFP 2 to max. 10 times the MAK or TRK value 

Ident. No. 110 Class FFP 2 with valve up to max. 10 times the MAK or TRK value 

Ident. No. 120 Class FFP 3 with valve up to max. 30 times the MAK or TRK value 

Box qty.: Ident. No.010-020 = 20 pieces, Set price = Price per pack 

Ident. No. 110 = 10 pieces, Set price = Price per pack 

Ident. No. 120 = 5 pieces, Set price = Price per pack 

Class FFP 1 FFP 2 FFP 2 with valve FFP 3 with valve 



Prod. Gr. 565 



Filtering half masks DIN EN 149 

Execution: minimal weight, minimal respiration resistance, maximum wearing comfort 

The pre-formed and lined nasal area with flexible frame enables skin-friendly and tight seat. 

Ident. No. 200 Mandil FFP 1 Protects against inert particles up to 4 times the limit value. 

Ident. No. 210 Mandil FFP 2/V with Cool Down exhalation valve. Protects against slightly toxic or health hazardous particles up to 10 times the limit value. 

Ident. No. 220 Mandil FFP 3/V with Cool Down exhalation valve. Protects against toxic and highly toxic particles up to 30 times the limit value. 

Ident. No. 230 Mandil FFP 3/Combi/V with Cool Down exhalation valve and integrated activated carbon layer. Protection against toxic and highly toxic particles 

like welding fume and dry spray (up to 30 times the limit value) and solvent vapours below limit value. 


Class FFP 1 FFP 2 with valve FFP 3 with valve 

Type shape masks shape masks shape masks shape masks 

Contents of packing Unit 12 12 5 5 

55835 Ident. No. 200 210 220 230 


Prod. Gr. 565 



Safety shoes 


Breathing masks DIN EN 140/136 

Ident. No. 020 Half mask Polimask BETA Double-filter mask made of EPDM, offers optimum protection for any activity. 2 inhalation valves minimize the inhalation 

resistance, large expiration valve provides for low expiration resistance, comfortable head belts with neck closure, filter holder can be 

turned to change the angle or field of view. Exhaled-air opening suited for glasses. 

Ident. No. 040 Half mask Polimask BETA/silicone Same as Ident. No. 020, but consisting of particularly skin-compatible silicone. 

Ident. No. 120 Full mask C 607/TWIN (class 2) Mask body made of skin-compatible, non-ageing EPDM, 2 inhalation valves minimize the inhalation resistance, 

steam-proof, non-glare, serration-free, polycarbonate lens with very large field of vision, 5-point belts, installed talking membrane, universal 

size allows tight seat free from pressure, independent of the shape of the face. 

Delivery: without filter 

Ident. No. 020 Ident. No. 040 Ident. No. 120 Ident. No. 230 

Box qty.: Respiratory filter Ident. No. 200-240: see table, price = Packet price 

55842 Breathing masks BETA Ident. No. 020 


55842 Breathing masks BETA/silicone Ident. No. 040 


55842 Breathing masks C 607/TWIN Ident. No. 120 


Filter class A1 P3 R A1 - P3 R A1/B1/E1/K1 A1/B1/E1/K1-P3 R 

Organic gas and vapours with boiling points above 65 °C X X X X 

Particles of toxic and highly toxic substances X X X 

Inorganic gases and vapours, sulphur dioxide and ammonia X X 

BIOSTOP* X X X 

Packed set Unit 8 8 4 8 4 

55842 Filter with threaded connection Ident. No. 200 210 220 230 240 

Price/pack E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

* BIOSTOP prevents the infiltration of bacteria and/or fungi through the filter material. Prod. Gr. 565 


Safety shoes DIN EN ISO 20345 

Execution: OTTER safety shoes are manufactured according to the highest standard of quality. All types are equipped with steel toe caps. 

No. 55970 Safety sandals S1 with best ventilation. Upper nubuck/velour leather. Textile lining, non-woven fabric insole, complete insert sole, ESD features. 

TPU-PU sole damps impacts and vibrations over the entire surface, non-abrasive, anti-slip, oil and benzene resistant. 

No. 55971 Low shoe S 2 with best ventilation. Upper Scarpa leather. Maximum wearing comfort. Textile lining, Non-woven fabric insole, complete insert sole, 

ESD features. TPU-PU sole damps impacts and vibrations over the entire surface, non-abrasive, anti-slip, oil and benzene resistant. 

No. 55972 Safety low shoe S 1 with sporty optic and greater respiratory activity. Upper active breathing textile and velour leather. Vita-Tex functional interlining. 

Non-woven insole, complete insert sole, Vibram nitrile/PU sole, anti-slip, non-abrasive, oil and benzene resistant. PU intermediate sole. 


No. 55970 No. 55971 No. 55972 

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 

Ident. No. 039 040 041 042 043 044 045 046 

55970 Sandal S 1 Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

55971 Low shoe S 2 Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

55972 Low shoe S 1 Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

h Sizes 36-39 and 47 on request. Prod. Gr. 567 


1343

Miscellaneous 

Inspection devices 


Safety shoes uvex motion light 

Execution: 

•broad, sporty fit 

•active breathing textile lining 

•uvex anti-twist heel counter, for more safety and twist protection 

•replaceable comfortable footbed, antistatic, with humidity transport system for improved climatic comfort 

•all uvex motion light safety shoes meet the ESD requirements: Transition resistance < 35 Megohm 

•PUR outsole 

No. 55990 Sandal S1 Upper nubuck leather, Velcro closure. Soft, padded flap and edges in shaft end. 

No. 55991 Low shoe S2 Upper nubuck leather, lacing system. Soft, padded anti-dust flap and edges in shaft end. 

No. 55993 Low shoe S1 Upper nubuck leather, lacing system. Soft, padded flap and edges in shaft end. 

No. 55996 Low shoe S1 Upper nubuck leather combined with textile inserts, lacing system. Soft, padded flap and edges in shaft end. 

No. 55998 Lace-up boots S2 Upper nubuck leather, lacing system. Soft, padded anti-dust flap and edges in shaft end. 

No. 55990 No. 55991 No. 55993 No. 55996 No. 55998 

Size 40 41 42 43 44 45 46 

Ident. No. 140 141 142 143 144 145 146 

55990 Sandals S1 Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

55991 Low shoe S2 Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

55993 Low shoe S1, perforated Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

55996 Low shoe S1 Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

55998 Boots S2 Price/pair E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

h Sizes 36-39 and 47 on request. Prod. Gr. 567 


LED inspection lamps made of aluminium 


Execution: 

Ident. No. 005 white LED 0.12 Watt, flexible, plastic-coated shaft, splash-water proof, magnetic head 9.8 mm, with 1 round mirror, incl. battery. 

Ident. No. 010 white LED 0.12 Watt, flexible shaft, splash-water proof, magnetic head 15 mm, with round and rectangular mirror, incl. battery. 

Ident. No. 020 white extremely bright LED 1 Watt, flexible shaft, splash-water proof, head 22 mm, with rectangular mirror, incl. battery, handle, can be retrofitted 

as pocket torch. 


Model medusa S-1 medusa M-2 olympus I 

Mirror dimensions mm 30 30/65 x 43 65 x 43 


52985 Ident. No. 005 010 020 


Prod. Gr. 576 


Miscellaneous 

Inspection devices 


Inspection mirrors 

Execution: 

Ident. No. 110 made of plastic material, consisting of 2 parts. 

Ident. No. 120 made of metal, consisting of 2 parts, with handle. 

Ident. No. 210, 220 Telescope inspection mirror with handle, extendable. 

Ident. No. 230 Spare mirror with 5x enlargement. Suitable for all M3 threads. 

Ident. No. 260 Telescope inspection mirror with handle, extendable, rectangular mirror. 

Mirror dimensions mm 24 30 50 43 x 65 

Thread without M 2,5 M 2,5 M 3 M 3 

Overall length mm 260 210 240-680 240-680 240-680 

52995 Inspection mirrors Ident. No. 110 120 210 220 260 


Mirror dimensions mm – – – 55 

Thread – – – M 3 

Overall length mm – – – 80 

52995 Spare mirror suitable for all M3 threads Ident. No. – – – 230 

Unit price E – – – O. R. 

Prod. Gr. 580 



Ident. No. 210, 220 




Telescope inspector mirror 

Execution: 

Ident. No. 270 Round mirror with chromium-plated metal grip and pin-on clip. 

Ident. No. 280 Round mirror with plastic-coated metal grip. 

Ident. No. 290 Rectangular mirror with plastic-coated metal grip. 

Mirror dimensions mm 30 50 50 x 75 

Overall length mm 125-520 180-730 175-720 

52995 Ident. No. 270 280 290 




Prod. Gr. 598 



LED inspection lamps, telescopic magnetic pickup tool 

Ident. No. 300 Inspection lamp with flexible shaft Ø 8 mm. Head part 10.5 mm 

Scope of delivery: lamp with shaft, ring magnet 1 kg holding force, round mirror 30 mm, rectangular mirror 65x43 mm, incl. batteries 

(2 x LR03 AAA). 

Ident. No. 310 Inspection set in textile bag, all parts can be combined 

Scope of delivery: telescopic rod with handle, flexible shaft 530 mm, magnetic rod gripper 13x20 mm, LED lamp for screwing on and for 

inserting a mirror, round mirror 50 mm, rectangular mirror 65x43 mm. 

Ident. No. 320 Telescopic pick-up magnet with 3 kg force. Neodymium rod gripper 13x20 mm 



Overall length Inspection lamp / Telescopic mm 600 260-700 

52995 Ident. No. 300 310 


52995 Ident. No. – 320 


Prod. Gr. 580 


1345

Miscellaneous 

Holding magnets and small magnets 


Inspection set 

Component system 

Application: for all inspection tasks. 

Delivery: incl. 2 mirrors (Ø 60 mm and rectangular 43 x 65 mm), telescope handle, LED inspection lamp, 

magnetic attachment, batteries. Complete in case with shockproof foam layer. 

52995 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 598 


Stethoscope 

Execution: steel tip 180 mm, quick-transfer diaphragm. 

Application: for localizing defective parts, e. g. shafts, bearings and gears. 

Length mm 1080 

52997 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 569 


Claw grippers with 3 claws 

Execution: 

Ident. No. 110 rigid, chromium-plated shank 

Ident. No. 120 and 130 flexible, chromium-plated shank 

Ident. No. 110 Ident. No. 120 


52998 Ident. No. 110 120 130 





Switchable welding and holding magnets 

Prod. Gr. 580 

Execution: various angles for the more common applications. Precise alignment of the workpieces is rapid 

and easy on account of the switchable magnetic force. 

Dimensions mm 100 x 110 x 110 130 x 150 x 140 

Retention force Kg 25-36,5 54-63,5 



Prod. Gr. 592 


magnetic angle setting equipment 

MAG-FIX 

Permanent magnet with powerful magnet force. Completely maintenance free, only the contact surfaces 

need to be kept clean. 

A useful aid when undertaking assembly work, or carrying out oxyacetylene and electric welding operations. 

Accurate angled joining of flat, curved and round steel components. Can be easily removed by tilting 

sideways. 

Model M 2 

Sizes mm 85 x 85 x 16 



Prod. Gr. 592 


Miscellaneous 



Magnetic welding angle gauge 90°, fixed 

Application: to firmly secure sheet metals, panels, flat and angle shaped material, sections, pipes and 

round material to be welded. 

No deflection of the light arc. 

Version Standard finish 50 % increased adhesive force 

Leg length mm 115 x 105 145 150 260 x 175 115 x 105 145 260 x 175 

Width mm 38 45 45 48 38 45 48 

51129 Ident. No. 100 110 120* 130 160 170 180 


* Also suitable for rounded material. Prod. Gr. 592 

Welding angle gauge 

Ident. No. 100-180 


Magnetic angle welding gauge 

Switching ON and OFF 

Execution: each magnetic arm can be switched on and off separately. The magnetic force is infinitely variable. 

Application: pole shoes with a prism are therefore suitable for flat and rounded material. 

Version 

45°–270° adjustable 

Length of arm x width mm 135 x 38 190 x 45 



Prod. Gr. 592 


Permanent magnetic V-blocks 

Single 

Execution: the three magnetic contact surfaces are switched on and off in unison (large prism – 

opposite facing prism –end face). 

Workpiece Ø: 6-70 mm 

Application: for irregular shaped workpieces. 

Length mm 100 x 70 x 95 

51130 Magnetic V block, single Ident. No. 510 


51130 Magnetic V block, pair Ident. No. 610 

Price/pair E O. R. 


Prod. Gr. 592 

Permanent magnetic jointed V-blocks socket 

Execution: comprising 2, connected through joints, individual stop and start prismatic magnet blocks. 

Application: indispensable aid for welding sheet metal, and round and flat shaped material, at any angle 

required. 

Length mm 62 x 50 x 55 

51132 Single Ident. No. 510 


51132 Magnetic V block socket joint pair Ident. No. 610 



Prod. Gr. 592 


Permanent magnet hexagonal holder 

Version: infinitely variable magnetic force adjustment for aligning tools. 

Application: welding aid for pipes, round material, flat and sectional steel. Clamping aid for drilling devices. 

Dimensions L x W x H mm 108 x 108 x 94 

Workpiece Ø up to mm 25 

51135 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 592 


1347

Miscellaneous 



Permanent magnetic clamping block 

Execution: three magnetic contact surfaces (upper surface with cross prism and 2 lateral faces). means 

of rotary switches. 

Parallelism tolerance 0.015 mm, Squareness tolerance 0.025 mm. 

Application: for round and rectangular workpieces. 

Sizes mm 102 x 102 x 102 

Workpiece Ø up to mm 20 

51136 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 592 


Permanent magnetic socket joint 

Execution: two permanent magnetic blocks connected by struts. Can be adjusted to any angle, and 

locked in position with 2 wing nuts. 

Application: welding aid for the securing of sheet metal, flat steel etc. 

Block size mm 60 x 26 x 25 

51139 Ident. No. 510 


Prod. Gr. 592 


Permanent magnetic sheet metal separator 

Execution: with belts. 

Application: for lifting sheet metal. 

51140 Hand strap-on magnet Ident. No. 600 


h Work gloves see from page 1328. Prod. Gr. 592 



Flat magnetic grips 

with a hard ferrite core, without a threaded stem 

Execution: surface galvanised, magnetic shielding, operating temperature up to 100 °C. 

Application: auxiliary materials with universal application during clamping, assembling, lifting and welding 

operations, and for installing in devices etc. 

Minimum order qty.: Ident. No. 500-570 = 10 units, Ident. No. 580-590 = 5 units 

Ø mm 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 

Height mm 4,5 4,5 4,5 6 7 7 8 10 14 18 

51143 Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 



Prod. Gr. 591 


with a hard ferrite core and threaded stem 

Execution: surface galvanised, magnetic shielding, operating temperature up to 100 °C. 

Application: auxiliary materials with universal application during clamping, assembling, lifting and welding 

operations, and for installing in devices etc. 

Minimum order qty.: Ident. No. 610 = 10 units, Ident. No. 620 = 5 units 

Ø x Height mm 22 x 16 32 x 22 

Thread M 5 5 

51144 Ident. No. 610 620 


Prod. Gr. 591 



with a hard ferrite core 

Execution: with threaded bush, surface galvanised, magnetic shielding, operating temperature up to 

100 °C. 

Minimum order qty.: Ident. No. 500-560 = 10 units, Ident. No. 570-600 = 5 units. 

Overall Ø/shankØ mm 10/6 13/6 16/6 20/6 25/8 32/8 40/10 50/12 63/15 80/20 100/22 

Overall height mm 11,5 11,5 11,5 13 15 15 18 22 30 34 43 

Height of base mm 4,5 4,5 4,5 6 7 7 8 10 14 18 20 

Thread M 3 3 3 3 4 4 5 6 8 10 12 

Thread length mm 7 7 7 7 8 8 10 12 16 16 16 

51145 Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 


Prod. Gr. 591 


Miscellaneous 




with a hard ferrite core 

Execution: with hole and countersink, surface galvanised, magnetic shielding, operating temperature up 

to 100 °C. Can be mounted: with internal screw. 

Minimum order qty.: Ident. No. 720-750 = 10 pieces, Ident. No. 760- 790 = 5 pieces 

Ø D1 mm 16 20 25 32 40 50 63 80 

Size d1 Ø mm 3,5 4,2 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 

Dimension d 2 Ø mm 8,6 8,6 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 

Size I mm 4,5 6 7 7 8 10,5 14 18 

Size t mm 2,1 2,1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

51146 Ident. No. 720 730 740 750 760 770 780 790 


Magnetic 

contact 

surface 

Prod. Gr. 591 



Approx. 3 to 4 times more adhesive force compared with traditional flat grips. 

Execution: The magnets are surrounded by a steel jacket. 

Ident. No. 500-560 with a neodymium core, operating temperature up to approx. 100 °C 

Ident. No. 800-870 with a samarium-cobalt core, operating temperature up to approx. 200 °C 

Fixing possibilities: by pressing in or cementing. 

Ø mm 6 8 10 13 16 20 25 32 

Height mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 7 7 

51147 up to approx. Ident. No. 800 810 820 830 840 850 860 870 

200 °C 


51147 up to approx. Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 – 

100 °C 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – 

Prod. Gr. 591 


Magnetic bar grips 

round, with an AlNiCo core 

Execution: smooth with fit tolerance, magnetic shielding, operating temperature up to 450 °C. 

Fixing possibilities: by pressing in, shrinking or cementing. 

Ø Dh6 mm 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 

Dimension L mm 10 12 16 18 20 25 30 35 45 50 

Size H* mm 2 3 6 7 5 6 5 3 5 2 

51148 Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 


± 0,2 

Magnetic 

contact surface * 

* Bar grips around size H can be shortened without losing any adhesive force. Prod. Gr. 591 


Magnetic bar grips 

round, with an AlNiCo core 

Execution: with inside thread, smooth with no tolerance fit, surface galvanised, magnetic shielding. operating 

temperature up to approx. 450 °C. 

Fastening options: screws. 

Ø D1 mm 6 8 10 13 16 20 25 32 

Length L mm 20 20 20 20 20 25 35 40 

Thread D 1 x T M 3x5 3x5 4x7 4x7 4x5 6x7 6x9 8x9 

51150 Ident. No. 800 810 820 830 840 850 860 870 


Magnetic contact 

surface 


Prod. Gr. 591 


Magnetic grips 

Execution: approx. 5 times more adhesive force compared with traditional grips. The magnets are surrounded 

by a brass jacket. 

Ident. No. 500-560 with a neodymium core, operating temperature up to approx. 100 °C 

Ident. No. 700-760 with a samarium-cobalt core, operating temperature up to approx. 200 °C 

Fixing possibilities: by pressing in, shrinking or cementing. 

Ø Dh6 mm 6 8 10 13 16 20 25 

Length L mm 20 20 20 20 20 25 35 

Dimension A mm 10 10 8 6 2 5 7 

51149 up to approx. 100 °C Ident. No. 500 510 520 530 540 550 560 


51149 up to approx. 200 °C Ident. No. 700 710 720 730 740 750 760 


Only sticks to 

this surface 

* Grips around size A can be shortened without losing any adhesive force. Prod. Gr. 591 


1349

Miscellaneous 



Telescope magnet 

Chromium plated, with pocket attachment clip 

Application: used to pick up small components made of steel. 

Length mm 145-650 

Magnet Ø mm 6 

51151 Ident. No. 020 


Prod. Gr. 518 


Pocket hole magnets 

individually and inset 

Execution: with a rigid handle and a chromium-plated head. 

Application: used to clean pocket holes and tapped drill holes. 


Overall length a mm 65 90 130 150 180 

Length of magnetic section b mm 30 50 35 40 40 

Ø of magnetic section c mm 1,6 3 5 8 11 

51152 Ident. No. 510 520 530 540 550 


51152 Set supplied in a wooden case Ident. No. 600 


Prod. Gr. 592 



Pick-up magnet 

Execution: with flexible shaft, chromium-plated. 

Ident. No. 500-530 with fixed magnetic heads made of neodymium 

Ident. No. 600-620 With detachable magnetic heads made of Al Ni Co 

Head Ø mm 8 12 14,5 19 11 20 30 

Length without handle mm 380 380 420 420 600 600 600 

51155 Ident. No. 500 510 520 530 600 610 620 


Prod. Gr. 591 

Ident. No. 500-530 



Hand-held bar magnets 

700 mm long 

Execution: with a flexible handle fitted with an oil-resistant protective sleeve. 

Application: by using the bar magnets, screws and tools or other components can be removed effortlessly 

from transmission housings or other places that are difficult to access. 

Head Ø mm 11 20 30 

51156 Ident. No. 010 020 040 


Prod. Gr. 591 


Magnetic swarf and small parts pickup 

Application: a magnet is moved up and down in a rust-free, circular rod. The magnet attracts chips and 

small particles – to remove chips and particles, simply pull the button. For clean and tidy workplaces. 

Length mm 400 

51158 Ident. No. 040 


Prod. Gr. 518 


Magnetic bowl 

Design: Plastic bowl with magnet for fixing on all steel surfaces 

Application: for a storage of all small parts near the workstation 

Ø mm 150 

51159 Ident. No. 020 


Prod. Gr. 569 


Miscellaneous 



Organizing magnets 

Execution: magnetic clamp with coloured plastic cap. 

Application: to hold drawings and other documents. 


Ø mm 20 25 30 34 

51161 Colour blue Ident. No. 010 060 110 155 


51161 Colour yellow Ident. No. 020 070 120 160 


51161 Colour red Ident. No. 030 080 130 170 


51161 Colour black Ident. No. 040 090 140 180 


51161 Colour white Ident. No. 050 100 150 190 


Prod. Gr. 591 


Decorative magnets 

Execution: with hook, colour white. 


Ø mm 20 25 32 40 

Screw hook M 3 M 4 M 4 M 4 

51161 Ident. No. 200 210 220 230 


Prod. Gr. 591 


Wall strips 

Execution: white, self-adhesive, used as a support for magnetic clamps. 

Version Cross-cut Rolls 

Width mm 50 50 35 

Length mm 500 1000 5000 

51161 Ident. No. 300 310 320 


Prod. Gr. 591 


Magnetic bands 

Application: for fixing with water soluble permanent fibre tip pen. Range of use , for shelves, cabinets, 

organisation boards, etc. 

Dimensions L x W x D mm 10000 x 20 x 0,9 

Colour blue yellow red white 

51162 Ident. No. 010 020 030 040 


Dimensions L x W x D mm 10000 x 30 x 0,9 

Colour blue yellow red white 

51162 Ident. No. 110 120 130 140 



h Shelves see No. 50168 page 943. Prod. Gr. 591 


Small component magnetic collectors 

Execution: housing made of stainless steel, switchable permanent magnets (by moving the handle 

upwards). 

Application: for collecting and segregating iron and steel components. 

Adhesive surface mm 80 x 80 110 x 110 

Overall height approx. mm 200 200 

Bulk material in kg 0,7 1,2 



h Magnet sweeping machine on request. Prod. Gr. 518 


1351

Miscellaneous 

Oil dispensers 


Pot magnets 

used for installation purposes, with an AlNiCo core 

No. 51170 Flat pot magnets with through hole 

No. 51172 Pot magnets with drilled and tapped holes 

Number 51170 51172 

Height mm 8 9 11 16 19 25,4 30 

Ø mm 19 29 38 17 21 27 35 

Drill Ø mm 3,5 4,7 4,7 – – – – 

Thread – – – M6 M6 M6 M6 

Ident. No. 500 510 520 500 510 520 530 


No. 51172 

No. 51170 

Prod. Gr. 592 


Bar magnets 

round and rectangular with an AlNiCo core 

Application: by lining up individual magnets, bar magnets can be formed in any length 

Length mm 20 24 30 20 60 50 75 

Dia./cross-section mm Ø 6 Ø 8 Ø 10 10 x 5 15 x 5 15 x 10 15 x 10 

51178 Ident. No. 501 502 503 504 506 507 508 


Prod. Gr. 592 



with plastic container 

No. 56007 010 and 030 Hand oil dispenser, dropwise oil release by pressing button 

040 Spot oil dispenser for spotwise oil release, closure cap prevents run-out, pin-on clip 

No. 56010 Small oil can made of polyethylene, elastic, transparent, shatterproof, with cap 

No. 56020 Oil can for tool case, container made of polyethylene, transparent, shatterproof, with brass pipe and turn-lock fastener 


No. 56007 030 No. 56007 040 No. 56010 No. 56020 

Number 56007 56010 56020 

Capacity ml 5 5 60 50 

Overall length with tube mm 121 141 120 145 

Length of oil tube mm 48 50 60 50 

Ident. No. 030 040 050 010 


Prod. Gr. 575 


Oil dispensers and oil spray cans 

No. 56026 Oil dispenser made of polyethylene, transparent. Brass pipe, turn-lock, without pump. 

No. 56032 Oil spray can made of polyethylene, transparent, white. Aluminium spray pipe, single-acting 

brass pump, otherwise like No. 56034. 

No. 56034 Oil spray can made of zinc die cast, grey, metallic, aluminium spray pipe, double-acting brass 

pump, almost complete container outflow, dosed drop delivery. 

Capacity ml 200 250 300 500 

Ident. No. 020 025 030 050 

56026 Unit price E – O. R. – O. R. 

56032 Unit price E O. R. – O. R. O. R. 

56034 Unit price E O. R. – O. R. O. R. 

Prod. Gr. 575 

Ident. No. 56026 No. 56032 and 56034 


Miscellaneous 



Oil dispensers and oil spray cans 

Execution: 

Ident. No. 020 and 030, 050, 120, 130, 150 Type Merkur with rotatable suction cylinder ensures complete 

emptying of containers. Trouble-free application also upside-down. Pump and 

delivery pipe made from brass 

Ident. No. 025 and 026 Squeezing oiler with extendable and lockable brass pipe 

Ident. No. 020 030, 050 Container made from tough aluminium 

Ident. No. 025, 026, 120, 130, 150 Tank made of PE 

Contents of the container ml 200 250 300 500 

56036 Aluminium container Ident. No. 020 – 030 050 

Unit price E O. R. – O. R. O. R. 

56036 Squeezing oiler Ident. No. – 025 – 026 


56036 PE oiler Ident. No. 120 – 130 150 

Unit price E O. R. – O. R. O. R. 

Ident. No. 020, 030 and 050 

Prod. Gr. 575 

Ident. No. 025 and 026 Ident. No. 120 to 150 


Micro-atomizer 

Design: Variable spray angle, up to point jet. Pumping station nickel-plated. Tank made of break-proof aluminium. 

Contents of the container ml 300 500 

56037 Ident. No. 030 050 


Prod. Gr. 575 


Spray bottle in pistol trigger form 

No. 56056 Plastic container with transparent window and content scale, with Viton seal. 

No. 56058 For low viscosity fluids, with soft, transparent plastic container, nozzle adjustable, either spray 

or jet. 

Capacity ml 500 600 1000 

Ident. No. 500 500 510 

56056 Unit price E – O. R. – 

56058 Unit price E O. R. – O. R. 

Prod. Gr. 598 


No. 56056 No. 56058 


Industrial spray bottles 

Ident. No. 540 and 550 Plastic container with stainless steel fittings. Large throat opening enables 

filling of canister without funnel. 

Capacity ml 500 1000 

56060 Ident. No. 540 550 


Prod. Gr. 575 



1353

Miscellaneous 



Pressurised spray bottle 

No. 56061 ORION Pressurised spray bottles with white, transparent plastic container. Nozzle adjustable, 

either spray mist or jet. Not suitable for oil and solvents. With trigger lock for continuous 

spraying. 

No. 56067 Compressed-air spray can, incl. spray set with 4 different spray heads, ball valve with intake 

fitting. Compressed air is filled in either directly (e. g. with a tyre filler) or using an adapter 

(accessory) via the compressed air network. Non-polluting and cost-saving, convenient handling. 

Suitable for filling with many low-viscosity fluids. Pilot tests required. 


Operating pressure bar 5 - 10 3 

56061 Ident. No. – 520 


56067 Ident. No. 110 – 


56067 Adapter / filling socket Ident. No. 210 – 


No. 56061 

No. 56067 


No. 56067 = Prod. Gr. 575 


Suction and pressure spray 

with suction pipe 130 mm 

Made of brash polished, PVC double-seal for less friction and good suction/expulsion effect. 

Ident. No. 110-120 Suction and pressure spray with a pipe. 

Ident. No. 220 Additional pipe, length = 220 mm, M 10x1 

Ident. No. 350 Flex-hose, transparent, length 350 mm, M 10x1 

Cylinder Ø mm 50 60 

Cylinder length mm 340 460 

Tube length mm 130 130 




56070 Additional pipe Ident. No. 220 


56070 Flexi hose Ident. No. 350 


Prod. Gr. 575 

Ident. No. 110 and 120 





Dosing hand pump 

Design: with transparent cylinder made of rigid PVC, scale graduation in cl for controlled filling and emptying 

of any fluid. Smooth running and high suction capacity. 

Delivery: 

Ident. No. 010 incl. rigid brass tube 130 mm an additionally with 300 mm long PA hose with metal angled 

outlet. 

Ident. No. 020 incl. 750 mm long PVC hose with metal angled outlet. 

Swept volume ml 150 1000 

Jacket Ø mm 40 60 

56070 Ident. No. 010 020 


Prod. Gr. 575 


Double-acting hand pump 

Design: Drawing off and simultaneously filling with each stroke. Safety handle. Aluminium jacket. Suited 

for oils, cooling agents, anti-freezing agents, petroleum and many more. 

Delivery: incl. PVC hoses (2 pieces) in length 600 mm 

Swept volume ml 260 720 

Jacket Ø mm 40 60 

56075 Ident. No. 100 200 


Prod. Gr. 575 


Miscellaneous 



Suction and pressure spray 

double-action 

Execution: casing made of aluminium, with maintenance-free piston pump. 

Each stroke causes drawing off and filling. 

Application: for heating oils, mineral, synthetic and biological oils, washing spirit, coolant, anti-freeze 

liquid, alcohol, petrol, brake fluid and others. 

Cylinder Ø mm 55 

Stroke length mm 235 

Hose length mm 500 

Capacity ml 500 

56075 Ident. No. 050 


Prod. Gr. 575 


Measuring cup 

Ident. No. 010 made of polypropylene, oil and acid resistant, transparent, scale division 10 ml. 

Ident. No. 110 made of tinplate, safety outlet made of polyethylene. 


Height mm 170 270 

56076 Ident. No. 010 110 


Prod. Gr. 575 




Measuring shovel 

Execution: made of polypropylene, with large filling level scale from 0.25 l to 1.0 l for a quick estimate of 

the shovel contents. 


Length mm 315 

56076 Ident. No. 210 


Prod. Gr. 575 



Funnels 

Ident. No. 010 Combi funnel made of bright sheet metal. Oil, petrol and acid resistant. Higher overflow 

edge for spray protection, with replaceable brass-fine screen. Flexible, removable metal 

outlet. Capacity 3200 ml. 

Ident. No. 110 Funnel set made of polyethylene, 5 pieces. Oil, petrol and acid resistant. 

Funnel Ø mm 200 50, 75, 100, 120, 150 

56077 Ident. No. 010 110 




Prod. Gr. 575 



1355

Miscellaneous 

Grease guns 


Lubricant container 

No. 56080 Magnetic lubricant pot made of shatterproof plastic, with permanent magnet in base. 

No. 56090 Oil container made of Cellidor, impact resistant, transparent, with retaining clip. 

No. 56092 Lubricating brush, oil and coolant resistant, with metal handle 


H x W mm 80 x 80 

56080 Ident. No. 010 



H x W mm 125 x 120 

56090 Ident. No. 010 


L x W mm 130 x 9 134 x 12 138 x 15 175 x 18 

56092 Lubricating brush Ident. No. 010 020 030 040 


No. 56080 No. 56090 

Prod. Gr. 575 


Multi-purpose tub 

made of polyethylene 

Execution: with hump to lay on dirty parts and stable carry straps. Safe pouring through rotating overflow 

edge, Colour Black. 

Application: for oil change or cleaning parts. 


Height mm 100 

Width mm 360 

Length mm 360 

56095 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 575 



Washing bowls and washing containers 

No. 56100 Washing bowl, round 

sheet steel vessel, painted RAL 3000 red, with perforated sheet steel insert with fusible alloy 

safety device. For washing small items with flammable washing liquids. In the event of ignition 

of the liquid, the lid closes automatically. Safety devices replaceable. 

No. 56102 Fusible alloy safety device (Wood's metal) for acids and solvents, acetone and similar, ignition 

time: 7 s. 

No. 56120 Rectangular washing container of sheet steel, painted grey on outside, with outlet valve on 

side, and perforated sheet steel insert, with fusible alloy safety device, otherwise as No. 

56100. 

No. 56121 Spare fusible alloy safety device (Wood's metal). 

Number 56100 56120 

Capacity l 2 5 28 36 

External dimensions length x width mm – – 400 x 400 400 x 400 

Ø mm 200 300 – – 

Overall height mm 85 125 200 250 

Ident. No. 010 020 020 030 


56102 Locking device Ident. No. 010 – – 


56121 Locking device Ident. No. – – 010 


No. 56100 No. 56120 

h Washing bowls and washing containers in galvanised or stainless steel on request. 

ultrasonic cleaning equipment from Ident. 43690 page 871onwards. 

Prod. Gr. 575 


Push grease guns 

with follow-up piston 

Execution: made of steel, burnished. 

Application: for greases of medium consistency. 

No. 56191 with pointed nosepiece for cupped-type lubricating nipple DIN 3405. 

No. 56192 with universal nozzle for ball-type and cone-type grease nipples DIN 71412. 

Number 56191 56192 

Capacity ml 60 150 60 150 

Pressure Approx. bar 250 250 250 250 

Volume per stroke cm³ 0,6 0,6 0,6 0,6 

Container Ø x length mm 30 x 115 40 x 185 30 x 115 40 x 185 


Ident. No. 500 510 500 510 


DIN 1282 

Prod. Gr. 598 


Miscellaneous 

Grease guns 


Oil guns 

for all oils 

Execution: with pointed nosepiece for cupped-type lubricating nipple DIN 3405 or with Hollow hydraulic 

nosepiece for conical-type grease nipples DIN 71412 and ball-type grease nipples. 

Version with Pointed nose piece Hollow hydraulic nosepiece 


Pressure Approx. bar 250 250 

Volume per stroke cm³ 0,8 0,8 

Container Ø x length mm 40 x 133 40 x 133 

56195 Ident. No. 500 510 


Prod. Gr. 598 


Press and grease gun with screw-in cartridges 

Can be quickly and cleanly re-filled with screw-in cartridges 100 ml 

Ident. No. 010 and 020 Push gun incl. filled screw-in cartridge 

Ident. No. 100 Screw-in cartridge filled with 100 g lithium-based universal grease, 4 pieces per pack. 

Version with Pointed nose piece Universal nosepiece 


56196 Ident. No. 010 020 


56196 Screw-in cartridges (4 pieces) Ident. No. 100 


Prod. Gr. 575 


Single-handed grease gun with screw-in cartridge 

Can be quickly and cleanly re-filled with screw-in cartridge 100 ml 

No. 56220 200 Single-handed gun complete with nozzle tube, 4 jaw nozzle unit and 2 filled screw-in cartridges. 

No. 56196 100 Screw-in cartridge filled with 100 g lithium-based universal grease, 4 pieces per pack. 


Connecting thread M 10 x 1 

56220 Ident. No. 200 


56196 Screw-in cartridges (4 pieces) Ident. No. 100 


Prod. Gr. 575 


One-hand grease gun 

Capacity ml 125 

Volume per stroke mm 0,4 

Container Ø x Total length mm 40 x 270 

Connecting thread M 10 x 1 

56220 Ident. No. 020 



Prod. Gr. 575 


High pressure manual lever grease gun DIN 1283 

Execution: made of steel, painted black. 

Connection thread M 10 x 1. Accessories see below. 

Application: for greases. Fill with grease gun filler No. 56259 page 1359, grease cartridge No. 56235100 

or with loose grease. 

Capacity of cartridge g 400 

Cartridge dimensions mm 53,5 x 280 53,5 x 280 

Container Ø x length mm 56,5 x 290 56,5 x 290 

Pressure max. bar 400 400 

Volume per stroke cm³ 1,2 2,0 


Version Standard Industrial 

Paint coating black black 

56235 Lever press Ident. No. 005 010 


56235 Grease cartridge with 400 g multi-purpose grease Ident. No. 100 




Prod. Gr. 575 


1357

Miscellaneous 

Grease guns 


High pressure manual lever grease gun Lube-Shuttle ® system 

Execution: with zinc-plated grease container and ergonomically shaped hand grip. TÜV, DLG, BLT tested. 

Convenient, fast and absolutely clean loading and withdrawal of the grease cartridge, without opening the 

press. Complete emptying of the cartridge, absolutely non-polluting. 

Connection thread M 10 x 1. Accessories see below. 

Ident. No. 120 Lube-Shuttle ® Multi Plus EP2M grease cartridge Multi-purpose lithium grease based 

on mineral oil, with EP additives, anti-oxidation agents, corrosion inhibitors and a low quantity 

of polymers for advanced adhesion. 

Capacity of cartridge g 400 

Working pressure bar 400 

Highest pressure up to approx. bar 800 

56235 Lever press Ident. No. 020 


56235 Grease cartridge with 400 g multi-purpose grease Ident. No. 120 


Prod. Gr. 575 


Accessories 

for high pressure manual lever grease gun No. 56 235 

Execution: pressure up to max. 400 bar, displaced volumes per stroke 2.0 cm³. connection thread M 10 x 1. 

Designation For grease nipple Length 56235 


Nozzle tube angled with hollow nosepiece DIN 3402 150 200 O. R. 

Nozzle tube angled with pointed nosepiece DIN 3405 150 210 O. R. 

Nozzle tube angled with hydraulic gripper nosepiece DIN 71412 150 220 O. R. 

High pressure hose with hydraulic gripper nosepiece* DIN 71412 300 230 O. R. 

High pressure hose with hydraulic gripper nosepiece* DIN 71412 500 240 O. R. 

High pressure hose with push coupling; M 1 for flat nipple Ø 16 mm* DIN 3404 300 250 O. R. 






DIN 1283 


* Safety high pressure armoured rubber hose, excellent working safety, bursting pressure, 1,650 bar, Ø 13 mm Prod. Gr. 575 


High pressure hand-operated lever-type grease gun 

in set 

Industrial design, however in a plastic case with oil-resistant insert. 

Content: Lever-type grease gun, 1 nozzle tube with hydraulic nosepiece, 1 quick-change nozzle tube with 

sliding coupling, 1 quick-change nozzle tube with articulated nosepiece, 1 quick-change hose, 1 pointed 

nosepiece, 1 hollow nosepiece 

56235 Ident. No. 400 


Prod. Gr. 575 


Grease gun accessory set 


Execution: includes nozzles for all commonly used grease nipples, extension and attachments for reaching 

inaccessible lubrication points, and assortment of grease nipples. All thread connections M 10 x 1. 

Contents of set: 2 hydraulic nosepieces for H, 1 hollow nosepiece for K, 1 pointed nosepiece for D, 

1 sliding coupling16 mm for M1, 1 armoured hose 300 mm long, 3 nozzle tubes angled,150 mm long, 

1 nozzle tube, straight, 150 mm long, 1 angle 90°, fits hydraulic nosepiece, extension, rapid coupling, fits 

all hydraulic nosepieces 3 each of the grease nipples H 1: M 6 x 1, M 8 x 1, M 10 x 1, G 1 /8; H 2: M 6 x 1, 

M 8 x 1; 1 thread adapter from G 1 /8 on M 10 x 1 inside thread. 

56240 Grease gun accessory set in metal box Ident. No. 005 


Prod. Gr. 575 


Miscellaneous 

Grease guns 


Grease gun filler 

Filling through filling nipple of hand lever press with about 10 strokes. Delivery quantity approx. 50 cm³/ 

stroke. Easily attached to standard grease buckets. 

Contents Kg 5 20 25 50 

Internal Ø mm 180-210 270-310 310-335 335-385 

Max. height mm 430 530 530 700 

56259 Ident. No. 005 020 025 050 


Prod. Gr. 575 


Compressed air grease guns 

Execution: practical single-handed operation; even awkwardly placed lubrication points are easily 

reached. Single squeeze of trigger always delivers a controlled amount of grease.. 

Lubricating pressure = 60 x air pressure. Pressure range 2-7 bar, recommended air pressure 6 bar. 

Filling with grease gun filler No. 56259, model DFP 500 also with 400 g grease cartridges (DIN 1284). 

Ident. No. 010 Model DFP 500 with nozzle tube 150 mm and hydraulic nosepiece. 

Ident. No. 020 Model DFP 1000 with nozzle tube 300 mm and hydraulic nosepiece. 

Ident. No. 100 Nozzle tube angled, with hollow nosepiece, length 150 mm. 

Ident. No. 110 Nozzle tube angled, with pointed nosepiece DIN 3405, length 150 mm. 

Ident. No. 120 Nozzle tube angled, with hydraulic gripper nosepiece DIN 71412, length 150 mm. 

Model DFP 500 DFP 1000 


Displacement per stroke approx. ml 1 1 

Connecting thread G 1 

/ 8 1 

/ 8 

56266 Ident. No. 010 020 


56266 Nozzle tube with hollow nosepiece Ident. No. 100 


56266 Nozzle tube with pointed nosepiece Ident. No. 110 


56266 Nozzle tube with gripper nosepiece Ident. No. 120 


Prod. Gr. 575 



High pressure foot-operated grease gun 

for all oils and greases. Lubricating pressure max. 400 bar 

Execution: built-in air pump removes need for compressed air. Lubricant pressed into the lubrication point 

by actuation of the foot lever. A few strokes suffice for the required compressed air cushion of 3 bar above 

the lubricant filling. 

Delivery: with high pressure hose 3.5 m long, high pressure handle, nozzle tube with hydraulic gripper 

nosepiece, swivel joint. Connection thread M 16 x 1.25. 

Capacity Kg 6,5 

External dimensions (height x width x depth) mm 810 x 250 x 400 

Volume per stroke ml 2 

Weight (empty) Kg 18 

56270 Ident. No. 100d 


d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 575 


1359

Miscellaneous 

Pumps 


High pressure lubricating compressor 

operated with compressed air 

Execution: the max. lubricating pressure with compressed air at 8 bar is 400 bar. Pressure relief valve 

installed. 1.5 bar minimum operating pressure. 

Application: suitable for all standard types of oil and grease up to Consistency Class 3. Pull trigger operation. 

Supplied: with 3.5 m long pressure hose, high pressure lubricating gun, nozzle pipe with hydraulic gripping 

nozzle, full and half swivel joints, mobile. M 16 x 1.25 connection thread. 

Capacity Kg 6,5 

External dimensions (height x width x depth) mm 740 x 300 x 500 

Volume per stroke cm 3 4 

Weight (empty) Kg 22 

56280 Ident. No. 100 


Prod. Gr. 575 


Crank pump 

Execution: pumping rate 0.4 l per turn of the crank handle. For 200 l drums. Complete with metal suction 

pipe and angled outlet. 

For 50 or 60 l drums, an additional pump mount, G 2", Ident. No. 100, is needed. 

Application: for pumping diesel, heating oil, hydraulic and engine oils 

Designation Crank pump Pump mount 

56305 Ident. No. 010 100 


Prod. Gr. 575 



Lever-operated cylinder-type drum pump 

Version: with galvanised telescopic pipe for standing or lying 200 l drums, adjustable to set immersion 

depth. 1 m outlet hose with hose clips, steel outlet elbow and anti-kink spring. 

Not suitable for petrol. 

Application: are suitable for delivering the following media: 

Combustibles: petroleum, diesel fuel, heating oil 

Oils: engine oil, machine oil, cutting oil 

Others: mulitin, anti-freeze (Genatin). 

Immersion depth adjustable mm 480-930 

Delivery rate, medium-dependent approx. l/min. 35 

For barrel thread M 64x4 and G 2 

For barrel volume l 200 

56318 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 575 


Drum pumps 

No. 56320 010 Drum pump (without pipe set) for vertical barrels, for delivery of low viscosity mineral oils, 

also for petrol. 

030 drum pump (without hose set) with brass body specially for heating oil additives, perchlorethylene 

and thinner. 

No. 56321 010 hose fittings, 1.5 m DN 19 x 4 Perbunan hose extra protected (electrically conductive, 

no static charge, therefore also suitable for delivery of petrol), with angled outlet and anti-kink 

protection. 

030 hose fittings, 1.5 m DN 19 x 6 solvent hose with combined textile copper fibres, angled 

outlet and anti-kink spring. The angled outlet prevents emptying of the hose. 

Model K 10 C K 3 TP 

Immersion depth mm 840 840 

Delivery rate l/travel 0,25 0,25 

Version single action single action 

For barrel thread - M 64x4 and G 2 M 64x4 and G 2 

For barrel volume l 200 200 

Clear hose width mm 19 19 

Ident. No. 010 030 

56320 Barrel pumps without hose Unit price E O. R. O. R. 

56321 Hose sets Unit price E O. R. O. R. 

Prod. Gr. 575 



Miscellaneous 

Pumps 


Drum pump 

Voltage 230 V, 50/60 Hz, q shock proof, noise suppressed 

Execution: pump housing and nozzle valve made of high quality, unbreakable plastic. 

Application: for pumping heating and diesel oils of danger class A III from all standard containers. Fast 

simple filling of heating oil into transport containers and refuelling of diesel vehicles of all types. 

Scope of supply: motor pump with suction hose, filter and outlet hose with anti-kink spring, nozzle valve, 

dosing pump for delivery of small quantities and emergency hand operation in case of power failure. 

Model HORNET W 40 

Max. immersion depth mm 1600 

Delivery rate approx. l/min 40 

Barrel thread (rotating) M 64x4 and G 2 

Suction hose made of PVC mm 19 x 3,5 x 1400 

Pressure hose made of buna 19 x 4 x 2000 

56345 Ident. No. 120 


h 12 V and 24 V model, automatic nozzle, flow meter, on request. Prod. Gr. 575 


Pump sets 

Motor: Collector motor, voltage 230 V, 50 Hz, 500 W, shock proof, noise suppressed with undervoltage trip 

and 4-stage speed adjustment 

Ident. No. 490 for acids and caustic solutions. Set complete with pump pipe set made from PP with FKM 

seal, PVC DN 19, with hose connection and pump nozzle made from PP and PP barrel 

screw coupling. 

Ident. No. 510 for mineral products. Set consists of pump pipe set made from aluminium with NBR seal. 

2 m mineral oil hoses DN 25, 2 hose clamps, pump nozzle made from aluminium and PP 

barrel screw coupling of PP conductive. 

Ident. No. 530 collector motor, voltage 230 V, 50 Hz, explosion-proof construction, and approved 

according to ATEX directive 94/9/CE, class 2, with undervoltage trip. For easily inflammable 

fluids. Set consisting of pump pipe set without seals, made of stainless steel, 

2 m universal hose DN 21, hose connection and pump nozzle made of brass. 

Model F 430 PP-40/33 F 430 AL-41/38 F 424 S-42/38 

Penetration depth mm 1000 1000 100 

Delivery rate max. l/min 165 215 200 

Pumping height max. M 9,5 9,5 9,5 

Viscosity max. mPa°s 600 600 600 

Temperature, max. °C 50 80 100 

Weight Kg 5,1 6,4 10,9 

56359 Ident. No. 490 510 530 


h * Example models available even in other immersion depths and with other motors. Prod. Gr. 575 



Individual drum pump sets 

Beside the pump sets mentioned above (comprising set of pipes for pump, motor, hose and nozzle) we can also deliver special pumps for your individual 

application areas. Electric or pressurized air motors are available as drives. 

Prices on request. 

h Collecting trays see Ident. 50060 page 950, for drum handling see Ident.77180 page 1576 


1361

Miscellaneous 

Pumps 


Testing pumps 

Execution: with drain valve, manometer and hot galvanised container (except for Ident. 56377 003 which is with stainless steel container). The testing pumps 

HP 500 and HP 32-8 are 2-stage pumps, e.g. there are two plungers; – the larger plunger is used for filling the system, therefore the large feed volume of 79 or 

32 cm 3 per pump stroke. Once the system is pressurised the pump switches to the smaller plunger which then increases the test pressure using a lower feed 

volume of 8 or 2 cm³. 

Application: Check pumps are used for hydrostatic pressure test, e. g. for fittings and valves, ducts, pipelines, tanks, gas bottles and many other high-pressure 

components. 

Test medium: clear water, water-oil emulsion or low viscosity oil. 



Model UX 60 HP 300 HP 500 HP 32-8 

Contents of the container l 10 30 30 60 60 

Tank form 

rectangular 

stationary 

oval 

stationary 

oval 

stationary 

rectangular 

mobile 

rectangular 

mobile 

Tank dimensions L x W x H mm 500 x 180 x 160 430 x 310 x 330 430 x 310 x 330 480 x 330 x 490 480 x 330 x 490 

Version Stainless steel steel sheet metal 

galvanised 

steel sheet metal 

galvanised 


galvanised 


galvanised 

Manometer bar 0-60 0-60 0-250 0-250 0-1000 

T nut bar 2-60 2-60 2-200 2-200 2-1000 

Flow rate cm 3 /travel 11 28 79/8 79/8 28/1,5 

Plunger Ø mm 20 30 50 / 16 50 / 16 32/ 8 

Category 1-stage 1-stage 2-stage 2-stage 2-stage 

Plunger stroke mm 34 40 40 40 40 

Connecting thread Inch G 1 / 2 G 1 / 2 G 3 / 8 G 3 / 8 G 3 / 8 

Weight Kg 6,5 14 18 31 38 

56377 Testing pumps Ident. No. 003*d 005d 010d 110d 210d 

Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) 

Designation – DN 10 x 3 m DN 5 x 3 m 

56380 Pressure hose Ident. No. – 010 020 

Unit price E – (O. R.) (O. R.) 

* Incl. pressure hose DN 10 x 2 m. 


Prod. Gr. 575 


Immersion pumps 

with three phase motor 400 V, 50 Hz. 

Version: these pumps are not affected by dirt. They are directly mounted on a container and the inlet 

immersed in the coolant. Pump body made of grey cast iron, pump feet cover and gyro wheel made of 

plastic. 

Optional tilt switch, condenser extra. 

Application: for pumping liquids. 

Immersion depth mm 170 220 270 170 220 

Delivery rate ±10% l/min 16|10 30|20|10 30|20|10 30|20|10 50|20|10 50|20|10 

Pumping height M 2|3 2|3|4 2|3|4 2|3|4 2|4|5 2|4|5 

Motor power rating kW 0,07 0,10 0,10 0,10 0,12 0,12 

Motor rpm rpm 2800 2700 2700 2700 2700 2700 

Connecting thread G 1 / 2 G 1 / 2 G 1 / 2 G 3 / 4 G 3 / 4 G 3 / 4 

Flange pitch mm 115 115 115 115 115 115 

Flange hole Ø mm 7 7 7 7 7 7 

Overall height mm 307 307 357 407 307 357 

56445 Ident. No. 010 110 120 130 210 220 

Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) 

DIN EN 12157 

Prod. Gr. 575 


Miscellaneous 

Segmented coolant hoses 


Cooling equipment with pump 

and three phase current motor 400 V, 50 Hz 

Execution: container made of sheet steel, sintered. 

Colour: RAL 7031, green. 

Application: for tool machines of any type. 

Contents l 15 50 

Container length mm 300 600 

Container width mm 250 400 

Container height mm 200 220 

Infeed M 2,5 3 

Return feed with connection nozzle R 3 /4 M 1,3 1,3 

Delivery rate l/min 16 50 

Immersion depth mm 170 170 

Pipe connection G 1 /2 G 3 /4 

Motor power rating kW 0,07 0,12 

Weight Kg 14 30 

56451 Ident. No. 015 050d 

Unit price E O. R. (O. R.) 


h Other design variants on request. 

Prod. Gr. 575 


Shut off cock 

Execution: with 2 internal threads and fixed turning handle made of brass, nickel-plates. 

Application: for oil and coolant water lines for machine tools. 

Connection thread G 1 /4 G 3 /8 G 1 /2 G 3 /4 

56477 Ident. No. 010 020 030 040 


Prod. Gr. 575 


Coolant hoses 

Execution: made of steel, nickel plated, for oil and lubricants. Hexagonal nipple with external pipe thread and anti-kink protection. The hoses are self-sealing 

and hold shape under pressure and in any position. 

No. 56490 Coolant hoses with fixed conical outlet nozzle 

No. 56491 Coolant hoses for interchangeable nozzles 

Flat nozzles made of aluminium alloy 

Regulator nozzles adjustable, made of brass, nickel-plated 


No. 56 490 No. 56 491 56491 flat nozzle 56491 Regulator nozzle 

Pipe connector thread G 1 / 8 G 1 / 4 G 3 / 8 G 1 / 2 

Length mm 250 320 400 250 320 400 500 320 400 500 630 400 500 630 

Nominal width mm 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 

Smallest bending radius mm 64 64 64 72 72 72 72 88 88 88 88 110 110 110 

56490 Ident. No. 002 003 004 010 020 030 040 120 130 140 150 220 230 240 


56491 Without Ident. No. 002 003 004 010 020 030 040 120 130 140 150 220 230 240 

nozzle 


Nozzles in metric ISO 

M 10 x 1 M 12 x 1 M 16 x 1 M 18 x 1 

threads 

56491 Flat nozzles Ident. No. 070 050 160 250 


56491 Regulator 

nozzles 

Ident. No. 080 060 170 260 


Prod. Gr. 575 


1363

Miscellaneous 



Maxiflex ® segmented hoses 

for coolant 

Execution: with interchangeable individual plastic segments connected to hose Length and position variable according to need. 

•coolant is supplied precisely where it is needed 

•hold shape, no wandering under pressure or vibration 

•chemical resistant, electrically non-conductor 

•suitable for high coolant pressure in CNC machines 

•universal snap-on system with various nozzles, branch pieces and screw fittings. 

R 1 / 4"- version 

6.35 mm orifice 


12.7 mm orifice 

Designation Size 56495 56495 56495 56495 

Segmented hose 14 part, consisting of: 

1 threaded nipple 

1 round nozzle 

12 segments 

Segmented hose 24 part, consisting of: 

1 threaded nipple 

1 round nozzle 

22 segments 

R 1 / 2" 

Ø 10 mm 

Length 320 mm 

R 1 / 4" 

Ø 3.2 mm 

Length 320 mm 

Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E 

– – – – 210 O. R. – – 

010 O. R. – – – – – – 

12 segments Length 265 mm – – – – 220 O. R. – – 

22 segments Length 280 mm 020 O. R. – – – – – – 

48 segments Length 1000 mm – – – – 226 O. R. – – 

80 segments Length 1000 mm 025 O. R. – – – – – – 

4 round nozzles 

4 threaded nipples 

Ø 1.6 mm 040 O. R. – – – – – – 



Ø 10 mm – – – – 240 O. R. – – 

R 1 / 8" 070 O. R. – – – – – – 

R 1 /4" 080 O. R. – – – – – – 

R 3 / 8" – – – – 270 O. R. – – 

R 1 / 2" – – – – 280 O. R. – – 

4 Double nipple 130 O. R. – – 330 O. R. – – 

4 Double sleeves spherical shape 140 O. R. – – 345 O. R. – – 

4 adapters to LOC-LINE ® and ARIANA Cool-Line ® 120 O. R. – – 320 O. R. – – 


1 Assembly pliers 

for clamping and releasing segments 

– – 200 O. R. – – 401 O. R. 

1 Separating wedge – – 190 O. R. – – 390 O. R. 

2 Y- piece reducers R 1 / 2" on 1 / 4" – – – – 340 O. R. – – 

Width 24 mm 090 O. R. – – – – – – 

2 Flat nozzles 

2 hole nozzles 

Width 30 mm – – – – 260 O. R. – – 


Width 24 mm 095 O. R. – – – – – – 


2 reducers R 1 / 2" on 1 / 4" – – – – 300 O. R. – – 

2 Y-branch pieces 110 O. R. – – 310 O. R. – – 

4 jointed tubes Length 440 mm – – – – 410 O. R. – – 

4 hose clips incl. screws – – – – 420 O. R. – – 

2 stop cocks 161 O. R. – – 361 O. R. – – 

1364 



(continued) 

4 angled nozzles 

2 multi-hole nozzles 


6.35 mm orifice 

Miscellaneous 



12.7 mm orifice 

Designation Size 56495 56495 56495 56495 

Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. U. pr. E 






7xØ2 mm 085 O. R. – – – – – – 

8xØ3.2 mm – – – – 285 O. R. – – 

Prod. Gr. 575 



Compatibility with other systems 

Execution: maxiflex jointed hoses ® with suitable adapters are compatible with related systems. 

•System LOC-LINE ® with maxiflex ® adapter Ident. No. 120 or 320 both ways compatible. 

•System Snap-Loc ® both ways (external and internal ball) fully compatible without adapter. 

•System ARINA Cool-Line ® with maxiflex ® adapter Ident. No. 120 or 320 both ways compatible. 

•System LEGROM-VARIO ® 1 /4" size is compatible with the help of the adapter Ident. No. 120 and 320, 

however only for Vario external ball and adapter internal ball. 



basic sets 

Ident. No. 010 Basis-set R 1 /4"version, 6.35 mm orifice. 

Consists of: 1 assembly pliers, 1 separating wedge, 3 sets jointed hoses 280 mm each, 

2 flat nozzles 24 mm, 2 Y pieces, 1 double sleeve, 1 adapter, 1 threaded nipple R 1 /8, 

3 threaded nipple R 1 /2, 2 round nozzles Ø 1.6 mm, 3 round nozzles Ø 3.2 mm, 2 round 

nozzles Ø 5.6 mm 

Ident. No. 020 Basis-set R 1 /2"version, 12.7 mm orifice. 

Consists of: 1 assembly pliers, 1 separating wedge, 3 sets jointed hoses 265 mm each, 

each 1 flat nozzles 30 and 60 mm, 1 Y piece, 1 reducer, 1 double sleeve, 1 reducer, 

1 adapter, 3 threaded nipple R 1 /2, 1 threaded nipple R 3 /8, 3 round nozzles Ø 10 mm 

Version R 1 / 4" R 1 / 2" 

Passage Ø mm 6,35 12,7 

56496 Basis-set Ident. No. 010 020 




Prod. Gr. 575 


magnetic legs, distributor block 

Execution: with interchangeable individual plastic segments connected to hose Length and position 

variable according to need. 

•coolant supplied precisely where it is needed 

•holds shape, no wandering under pressure or vibration 

•chemical resistant, electrically non-conductor 

•suitable for high coolant pressure in CNC machines 

•universal snap-on system with various nozzles, branch pieces and screw fittings. 

Ident. No. 010 Magnetic base R 1 /4" version, 6.35 mm orifice. With ball valve, nozzle LW13 and 

locking screw R 3 /8. Outlet can be set either vertical or horizontal, complete with hose, 

nipple R 3 /8", reducer 12/6 mm, 22 segments, nozzle Ø 3.2 mm 

Ident. No. 020 Magnetic base R 1 /2" version, 12.7 mm orifice. With ball valve, nozzle LW13 and 

locking screw R 3 /8. Outlet can be set either vertical or horizontal, complete with hose, 

nipple R 3 /8", 12 segments, nozzle Ø 10 mm 

Ident. No. 030 Magnetic base R 1 /4" version, 6.35 mm orifice. With ball valve, nozzle LW10 and 

locking screw R 1 /4". Outlet can be set either vertical or horizontal, complete with hose, 

nipple R 1 /4", 22 segments, nozzle Ø 3.2 mm 

Ident. No. 040 Magnetic base R 1 /4" version, 6.35 mm orifice, with nozzle LW10, but without ball valve 

and sealing plug, 1 each R 1 /4" vertical and horizontal outputs, complete with 2 hoses. 

2 nipples each R 1 /4", 22 segments, nozzle Ø 3.2 mm (2x) 

Ident. No. 100 Distributor block R 1 /4"version, 6.35 -mm orifice. With adhesive magnet. Outlets vertical 

with 3 ball valves, LW13 nozzles. Design with 3 outlets R 1 /4" for magnetic foot, Ident. 

No. 010 

Designation magnetic foot Distributor block 

Version R 1 /4" R 1 /4" R 1 /4" R 1 /2" R 1 /4" 

Passage Ø mm 6,35 6,35 6,35 12,7 6,35 

56501 Ident. No. 040 030 010 020 100 



Ident. No. 010 and 020 Ident. No. 030 



Prod. Gr. 575 



1365

Miscellaneous 

Painting requirements 


Putty knives 

with wooden handle 

Width mm 30 40 50 60 70 80 100 

56550 Ident. No. 030 040 050 060 070 080 100 


Prod. Gr. 566 


Spatulas and trowels 

Ident. No. 200 Ident. No. 300 Ident. No. 310 Ident. No. 320 Ident. No. 330 

Designation Japanese spatula (set with 4 pieces) Brick trowel with swan neck Plasterer's spatula Smoothing trowel Swiss plastering trowel 

Material Flexible, rust-free steel Stainless steels Stainless steels Stainless steels Stainless steels 

handle Plastic handle Wooden handle Wooden handle Hand shaped grip Wooden handle 

Width mm 50, 80, 100, 120 160 60 280 x 130 120 

56550 Ident. No. 200 300 310 320 330 

Set price E O. R. – – – – 


Prod. Gr. 566 


Elastic plaster beaker 


Ø x Height mm 125 x 89 

56560 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 566 



Brush 

No. 56570 Industrial round brush, non-sparking, guaranteed pure bristles. 

No. 56573 Flat brush in sheet mount, pure china bristles. 

No. 56576 Radiator brush, bent, in sheet mount, long wooden handle, pure china bristles. 

Minimum order qty.: No. 56573 and 56576 = 12 pieces 

Size mm 20 25 30 35 40 50 60 

Ident. No. 020 025 030 035 040 050 060 

56570 Unit price E – O. R. O. R. – O. R. – – 

56573 Unit price E O. R. O. R. – O. R. – O. R. O. R. 

56576 Unit price E – O. R. – O. R. – O. R. O. R. 

Prod. Gr. 566 

No. 56570 

No. 56573 

No. 56576 


Brush set 

Consisting of: 

1 each of flat brushes 20, 25, 35, 50 mm 

1 each of cleaning brushes size 2, 4 and 6 

1 each of enamel brushes size 10, 12 and 16 

No. of brushes 10 

56580 Ident. No. 005 


Prod. Gr. 566 


Miscellaneous 



Painters' drums 

Ident. No. 010 Heating element drum foam, for 1-K paint and prime coating 

Ident. No. 020 Heating element drum nylon, pile height 13 mm, universal application 

Ident. No. 030 Heating element drum polyamide, pile height 15 mm, for 2-K paint 

Ident. No. 040 and 050 Universal drum woven plush cover for various purposes 

Ident. No. 060 and 070 Universal drum polyamide for various purposes 



Heating element drums 

Painters' drums 

Material Foam Nylon Polyamide Plush Plush Polyamide Polyamide 

Width mm 100 100 100 200 270 180 250 

Ø mm 40 45 45 80 80 80 80 

Drill mm 6 6 6 8 8 8 8 

56581 Drum Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 



Ø mm 6 8 

56581 Stacking frame Ident. No. 100 110 


Prod. Gr. 566 




Stripping grid 

Ident. No. 200-210 Metal, stable design 

Ident. No.220- 240 Plastic 

Material Metal Plastic 

Dimensions mm 200 x 300 260 x 300 100 x 170 220 x 260 270 x 270 

56581 Ident. No. 200 210 220 230 240 


Prod. Gr. 566 




Paint baths 


Width mm 200 260 330 

56581 Ident. No. 300 310 320 



Prod. Gr. 566 


Flat crepe tape 

Heat resistant up to 60 °C, lightly creped, especially tear-resistant and elastic, superior adhesion 

Width 19 38 50 

roll length 50 50 50 

56582 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 566 



1367

Miscellaneous 



Crate opener (nail wrench) 

Execution: made of steel, blade and nail claw forged, painted 

Version Hex. Round 

Length mm 400 600 800 

Ø mm 18 18 20 

56610 Ident. No. 015 020 030 


Prod. Gr. 576 


Crate opener (nail wrench) 

Execution: made of chrome vanadium molybdenum steel, octagonal, with hollow claw and tongue, painted. 

Length mm 350 600 800 

Material thickness mm 18 18 18 

56611 Ident. No. 010 020 030 


Prod. Gr. 558 


Pinch bars 

Execution: made of steel, painted black. 

Version 

Handspikes with point and flat, curved 

cutter 

Handspikes 

with point and claw 

Length/ Ø mm 1250/30 1500/30 1250/30 1500/30 

Weight Kg 6,5 8 6,5 8 

56612 Ident. No. 010 020 030 040 


Prod. Gr. 558 



Universal lever bar 

Execution: made of octagonal steel, one side with polished surface and bent at 45°, other side conical 

with point. 

Length mm 400 

Ø mm 16 

56615 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 558 


Lever bar assortment 

Execution: 3 piece, silvery chromated, with ergonomic hand grips, Length: 300, 400 and 600 mm 

Lever bar assortment 

3-piece 

56616 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 558 


Tire lever 

Execution: (Flange mounted iron) made of steel with hardened, conical working points. Angle approx. 90° 

Shank Ø mm 10 12 14 16 20 26 

Tips Ø mm 2 3 3 4 5 6 

Length mm 300 350 400 450 500 550 

Leg length mm 100 110 120 130 150 170 

Cone length mm 50 55 65 80 100 120 

56618 Ident. No. 010 012 014 016 020 026 


Prod. Gr. 576 


Miscellaneous 

Manual and electric staplers 


Hand-held stapler 

Impact force adjustable with setting lever, with repeat impact capability. Staple slot at front for precise 

work on edges, corners and slots. 

for staples type 6-14 mm leg length. 

56630 Hand-held stapler Ident. No. 300 


Leg length mm 6 8 10 12 14 

Contents of packing Unit 1000 1000 1000 1000 1000 

56630 Staples type A Ident. No. 306 308 310 312 314 


Prod. Gr. 576 


Hand-held stapler/electric tacker/ hammer tacker 

Ident. No. 400 Manual tacker of professional quality for regular use. Robust aluminium housing, high/low setting. Easily moving pressure lever with finger 

protection. Easily operated staple chamber. For type G staples. 

Ident. No. 402 Electric tacker with depth stop. Flush nose for application in corners and along edges. Ergonomic housing for non-tiring working. Cable length 

2.4 m. For type G staples. 

Ident. No. 404 Hammer tacker of professional quality. Robust steel housing– optimum impact weight. Ergonomic handle. For type G staples up to 10 mm leg 

length. 


56630 Hand-held stapler Ident. No. 400 


56630 Electric tacker Ident. No. 402 


56630 Hammer tacker Ident. No. 404 


Leg length mm 6 8 10 12 14 

Contents of packing Unit 1000 1000 1000 1000 1000 

56630 Staples type G Ident. No. 406 408 410 412 414 



Prod. Gr. 576 


Staple remover 

Execution: made of aluminium with steel knife for removing all staples and cleats. 

56632 Staple remover Ident. No. 010 


Prod. Gr. 576 


1369

Miscellaneous 

Brushes and brooms 


Battery operated strapping device for plastic bands 

Advantage: quick and efficient. Due to a one-handed operation the device is very user-friendly. Band tension 

and welding time preset – this guarantees a continuously reliable operation. The band is welded, no 

closure sleeves required. 

56645 Battery operated strapping device Ident. No. 021 


56645 spare rechargeable battery 14.4 V/2.6 AH Ident. No. 031 


56645 Trolley for bands with 406 mm core Ident. No. 040 


Material Polypropylene Polypropylene 

Length M 2000 2000 

Width x thickness mm 12,7 x 0,73 16,0 x 0,65 

Breaking load N 2300 2400 

56645 Plastic strapping band Ident. No. 050 060 



Prod. Gr. 579 





Plastic tape-strapping set 

The starter set for the entry into professional packaging. 

Scope of delivery: strapping device 13 mm plastic strapping band, length 1,000 m, width 12.7 mm, thickness 

0.4 mm closure sleeves (2,000 pieces), length 28 mm, width 13 mm 

Box qty.: Ident. No. 120 Packet containing 2000 pieces; unit price = packet price 

56659 Strapping set Ident. No. 010 


56659 Closure sleeves (2000 pieces) Ident. No. 120 


Length M 1000 

Width x thickness mm 12,7 x 0,4 

56659 Plastic strapping band in band dispensing box Ident. No. 110 



Spark plug brushes 


Trimming material wavy 

brass 

No. of rows 3 4 


Length of wire bristles mm 15 18 

Wire Ø mm 0,15 0,15 

56710 Ident. No. 500 510 


Prod. Gr. 576 

Prod. Gr. 598 


File brush 

File brush band, stuck on 


File brush card length x width mm 115 x 40 

56720 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 598 


Miscellaneous 



Wire hand brushes 


No. of rows 1 2 3 4 5 6 


Width mm 15 22 30 35 40 45 

Length of wire bristles mm 25 25 25 25 25 25 

Wire Ø mm 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 

Ident. No. 510 520 530 540 550 560 

56725 Cast steel wire, straight Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

56726 Steel wire V2A, wavy Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 

56727 Brass wire, wavy Unit price E – O. R. O. R. O. R. O. R. – 

Prod. Gr. 598 


Fillet weld brushes 

Trimming material, straight Cast steel Stainless steel 



Width mm 35 35 

Length of wire bristles mm 35 35 

56730 Ident. No. 510 520 


Prod. Gr. 598 


Thread brushes 


Trimming material Horse hair Perlon 

Length x width mm 260 x 22 225 x 20 


56735 Ident. No. 500 510 



Prod. Gr. 598 



Machine brush 

Trimming material wavy Steel wire Stainless steel wire 


Trimming length/height mm 130/28 130/28 

56740 Ident. No. 500 510 



Prod. Gr. 598 


Dustpans 

Execution: made of black painted sheet metal, with wooden handle, no lip. 

Sizes mm 220 x 200 

56750 Ident. No. 500 


Prod. Gr. 598 


1371

Miscellaneous 



Hand brush 


Trimming material Coconut fibre Horse hair 


56737 Ident. No. 520 620 510 610 


Prod. Gr. 598 


Factory and workshop broom 

Version: coconut fibre for dry floors. 

Version: Elaston for concrete, industrial and wooden floors, oil and alkali-resistant. 

Version: mixture soft, black for dry floors. 

Scope of delivery: with stalk holder, without handle, please order separately. 

Version Coconut fibre Elaston mixture soft black 

Sweeping width mm 400 600 400 600 400 600 

Stalk holder mm 24 28 24 28 24 28 

56760 Brooms (without handle) Ident. No. 010 020 030 040 050 060 


Length mm 1400 1500 1400 1500 1400 1500 

56760 Broom handle Ident. No. 110 120 110 120 110 120 


Ident. No. 010-020 

Ident. No. 030-040 

Prod. Gr. 598 

Ident. No. 050-060 



Squeegee 

Execution: metal body with stabile handle socket and doubled rubber lips 


56761 Squeegee (without handle) Ident. No. 010 020 


Length mm 1400 

56760 Broom handle Ident. No. 110 


No. 56761 = Prod.-Gr. 566 

No. 56760 = Prod.-Gr. 598 


Rice straw broom 

with handle 

Width mm 300 

56761 Ident. No. 030 


Prod. Gr. 566 


Steel shovels 

Ident. No. 040 Steel shovel, pointed, Frankfurt shape, without handle 

Ident. No. 050 Steel shovel, flat, Holstein shape, without handle 

Ident. No. 060 Shovel handle, suitable for both types, curved shape, length 1300 mm 


56761 Shovels (without handle) Ident. No. 040 050 


56761 Shovel handle Ident. No. 060 


Prod. Gr. 566 



Miscellaneous 

Hand and machine lamps 


Swarf hook 

Ident. No. 010 and 020 with flat dish made of steel, plastic handle 

Ident. No. 450 and 600 deep plastic hand guard for improved security, wooden grip 

Version Flat disk, plastic handle Deep hand guard, wood handle 

Blade length x Ø mm 300 x 8 500 x 8 350 x 8 500 x 8 

56780 Ident. No. 010 020 450 600 



Prod. Gr. 565 



Workshop lamps 

voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed 

Application: extremely robust, suitable for rough operation in workshops. Use in hanging, standing or lying 

position; can be folded. 

•life of energy-saving tube approx. 8000 hours 

•lamp does not become warmer than body temperature, allowing working in immediate vicinity of the 

lamp. 

•double insulated with 5 m neoprene cable; usable in wet environment. 

•dust protected 

•even light with broad scattering and soft shadows 

•type of protection IP 54 

Ident. No. 008 Model Goliath 100 small, handy light for flexible usage 

Ident. No. 015 Model Goliath 250+ extremely bright, at the rear of the housing two sockets and switches 

Ident. No. 310 and 315 Rails for fixing one or two lights on the tripod (combination always: tripod + rail) 

Model Goliath 100 Goliath 38 Goliath 250 + 

Capacity W 21 38 55 

Optical flux up to V 250 250 250 

Cable length M 5 5 5 

Width x height x depth mm 209 x 205 x 70 280 x 280 x 90 316 x 316 x 94 

Weight Kg 1,2 3 3,3 

56795 Workshop lamp Ident. No. 008 010 015 





56795 Compact fluorescent tube Ident. No. 088 100 200 


56795 Telescope stand 1.2 - 2.5 m Ident. No. – 300 



56795 Double rail (required for stand) Ident. No. – 310 315 

Unit price E – O. R. O. R. 

Prod. Gr. 576 


1373

Miscellaneous 



Marker and position lights 

with LED pilot lamp (emergency power lights) 

Execution: powerful rechargeable work lamps with emergency power function. Overcharge-proofed and deep discharge-proofed. Luminary head rotatable vertically 

through 120°. 

Delivery: with wall mounting, rechargeable battery, built-in LED charging device, charging from 230 V mains or vehicle supply 12/24 V (Ident. No. 030 only). 

Ident. No. 020 Model JobLux 90 DB with xenon main lamp and 1 red signal filter. 

Ident. No. 030 Model HaloLux 90 A with halogen main lamp and 1 each of colour signal filters in red and yellow colours. 

Ident. No. 040 Model SL 5 Set with halogen main lamp. With emergency power function, low lamp weight thanks to separate charging unit, emergency power 

function, protection class IP54, with orange front shield, charging cable 230 V and 12/24 V 

Ident. No. 060 Model SL5 LED Set with 3 W power LED main lamp – no bulb change required any more. Low lamp weight thanks to separate charging unit, 

emergency power function, protection class IP54, with orange front shield, charging cable 230 V and 12/24 V 


Model JobLux 90 DB HaloLux 90 A SL 5 Set SL 5 LED Set 

Illumination throw approx. m 60 100 150 150 

Illumination duration pilot/main lamp H 200/7 200/3 75/4 75/5 

Dimensions mm 336 x 126 x 112 336 x 126 x 112 104 x 245 x 120 104 x 245 x 120 

Weight Kg 2,6 2,6 1,1 1,1 

56800 Lamp Ident. No. 020 030 040 060 


56800 Spare light bulb Ident. No. 120 150 140 – 


Prod. Gr. 576 



Emergency lamp 

Execution: chargeable neon working light with power failure function and integrated charging cable. Two 

6-watt fluorescent tubes allow an illumination duration of 4-7 h in 1 or 2 tube operation. 

Model NeoLux 90 

56807 Ident. No. 010 


Prod. Gr. 576 


Miscellaneous 



Hand-held lamps 

with LED 

Ident. No. 050 Rechargeable battery torch with 160 LEDs, incl. charging device for 12 V, and for 110/230 V, incl. 2 removable magnetic clips. 

Ident. No. 060 LED rechargeable battery work lamp with 30 white LEDs and 4 LEDs in the lamp head. Working time 4-5 hours. 

Ident. No. 070 Rechargeable battery-power lamp with 28 high-performance LEDs, soft grip housing made of impact resistant plastic, magnet on the rear side, 

break-proof suspension hooks, working time, type of protection IP 40, with charging station 

Delivery: with charging station, mains adapter (12 V or 230 V) and removable holding magnet. 

Ident. No. 080 Rechargeable battery-powered lamp with 60 LEDs, housing made of break-proof, extremely robust polycarbonate, shatter-proof suspension 

hook, working time approx. 5 hours, with charger and 12/24V auto-charger 

Ident. No. 090 with 120 LEDs, approx. 3 hours working time, housing made of shatter-proof polycarbonate, extremely robust, protection class IP 54, length 

approx. 460 mm, with battery pack charger 230 V 



Length mm 490 303 300 400 460 

56830 Hand-held lamp Ident. No. 050 060 070 080 090 


Prod. Gr. 576 


Compact hand-held lamps 

Voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof 

with highly impact resistant transparent plastic conduit 


20 

Execution: enclosure IP 20, with compact fluorescent tube. Mains cable approx. 5 m. Ballast in mains 

plug. Built-in reflector prevents direct dazzling. 


Ø of the lamps mm 50 50 

Length of tubes mm 205 274 

56835 Lamp Ident. No. 020 030 


56835 Compact fluorescent tube Ident. No. 120 131 


Prod. Gr. 576 


1375

Miscellaneous 



Angle lamps 

Voltage 230 V, 50 Hz, noise suppressed 

for work stations and machines 

20 

Delivery: with 1.5 m cable and Schuko plug (type F). 

Colour: aluminium silver (similar to RAL 9006) 

Ident. No. 505 with version E 27 for impact resistant bulbs up to 100 W, ECO halogen work lamps up to 70 W or 15 W energy saving lamp, Type of protection 

IP 20 

Delivery: with screw-on flange, without bulb. 

Ident. No. 550 with holder E 27 for impact resistant bulbs up to 60 W, ECO halogen work lamp up to 42 W or energy saving lamp up to 16 W 

Protection type IP 54, splash and dust protected, with shatter proof front glass. 

Delivery: with screw-on flange, without bulb. 

Ident. No. 630 with 18-W-Spare energy-saving tube. 

Protection type IP 54. Electronic ballast for flicker-free light and for the prevention of strobe effects. 

Delivery: incl. bulb. 


ReflectorØ mm 180 190 221 x 175 

Overhang mm 900 900 910 

56871 Machine lamp Ident. No. 505 550 630 


56871 Wall bracket Ident. No. 615 – 


56871 Screw clamp for side fixing Ident. No. 625 – 


56871 Compact lamp, 18 W Ident. No. – – 640 

Unit price E – – (O. R.) 

Prod. Gr. 576 


LED universal and machine lamps 


20 

Design: Low energy consumption, long life, low temperature development. For types with protection class IP 65 no burning of lubricants or coolants in the protective 

glass 

Ident. No. 700 Universal LED lamp 3x1 W, bright concentrated light, flexible metal hose arm, type of protection IP 20, versatile use 

Ident. No. 710 Machine LED hinged lamp 6x1 W, with larger overhang, LED transformer integrated in the socket, type of protection IP 65 

Ident. No. 720 Machine LED installation lamp 6x1 W, LED transformer integrated lamp head, type of protection IP 65 

Ident. No. 730 Machine LED hinged lamp 6x1 W with larger overhang, LED transformer integrated in the socket, type of protection IP 65 


Connecting values 100-277 V/ 50-60 Hz 24 V AC/DC 120-277 V/ 50-60 Hz 

Illuminated diameter mm 74 130 130 130 

Arm length mm 520 800 30 800 

56871 Lamp Ident. No. 700 710 720 730 


56871 Wall bracket Ident. No. – 615 732 

Unit price E – O. R. O. R. 

56871 Screw clamp for side fixing Ident. No. 701 625 731 


56871 Magnet feet Ident. No. 702 – – – 

Unit price E O. R. – – – 

Prod. Gr. 576 


Miscellaneous 



Angle lamps 

with screw-on flange, ballast unit 

Voltage 230 V, 50 Hz, 

for work stations and machines 

20 

No. 56872 605 IP 54, with shatter-proof plastic glass cover, colour: aluminium silver (similar to 9006). 

No. 56872 630 IP 20, adjustable on all sides by 3-D hinge. With 36 W energy-saving lamp. Electronic ballast unit for flicker-free light. 

No. 56875 070 WALDMANN, IP 20, with mirror-coated parabolic grid, colour: light grey (RAL 7035), spring-relieved joints. 

No. 56878 020 WALDMANN, IP 54, splash and dust-proof, with moulded reflector, colour: light grey (RAL 7035). 

Delivery: with lamp and connection cable. 

No. 56872 605 No. 56872 630 No. 56875 No. 56878 

Number 56872 56875 56878 

Capacity W 18 (2x) 36 36 11 (2x) 

Reflector size mm 280 x 175 498 x 175 485 x 118 258 x 105 x 68 

Overhang mm 800 900 830 810 

Machine lamp Ident. No. 605 630 070 020 


56872 Compact fluorescent tube Ident. No. 610 640 – – 

Unit price E O. R. O. R. – – 

56871 Wall bracket Ident. No. 615 – – 


56871 Screw clamp for side fixing Ident. No. 625 – – 


56875 Compact fluorescent tube Ident. No. – – 170 – 

Unit price E – – O. R. – 

56835 Compact fluorescent tube Ident. No. – – – 131 

Unit price E – – – O. R. 

Prod. Gr. 576 



1377

Miscellaneous 



Workstation lamps 

with flexible lamp arm 

Voltage 230 V, 50 Hz, noise suppressed 

No. 56879 100-110 with halogen lamp and integrated safety transformer. 

No. 56879 120 with cold light fluorescent tube for low-shadow, non-dazzling light. 

No. 56879 130 LED flexible arm light IP 54, white light without thermal load. OSRAM high capacity LED module, high vibration resistance, delivery incl. universal 

screw-type flange 60x60mm and connection cable. 

No. 56880 010 with halogen lamp, integrated safety transformer, reinforced cable and protective glass cover for rough use. 

Scope of delivery: with connection cable, magnet, screw clamps, screws. (except for No. 56879 130) 

No. 56879 100 and 110, 56880 010 No. 56879 200 No. 56879 120 No. 56879 130 

Lamp type Halogen Cold light LED 

Version Broad beam lamp Spot beam lamp Broad beam lamp 

Capacity W 20 20 11 3,6 


Shade Ø mm 70 70 80 

56879 Workstation lighting Ident. No. 100 110 120 130 


56880 Workstation lamp with protective glass cover Ident. No. 010 – – – 


56879 Halogen lamp, 12 V, 20 W / cold light lamp 11 W Ident. No. 105 115 125 – 


56879 Accessories: safety glass cover Ident. No. 200 – – – 



Prod. Gr. 576 


LED Machine lamp with swivel head 

24 V AC/DC 

Execution: with 3x3 W LED module. Radiation characteristic 40°, aluminium housing anodised black, small 

design, variable swivel head, no stroboscope effect, minimal heat development 

Fastening: Screw-on flange or magnetic base (accessory) 

Delivery: with connection lead 3 m 

Capacity W 3x3W 

Version 

LED 

56882 Lamp Ident. No. 003 


56882 Magnet feet Ident. No. 030 


Prod. Gr. 576 


Miscellaneous 



Halogen and LED lamps for machines 

Splash and dust proof 

Version: 

Ident. No. 040 ED spot with 6° radiation angle, quick and easy positioning, flexible hose adjustable via ball joint. 

Ident. No. 015 Ident. No. 030 (IP 54) Ident. No. 040 

Connecting values 230 V, 50/60 Hz 24 V AC/DC 95-240 V, 50/60 Hz 

Capacity W 20 60 2,6 

Power supply line approx. 1.5 m Euro plug Fixed connection without cable 3 m Euro plug 

Lamp Ø mm 88 130 29 

Arm length mm 430 400 710 

Support column length mm 185 400 – 

Housing colour black silver metallic black 

Rod colour black silver metallic black 

Transformer built in separate* built in 

56884 Lamp with halogen/LED lamp Ident. No. 015 030 040 


56884 Halogen lamp Ident. No. 115 130 – 


* Necessary for operation = not included in the scope of delivery. Price on request. Separate transformer, however, not required, if connection provided on machine 

via 24 V socket. 

Prod. Gr. 576 


Protective tube light for machines 

Voltage 230 V, 50 Hz, q protection class I, robust water-proof 


Execution: lamp tube: Borosilicate glass (chemical resistance) permanent protection against cooling agent 

and lubricant, parabolic grid for reduced glaring, outsideØ 70 mm. 

Ident. No. 010 Standard series connection unit, i. e. stroboscope effect on rotating parts. 

Ident. No. 015 High-frequency, electronic series connection unit for complete bandwidth of illumination, 

extended service life of the fluorescent lamp. Soft start of the fluorescent lamp, no stroboscope 

effect. 

Application: on all machine tools. 



56885 Tube lights with lamp Ident. No. 010 015 


56885 Spare fluorescent tube Ident. No. 110 


56885 Light holder Ident. No. 200 


Prod. Gr. 576 


1379

Miscellaneous 



LED Machine lamps 

24 V DC or 10-40 V DC 

69K 

Ident. No. 400 Machine lamp, fitted with 3x6 W LED module, aluminium housing equipped with thermal 

management, therefore extremely high LED working life, no stroboscope effect, lamp 

shade with 4mm safety glass, type of protection IP 67 

Delivery: with screw-on flange and 3 m connection lead 

Ident. No. 450 Machine lamp, fitted with 6x2W LED module, aluminium housing with the best heat dissipation 

properties, no stroboscope effect, can be screwed on directly, minimal structural 

height for minimal space usage, type of protection IP 69K 

Delivery: with 3 m connection lead 

Capacity W 3x6 6x2 


56885 Ident. No. 400 450 




Prod. Gr. 576 



Battery-powered lamps 

made of plastic or aluminium 

Ident. No. 005 Model Multi LED, LED torch with rechargeable batteries, with 4 LEDs and 4 lenses for 

light collimation and intensive light spot. Lighting distance 50 m, lighting period12 h. Integrated 

rechargeable batteries, charging directly on the power socket. 

Ident. No. 020 Model PowerLux Halogen, powerful, rechargeable halogen torch for long-distance 

lighting, suitable for a distance of 1000 m. With magnetic clamp and carry strap. Lighting 

period: 90 minutes, separate charger (included in the scope of delivery). 

Ident. No. 030 Model LED 2000, LED torch with rechargeable batteries with collimation through a lens. 

Lightweight design, insusceptible to shock, superior light efficiency and low energy consumption. 

Lighting period: 2 h. Integrated rechargeable batteries, chargeable directly on 

the power socket. 

Ident. No. 040 Model Joker LED, LED torch with rechargeable batteries, with light collimation. Ultralightweight 

and universally usable. Integrated rechargeable batteries, charging directly on 

the power socket. 

Ident. No. 050 Model MegaLuxLED, LED torch with super-bright 3 -Watt Luxeon LED. High-quality aluminium 

housing. Lighting distance 150 m, lighting period 5 h. Splash-proof, delivery: 

with 3 AAA batteries 1.5 type Micro/AAA. 

Ident. No. 060 Model AutoLux LED, LED-lights with rechargeable battery, directly on each vehicle 

power supply 12-24 V chargeable. Over-charging protection, 60 min. illumination duration. 




Model Multi LED PowerLux LED 2000 Joker LED MegaLux AutoLux LED 

Halogen 

LED 

Dimensions L x W x H mm 135 x 48 x 4 175 x 70 x 7 97 x 45 x 29 100 x 40 x 1 140 x 37 60 x 10 

8 

0 

8 

Weight g 152 230 68 36 178 30 

56806 Lamp Ident. No. 005 020 030 040 050 060 


56806 Spare bulb Ident. No. – 120 – – – – 

Unit price E – O. R. – – – – 

56806 Spare 

charging unit 

Ident. No. – 130 – – – – 

Unit price E – O. R. – – – – 

h Spare batteries type Micro / AAA see No. 56815 011 page 1384. Prod. Gr. 576 



Miscellaneous 



LED Hand-held lamps 

Ident. No. 110 Lamp made of heat resistant nylon (up to 210 °C), hard rubber head, extremely robust, 

splash-proof, with 0.5 W-LED and 3 white LED, light range 30 m 

Delivery: incl. carry strap, without battery 

Ident. No. 120 as No. 110, however with super-bright 1 W Luxeon LED, light range 35 m. 

Delivery: incl. carry strap, without battery 

Ident. No. 130 Lamp made of aircraft aluminium, extremely bright 3 W Luxeon LED 

Delivery: incl. carry strap, with batteries 

Ident. No. 140 Lamp made of aluminium, can be switched between 9 white LED and 3 UV LED 

Delivery: incl. carry strap, with batteries 

Ident. No. 150 Lamp made of aluminium, flexible telescope lamp neck, 3 white LED, pulls out to 680mm, 

magnet with lamp head holds approx. 1 kg 

Delivery: with batteries 

Ident. No. 160 Lamp made of ABS plastic, 3 white LED, red/green colour filter, fold-out metal bow, slide 

switch 

Delivery: incl. adapter for 4.5 V flat battery or 3x AA, without batteries 

Ident. No. 110 and 120 




Type Nylon Aluminium ABS 

Length mm 150 150 150 120 220 124 

Batteries 3 x AAA 3 x AAA 3 x AAA 3 x AAA 4x LR44 4.5 V/3x AA 

LED 0.5 W LED 1 W Luxeon 3 W Luxeon 1 W LED 0.3 W LED 0.3 W LED 

56804 Ident. No. 110 120 130 140 150 160 



h Spare batteries see No. 56815 page 1384. Prod. Gr. 576 


LED front lamps 

Ident. No. 210 Adjustable inclination angle, waterproof up to 1 m, 2 level switch, LED service life approx. 

100.000 h, operating life approx. 25 h in energy saving mode. 

Battery type: 2 x type Micro / AAA. 

Ident. No. 220 2 level switch, light range up to 50 m. With splash water protection, LED service live 

approx. 100.000 h, operating duration approx. 12 h. 

Battery type: 3 x type Micro / AAA. 

Delivery: Ident. No. 210 without batteries, Ident. No. 220 with batteries 

Type Power Beam Luxeon Beam 

Batteries 2x type Micro/AAA 3x type Micro/AAA 

LED 0.5 W LED 1 W Luxeon LED 

56804 Ident. No. 210 220 




h Spare batteries type Micro / AAA see No. 56815 011 page 1384. Prod. Gr. 576 


Pen light 

Bulb or LED 

Aluminium housing, with clip, colour: silver length 130 mm 

Delivery: incl. batteries (2x AAA), in velvet sheath 

Type Bulb LED 

56808 Ident. No. 005 015 




1381

Miscellaneous 



Pocket lamp made of plastic, with krypton torque, 

sturdy industrial design 

Ident. No. 110 Colour yellow; required batteries: 2 x type Mono /AA 

Ident. No. 120 Colour yellow; required batteries: 2 x type Mono /D 

Ident. No. 210 Colour black; required batteries: 2 x type Mono / D, EX-protected. 

Delivery: without batteries 

Length 155 200 190 

Weight excluding batteries g 110 125 133 

56808 Ident. No. 110 120 210 



h Batteries see No. 56815 page 1384. Prod. Gr. 576 




Safety lamp 

Ident. No. 410 PX2: explosion protected battery rod lamp, Xenon. 100 % water-proof, dust-proof 

and air-proof, rubberised lamp head, robust PC housing. Handy, ATEX-tested pen size 

safety lamp, ideal as inspection lamp fits in shirt or jacket pocket, press button on the lamp 

end. Tested and certified in conformity with the latest standards ATEX- (zone 1). 

Ident. No. 420 Execution same as Ident. No. 410, but with white LED. 

Ident. No. 425 PX 3: Design same as PX 2, with white, extremely light-intensive LED 

Ident. No. 430 PX1: explosion-proof battery rod lamp, Xenon. 100 % water-proof, dust-proof and 

air-proof, rubberised lamp head, robust PC housing (not conducting). Device for 

attachment to a helmet with switch button at the lamp end. ATEX- (zone 1) and tested 

for dust explosion. 

Ident. No. 440 Execution same as Ident. No. 430, but with white LED. 

Ident. No. 450 PX 1: Design same as Ident. No. 430, but with white LED. Housing made of anti-static XAG 

plastic, in addition fulfils the ESD standard. 

Scope of delivery: with batteries 

Ident. No. 610 and 630 Fibre optic attachment, length for both 254 mm. 

Model PX2 Xenon PX2 LED PX3 LED PX1 Xenon PX1 LED PX1 LED/ESD 

Length mm 143 143 154 167 167 167 

Capacity Lumen 10 20 30 80 50 50 

Burning duration H 2,5 10 15 3 15 15 

Range M 20 25 50 60 100 100 

Spare batteries 2x AAA 1,5V 2x AAA 1,5V 2x AA 1.5 V 4x AA 1,5V 4x AA 1,5V 4x AA 1.5 V 

56809 Pocket light Ident. No. 410 420 425 430 440 450 


56809 Spare bulbs 

or LED incl. reflectors 

Ident. No. 510 520 550 530 540 


56809 Fibre optic top Ident. No. 610 – 630 

Unit price E O. R. – O. R. 


Ident. No. 410, 420 


Ident. No. 430, 440 


Ident. No. 610, 630 


Miscellaneous 



Safety lamp 

Ident. No. 700 UK 2AAA eLED Penlight Switch, Safety yellow – 100% water, air and dust tight, powerful LED, rubberised lamp head, robust and impactresistant, 

electrically non-conducting Lexan plastic design, fixing clip, ATEX approval, water-proof push button on the lamp end. 

Ident. No. 710 UK 3 AA eLED CPO, graphite-coloured, patented optical system reduces to minimum stray light. Powerful LED, housing impact resistant and 

water-proof. ATEX zone 1, 2, 21 and 22 approval. Fastening on protective helmet possible via strap. Water-proof push button on the lamp 

housing. 

Ident. No. 720 UK 4 AA eLED Zoom, Safety yellow, 100% water, air and dust tight, powerful 2-W LED, rubberised lamp head, housing made of impact-resistant, 

electrically non-conducting ABS and polycarbonate. ATEX zone 1, 2, 21 and 22 approval. Fastening on protective helmet possible via strap, 

water-proof push button. 

Ident. No. 750 Front and helmet lamp UK 3AAA Vizion I eLED, Safety yellow, with woven textile head band, beam adjustment selectable, high-capacity LED, 

large push button, high and low capacity level, ATEX zone 1, 2, 21 and 22 approval. 

Ident. No. 760 Front and helmet lamp UK 3AAA Vizion I eLED, black, with rubber band (for use with protective helmet), beam adjustment selectable, highcapacity 

LED, large push button, high and low capacity level. ATEX zone 1, 2, 21 and 22 approval. 

Scope of delivery: with batteries 



Model UK 2 AAA UK 3 AA UK 4 AA UK 3 AAA 

Length mm 132 135 170 74 74 

Capacity Lumen 7 110 77 42 42 

Burning duration H 14 8 4 5 5 

Range M 15 100 100 60 60 

Spare batteries 2xAAA 3xAA 4xAA 3xAAA 3xAAA 

56809 Ident. No. 700 710 720 750 760 


Prod. Gr. 576 


Krypton or LED rod lamps 

Execution: very high light output, extremely robust, high quality design. The original American torch. 

Made of very strong aluminium, splash protected with O-rings, max. corrosion protection. 

MAG-LED Technology: Focussing with a minimum of scattering thanks to harmonized optics. Life of LED 

approx. 10.000 h. 

Delivery: 

Ident. No. 005, 010, 020 Krypton lamp, with battery, in case 

Ident. No. 022high-performance LED, with battery 

Ident. No. 030, 040, 050 Krypton lamp, without battery 

Ident. No. 032,042 with 3 Watt high performance LED, without battery 

Ident. No. 115,120, 130, 140, 150 Krypton spare lamp, pack with 2 pieces 

Ident. No. 030, 040 and 050 





Model SOLITAIRE MINI-MAG AAA MINI-MAG AA MINI-MAG LED 2 D-Cell 2 D-Cell LED 3 D-Cell 3 D-Cell LED 4 D-Cell 

Length mm 80 125 145 170 250 250 315 315 375 

Colour black black black black black black black black black 

Spare batteries 1xAAA 2xAAA 2xAA 2xAA 2xD 2xD 3xD 3xD 4xD 

56810 Ident. No. 005 010 020 022 030 032 040 042 050 


Replacement bulbs/LED module Type Krypton Krypton – Krypton – Krypton – Krypton 

56810 Ident. No. 115 – – – – – – – – 

Unit price E O. R. – – – – – – – – 

56810 Ident. No. – 120 – 130 – 140 – 150 

Price/pair E – O. R. – O. R. – O. R. – O. R. 

h Batteries see No. 56815. page 1384(Alkaline manganese recommended by manufacturer). Prod. Gr. 576 


1383

Miscellaneous 

Batteries 


High-performance lamps 

Ident. No. 010 P 2 the 'Tom Thumb' lamp with classic focussing. Astonishing luminosity with a weight of 38 g only, with attachment clip 

Ident. No. 020 P 4 the mini torch for professional. Light beam can be focussed by turning the lamp head, with attachment clip. 

Ident. No. 030 P 5 the energy wonder for the performance-conscious people. Advanced Focus System-operation with only one AA mignon battery. High-End 

Power LED. 

Ident. No. 040 P 7 the excellent all-rounder for highest requirements. 3 levels of brightness, advanced focus system, extremely far-reaching focussed light. 

Ident. No. 100 H 7 a star on the sky of head lamps. The high beam and the circular near beam are regulated via the advanced focus system. Infinitely variable 

dimming function, swivelling head. 

Delivery: all lamps incl. batteries and textile bag 



Model P 2 P 4 P 5 P 7 H 7 

Length mm 96 140 115 133 

Optical flux Lumen 14 20 105 200 170 

Illumination duration H 6,5 3,5 3 64 54 

Illumination throw M 23 27 130 210 180 

Spare battery Type 1 x AAA 1,5 V 2 x AAA 1,5 V 1 x AA 1,5 V 4 x AAA 1,5 V 3 x AAA 1,5 V 

56811 Ident. No. 010 020 030 040 100 


Prod. Gr. 576 


Batteries HIGH ENERGY, alkaline-manganese Al-Mn 


Type Micro / AAA Mignon / AA Baby / C Mono / D E-Block 

Type LR 03 LR 6 LR 14 LR 20 6 LR 61 

Voltage V 1,5 1,5 1,5 1,5 9 

Packaging Blister-pack = 4 batteries Blister-pack = 4 batteries Blister-pack = 2 batteries Blister-pack = 2 batteries Blister-pack = 1 batteries 

56815 Ident. No. 011 021 031 041 051 


Prod. Gr. 568 


Long life batteries/power batteries, nickel-metal-hydride Ni-MH 

Type Micro / AAA Mignon / AA Baby / C Mono / D E-Block 

Type 200 RS 751 RS RSH 2 RSH 4 V 7/8 H 

Voltage V 1,2 1,2 1,2 1,2 8,4 

Capacity mAh 800 2100 3000 3000 170 

Packaging Blister-pack = 2 batteries Blister-pack = 2 batteries Blister-pack = 2 batteries Blister-pack = 2 batteries Blister-pack = 1 batteries 

56815 Ident. No. 112 122 132 142 151 


Prod. Gr. 568 


Miscellaneous 

Marking and labelling 


Button cells / special batteries 

Type V 13 GS/357/SR 44 V 23 GA CR 2016 CR 2025 CR 2032 CR 2430 CR 2450 

Voltage V 1,55 12 3 3 3 3 3 

Capacity mAh 155 

Silver 

52 

Alkaline-manganese 

90 

lithium 

170 

lithium 

230 

lithium 

280 

lithium 

560 

lithium 

Packaging 

Blister-pack = 1 batteries 







56815 Ident. No. 200 202 208 209 210 290 295 


Prod. Gr. 568 


Charger 

voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed 

Execution: charges Ni-Cd and Ni-Mh accumulators, charging time 5 h, automatic switch-off function, 

external power supply unit. 

Chargeable battery types: Micro/AAA, Mignon/AA, Baby/C, Mono/D, E-Block 

Model 

Universal charger 

56815 Ident. No. 420 


Prod. Gr. 568 

Delivery 

without 

batteries 


Number, letter and symbol punch sets 

for manual use, also in stainless steel 

No. 56925-56926 without depth limit, normal lettering, left engraved. 

Typeface DIN 1451 close spaced. 

Hardened at the end of writing: 58-60 HRC, for work pieces with a strength from 1200 N/mm². 

Design: Surface nickel plated. 

No. 56930-56932 with depth limit, normal lettering, script precisely centred. 

Hardened at the end of writing: 58-60 HRC, for work pieces with a strength from 1200 N/mm². 

Design: Surface nickel plated. 

Scope of delivery: in a plastic box. 

Typeface Normal lettering Normal lettering Normal lettering Normal lettering 

without depth limit without depth limit with depth limit with depth limit 

Character type Numbers Letters Numbers Letters 

Characters 0–9 A–Z–& 0–9 A–Z–& 

Number of punches 9 27 9 27 

Letter height 56925 56926 56930 56932 

mm Ident. No. Set pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. Set pr. E Ident. No. Set pr. E 

1 – – – – 010 O. R. 010 O. R. 

1,5 – – – – 015 O. R. 015 O. R. 

2 720 O. R. 720 O. R. 020 O. R. 020 O. R. 

2,5 – – – – 025 O. R. 025 O. R. 

3 730 O. R. 730 O. R. 030 O. R. 030 O. R. 

4 740 O. R. 740 O. R. 040 O. R. 040 O. R. 

5 750 O. R. 750 O. R. 050 O. R. 050 O. R. 

6 760 O. R. 760 O. R. 060 O. R. 060 O. R. 

8 780 O. R. 780 O. R. 080 O. R. 080 O. R. 

10 800 O. R. 800 O. R. 100 O. R. 100 O. R. 

No. 56925 -56926 

No. 56930 -56932 


h Electric labelling machines from No. 78010 onwards page 1587. Prod. Gr. 577 


Compact marker 

Execution: imprinting work in compact, standardised design, with stamping handle, with 6 wheels, 

engraving layout 11 part (0-9 plus empty space). Completely chemically nickel plated 

Scope of delivery: in a case 

Script height mm 3 4 5 

56941 Ident. No. 030 040 050 


h With screwed-in spigots on request. Prod. Gr. 577 


1385

Miscellaneous 



GRAVUREM Europe number/letter stamping kit 

Execution: with 100 engraved type stamps of the corresponding script height and type holder for manual 

stamping (knurled stamping handle) or automatic stamping (spigots for insertion into a press). All parts are 

completely nickel-plated (rust-protected). 

Contents: types sorted from A - Z and 0 - 9, punctuation marks. 

Delivery: in wooden storage box 

Script height mm 3 4 5 

Letter size mm 3x6x19 4x8x19 5x8x19 

max. character set Unit 13 10 8 

56941 Ident. No. 230 240 250 



Prod. Gr. 577 


Metal etcher 

Etching solution VA green – very intense effect, for almost all heavy metals and their alloys, and particularly 

for non-rusting stainless steels. 

Etching solution K-extra blue – milder effect, particularly for tool steels and other corrosion-susceptible 

metals. 

Application: for quick and sure labelling and marking of metals, abrasion-resistant, heat-resistant, high 

contrast (black-brown). Holder contains 2 cartridges which can be filled with 2 different etching solutions: 

Cartridge filling 2x VA (green) 2x K-extra (blue) 1x VA, 1x K-extra 

56943 Metal etcher with 2 cartridges Ident. No. 010 020 030 


h Further labelling devices, such as engraving pens and electrolytic labelling devices, from 78010 onwards 

page 1587. 

Prod. Gr. 577 



GRAVUREM letter stencils 

Sheet metal stencils for marking all materials 

No. 56944 Number set from 0 to 9 

No. 56945 Upper case letter set from A to Z 

Character type Numbers Letters 

Characters 0-9 A-Z 

Number stencils 10 26 

Letter height 56944 56945 

mm Ident. No. Set pr. E Set pr. E 

40 040 O. R. O. R. 

60 060 O. R. O. R. 

80 080 O. R. O. R. 

100 100 O. R. O. R. 

Prod. Gr. 577 


Labelling machines 

LabelManager 260 P and 420 P 

Ident. No. 026 Performance features LM 260 P: 

•large display for 2 line label text 

•integrated rechargeable lithium-ion batteries 

•the graphic display allows you to see text effects before you print 

•prints D1 labels with a width of 6.9 and 12mm, select from 3 fonts, 6 font sizes, 7 letter styles and one 

of the 8 box shapes 

Delivery: label printer, rechargeable lithium-ion battery, charging cable, D1 tape cartridge for the start, 

manual and card for the 2 year guarantee 

Ident. No. 027 LM 260 P in Set incl. 4 D1 lettering tapes. In stabile hard shell box 

Ident. No. 036 Performance features LM 420 P: 

•mobile high-capacity label printer with PC/Mac connection and rechargeable lithium-ions battery. 

•large 4-line display with background illumination. Text effects can be displaced prior to printing, bar codes 

can be printed 

•for D 1-tapes with 6, 9, 12 and 19 mm D 1 lettering tape, warranty voucher, packed in a carton 

Delivery: label printer, D1 tape cartridge for the start, manual and card for the 2 year guarantee 

Ident. No. 037 LM 420 P in Set incl. 4 D1 lettering tapes. In stabile hard shell box 

Model LM 260 P LM 260 P SET LM 420 P LM 420 P SET 

For lettering tapes width mm 6/9/12 6/9/12/19 6/9/12/19 6/9/12/19 

56959 Labelling machine Ident. No. 026 027 036 037 




Prod. Gr. 578 


Miscellaneous 



Labelling machine 

LabelManager 210 d 

Can be used as table set or as hand-held device. 

Performance features: 

•simple operation, logic navigation 

•manual tape cutter, extensive symbol selection 

Delivery: with lettering tape 12 mm black on white, operating manual, without batteries, without mains 

adapter. 

Model 

DYMO LM 210 d 

For lettering tapes width mm 6/9/12 

56959 Labelling machine Ident. No. 042 


56959 Mains power supply adapter Ident. No. 120 


h Batteries type Mignon / AA see No. 56815 021 page 1384. 

lettering tapes see No. 56962 page 1388. 

Prod. Gr. 578 


Labelling machine 

LabelManager 450 D 

Table set in innovative, ergonomic design. 


•large display, simple operation 

•ergonomic key board, easy to understand function keys and navigation key 

•RACE technology for faster access to umlauts 

•5 lettering styles, 5 font size, up to 5 print lines 

•line codes UPC-E, Code 39, Vode 128, EAN 13, EAN 8, UPC-A 

•electric tape cutting 

•label memory for up to 25 labels and 10 format patterns 

•can be used with a PC or independently 

•system requirements: Windows 98/ME/2000/XP, USB-port 

•contains DYMO smart key function to print labels directly from MS Excel 

Delivery: with lettering tape 24 mm black on white, software, operating manual, USB connecting cable, 

without batteries, without mains adapter. 

Model 

DYMO LM 450 D 

For lettering tapes width mm 6/9/12/19/24 

56959 Labelling machine Ident. No. 045 


56959 Mains power supply adapter Ident. No. 120 


h Batteries type Mignon / AA see No. 56815 021 page 1384. 

lettering tapes see No. 56962 page 1388. 

Prod. Gr. 578 



Label printer 

LabelManager PnP 


•connection via USB to your PC or Mac 

•compatible with Windows Vista, Windows 7, Windows XP, Mac OS 10.5.8 or higher 

•integrated software is immediately displayed ready to use, without installation. 

•lithium-ion battery is charged via the USB connection, no mains adapter required 

•uses D1 labels with a width of 6, 9 and 12 mm 

Model 

LM PnP 

For lettering tapes width mm 6/9/12 

56959 Ident. No. 081 


Prod. Gr. 578 


1387

Miscellaneous 



Industrial labelling unit 

RHINO 5200 

Easily operated and robust label printer using durable labels which will remain stuck on. Special for the 

rapid and easy labelling of leads and cables, switch panels, component carriers, infrastructure equipment, 

switch boxes and other components. 


•large backlit LCD display, which previews the entire label 

•10 quick access buttons 

•integrated, impact retardant rubber coating 

•library for customer-specific text 

•comprehensive pre-defined symbols and text archive 

Delivery: 

Ident. No. 130 Rhino 5200: Labelling device, manual, 1x 19 mm nylon labelling tape. In a cardboard box, 

without batteries and without mains adapter (batteries 6x AA required) 

Ident. No. 131 Rhino 5200 SET: Labelling device, manual, 1x 12 mm vinyl labelling tape, 1x 19 mm nylon 

labelling tape, lithium-ion battery, power pack, in the stable hard shell box. 

Model Rhino 5200 RHINO 5200 SET 

For lettering tapes width mm 6/9/12/19 6/9/12/19 

56959 Labelling device Ident. No. 130 131 


56959 Mains power supply adapter Ident. No. 120 – 


h Batteries type Mignon / AA see No. 56815 021 page 1384. Prod. Gr. 578 



Tapes D1 

Durable plastic labels from a single cassette (single tape system). For devices of the model series LM, LP and Rhino. 

Width 6 9 12 19 24 

Length 56962 56962 56962 56962 56962 

Blue on transparent 

M Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E 

– – – – 020 O. R. – – – – 

Blue on white – – 150 O. R. 050 O. R. 350 O. R. 450 O. R. 

Red on transparent – – – – 030 O. R. – – – – 

Red on white – – 160 O. R. 060 O. R. 360 O. R. 460 O. R. 

Black on blue – – 170 O. R. 070 O. R. 370 O. R. 470 O. R. 

Black on yellow 

7 

290 O. R. 190 O. R. 090 O. R. 390 O. R. 490 O. R. 

Black on green – – 200 O. R. 100 O. R. 400 O. R. 500 O. R. 

Black on red – – 180 O. R. 080 O. R. 380 O. R. 480 O. R. 

Black on transparent 210 O. R. 110 O. R. 010 O. R. 310 O. R. 410 O. R. 

Black on white 240 O. R. 140 O. R. 040 O. R. 340 O. R. 420 O. R. 

h DYMO tapes are very well suited for writing on the drawers of our tool cabinets and workbenches. Prod. Gr. 578 


Rhino industrial tapes 

Suitable: for Rhino 5200. 

Nylon tape: the combination of a permanent adhesive and an extremely flexible nylon tape results in the 

ideal solution for marking bent and textured surfaces. 

Polyester tape: for extremely rough surfaces with increased adhesion and resistance against dirt and oils. 

Vinyl tape: excellent resistance against scratching agent, solvent, oil and UV. Suitable for outdoor areas. 

Thanks to the permanent adhesive and the flexible vinyl the tape is suited for different surfaces. 

Width 9 12 19 

Length 56962 56962 56962 

M Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E 

Nylon tape, black on white 3,5 – – 710 O. R. 720 O. R. 

Polyester tape, black on yellow 3,5 – – 752 O. R. – – 

Polyester tape, black on metallic 5,5 – – 755 O. R. 765 O. R. 

Polyester tape, black on white 5,5 748 O. R. 750 O. R. 760 O. R. 

vinyl tape, black on yellow 5,5 – – 820 O. R. 840 O. R. 

vinyl tape, black on yellow 5,5 822 O. R. 828 O. R. 848 O. R. 

Prod. Gr. 578

HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – General Hand Tools

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?