23.02.2014 Views

Motorised butterfly valve DMK Nominal Diameters DN 40 to DN 125

Motorised butterfly valve DMK Nominal Diameters DN 40 to DN 125

Motorised butterfly valve DMK Nominal Diameters DN 40 to DN 125

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Mo<strong>to</strong>rised</strong> <strong>butterfly</strong> <strong>valve</strong><br />

<strong>DMK</strong><br />

<strong>Nominal</strong> <strong>Diameters</strong><br />

<strong>DN</strong> <strong>40</strong> <strong>to</strong> <strong>DN</strong> <strong>125</strong><br />

11.11<br />

Printed in Germany • Rösler Druck • Edition 02.08 • Nr. 226 595<br />

1 … 6<br />

Technical description<br />

The DUNGS <strong>DMK</strong>... mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong><br />

<strong>valve</strong> is an actua<strong>to</strong>r without zero shut-off<br />

as per DIN 3394 Sheet 2.<br />

The intermediate-flange design saves<br />

space when it is mounted directly on<br />

DUNGS multiple actua<strong>to</strong>rs, solenoid<br />

<strong>valve</strong>s and other <strong>valve</strong>s:<br />

- max. operating pressure 500 mbar<br />

- max. differential pressure 100 mbar<br />

- group R 0<br />

as per DIN 3394 Sh. 2<br />

- standard actua<strong>to</strong>r drives:<br />

DMA...P..., DMA...Q...<br />

other drives available on request.<br />

Application<br />

The DUNGS <strong>DMK</strong>... mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong><br />

<strong>valve</strong> is used for controlling the gas supply<br />

<strong>to</strong> gas burners and gas-burning appliances.<br />

The mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong> <strong>valve</strong> is<br />

suitable for gases of families 1, 2, 3 and<br />

other neutral gaseous media.<br />

Free of non-ferrous metals, suitable for<br />

gases up <strong>to</strong> max. 0.1% by vol. H 2<br />

S, dry.<br />

Approvals<br />

EC type test approval as per EC Gas<br />

Appliance Directive:<br />

<strong>DMK</strong> 5... CE-0085 AP0165<br />

Approvals in other important gas consuming<br />

countries.


<strong>DMK</strong><br />

Actua<strong>to</strong>r with no zero shut-off for control tasks. Prepared for mechnical and<br />

electromechanical actua<strong>to</strong>r drives.<br />

Technical data<br />

<strong>Nominal</strong> diameters<br />

Max. operating pressure<br />

Max. differential pressure<br />

Actua<strong>to</strong>r<br />

Gap volume flow in<br />

closed position (O°)<br />

Torque<br />

Adjusting angle<br />

<strong>DN</strong> <strong>40</strong> 50 65 80 100 <strong>125</strong><br />

Intermediate flange <strong>to</strong> fit preweld flange as per DIN 26 33 (PN 16) <strong>DN</strong> <strong>40</strong>-<strong>DN</strong><br />

<strong>125</strong>, ISO 7005-1 (PN 16), ISO 7005-2 (PN 16)<br />

500 mbar (50 kPa)<br />

100 mbar (10 kPa)<br />

Actua<strong>to</strong>r as per DIN 3394 Sh. 2, Group R 0<br />

see Diagram 1<br />

max. 150 Ncm<br />

max. 90 °<br />

Throat <strong>valve</strong> diameters<br />

Gas-conveying component<br />

materials<br />

<strong>DMK</strong> 50<strong>40</strong><br />

<strong>DMK</strong> 5050<br />

<strong>DMK</strong> 5065<br />

<strong>DMK</strong> 5080<br />

<strong>DMK</strong> 5100<br />

<strong>DMK</strong> 5<strong>125</strong><br />

Housing<br />

Shaft<br />

Seals<br />

<strong>40</strong> mm<br />

50 mm<br />

65 mm<br />

80 mm<br />

100 mm<br />

<strong>125</strong> mm<br />

Aluminium<br />

Steel<br />

NBR<br />

Ambient temperature<br />

Installation position<br />

-15 °C <strong>to</strong> +70 °C<br />

Any installation position; comply with technical data of actua<strong>to</strong>r drive<br />

For technical data of actua<strong>to</strong>r drives type DMA..., see Data Sheet 11.20<br />

2 … 6


Functional description<br />

The DUNGS mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong> <strong>valve</strong><br />

is an au<strong>to</strong>matic actua<strong>to</strong>r driven by<br />

auxiliary energy.<br />

The electromechanical actua<strong>to</strong>r drive<br />

determines the <strong>butterfly</strong> <strong>valve</strong> position.<br />

Valve partial load and full load adjustment<br />

is defined by adjusting the related<br />

actua<strong>to</strong>r drive switching cams.<br />

The actuating time depends on the<br />

actua<strong>to</strong>r drive selected.<br />

If the operating voltage (auxiliary energy)<br />

is interrupted, the actua<strong>to</strong>r remains<br />

in its current position.<br />

Installation<br />

- When installing, refer <strong>to</strong> the flow<br />

direction (➞ arrow) on the housing.<br />

- Keep <strong>to</strong> the specified installation<br />

position.<br />

Avoid direct contact between<br />

the mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong><br />

<strong>valve</strong> and dried masonry,<br />

concrete walls or floors.<br />

Only set the nominal pressure<br />

on the pressure regula<strong>to</strong>r.<br />

Any output-related restriction<br />

should only be performed<br />

using the mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong><br />

<strong>valve</strong>.<br />

Check for leaks and function<br />

after installation.<br />

k V<br />

values of <strong>valve</strong>s with preferred throat diameters<br />

Preferred diameters<br />

<strong>DMK</strong> 50<strong>40</strong> <strong>DMK</strong> 5050 <strong>DMK</strong> 5065<br />

[mm]<br />

<strong>DMK</strong> 5080<br />

<strong>DMK</strong> 5100<br />

<strong>DMK</strong> 5<strong>125</strong><br />

Valve position<br />

90 ° 0 °<br />

90 ° 0 °<br />

90 ° 0 °<br />

90 ° 0 °<br />

90 ° 0 °<br />

90 ° 0 °<br />

<strong>40</strong><br />

102.2 0.85<br />

50<br />

131.4 1.35<br />

65<br />

255.5 2.59<br />

80<br />

357.7 3.28<br />

100<br />

565.75 4.0<br />

<strong>125</strong><br />

1204.5 5.48<br />

Selecting the device<br />

You must know the following values <strong>to</strong><br />

select the <strong>DMK</strong> variant:<br />

1. Maximum volume flow V max<br />

2. Pressure loss ∆p at maximum volume<br />

flow<br />

3. Minimum volume flow V min<br />

4. Differential pressure in the closed<br />

<strong>valve</strong> position (= p e<br />

)<br />

You can either determine the throat diameter<br />

by calculation using the k V<br />

value<br />

or using diagrams 1, 2, 3 and 4.<br />

Check whether the required minimum<br />

volume flow is reached when the <strong>valve</strong><br />

is positioned at 0°. If the calculated or<br />

measured value is below the required<br />

minimum volume flow, the <strong>valve</strong> can<br />

be used.<br />

If the volume flows are small, the<br />

pressure loss of upstream devices<br />

will fall. This increases the ∆p<br />

available <strong>to</strong> the <strong>valve</strong>. To obtain an<br />

optimum control response, always<br />

choose the <strong>valve</strong> with the largest<br />

pressure loss (∆p>20 mbar).<br />

K V<br />

value for <strong>DMK</strong> mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong><br />

<strong>valve</strong><br />

The <strong>DMK</strong> mo<strong>to</strong>rised <strong>butterfly</strong> <strong>valve</strong> is<br />

limited by the following parameters:<br />

operating pressure pmax = 500 mbar<br />

differential pressure ∆pmax = 100 mbar<br />

When the <strong>valve</strong> is used in subcritical<br />

flow states, the following applies:<br />

V N<br />

[m 3 /h]<br />

volume flow, standard state<br />

∆p [bar]<br />

pressure drop across <strong>DMK</strong><br />

p 2<br />

[bar]<br />

absolute pressure downstream<br />

of <strong>DMK</strong><br />

ρ n<br />

[kg/m 3 ]<br />

standard gas density<br />

T 1<br />

[K]<br />

absolute gas temperature upstream<br />

of <strong>DMK</strong><br />

Vn = 514 • k V<br />

•<br />

∆p • p 2<br />

ρ n<br />

• T 1<br />

3 … 6


Flow diagram 1<br />

<strong>DMK</strong> 50<strong>40</strong> - <strong>DMK</strong> 5<strong>125</strong><br />

V min<br />

<strong>valve</strong> position 0°<br />

Valve closed<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flow diagram 2<br />

<strong>DMK</strong> 50<strong>40</strong> - <strong>DMK</strong> 5080<br />

V max<br />

<strong>valve</strong> position 90°,<br />

Valve open<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 … 6


Flow diagram 3<br />

<strong>DMK</strong> 5050, <strong>DMK</strong> 5100<br />

V max<br />

<strong>valve</strong> position 90°<br />

Valve open<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flow diagram 4<br />

<strong>DMK</strong> 5065, <strong>DMK</strong> 5<strong>125</strong><br />

V max<br />

<strong>valve</strong> position 90°<br />

Valve open<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5 … 6


<strong>Mo<strong>to</strong>rised</strong> <strong>butterfly</strong> <strong>valve</strong><br />

<strong>DMK</strong><br />

<strong>Nominal</strong> diameters <strong>DN</strong> <strong>40</strong> <strong>to</strong> <strong>DN</strong> <strong>125</strong><br />

Dimensions [mm]<br />

<strong>DMK</strong> 50<strong>40</strong>...5<strong>125</strong><br />

<br />

B<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Type<br />

<strong>DN</strong><br />

ø [mm]<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Comment<br />

Order No.<br />

<strong>DMK</strong> 50<strong>40</strong><br />

<strong>40</strong><br />

<strong>40</strong><br />

<strong>40</strong><br />

93<br />

42<br />

92<br />

for DMA...P<br />

225 975<br />

<strong>DMK</strong> 5050<br />

50<br />

50<br />

<strong>40</strong><br />

105<br />

48,5<br />

98,5<br />

for DMA...P<br />

225 978<br />

<strong>DMK</strong> 5065<br />

65<br />

65<br />

<strong>40</strong><br />

<strong>125</strong><br />

59,5<br />

109,5<br />

for DMA...P<br />

225 981<br />

<strong>DMK</strong> 5080<br />

80<br />

80<br />

<strong>40</strong><br />

1<strong>40</strong><br />

67<br />

117<br />

for DMA...P<br />

225 984<br />

<strong>DMK</strong> 5100<br />

100<br />

100<br />

<strong>40</strong><br />

160<br />

77<br />

127<br />

for DMA...P<br />

225 987<br />

<strong>DMK</strong> 5<strong>125</strong><br />

<strong>125</strong><br />

<strong>125</strong><br />

<strong>40</strong><br />

192<br />

89,5<br />

139,5<br />

for DMA...P<br />

225 990<br />

Actua<strong>to</strong>rs<br />

Type<br />

E<br />

F<br />

G<br />

ø Shaft<br />

Comment<br />

Order No.<br />

DMA <strong>40</strong> P 230/02 3<br />

DMA <strong>40</strong> P 230/02 4<br />

DMA 30 P 230/03 0<br />

IP <strong>40</strong><br />

IP <strong>40</strong><br />

IP <strong>40</strong><br />

65<br />

65<br />

65<br />

99<br />

99<br />

99<br />

66<br />

114<br />

114<br />

8<br />

8<br />

8<br />

226 2<strong>40</strong><br />

238 810<br />

226 239<br />

DMA 30 Q 230/05 3<br />

DMA 30 Q 230/05 0<br />

IP 54<br />

IP 54<br />

90<br />

90<br />

136<br />

136<br />

149<br />

149<br />

10<br />

10<br />

Mounting ex works<br />

Mounting ex works<br />

252 723<br />

252 721<br />

Mounting kit DMA...Q<br />

Mounting ex works<br />

252 725<br />

When ordering, please specify actua<strong>to</strong>r!<br />

We reserve the right <strong>to</strong> make any changes in the interest of technical progress.<br />

Head offices and fac<strong>to</strong>ry<br />

Karl Dungs GmbH & Co. KG<br />

Siemensstraße 6-10<br />

D-73660 Urbach, Germany<br />

Telefon +49 (0)7181-804-0<br />

Telefax +49 (0)7181-804-166<br />

Postal address<br />

Karl Dungs GmbH & Co. KG<br />

Postfach 12 29<br />

D-73602 Schorndorf, Germany<br />

e-mail info@dungs.com<br />

Internet www.dungs.com<br />

6 … 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!