Mid-term Women's Household questionnaire - Hausa/English
Mid-term Women's Household questionnaire - Hausa/English
Mid-term Women's Household questionnaire - Hausa/English
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Q35<br />
Q36<br />
Q37<br />
BASIC DURABLES GOODS AND ASSETS<br />
Does any member of this household own any agricultural land?<br />
YES………………………...1<br />
NO……………………….…2<br />
Shin akwai wani a gidan nan da ya mallaki fillin noma?<br />
DON’T KNOW………..… ..8<br />
Does this household own any livestock, herds, poultry or other animals?<br />
YES………………………...1<br />
Shin a wannan gidan an mallaki dabbobi/garken dabbob,.kaji ko wadansu NO…………………….……2<br />
dabbobi?<br />
Does any member of this household own:<br />
Shin da akwai wani acikin wannan gidan da ya mallaki :<br />
YES<br />
Q38<br />
NO<br />
Milk cows or bulls? Shanun tatsa ko na noma ?………………………….…….<br />
Donkeys or mules? Jakuna?………………………………………………………<br />
Goat? Awaki?……………………………………………………………….………<br />
Sheep? Tumaki ?……………………………………………………………..……<br />
Chicken or other poultry? Kajiko wadansu tsunstaye………………………<br />
Pigs? Aladu?……………………………………………………………………..…<br />
Rabbits? Zomaye?………………………………………………………………….<br />
Horses? Dawaki?...........................................................................................<br />
COWS/BULLS<br />
1 2<br />
DONKEYS/MULES 1 2<br />
GOATS 1 2<br />
SHEEP 1 2<br />
CHICKEN 1 2<br />
PIGS 1 2<br />
RABBITS 1 2<br />
HORSES 1 2<br />
Q38<br />
Does any member of this household own:<br />
YES<br />
NO<br />
Q39<br />
Shinda akwai wani acikin wannan gidan da ya mallaki :<br />
A bicycle? Keke?……………………………………………………………………<br />
A motorcycle or motor scooter/keke napep? Babur/Scooter/ keke napep…...<br />
A hand or animal drawn cart? Amalanke ta hannu ko ta dabba ……….……..<br />
A car/truck/minibus Mota /Tirela / Bus?……………………………………..……<br />
A boat with a motor? Jirgin ruwa mai ingine? …… ………………………………<br />
Does any member of this household own:<br />
Shinda akwai wani acikin wannan gidan da ya mallaki :<br />
A clock?Agogo ……………………………………………………………………<br />
A radio?Radiyo, …………………………………………………………………..<br />
A television?Talbijin …………………………………………………..…………..<br />
A mobile phone? Wayar Hannu……………………………………...……………<br />
A landline telephone? Tarho na Gida …………………………...…………….<br />
A refrigerator?Firiji ? …………………………………………....……………….<br />
Kerosene stove? Rishon kananzir ……………………………...……………….<br />
Electric/Gas:Na’uran girkin ta Lantarki/ ta gas ……………………………….<br />
Electric fan: Fanka ………………………………………………………………..<br />
Mosquito net: Gidan sauro? ……………………………………………...……..<br />
Mattres: Katifa. ……………………………………………………………………..<br />
Bed: Gado …………………………………………………………………………..<br />
Bedsheets : Zanin Gado …………………………………………………………..<br />
Table : Tebur…………………………………………………………………….…..<br />
Kerosene lamp with glass: Fitilan kwai na kananzir? ……………………….….<br />
Torch light: Toci la ………………………………………………………………….<br />
BICYCLE<br />
MOTORCYCLE/SCOOTER/KEKE<br />
NSPEP<br />
HAND OR ANIMAL-DRAWN<br />
CART<br />
1<br />
2<br />
1 2<br />
1 2<br />
ANY VEHICLE 1 2<br />
BOAT WITH MOTOR 1 2<br />
CLOCK<br />
YES<br />
RADIO 1 2<br />
TELEVISION 1 2<br />
MOBILE PHONE 1 2<br />
LANDLINE PHONE 1 2<br />
REFRIGERATOR 1 2<br />
KEROSENE STOVE 1 2<br />
ELECTRIC/GAS<br />
COOKER/GAS BURNER<br />
1<br />
NO<br />
2<br />
1 2<br />
ELECTRIC FAN 1 2<br />
MOSQUITO NET 1 2<br />
MATTRESS 1 2<br />
BED 1 2<br />
BEDSHEETS 1 2<br />
TABLE 1 2<br />
KEROSENE LAMP WITH<br />
GLASS<br />
1 2<br />
TORCHLIGHT 1 2<br />
11