02.02.2014 Views

A DICTIONARY GBARI LANGUAGE - Roger Blench

A DICTIONARY GBARI LANGUAGE - Roger Blench

A DICTIONARY GBARI LANGUAGE - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A Dictionary of the Gbari Language Trial Edition <strong>Roger</strong> <strong>Blench</strong> and Musa Doma<br />

gidigidi adv. Frequently<br />

gido n. witchweed<br />

Striga senegalensis<br />

gigbe v. to ask around for s.t.<br />

mi pyise bwi, mi gigbe I lost my hen so I asked around for it.<br />

gigi n. Bean.<br />

A type of long-podded brown bean that used to be planted at the foot of<br />

dead trees. They could be eaten, although they are now rarely cultivated.<br />

When somebody was cured of measles, they used to grind up the beans and<br />

rub them into the body of the patient.Yam-bean?<br />

ginni n. mortar<br />

gito v. to reduce strength<br />

wa wando gito He has weakened the trousers<br />

to loosen<br />

giwyi n. Plant sp. [found in river]<br />

gmaya v. to fall (inanimate objects)<br />

to break<br />

gna v. to surpass<br />

to be excessive<br />

to be too much<br />

jagba a gna enyi hni there is too much pepper in the soup<br />

gna n. to say<br />

to speak<br />

gna v. to divide,<br />

to share out<br />

to distribute<br />

gnabe n. person who leads in collective farmwork<br />

gnabe v. to discriminate in a family group according to closeness of relationship<br />

gnado v. to split<br />

gnagbe v. to see off (visitor)<br />

to dismiss<br />

to say farewell<br />

gnagna v. to be excessive<br />

gnagnagna a. salty<br />

gnagnagna a. painful<br />

tormenting<br />

disturbed<br />

gnami v. to spread??<br />

gnamignami n. mason-wasp,<br />

Belenogaster griseus<br />

Sacrifice during pregnancy necessary for those who have tampered with the<br />

wasp in their childhood. Failure to perform it means their newly born<br />

children will not survive.<br />

gnamita n. place where pots are fired<br />

gnana n. to be strong<br />

na gnana wo to be stronger than<br />

gnapi a. too wide<br />

gnari n. cheek<br />

gnasnu n. to do to excess,<br />

to overdo<br />

to be unfair to<br />

gnatipe n. Side of face<br />

Temple<br />

gnaya n. wood used to fire pot<br />

-26-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!