Zubehör Stühle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
accessories for chairs<br />
accessoires pour chaises<br />
Stuhlzubehör<br />
<strong>Zubehör</strong> für Stahlrohrstühle<br />
accessories for tubular steel chairs<br />
accessoires pour chaises en acier tubulaire<br />
illustration<br />
illustration<br />
ACTA<br />
FUNKY<br />
MEGA<br />
PARA<br />
SETA<br />
STILA<br />
VERSA<br />
LIBERTA<br />
LUMINA<br />
ZENTRA<br />
Plata<br />
Tara<br />
PLAJA<br />
<strong>Zubehör</strong><br />
Reihenverbindung<br />
für ACTA<br />
als Bügel ausziehbar<br />
zum seitlichen Herausschwenken<br />
für MEGA bis 56 cm Achsmaß (G+S)<br />
für MEGA bis 56 cm Achsmaß (L+Z)<br />
row connection<br />
liaison de rangée<br />
for ACTA<br />
pour ACTA<br />
Artikel<br />
Abbildung<br />
561<br />
562<br />
562 A<br />
565<br />
567 B bis 569 B<br />
293<br />
294<br />
215 G/S<br />
215 L/Z<br />
265 G/S<br />
265 L/Z<br />
220 G/S<br />
270 G/S<br />
260 G/S<br />
260 A<br />
255<br />
255 A<br />
255 F/L<br />
272 G/S<br />
272 A<br />
273<br />
234<br />
200 G/S<br />
200 A<br />
200 K<br />
264 G/S<br />
264 A<br />
1 •• •<br />
pull-out row connector<br />
arceau télescopique 2 •<br />
swivel-out row connector<br />
pivotable latéralement 3 •<br />
for axis dim. up to 56 cm<br />
pour des axes jusqu’à 56 cm 4 • •<br />
for axis dim. up to 56 cm<br />
pour des axes jusqu’à 56 cm Zu265RVL 4 • •<br />
for SETA<br />
für SETA<br />
pour SETA Zu260R 5 •<br />
for SETA, extendable to 57 cms<br />
für SETA ausziehbar 57 cm<br />
pour SETA, télescopique à 57 cms 5 •<br />
with ball-end pin (back)<br />
als Kugelstift<br />
avec tige à bille (arrière) Zu255Rv 6 •<br />
dto. to connect alternately chairs with/without arm rest<br />
als Kugelstift für Wechsel m. AL/o. AL dto. pour la liaison alternée de chaises avec/sans accoudoirs Zu255ARv 6 •<br />
ausziehbar (52 cm) mit Stapelschutz<br />
ausziehbar (54 cm) mit Stapelschutz<br />
ausziehbar (bei VERSA 272 G)<br />
ausziehbar (64 cm)<br />
für PLATA<br />
für TARA<br />
für PLAJA (paniksicher + am Gleiter)<br />
verchromte Rohrabschlüsse vorne<br />
verchromte Rohrabschlüsse seitlich<br />
Nummerierung<br />
Sitz, weiß<br />
Sitz, schwarz / transparent<br />
Sitz, magnetisch<br />
Reihe<br />
Armlehne schwarz (1 Stück)<br />
HPL-Deckschicht in Hauskollektion*<br />
unsichtbare Verschraubung<br />
Buchablage<br />
einschiebbar + Abdeckung<br />
Bügel, selbsttätig einschwenkend<br />
ausziehbar + Stapelschutz<br />
am Gestell (bei ZENTRA)<br />
Abdeckung unter dem Sitz<br />
Stapelschutz bei Sitzpolster<br />
Vorpolster als Option<br />
Vollpolster als Option<br />
pull-out row connection (52 cms) with stacking protection<br />
liaison de rangèe (52 cms) avec protection pour l’empilage Zu255SRV 7 •••<br />
pull-out row connection (54 cms) with stacking protection<br />
liaison de rangèe (54 cms) avec protection pour l’empilage 7 •••<br />
extendable (for VERSA 272 G)<br />
télescopique (pour VERSA 272 G) Zu272R 8 •<br />
500<br />
540<br />
545<br />
546<br />
546 A<br />
extendable (64 cm)<br />
télescopique (64 cm) Zu200AR 9 • •<br />
for PLATA<br />
pour PLATA<br />
•<br />
for TARA<br />
pour TARA 10 •<br />
for PLAJA (panic proofed or integrated in sliders)<br />
pour PLAJA (anti-panique ou intégré aux patins) 11 • •<br />
chromed front pipe ends<br />
extrémités avant de tube, chromés<br />
12 ••••<br />
chromed lateral pipe ends<br />
extrémités latéral de tube, chromés<br />
12 •••<br />
numbering<br />
numérotation<br />
seat (white)<br />
siège (blanc) 750-080 13 •••• •••••••• ••• •••••<br />
seat (black, transparent)<br />
siège (noir, transparent) 750-050 14 •••••••• ••• •••••<br />
seat, magnetic<br />
siège, magnétique 750-020 15 •••••••• ••• •••••<br />
row<br />
rangée 751-050 16 •••••••• ••• •••••<br />
black armrest (1 piece)<br />
accoudoir noir (1 pièce) 17 •<br />
HPL coating (home collection)*<br />
couche de finition HPL (collection maison)* 18 •• • ••• ••••<br />
invisible screws<br />
vis invisibles Zu29 19 •••••••• •••••••••<br />
book rest<br />
tablette<br />
to slide in + cover<br />
à glisser + revêtement 20 ••••<br />
bracket, swivelling back automatically<br />
arceau, revenant automatiquement en position initiale Zu270Bua 21 ••<br />
extendable + stacking protection<br />
télescopique + protection pour l’empilage 22 •••<br />
on frame (ZENTRA)<br />
à la structure (ZENTRA) 23 •• ••<br />
cover under seat<br />
revêtement sous le siège 20 ••••<br />
stacking protection for seat cushion<br />
protection pour l’empilage en cas de rembourrage Zu255S 24 • •<br />
Option: continuous cushion (back to seat)<br />
Option: rembourrage continu (dos à siège) Zu255S 25 •• •••<br />
Option: chair fully upholstered (rear and front)<br />
Option: siège entièrement rembourré (de l’avant et de l’arrière) Zu255S 26 •• •••<br />
* für HPL-Beschichtung<br />
verfügbare Farbtöne:<br />
platinweiß angelehnt an RAL 9016<br />
hellgrau angelehnt an RAL 7047<br />
graphit-schwarz angel. an RAL 7016<br />
china-rot angelehnt an RAL 3013<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 10 11 12<br />
13 14 14 14<br />
15 16 17 18<br />
19 20 21 22<br />
23 24 25 26<br />
6 7
Change language